Tiếng Anh 
RSS
1. Bùng binh là gì?
Bùng binh là nút giao giữa nhiều đường với nhau tại vòng xuyến. Bùng binh là từ mà mọi người thường dùng, không phải từ chính thức trong các văn bản pháp luật.
Do đó, trong văn bản pháp luật thường dùng từ vòng xuyến thay vì bùng binh.
Bùng binh khi dịch sang tiếng anh là “traffic circle”.
Trước mỗi bùng binh đều có biển báo 303. Biển báo 303 báo hiệu cho người điều khiển phương tiện biết sắp đến bùng binh. Trên biển cũng có chỉ dẫn hướng đi vòng tròn cần tuân thủ.
2. Hướng dẫn đi bùng binh đúng cách
Để đi bùng binh đúng, bạn cần biết cách nhường tại đường giao nhau. Ngoài ra, bạn cần nhường khi thấy các xe ưu tiên. Các biển báo là chỉ dẫn hữu ích cho hướng đi bùng binh. Hơn nữa, bạn cần biết các lưu ý khác khi đi bùng binh nhỏ, lớn. Cụ thể:
2.1 Cách nhường tại đường giao nhau
Tại vòng xuyến, người điều khiển phương tiện cần giảm tốc độ, nhường đường cho xe khác đúng quy định. Căn cứ Điều 24, Luật Giao thông đường bộ năm 2008, quy tắc nhường tại đường giao nhau như sau:
“Khi đến gần đường giao nhau, người điều khiển phương tiện phải cho xe giảm tốc độ và nhường đường theo quy định sau đây:
1. Tại nơi đường giao nhau không có báo hiệu đi theo vòng xuyến, phải nhường đường cho xe đi đến từ bên phải;
2. Tại nơi đường giao nhau có báo hiệu đi theo vòng xuyến, phải nhường đường cho xe đi bên trái;
3. Tại nơi đường giao nhau giữa đường không ưu tiên và đường ưu tiên hoặc giữa đường nhánh và đường chính thì xe đi từ đường không ưu tiên hoặc đường nhánh phải nhường đường cho xe đi trên đường ưu tiên hoặc đường chính từ bất kỳ hướng nào tới”.
Tại vòng xuyến nhường xe bên nào? Câu trả lời là nhường đường cho các phương tiện đến từ bên phải.
2.2 Cần nhường các loại xe có quyền ưu tiên
Quyền ưu tiên của một số loại xe được quy định cụ thể ở Luật giao thông đường bộ. Căn cứ Điều 22, Luật Giao thông đường bộ, các xe có quyền ưu tiên khi qua vòng xuyến là:
* Những xe sau đây được quyền ưu tiên đi trước xe khác khi qua đường giao nhau từ bất kỳ hướng nào tới theo thứ tự:
a) Xe chữa cháy đi làm nhiệm vụ;
b) Xe quân sự, xe công an đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, đoàn xe có xe cảnh sát dẫn đường;
c) Xe cứu thương đang thực hiện nhiệm vụ cấp cứu;
d) Xe hộ đê, xe đi làm nhiệm vụ khắc phục sự cố thiên tai, dịch bệnh hoặc xe đi làm nhiệm vụ trong tình trạng khẩn cấp theo quy định của pháp luật;
đ) Đoàn xe tang.
* Xe quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều này khi đi làm nhiệm vụ phải có tín hiệu còi, cờ, đèn theo quy định; không bị hạn chế tốc độ; được phép đi vào đường ngược chiều, các đường khác có thể đi được, kể cả khi có tín hiệu đèn đỏ và chỉ phải tuân theo chỉ dẫn của người điều khiển giao thông.
Chính phủ quy định cụ thể tín hiệu của xe được quyền ưu tiên.
* Khi có tín hiệu của xe được quyền ưu tiên, người tham gia giao thông phải nhanh chóng giảm tốc độ, tránh hoặc dừng lại sát lề đường bên phải để nhường đường. Không được gây cản trở xe được quyền ưu tiên.
2.3 Đi bùng binh đúng hướng dựa theo biển báo
Căn cứ quy định Mục C.6 Phụ lục C Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 41:2019/BGTVT về điểm giao nhau tại vòng xuyến.
Căn cứ quy định Mục D.3 Phụ lục D Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 41:2019/BGTVT về điểm giao nhau tại vòng xuyến.
Từ hai quy định này, ta có hai biển báo chỉ dẫn hướng đi theo bùng binh như sau:
Biển báo W.206 dạng hình tam giác, màu vàng. Bao quanh biển là viền đỏ. Bên trong có 3 mũi tên màu đen nối với nhau và chỉ hướng ngược chiều kim đồng hồ.
Biển báo R.303 dạng hình tròn, màu xanh lam. Bao quanh biển là ba mũi tên trắng ngược chiều kim đồng hồ.
Hai biển có tác dụng báo hiệu đến các xe (thô sơ, cơ giới) phải di chuyển vòng theo chiều an toàn. Dựa theo biển báo, hướng đi bùng binh là ngược chiều kim đồng hồ. Các biển báo này thường đặt trước các vòng xoay. Do đó, bạn có thể đi đúng hướng bằng việc chú ý các biển báo.
Biển W.206 (hình tam giác) thường đặt ở ngoại thành. Đối với nội thành, nội thị thường không thấy biển báo này.
2.4 Lưu ý khác khi đi bùng binh nhỏ, lớn
Hiện tại không có quy định xi nhan khi qua điểm giao nhau. Tuy nhiên, bạn có thể xi nhan để thuận lợi cho việc di chuyển của mình và các xe khác.
Các lưu ý
3. Lỗi cắt bùng binh bị phạt bao nhiêu tiền?
Đối với ô tô
Theo Điểm a Khoản 1 Điều 5 Nghị định 100/2019/NĐ-CP, sửa đổi bổ sung theo Nghị định 123/2021/NĐ-CP, xe ô tô không tuân thủ hướng đi bùng binh đúng bị phạt như sau:
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng đối với người điều khiển xe thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không chấp hành hiệu lệnh, chỉ dẫn của biển báo hiệu, vạch kẻ đường, trừ các hành vi vi phạm quy định tại điểm a, điểm d, điểm g, điểm h, điểm i, điểm k khoản 2; điểm a, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm k, điểm l, điểm o, điểm r, điểm s khoản 3; điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm I khoản 4; điểm a, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm i khoản 5; điểm a, điểm b khoản 6; điểm a, điểm c khoản 7; điểm a khoản 8 Điều này;
Vì vậy, xe ô tô không đi đúng hướng vòng xuyến bị phạt từ 200.000 đồng - 400.000 đồng. Ngoài ra, mức phạt này còn áp dụng cho các loại xe tương tự xe ô tô.
Đối với xe máy
Theo Điểm a Khoản 1 Điều 6 Nghị định 100/2019/NĐ-CP sửa đổi bổ sung theo Nghị định 123/2021/NĐ-CP, xe mô tô, xe gắn máy không tuân thủ hướng đi bùng binh đúng bị phạt như sau:
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối với người điều khiển xe thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không chấp hành hiệu lệnh, chỉ dẫn của biển báo hiệu, vạch kẻ đường, trừ các hành vi vi phạm quy định tại điểm c, điểm đ, điểm e, điểm h khoản 2; điểm d, điểm g, điểm i, điểm m khoản 3; điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm e khoản 4; khoản 5; điểm b khoản 6; điểm a, điểm b khoản 7; điểm d khoản 8 Điều này;
Theo đó, xe mô tô, xe gắn máy (kể cả xe máy điện) không đi đúng hướng vòng xuyến bị phạt từ 100.000 đồng - 200.000 đồng. Ngoài ra, mức phạt này còn áp dụng cho các loại xe tương tự xe mô tô và gắn máy.
Khi không tuân thủ báo hiệu và gây tai nạn, chủ xe bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe từ 2 tháng - 4 tháng.
Kết luận
Trên đây là giải đáp của LuatVietnam về Bùng binh là gì? Bạn cần tuân thủ quy định nhường đường, nhường xe có quyền ưu tiên. Ngoài ra, các biển báo trước vòng xuyến sẽ giúp bạn đi đúng hướng. Hy vọng bài viết cung cấp nhiều thông tin cần thiết đến bạn!
