Tổ chức phi chính phủ nước ngoài phải xin gia hạn Giấy đăng ký trước ít nhất 60 ngày

Quy định nêu tại Thông tư 13/2025/TT-BNG phân cấp thẩm quyền cho tổ chức phi chính phủ nước ngoài, ban hành ngày 19/12/2025.

Theo khoản 1 Điều 4 Thông tư số 13/2025/TT-BNG quy định:

1. Trước thời điểm Giấy đăng ký hoạt động hết hạn ít nhất 60 ngày, tổ chức phi chính phủ nước ngoài nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến đến Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài 01 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động gồm các văn bản sau:

a) 01 đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động theo Mẫu số 03a quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.

b) 01 bản chính Giấy đăng ký hoạt động;

c) 01 bản báo cáo tóm tắt hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đã triển khai tại Việt Nam trong 03 năm gần nhất và kế hoạch hoạt động cụ thể dự kiến sẽ triển khai trong 03 năm tiếp theo;

Theo đó, tổ chức phi chính phủ nước ngoài có nhu cầu tiếp tục hoạt động tại Việt Nam phải thực hiện thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động trước thời điểm giấy này hết hạn ít nhất 60 ngày. Hồ sơ đề nghị gia hạn gồm: 

• Đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động theo Mẫu số 03a ban hành kèm theo Thông tư số 13/2025/TT-BNG; 

• Bản chính Giấy đăng ký hoạt động; 

• Báo cáo tóm tắt hoạt động của tổ chức đã triển khai tại Việt Nam trong 03 năm gần nhất và kế hoạch hoạt động cụ thể dự kiến triển khai trong 03 năm tiếp theo.

Trường hợp hồ sơ có văn bản bằng tiếng nước ngoài, các văn bản này phải kèm theo bản dịch tiếng Việt và được chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam. 

Như vậy, Thông tư số 13/2025/TT-BNG quy định thời hạn cụ thể để tổ chức phi chính phủ nước ngoài thực hiện thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động, theo đó hồ sơ phải được nộp trước ít nhất 60 ngày kể từ ngày Giấy đăng ký hoạt động hết hạn.