English 
RSS
1. Mẫu Báo cáo tình hình xuất khẩu, nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm vàng
Mẫu Báo cáo tình hình xuất khẩu, nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm vàng mới nhất hiện nay là phụ lục số 05b được ban hành kèm theo Thông tư 34/2025/TT-NHNN.
TÊN DOANH NGHIỆP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực …
BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG
VÀ TIÊU THỤ SẢN PHẨM VÀNG TẠI VIỆT NAM
(áp dụng cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu vàng nguyên liệu để sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ)
Từ ... đến …
STT | Loại vàng (kara) | Hạn mức (kg) | Tồn đầu kỳ | Thực nhập | Mua trong nước | Sản xuất | Thực xuất | Bán trong nước | Tồn cuối kỳ | ||||||
Khối lượng (kg) | Giá trị (USD) | Khối lượng (kg) | Giá trị (USD) | Khối lượng (kg) | Giá trị (VND) | Khối lượng (kg) | Khối lượng (kg) | Giá trị (USD) | Khối lượng (kg) | Giá trị (VND) | Khối lượng (kg) | Giá trị (USD) | |||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) |
I | Tổng (I=I.1 + I.2 + I.3 +I.4) | … | … | … | … | … | … | … | |||||||
I.1 | Vàng TSMN 24k | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | ... | … | … |
I.2 | Vàng TSMN 18k | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
I.3 | Vàng TSMN 14k | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
I.4 | Tổng các loại vàng TSMN hàm lượng khác quy 24k | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
II | Tổng (quy vàng 24k) | … | … | … | … | … | … | … | … | ||||||
Người lập biểu | Người đại diện hợp pháp của doanh nghiệp |
2. Hướng dẫn ghi mẫu Báo cáo tình hình xuất khẩu, nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm vàng
(1) Đơn vị gửi báo cáo: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu vàng nguyên liệu để sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ
(2) Thời hạn gửi báo cáo: chậm nhất vào ngày 15 của tháng đầu quý tiếp theo quý báo cáo (đối với báo cáo quý), chậm nhất vào ngày 15 của tháng 01 của năm tiếp theo năm báo cáo (đối với báo cáo năm).
(3) Đơn vị nhận báo cáo: NHNN (Cục QLNH)
(4) Hướng dẫn lập báo cáo:
- Số liệu của cột (4) và (5) của kỳ này phải bằng số liệu của cột (15) và (16) của kỳ trước liền kề.
- Các ô xám trong bảng là các ô không nhập số liệu.
3. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép xuất, nhập khẩu vàng miếng, vàng nguyên liệu
Theo Điều 11 Thông tư 34/2025/TT-NHNN, hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép xuất, nhập khẩu vàng miếng, vàng nguyên liệu gồm:
- Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép xuất khẩu vàng miếng:
Đơn đề nghị cấp Giấy phép xuất khẩu vàng miếng theo mẫu tại Phụ lục số 10 ban hành kèm theo Thông tư này;
Tài liệu chứng minh nguồn vàng miếng xuất khẩu từ nguồn nhập khẩu, sản xuất, mua trong nước (trong trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có yêu cầu).
- Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu vàng miếng, Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu:
Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu vàng miếng/Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu theo mẫu tại Phụ lục số 10 ban hành kèm theo Thông tư này;
Kế hoạch sử dụng vàng miếng nhập khẩu/Kế hoạch sử dụng vàng nguyên liệu nhập khẩu; báo cáo hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng miếng và vàng nguyên liệu từ đầu năm đến thời điểm nộp hồ sơ theo mẫu tại Phụ lục số 27 ban hành kèm theo Thông tư (nếu có).
