Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

01

Resolution No. 66.11/2026/NQ-CP dated January 06, 2026 of the Government on removing difficulties related to the auction of land use rights in case of residential land allocation under the Land Law

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2026

02

Decree No. 02/2026/ND-CP dated January 01, 2026 of the Government prescribing the sanctioning of administrative violations in the field of charges and fees

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 01/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/01/2026

03

Circular No. 66/2025/TT-BXD dated December 31, 2025 of the Ministry of Construction regulating technical safety and environmental protection requirements for overnight cruise vessels, floating restaurants and floating hotels

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/01/2026

04

Circular No. 158/2025/TT-BTC dated December 31, 2025 of the Ministry of Finance detailing a number of articles of the Government's Decree No. 360/2025/ND-CP dated December 31, 2025, on detailing the implementation of a number of articles of the Law on Excise Tax

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2026

05

Circular No. 154/2025/TT-BTC dated December 31, 2025 of the Ministry of Finance prescribing the rates, collection and remittance of charge for driving tests; fee for grant of licenses or certificates of eligibility for operating all types of vehicles and fee for registration or grant of number plates for special-use vehicles

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2026

06

Decree No. 372/2025/ND-CP dated December 31, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 112/2021/ND-CP dated December 10, 2021, detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Law on Vietnamese Guest Workers

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/01/2026

07

Decree No. 360/2025/ND-CP dated December 31, 2025 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Excise Tax

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/01/2026

08

Decree No. 371/2025/ND-CP dated December 31, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 77/2013/ND-CP dated July 17, 2013, detailing the Law on Prevention and Control of Tobacco Harms regarding measures for prevention and control of tobacco harms, and the Government’s Decree No. 117/2020/ND-CP dated September 28, 2020, on sanctioning of administrative violations in health sector

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2026

09

Decree No. 356/2025/ND-CP dated December 31, 2025 of the Government detailing a number of articles and measures for the implementation of the Law on Personal Data Protection

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

10

Circular No. 59/2025/TT-BYT dated December 31, 2025 of the Ministry of Health amending and supplementing a number of articles of the Minister of Health’s Circular No. 05/2022/TT-BYT dated August 01, 2022, detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 98/2021/ND-CP dated November 08, 2021, on management of medical equipment

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/01/2026

11

Circular No. 57/2025/TT-BYT dated December 31, 2025 of the Ministry of Health guiding the classification of medical equipment by technical standards and quality

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/01/2026

12

Decree No. 359/2025/ND-CP dated December 31, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 181/2025/ND-CP dated July 01, 2025, detailing a number of articles of the Law on Value-Added Tax

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/01/2026

13

Circular No. 155/2025/TT-BTC dated December 31, 2025 of the Ministry of Finance prescribing the rates, collection, remittance, exemption of fees for registration and grant of vehicle number plates

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/01/2026

14

Circular No. 77/2025/TT-NHNN dated December 31, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 50/2024/TT-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam prescribing security and confidentiality in the provision of online services in the banking sector

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/01/2026

15

Circular No. 139/2025/TT-BTC dated December 30, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 57/2021/TT-BTC dated July 12, 2021, providing the roadmap of restructuring the stock trading market, bond trading market, derivatives trading market, and trading market for other types of securities, amended and supplemented under the Minister of Finance’s Circular No. 69/2023/TT-BTC dated November 15, 2023

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

Hiển thị:

1 2 3 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối