English
RSS
1. Mẫu NA17: Phiếu khai báo tạm trú của người nước ngoài
Mẫu Phiếu khai báo tạm trú của người nước ngoài mới nhất hiện nay là mẫu NA17 ban hành kèm theo Thông tư 70/2026/TT-BCA.
|
Tên cơ sở lưu trú: ………….…… (1) Địa chỉ: …………………….. Điện thoại: ………………… |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ……., ngày … tháng … năm …… |
PHIẾU KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
Kính gửi: …………………………….
|
STT |
Họ Tên |
Giới tính |
Ngày tháng năm sinh |
Quốc tịch |
Loại, số Hộ chiếu/Giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế
|
Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) |
Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) |
Mục đích nhập cảnh
|
Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|
|
Nam |
Nữ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xác nhận (của đơn vị tiếp nhận) |
Đại diện cơ sở lưu trú (Ký, ghi rõ họ tên) |
2. Hướng dẫn ghi mẫu Phiếu khai báo tạm trú của người nước ngoài
(1) Cơ sở lưu trú du lịch, nhà khách, khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, lao động, học tập, thực tập, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, nhà riêng, hoặc cơ sở lưu trú khác theo quy định của pháp luật.
(2) Ghi rõ số, loại hộ chiếu (phổ thông, công vụ…) hoặc Giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế;
(3) Nếu nhập cảnh theo diện miễn thị thực thì ghi “Miễn thị thực”; nhập cảnh bằng giấy tờ khác thì ghi rõ theo thứ tự: loại giấy tờ (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ miễn thị thực đặc biệt, thẻ ABTC), số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp.
(4) Ghi ngày, tháng, năm, cửa khẩu nhập cảnh lần gần nhất.
3. Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài
Căn cứ quy định tại Luật sửa đổi Luật Xuất nhập cảnh và Luật Xuất nhập cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài 2023, số 23/2023/QH15. Thủ tục thông báo lưu trú cho người nước ngoài hay nhiều người gọi là thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài có 03 điểm cần chú ý:
(1) Cơ sở lưu trú cần thông báo lưu trú cho người nước ngoài gồm: Khách sạn; nhà riêng; nhà khách; khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, lao động, học tập, thực tập; cơ sở khám, chữa bệnh.
(2) Thời gian khai báo tạm trú: Trong 12 giờ kể từ khi người nước ngoài đến tạm trú, chủ cơ sở lưu trú phải hoàn thành khai báo tạm trú (đối với vùng sâu, vùng xa thời hạn là 24 giờ).
(3) Hình thức khai báo tạm trú cho người nước ngoài:
- Khai báo qua mạng tại Trang thông tin điện tử;
- Khai báo trực tiếp tại Công an xã, phường bằng Phiếu khai báo tạm trú hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú.
Xem thêm: Từ 01/10/2026, dừng tiếp nhận văn bản giấy về tạm hoãn xuất cảnh, chưa cho nhập cảnh
Trên đây là các nội dung liên quan đến Mẫu NA17: Phiếu khai báo tạm trú của người nước ngoài theo Thông tư 70/2026/TT-BCA.
