English
RSS
Luật Công chứng 2024 đã bỏ nội dung công chứng bản dịch ra khỏi phạm vi công chứng. Thay vào đó, công chứng viên sẽ thực hiện chứng thực chữ ký người dịch
Theo điểm c khoản 1 Điều 18 Luật Công chứng 2024 về quyền và nghĩa vụ của công chứng viên, thì một trong những quyền được quy định là:
- Được công chứng giao dịch theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan; được chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trong giấy tờ, văn bản, chứng thực chữ ký người dịch theo quy định của pháp luật về chứng thực.
Khoản 11 Điều 76 quy định chuyển tiếp về hoạt động công chứng kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành , từ 01/7/2025 về bản dịch thì bản dịch đã được công chứng trước ngày 01/7/2025 tiếp tục có giá trị sử dụng;
Trường hợp có nhu cầu sử dụng bản dịch thì thực hiện thủ tục chứng thực chữ ký người dịch theo quy định của Luật này và pháp luật về chứng thực.
Như vậy từ ngày 01/7/2025 không thực hiện công chứng bản dịch mà thực hiện thủ tục chứng thực chữ ký người dịch
