Tiếng Anh 
RSSBộ Nông nghiệp và Môi trường vừa ra Thông tư 53/2025/TT-BNNMT ban hành QCVN 98:2025/BNNMT về công trình, thiết bị xử lý nước thải tại chỗ. Toàn văn QCVN 98:2025/BNNM PDF, word dưới đây.
Toàn văn QCVN 98:2025/BNNMT PDF, word
Để tra cứu và áp dụng văn bản này từ ngày 26/02/2026, bạn có thể tải toàn văn QCVN 98:2025/BNNMT dưới định dạng PDF và Word theo đường dẫn sau:
Tải File QCVN 98:2025/BNNMT PDF:https://static3.luatvietnam.vn/uploaded/others/2025/09/04/thong_tu-53-2025-tt-bnnmt_1_0409105554.pdf
Tải File QCVN 98:2025/BNNMT Word:
https://static3.luatvietnam.vn/uploaded/others/2025/09/04/thong_tu-53-2025-tt-bnnmt_0409110648.docx
Tóm tắt nội dung chính của QCVN 98:2025/BNNMT
Đối tượng áp dụng
Quy chuẩn này áp dụng đối với các đối tượng có phát sinh nước thải sinh hoạt quy định tại khoản 3 Điều 53, khoản 2 Điều 56, khoản 2 Điều 59, điểm e khoản 1 Điều 60, khoản 1 Điều 66 của Luật Bảo vệ môi trường, bao gồm:
- Nhà ở riêng lẻ tại đô thị, khu dân cư tập trung, khu dân cư không tập trung khi xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa.
- Cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ quy mô hộ gia đình, cá nhân.
- Cơ sở, hộ gia đình, cá nhân sản xuất trong làng nghề.
- Khu di tích, điểm di tích, khu du lịch, điểm du lịch, cơ sở lưu trú du lịch, địa điểm tập luyện, biểu diễn, thi đấu thể dục, thể thao, đơn vị tổ chức lễ hội.
- Công viên, khu vui chơi, giải trí, khu kinh doanh, dịch vụ tập trung, chợ, nhà ga, bến xe, bến tàu, bến cảng, bến phà và khu vực công cộng khác.
Quy định kỹ thuật của công trình, thiết bị xử lý nước thải tại chỗ
Khảo sát, thiết kế, chế tạo, xây dựng, lắp đặt, đưa vào sử dụng công trình, thiết bị xử lý nước thải tại chỗ phải tuân thủ các quy định của pháp luật về xây dựng và các pháp luật khác có liên quan (nếu có).
- Đảm bảo an toàn về kết cấu; có giải pháp tách rác, dầu, mỡ, thông hơi, chống thấm, chống rò rỉ; không phát tán mùi hôi; không gây tiếng ồn và độ rung vượt quá quy chuẩn kỹ thuật môi trường quy định.
- Được xây dựng, lắp đặt tại vị trí an toàn, chắc chắn, không bị dịch chuyển vị trí do lún, chèn ép, đẩy nổi, thuận lợi cho việc kiểm tra, giám sát, lấy mẫu, hút bùn cặn, vệ sinh.
- Đảm bảo an toàn điện; an toàn cho người sử dụng; tuân thủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đối với thiết bị cơ - điện công trình.
- Có công đoạn xử lý nước thải và công đoạn điều hòa, vùng lưu không trên mặt nước, vùng chứa bùn cặn tích lũy, cụ thể như sau:
- Vùng lưu không trên mặt nước có dung tích tối thiểu bằng 20% dung tích hữu dụng của công trình và chiều cao tối thiểu 0,2 m.
- Vùng chứa bùn cặn tích lũy phải có thể tích lưu chứa từ 01 (một) năm trở lên trong trường hợp bố trí thành ngăn riêng hoặc có giải pháp đo lượng bùn và hút bùn định kỳ.
QCVN 98:2025/BNNMT có hiệu lực từ ngày nào?
Quy chuẩn này có hiệu lực từ ngày 26/02/2026. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được viện dẫn trong Quy chuẩn này sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản, quy định mới./
Kết luận
QCVN 98:2025/BNNMT của Bộ Nông nghiệp và Môi trường là một văn bản quan trọng, quy định chi tiết về công trình, thiết bị xử lý nước thải tại chỗ. Toàn văn Thông tư 53/2025/TT-BNNMT PDF, word đã được cung cấp để hỗ trợ các tổ chức, cá nhân trong việc tuân thủ và áp dụng các quy định mới này.
