Tiếng Anh 
RSS
1. Mẫu đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam
Các mẫu đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam ban hành kèm Thông tư 12/2025/TT-BTP.
1.1. Mẫu đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam tự lập
Ảnh 4 x 6 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ________________________ |
ĐƠN XIN THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
Kính gửi: Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Họ, chữ đệm và tên (1): ……………………..Giới tính*:………….….
Ngày, tháng, năm sinh: ………………………………………….…….
Số định danh cá nhân/số Giấy chứng minh nhân dân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có): ……………………..…..………………………..……..
Nơi sinh (2)*: ……………………………………………………….…
Nơi đăng ký khai sinh*/Ghi chú khai sinh (3): …………….……………………………….
Hộ chiếu Việt Nam số: …………..….….………..do:……………………………..…….....
cấp ngày……….tháng………năm……………
Nơi cư trú*: …………….…………………….…………………….…………………….…………………………………………………………………………………
Quốc tịch nước ngoài (nếu có) (4): ………………………………………………………...
Ngày, tháng, năm xuất cảnh (nếu có) (5): ………/………/……………
Lý do xuất cảnh: ……...…………………………………………………………………….
Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có) (5): …………………………………………………………………………………………………………………………….…...
Sau khi tìm hiểu các quy định của pháp luật Việt Nam về quốc tịch, tôi tự nguyện làm Đơn này kính xin Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép tôi được thôi quốc tịch Việt Nam.
Lý do xin thôi quốc tịch Việt Nam:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…...
Tôi cũng xin thôi quốc tịch Việt Nam cho con chưa thành niên sinh sống cùng tôi có tên dưới đây (nếu có) (6):
Con thứ nhất:
| Ảnh 4 x 6 (chụp không quá 6 tháng) |
Họ, chữ đệm và tên: …………………………………….……… Giới tính*: ………….….
Ngày, tháng, năm sinh: …………………………………………………………………..…
Số định danh cá nhân/số Giấy chứng minh nhân dân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có): ………………………….…...……………………..…..
Nơi sinh (2)*: ……………………………………………………………………….………
Nơi đăng ký khai sinh*/Ghi chú khai sinh (3): ….…….…….…………….………………..………………………………………………………………………………………………
Hộ chiếu Việt Nam số: ……………….….……..do: …………….………………….……..
cấp ngày……….…...tháng……..…năm……....…
Nơi cư trú*: …………………………………….…………………….………………….….…………………………………………………………………………………………....
Quốc tịch nước ngoài (nếu có) (4): ………….…………………………………..................
Ngày, tháng, năm xuất cảnh (nếu có) (5): ………/………/………………………...………
Lý do xuất cảnh: ………………………………………………………..…………………..
Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có) (5): ………..….…………………………………………………………………………………….………….……..……….…...
Con thứ hai:
Ảnh 4 x 6 (chụp không quá 6 tháng) |
Họ, chữ đệm và tên: …………………………………….……… Giới tính*: ………….….
Ngày, tháng, năm sinh: …………………………………………………………………..…
Số định danh cá nhân/số Giấy chứng minh nhân dân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có): ………………………….……...…………………..…..
Nơi sinh (2)*: ……………………………………………………………………….………
Nơi đăng ký khai sinh*/Ghi chú khai sinh (3): ……….…….…………….…………...…………………………………………………………………………………………………
Hộ chiếu Việt Nam số: …………….……..do: ……………………………….…………....
cấp ngày…….….tháng………năm…………
Nơi cư trú *: ………………………………….…………………….…………...……….….…………………………………………………………………………………........
Quốc tịch nước ngoài (nếu có) (4): ………….…………………………………..................
Ngày, tháng, năm xuất cảnh (nếu có) (5): ………/………/……………………………….
Lý do xuất cảnh: …………………………………………………………………………..
Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có) (5): ………….…………………….………………………………………………………………………….……..……….…...
Con thứ…….: ………….…………………………................................................
Tôi xin cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về lời khai của mình.
Giấy tờ kèm theo: - ……………………………………….. - ……………………………………….. - ……………………….………………. | ……………, ngày …….. tháng ….. năm……….. Người làm đơn (Ký và ghi rõ họ, chữ đệm và tên) |
Chú thích:
(*): Trường hợp người yêu cầu cung cấp đầy đủ 03 trường thông tin “Họ, chữ đệm, tên”, “ngày tháng năm sinh”, “Số định danh cá nhân/Căn cước công dân/Thẻ căn cước/Chứng minh nhân dân” thì công chức làm công tác tiếp nhận hồ sơ thực hiện khai thác các thông tin (*) trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo quy định pháp luật.
Trường hợp không khai thác được thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư hoặc không có thông tin thì yêu cầu người dân cung cấp.
(1) Ghi bằng chữ in hoa, có dấu (theo Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế).
(2) Ghi địa danh ba cấp hành chính (nếu sinh ở Việt Nam) hoặc ghi theo tên thành phố, tên quốc gia (nếu sinh ra ở nước ngoài).
Ví dụ: Xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội hoặc thành phố Postdam, CHLB Đức.
(3) Ghi tên cơ quan đăng ký khai sinh theo ba cấp hành chính (nếu đăng ký khai sinh tại Việt Nam) hoặc ghi theo tên thành phố, tên quốc gia đã đăng ký khai sinh (nếu đăng ký khai sinh tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài). Ví dụ: UBND xã Điện Ngọc, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam hoặc Chính quyền thành phố Postdam, CHLB Đức.
(4) Quốc tịch nước ngoài (nếu có) được ghi chính xác theo tên quốc gia mang quốc tịch theo phiên âm quốc tế hoặc phiên âm tiếng Việt. Ví dụ: Malaysia hoặc Ma-lai-xi-a. Trường hợp có từ hai quốc tịch trở lên thì ghi rõ từng quốc tịch.
(5) Trường hợp xuất cảnh nhiều lần thì ghi ngày, tháng, năm xuất cảnh và địa chỉ cư trú trước khi xuất cảnh của lần xuất cảnh lần đầu.
(6) Trường hợp xin thôi quốc tịch Việt Nam cho con chưa thành niên sinh sống cùng thì ghi đầy đủ thông tin của từng người con.
1.2. Mẫu đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam do người đại diện lập
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ________________________ |
ĐƠN XIN THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Dùng cho người đại diện theo pháp luật làm Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam
cho người được đại diện)
Kính gửi: Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Người đại diện theo pháp luật:
Họ, chữ đệm và tên (1): …………………………………………..Giới tính*:……….……
Ngày, tháng, năm sinh:…….……………………………………………………………….
Số định danh cá nhân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có):………………….…………………………………………………………….…………
Nơi sinh (2)*: ………….……………….……………………………………………………
Quốc tịch*: …………………………….…………………………........................................
Hộ chiếu/Giấy tờ có giá trị thay thế:……………………..…….số:…………………………
do:……………………..….. cấp ngày……….tháng………năm……………...
Nơi cư trú *:………………………………….…………………….…………………….….…………………………………………………………………………………………........
Quan hệ giữa người đại diện theo pháp luật và người được đại diện:…................................
Sau khi tìm hiểu các quy định của pháp luật Việt Nam về quốc tịch, tôi tự nguyện làm Đơn này kính xin Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép người có tên sau đây được thôi quốc tịch Việt Nam.
Người thứ nhất xin thôi quốc tịch Việt Nam.
| Ảnh 4 x 6 (chụp không quá 6 tháng) |
Họ, chữ đệm và tên (1): ………………………………….………..Giới tính*:……….……
Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………………………..…..
Số định danh cá nhân/số Giấy chứng minh nhân dân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có): ……..…………………………………………..…..…..
Nơi sinh (2)*: ……………………………………………………………………….………
Nơi đăng ký khai sinh*/Ghi chú khai sinh (3): ………………………...……………………
Hộ chiếu Việt Nam số:…………………….…..do:…………………………………….......
cấp ngày……….tháng………năm……….……
Nơi cư trú *:………………………………….…………………….…………………….….……………………………………………………………………………………
Quốc tịch nước ngoài (nếu có) (4): …………………….…………..……………….………
Ngày, tháng, năm xuất cảnh (nếu có) (5): …………..………………………………………
Lý do xuất cảnh:…………………………………….…………………………….…………
Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có) (5):…………………………….…………………………………………………………….…………………………………...
Lý do xin thôi quốc tịch Việt Nam:…..………………………………………………….…
Người thứ hai xin thôi quốc tịch Việt Nam:
| Ảnh 4 x 6 (chụp không quá 6 tháng) |
Họ, chữ đệm và tên (1): ………………………………….………..Giới tính*:……….……
Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………………………..…..
Số định danh cá nhân/số Giấy chứng minh nhân dân/số thẻ Căn cước công dân/số thẻ căn cước/số căn cước điện tử (nếu có): ………………………..………………………..…..…..
Nơi sinh (2)*: ……………………………………………………………………….………
Nơi đăng ký khai sinh*/Ghi chú khai sinh (3): ………………………...……………………
Hộ chiếu Việt Nam số:…………………..do:…………………………………..…….….....
cấp ngày……….tháng………năm…………………………………………………….……
Nơi cư trú *:………………………………….…………………….…………………….….………………………………………………………………………………………........
Quốc tịch nước ngoài (nếu có) (4): …………………….…………..……………….………
Ngày, tháng, năm xuất cảnh (nếu có) (5): …………..………………………………………
Lý do xuất cảnh:…………………………………….…………………………….…………
Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có) (5):…………………………….……………………………………………………….…………………………………...
Lý do xin thôi quốc tịch Việt Nam:…..………………………………………………….……………………………….………………………………………………….…..
Người thứ … xin thôi quốc tịch Việt Nam:….……..…………………………………….
Tôi xin cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về lời khai của mình.
Giấy tờ kèm theo: - …………………………………………….. - …………………………………………….. - ……………………………………………. | ……………, ngày …….. tháng ….. năm…….. Người làm đơn (Ký và ghi rõ họ, chữ đệm và tên) |
Chú thích:
(*): Trường hợp người yêu cầu cung cấp đầy đủ 03 trường thông tin “Họ, chữ đệm, tên”, “ngày tháng năm sinh”, “Số định danh cá nhân/Căn cước công dân/Thẻ căn cước/Chứng minh nhân dân” thì công chức làm công tác tiếp nhận hồ sơ thực hiện khai thác các thông tin (*) trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo quy định pháp luật.
Trường hợp không khai thác được thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư hoặc không có thông tin thì yêu cầu người dân cung cấp.
(1) Ghi bằng chữ in hoa, có dấu (theo Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế).
(2) Ghi địa danh ba cấp hành chính (nếu sinh ở Việt Nam) hoặc ghi theo tên thành phố, tên quốc gia (nếu sinh ra ở nước ngoài). Ví dụ: Xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội hoặc thành phố Postdam, CHLB Đức.
(3) Ghi tên cơ quan đăng ký khai sinh theo ba cấp hành chính (nếu đăng ký khai sinh tại Việt Nam) hoặc ghi theo tên thành phố, tên quốc gia đã đăng ký khai sinh (nếu đăng ký khai sinh tại cơ quan có thẩm quuyền của nước ngoài). Ví dụ: UBND xã Điện Ngọc, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam hoặc Chính quyền thành phố Postdam, CHLB Đức.
(4) Quốc tịch nước ngoài (nếu có) được ghi chính xác theo tên quốc gia mang quốc tịch theo phiên âm quốc tế hoặc phiên âm tiếng Việt. Ví dụ: Malaysia hoặc Ma-lai-xi-a. Trường hợp có từ hai quốc tịch trở lên thì ghi rõ từng quốc tịch.
(5) Trường hợp xuất cảnh nhiều lần thì ghi ngày, tháng, năm xuất cảnh và địa chỉ cư trú trước khi xuất cảnh của lần xuất cảnh lần đầu.
2. Điều kiện để được thôi quốc tịch Việt Nam
- Người đang là cán bộ, công chức, viên chức hoặc đang phục vụ trong lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam, trừ trường hợp được cơ quan có thẩm quyền cho phép;
- Người đang nợ thuế Nhà nước hoặc có nghĩa vụ tài chính chưa thanh toán với cơ quan, tổ chức, cá nhân tại Việt Nam;
- Người đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc đang chấp hành bản án hình sự, quyết định xử lý hành chính của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;
- Người đang bị tạm giam, đang trong thời gian chờ thi hành án hoặc chấp hành quyết định xử lý hành chính như đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc hoặc trường giáo dưỡng;
- Trường hợp xin thôi quốc tịch có thể ảnh hưởng đến lợi ích quốc gia, an ninh quốc phòng, thì cũng sẽ không được xem xét giải quyết.
3. Hồ sơ chuẩn bị khi muốn thôi quốc tịch
Người xin thôi quốc tịch Việt Nam phải chuẩn bị 03 bộ hồ sơ, gồm các giấy tờ sau:
- Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam.
- Bản khai lý lịch.
- Hộ chiếu Việt Nam, chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ nhân thân khác.
- Phiếu lý lịch tư pháp được cấp không quá 90 ngày tính đến ngày nộp hồ sơ.
- Giấy tờ xác nhận đang làm thủ tục nhập quốc tịch nước ngoài.
- Giấy xác nhận không nợ thuế.
Riêng trường hợp là cán bộ, công chức, viên chức đã nghỉ hưu, thôi việc, miễn nhiệm, bãi nhiễm, cách chức, giải ngũ, phục viên chưa quá 05 năm thì phải nộp thêm giấy quyết định nghỉ hưu, cho thôi việc, miễn nhiễm, bãi nhiệm, cách chức hoặc giải ngũ, phục viên xác nhận việc thôi quốc tịch Việt Nam không phương hại đến lọi ích quốc gia.
Trên đây là giải đáp chi tiết về mẫu đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam. Nếu còn thắc mắc, độc giả vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ, giải đáp chi tiết.
