Tiếng Anh 
Thuật ngữ pháp lýCảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Hiển thị 1-20 trong 1.006 thuật ngữ
| Stt | Thuật ngữ | Mô tả / Định nghĩa | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 901 | Trưng dụng tài sản | là việc Nhà nước sử dụng có thời hạn tài sản của tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư thông qua quyết định hành chính trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh và vì lợi ích quốc gia. | 15/2008/QH12 |
| 902 | Trung gian hòa giải | Làm môi giới cho các bên tranh chấp giải quyết, thỏa thuận về các điểm bất đồng với nhau. | Từ điển Luật học trang 538 |
| 903 | Trung gian truyền bệnh | là côn trùng, động vật, môi trường, thực phẩm và các vật khác mang tác nhân gây bệnh truyền nhiễm và có khả năng truyền bệnh | 03/2007/QH12 |
| 904 | Trưng mua | "Một biện pháp hành chính buộc chủ sở hữu (tổ chức hay cá nhân) phải bán tài sản hoặc công trình xây dựng của mình cho nhà nước do các cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện trong những trường hợp thật cần thiết vì lý do bảo đảm trật tự an toàn xã hội, an ninh quốc gia. Chủ sở hữu tài sản trưng mua được bồi thường theo giá thị trường. Chủ sở hữu tài sản bị trưng mua nếu cho rằng việc trưng mua là bất hợp pháp thì có quyền khiếu nại với cơ quan đã ra quyết định trưng mua; nếu không đồng ý với cách giải quyết của cơ quan này thì khiếu nại lên cơ quan cấp trên hoặc khởi kiện ra tòa án hành chính để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Điều 23 - Hiến pháp năm 1992 quy định ""Tài sản hợp pháp của cá nhân, tổ chức không bị quốc hữu hóa. Trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh và vì lợi ích quốc gia, nhà nước trưng mua hoặc trưng dụng có bồi thường tài sản của cá nhân hoặc tổ chức theo thời giá thị trường""." | Từ điển Luật học trang 540 |
| 905 | Trưng mua tài sản | là việc Nhà nước mua tài sản của tổ chức (không bao gồm cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị vũ trang nhân dân), cá nhân, hộ gia đình thông qua quyết định hành chính trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh và vì lợi ích quốc gia. | 15/2008/QH12 |
| 906 | Trung tâm dự báo thời tiết toàn cầu | (World area forecast centre): Trung tâm khí tượng được chỉ định chuẩn bị và cung cấp các dự báo tầng cao ở dạng số cho các trung tâm dự báo thời tiết khu vực. | 12/2007/QĐ-BGTVT |
| 907 | Trung tâm kiểm soát đường dài | là một đơn vị có chức năng cung cấp dịch vụ kiểm soát không lưu đối với các chuyến bay có kiểm soát, trong vùng kiểm soát thuộc phạm vi trách nhiệm của mình. | 14/2007/QĐ-BGTVT |
| 908 | Trung tâm phát triển cụm công nghiệp | Là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, được thành lập để thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị kinh doanh hạ tầng. Tổ chức, biên chế, kinh phí hoạt động của Trung tâm phát triển cụm công nghiệp thực hiện theo quy định của pháp luật. | 105/2009/QĐ-TTg |
| 909 | Trung tâm quản lý sau cai nghiện | Là đơn vị do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là cấp tỉnh) thành lập để thực hiện công tác quản lý sau cai nghiện đối với người đã hoàn thành thời gian cai nghiện ma túy bắt buộc nhưng có nguy cơ tái nghiện cao. | 94/2009/NĐ-CP |
| 910 | Trung tâm thanh toán bù trừ séc | là Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hoặc tổ chức khác được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp phép để tổ chức, chủ trì việc trao đổi, thanh toán bù trừ séc, quyết toán các nghĩa vụ tài chính phát sinh từ việc thanh toán bù trừ séc cho các thành viên là ngân hàng, tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán được phép của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. | 49/2005/QH11 |
| 911 | Trung tâm thương mại | "là loại hình tổ chức kinh doanh thương mại hiện đại, đa chức năng, bao gồm tổ hợp các loại hình cửa hàng, cơ sở hoạt động dịch vụ; hội trường, phòng họp, văn phòng cho thuê... được bố trí tập trung, liên hoàn trong một hoặc một số công trình kiến trúc liền kề; đáp ứng các tiêu chuẩn về diện tích kinh doanh, trang bị kỹ thuật và trình độ quản lý, tổ chức kinh doanh; có các phương thức phục vụ văn minh, thuận tiện đáp ứng nhu cần phát triển hoạt động kinh doanh của thương nhân và thoả mãn nhu cầu về hàng hoá, dịch vụ của khách hàng." | 1371/2004/QĐ-BTM |
| 912 | Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam | Một tổ chức phi chính phủ được thành lập bên cạnh Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam, có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp phát sinh từ các quan hệ kinh tế quốc tế như: các hợp đồng mua bán ngoại thương, các hợp đồng đầu tư, du lịch, vận tải và bảo hiểm quốc tế, chuyển giao công nghệ, tín dụng và thanh toán quốc tế, vv. Trung tâm trọng tài kinh tế quốc tế Việt Nam có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp trong trường hợp một hoặc các bên có tranh chấp là thể nhân hoặc pháp nhân có quốc tịch nước ngoài. Ngoài ra, Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam còn có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp kinh tế giữa các cá nhân và pháp nhân kinh doanh Việt Nam theo yêu cầu của các bên có tranh chấp. | Từ điển Luật học trang 538 |
| 913 | Trưng tập | Một biện pháp hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền buộc một hoặc một số người phải làm việc cho nhà nước trong một thời gian nhất định. Vd. Trưng tập một đội ngũ bác sĩ trong một thời gian cần thiết để phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh… Người được trưng tập được trả các khoản thù lao theo quy định của pháp luật. Theo pháp luật của một số nước, trưng tập còn là biện pháp của chính phủ buộc những người mà hoạt động của họ là cần thiết chung phải làm việc khi có đình công. Trưng tập cũng là một biện pháp hành chính huy động công nhân, viên chức thuộc các ngành dân sự vào phục vụ trong quân đội khi có lệnh tổng động viên cục bộ. Trong thời gian trưng tập, người được trưng tập phải sinh hoạt, công tác theo chế độ của quân nhân và phải tuyệt đối phục tùng kỷ luật quân đội. | Từ điển Luật học trang 541 |
| 914 | Trưng thu | Một biện pháp hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền buộc cá nhân hoặc tổ chức phải giao tài sản thuộc sở hữu của mình cho nhà nước vì lợi ích công cộng. Tùy trường hợp cụ thể và theo quy định của pháp luật, chủ sở hữu tài sản bị trưng thu có thể được bồi thường hay không được bồi thường. | Từ điển Luật học trang 541 |
| 915 | Trước bạ | Thủ tục pháp lý nhằm đăng ký quyền sở hữu đối với một số loại tài sản mà pháp luật quy định bắt buộc phải đăng ký khi chuyển quyền sở hữu. Vd. Nhà ở, xe máy, ô tô, vv… Khi đăng ký trước bạ cá nhân và pháp nhân đều phải nộp lệ phí trước bạ, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. | Từ điển Luật học trang 541 |
| 916 | Trường hợp bất khả kháng | Trường hợp mà con người không thể biết trước, không thể khắc phục được những thiệt hại do khách quan gây ra như chiến tranh, lụt, bão, động đất, do hành động công quyền. Người có nghĩa vụ dân sự không thể thực hiện được nghĩa vụ dân sự do gặp trường hợp bất khả kháng thì không phải chịu trách nhiệm dân sự, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác | Từ điển Luật học trang 541 |
| 917 | Trường hợp khẩn cấp | Bao gồm: a/ Bất kỳ ảnh hưởng nghiêm trọng nào của các yếu tố tự nhiên hoặc thiên tai như sấm sét, bão, gió xoáy, động đất. b/ Cháy, nổ, tai nạn, sự cố, hư hỏng của các phương tiện, máy móc, sập, phá hủy cấu trúc. c/ Dịch bệnh hoặc kiểm dịch. d/ Bất kỳ sự kiện hoặc hoàn cảnh tương tự về bản chất với bất kỳ trường hợp nào nêu trên. | 37/2005/QĐ-BCN |
| 918 | Trượt chu kỳ (Cycle Slips) | Trong công nghệ GPS cũng như các công nghệ đo khoảng cách bằng trị đo pha sóng tải khác tại một thời điểm nhận tín hiệu thiết bị chỉ có thể đo được chính xác độ lệch pha giữa sóng đến và sóng đi trong khi đó khoảng cách cần xác định được tính d = n.l + ∆f.l (∆f là độ lệch pha đo được). Như vậy, cần xác định số nguyên lần bước sóng từ vệ tinh đến máy thu (n). Thông thường với chế độ xử lý đo tĩnh cần một khoảng thời gian nhất định xử lý đo lặp để xác định giá trị n ban đầu này. Với việc xử lý đo tĩnh nhanh có thể kết hợp với giả khoảng cách từ trị đo Code để xác định số n ban đầu với thời gian nhanh hơn. Sau khi xác định được số nguyên ban đầu, các phần mềm xử lý Real time hoặc xử lý sau sẽ duy trì việc theo dõi số n thông qua số trị đo lệch pha liên tiếp. Khi giá trị lệch pha lớn hơn 1 chu kỳ thì số n được tính lại n=n+1 và giá trị lệch pha ∆f = ∆f -1 chu kỳ. Khi giá trị lệch pha < 0 thì số n được tính lại n=n-1 và giá trị lệch pha ∆f=1 chu kỳ + ∆f. Nhưng trong thực tế tín hiệu có thể bị mất, việc duy trì theo dõi số n bị gián đoạn đây được gọi là hiện tượng trượt chu kỳ. Như vậy, sau khi tín hiệu thu được trở lại, việc xác định lại số n ban đầu mới cũng phải tiến hành lại. | 06/2009/TT-BTNMT |
| 919 | Truy cứu trách nhiệm hình sự | Là áp dụng các biện pháp tố tụng hình sự qua các giai đoạn từ khởi tố vụ án, khởi tố bị can, đến điều tra, truy tố và xét xử để buộc người đã có hành vi nguy hiểm cho xã hội mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm phải chịu trách nhiệm về hành vi ấy, tức là phải chịu hình phạt. Người có khả năng nhận thức được hành vi của mình, có khả năng điều khiển được hành vi đó là người có năng lực trách nhiệm hình sự và sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự nếu người đó thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội được quy định trong Bộ luật hình sự. | Từ điển Luật học trang 539 |
| 920 | Truy đòi séc | là việc người thụ hưởng thực hiện các thủ tục để đòi số tiền ghi trên séc nếu tờ séc đã được xuất trình trong thời hạn xuất trình nhưng bị từ chối thanh toán. | 159/2003/NĐ-CP |
