Tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định tùy theo loại đồng tiền, mục đích quy đổi và thời điểm thực hiện giao dịch. Vậy tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định như thế nào? Bài viết dưới đây sẽ làm rõ theo Thông tư 34/2026/TT-NHNN.
- 1. Tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định như thế nào?
- 1.1. Tỷ giá quy đổi khi đăng ký giao dịch ngoại hối
- 1.2. Tỷ giá khi chuyển vốn bằng đồng tiền khác với đồng tiền vốn đầu tư
- 1.3. Tỷ giá quy đổi đối với chuyển tiền ra nước ngoài trước đầu tư
- 1.4. Tỷ giá quy đổi để thực hiện báo cáo thống kê
- 2. Đồng tiền vốn đầu tư làm cơ sở quy đổi được xác định như thế nào?
- 3. Chuyển tiền đầu tư ra nước ngoài phải thực hiện qua tài khoản nào?
- 4. Quy định về tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài áp dụng từ khi nào?
1. Tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định như thế nào?
Căn cứ Điều 5 Thông tư 34/2026/TT-NHNN, tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định theo từng trường hợp, gồm quy đổi khi đăng ký giao dịch ngoại hối, khi chuyển vốn bằng đồng tiền khác với đồng tiền vốn đầu tư, chuyển tiền trước đầu tư và thực hiện báo cáo thống kê.
Tùy từng trường hợp, tỷ giá được xác định tại thời điểm lập văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối, thời điểm chuyển tiền hoặc thời điểm báo cáo.
1.1. Tỷ giá quy đổi khi đăng ký giao dịch ngoại hối
Vốn đầu tư chuyển ra nước ngoài bằng ngoại tệ được quy đổi sang đồng Việt Nam tại văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối lần đầu hoặc văn bản đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối theo tỷ giá bán chuyển khoản ngoại tệ niêm yết trên website của ngân hàng được phép nơi nhà đầu tư mở tài khoản vốn đầu tư.
Thời điểm xác định tỷ giá là thời điểm nhà đầu tư lập văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối, không phải thời điểm ngân hàng thực hiện chuyển tiền ra nước ngoài.
Bên cạnh đó, khoản 2 Điều 5 Thông tư 34/2026/TT-NHNN quy định việc quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài bằng ngoại tệ sang đồng Việt Nam nhằm xác định dự án thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 18 Nghị định 103/2026/NĐ-CP cũng sử dụng tỷ giá nêu trên.
Theo đó, đối với việc xác định dự án đầu tư thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 18 Nghị định 103/2026/NĐ-CP, tỷ giá được áp dụng là tỷ giá bán chuyển khoản ngoại tệ niêm yết trên website của ngân hàng được phép nơi mở tài khoản vốn đầu tư tại thời điểm lập văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối.
1.2. Tỷ giá khi chuyển vốn bằng đồng tiền khác với đồng tiền vốn đầu tư
Đối với trường hợp nhà đầu tư chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài bằng loại đồng tiền khác với đồng tiền vốn đầu tư, tỷ giá quy đổi là tỷ giá do ngân hàng được phép nơi mở tài khoản vốn đầu tư áp dụng tại thời điểm thực hiện giao dịch chuyển tiền.
Quy định này áp dụng khi đồng tiền thực tế được sử dụng để chuyển vốn ra nước ngoài khác với đồng tiền vốn đầu tư đã được xác định trong hồ sơ đăng ký giao dịch ngoại hối.
Đồng thời, tổng giá trị lũy kế của số tiền đã chuyển ra nước ngoài và số tiền dự kiến chuyển ra nước ngoài trong kỳ không được vượt quá hạn mức chuyển vốn đầu tư lũy kế bằng đồng tiền vốn đầu tư.
Hạn mức này được xác định theo tiến độ chuyển vốn đã được xác nhận tại văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối, tính đến thời điểm thực hiện giao dịch chuyển tiền trong kỳ.
Do đó, khi chuyển vốn bằng loại đồng tiền khác, việc quy đổi được thực hiện theo tỷ giá của ngân hàng tại thời điểm giao dịch và phải tuân thủ hạn mức chuyển vốn đầu tư đã được xác nhận.
1.3. Tỷ giá quy đổi đối với chuyển tiền ra nước ngoài trước đầu tư
Đối với hoạt động chuyển tiền trước đầu tư, khoản 4 Điều 5 Thông tư 34/2026/TT-NHNN quy định trường hợp nhà đầu tư chuyển tiền ra nước ngoài bằng đồng tiền khác với đồng Đô la Mỹ hoặc với đồng tiền vốn đầu tư thì tỷ giá quy đổi được xác định như sau:
- Tỷ giá quy đổi giữa đồng tiền khác và đồng Đô la Mỹ;
- Tỷ giá quy đổi giữa đồng tiền khác và đồng tiền vốn đầu tư.
Cả hai trường hợp đều áp dụng tỷ giá do ngân hàng được phép nơi mở tài khoản trước đầu tư áp dụng tại thời điểm nhà đầu tư thực hiện giao dịch chuyển tiền.
Theo khoản 5 Điều 3 Thông tư 34/2026/TT-NHNN, chuyển tiền ra nước ngoài trước đầu tư là việc nhà đầu tư chuyển tiền để đáp ứng các chi phí cho hoạt động hình thành dự án đầu tư ở nước ngoài theo khoản 3 Điều 32 Nghị định 103/2026/NĐ-CP bao gồm:
- Nghiên cứu thị trường và cơ hội đầu tư;
- Khảo sát thực địa;
- Nghiên cứu tài liệu;
- Thu thập và mua tài liệu, thông tin có liên quan đến lựa chọn dự án đầu tư;
- Tổng hợp, đánh giá, thẩm định, kể cả việc lựa chọn và thuê chuyên gia tư vấn để đánh giá, thẩm định dự án đầu tư;
- Tổ chức hội thảo, hội nghị khoa học;
- Thành lập và hoạt động của văn phòng liên lạc ở nước ngoài liên quan đến việc hình thành dự án đầu tư;
- Tham gia đấu thầu quốc tế, đặt cọc, ký quỹ hoặc các hình thức bảo lãnh tài chính khác, thanh toán chi phí, lệ phí theo yêu cầu của bên mời thầu, quốc gia, vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư liên quan đến điều kiện tham gia đấu thầu, điều kiện thực hiện dự án đầu tư;
- Tham gia mua bán, sáp nhập công ty, đặt cọc, ký quỹ hoặc các hình thức bảo lãnh tài chính khác, thanh toán chi phí, lệ phí theo yêu cầu của bên bán công ty hoặc theo quy định pháp luật của quốc gia, vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư;
- Đàm phán hợp đồng;
- Mua hoặc thuê tài sản hỗ trợ cho việc hình thành dự án đầu tư ở nước ngoài.
Việc chuyển tiền này được thực hiện trước khi nhà đầu tư được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài đối với dự án thuộc diện cấp giấy chứng nhận, hoặc trước khi được xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối lần đầu đối với dự án không thuộc diện cấp giấy chứng nhận.
1.4. Tỷ giá quy đổi để thực hiện báo cáo thống kê
Ngoài các trường hợp chuyển tiền, khoản 5 Điều 5 Thông tư 34/2026/TT-NHNN còn quy định tỷ giá quy đổi phục vụ chế độ báo cáo thống kê.
Theo đó, đối với dự án phát sinh số liệu chuyển tiền kể từ thời điểm Thông tư có hiệu lực, tỷ giá quy đổi giữa đồng tiền khác và đồng Đô la Mỹ để thực hiện chế độ báo cáo thống kê là tỷ giá hạch toán ngoại tệ theo thông báo của Bộ Tài chính (Kho bạc Nhà nước).
Thời điểm áp dụng tỷ giá là thời điểm báo cáo.
Quy định này áp dụng riêng cho việc quy đổi số liệu phục vụ chế độ báo cáo thống kê, khác với tỷ giá được sử dụng tại thời điểm lập văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối hoặc thực hiện giao dịch chuyển tiền.

2. Đồng tiền vốn đầu tư làm cơ sở quy đổi được xác định như thế nào?
Để xác định tỷ giá quy đổi trong hoạt động đầu tư ra nước ngoài, việc xác định đồng tiền vốn đầu tư được thực hiện theo Điều 4 Thông tư 34/2026/TT-NHNN.
Cụ thể, vốn đầu tư ra nước ngoài bằng tiền tại hồ sơ đăng ký giao dịch ngoại hối và văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối được xác định bằng đồng Việt Nam hoặc một loại ngoại tệ, gọi là đồng tiền vốn đầu tư.
Việc xác định đồng tiền vốn đầu tư được thực hiện theo từng loại dự án:
- Đối với dự án thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài: Đồng tiền vốn đầu tư là đồng tiền ghi nhận vốn đầu tư ra nước ngoài bằng tiền tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.
- Đối với dự án không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài: Đồng tiền vốn đầu tư là một loại đồng tiền do nhà đầu tư đăng ký.
Bên cạnh đó, khoản 3 Điều 4 Thông tư 34/2026/TT-NHNN yêu cầu đồng tiền vốn đầu tư đã đăng ký tại văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối lần đầu phải tiếp tục được nhà đầu tư sử dụng để đăng ký tại văn bản đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối (nếu có).
Đồng tiền vốn đầu tư là cơ sở để nhà đầu tư và ngân hàng được phép xác định, theo dõi số vốn đầu tư ra nước ngoài bằng tiền và tiến độ chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài.
Về đồng tiền sử dụng để chuyển tiền, nhà đầu tư sử dụng ngoại tệ hoặc đồng Việt Nam.
Riêng việc sử dụng đồng Việt Nam chỉ được thực hiện khi quốc gia, vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư có thỏa thuận, hiệp định song phương hoặc đa phương với Việt Nam cho phép sử dụng đồng Việt Nam trong giao dịch thanh toán, chuyển tiền.
3. Chuyển tiền đầu tư ra nước ngoài phải thực hiện qua tài khoản nào?
Ngoài quy định về tỷ giá, việc chuyển tiền đầu tư ra nước ngoài phải thực hiện thông qua tài khoản tại ngân hàng được phép. Điều 6 và Điều 9 Thông tư 34/2026/TT-NHNN quy định cụ thể theo từng giai đoạn.
- Đối với chuyển tiền ra nước ngoài trước đầu tư:
Nhà đầu tư thực hiện chuyển tiền để đáp ứng chi phí hình thành dự án đầu tư ở nước ngoài thông qua tài khoản trước đầu tư bằng đồng Việt Nam và/hoặc ngoại tệ tại cùng một ngân hàng được phép.
Trong đó, tài khoản bằng đồng Việt Nam phải đáp ứng điều kiện là chuyển tiền sang quốc gia, vùng lãnh thổ có thỏa thuận, hiệp định với Việt Nam cho phép sử dụng đồng Việt Nam trong giao dịch thanh toán, chuyển tiền.
Trường hợp sử dụng ngoại tệ, nhà đầu tư được mở 01 tài khoản trước đầu tư tương ứng với mỗi loại ngoại tệ tại cùng ngân hàng được phép. Mọi giao dịch thu, chi liên quan đến chuyển tiền trước đầu tư phải thực hiện qua tài khoản này.
Đồng thời, phải mở tài khoản riêng cho từng dự án. Nếu dự án có nhiều nhà đầu tư, mỗi nhà đầu tư phải mở tài khoản riêng tại cùng một ngân hàng được phép.
- Đối với chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài:
Sau khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài hoặc mã số khai hồ sơ tự động trên Hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư, tùy loại dự án, nhà đầu tư phải mở tài khoản vốn đầu tư tại 01 ngân hàng được phép và đăng ký giao dịch ngoại hối theo quy định.
Đối với mỗi dự án, nhà đầu tư được mở 01 tài khoản vốn đầu tư bằng đồng Việt Nam và/hoặc tài khoản bằng ngoại tệ tại cùng ngân hàng. Nếu sử dụng nhiều loại ngoại tệ, nhà đầu tư được mở 01 tài khoản tương ứng với từng loại ngoại tệ phù hợp với nhu cầu chuyển vốn.
Riêng trường hợp đã mở tài khoản trước đầu tư, khoản 7 Điều 6 Thông tư này yêu cầu nhà đầu tư sử dụng tài khoản này làm tài khoản vốn đầu tư.
Nếu cần mở thêm tài khoản bằng đồng tiền khác, nhà đầu tư phải mở tại cùng ngân hàng được phép nơi mở tài khoản trước đầu tư lần gần nhất và thực hiện đăng ký giao dịch ngoại hối lần đầu.
4. Quy định về tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài áp dụng từ khi nào?
Thông tư 34/2026/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 31/7/2026.
Đối với các dự án đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài và văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối trước ngày 31/7/2026, nhà đầu tư tiếp tục thực hiện theo nội dung đã được xác nhận tại văn bản đăng ký giao dịch ngoại hối.
Trường hợp phát sinh thay đổi so với nội dung tại văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối đã được cấp, nhà đầu tư thực hiện theo quy định tại Thông tư này (căn cứ khoản 1 Điều 37 Thông tư 34/2026/TT-NHNN).
Ngoài ra, đối với hồ sơ đăng ký giao dịch ngoại hối lần đầu hoặc đăng ký thay đổi giao dịch ngoại hối đã được Ngân hàng Nhà nước Khu vực tiếp nhận trước ngày 31/7/2026 nhưng chưa giải quyết, việc xử lý hồ sơ tiếp tục thực hiện theo thẩm quyền của Ngân hàng Nhà nước Khu vực quy định tại Thông tư này.
Trên đây là thông tin về “Tỷ giá quy đổi vốn đầu tư ra nước ngoài được xác định như thế nào?”.
RSS