New Decree on guiding the Law on Fire Prevention and Fighting

Decree No. 50/2024/ND-CP of the Government on amending and supplementing a number of Articles of the Decree No. 136/2020/ND-CP detailing a number of articles and measures to implement the Law on Fire Prevention and Fighting.

Decree No. 50/2024 amends and supplements a number of contents on approving fire safety designs, in particulars:

Subjects of fire prevention and fighting design examination and approval:

- Projects and works specified in Appendix V issued together with this Decree, which are constructed, renovated or changed in use purposes affecting one of the cases as follows:

  • Increasing the number of stories or the fire compartment area;
  • Changing the type and location of fire escapes; reducing the number of escape routes of the stories, fire compartments, and construction entities; 
  • Installing new ones or replacing fire alarm systems;
  • Installing new ones or replacing firefighting systems;
  • Changing functions thereby heightening the fire safety requirements applicable to the stories, fire compartments, and construction entities;

Motor vehicles that require special fire safety as specified in Section 19, Appendix V to this Decree, which are newly manufactured or converted thereby affecting one of their fire safety requirements.

Dossier of the fire prevention and fighting design examination and approval:

- For a technical design or construction drawing design of a project or a new construction entity:

  • The project owner’s written request for appraisal and approval of the design with respect to fire safety (made using Form PC06);
  • A document on construction investment policy as specified by the law regulations on investment, public investment, public-private partnership investment or a document proving the land use rights of the project;
  • ·   Construction cost estimate; a technical design dossier or a construction design drawing dossier showing the fire safety requirements specified in Article 11 of this Decree;
new-decree-on-guiding-the-law-on-fire-prevention-and-fighting
New Decree on guiding the Law on Fire Prevention and Fighting (Ilustration)

For a technical design or a construction drawing design of a project, or renovation or function change of a construction entity, or an adjustment design

  • ·The project owner’s written request for appraisal and approval of the design with respect to fire safety (made using Form PC06);
  • Construction cost estimate for the part to be renovated or of which the function is changed;
  • A technical design dossier or a construction design drawing dossier showing the fire safety requirements specified in Article 11 of this Decree;
  • For a technical design of a motor vehicle that requires special fire safety:
  • The project owner’s or the vehicle owner’s written request for appraisal and approval of the design with respect to fire safety (made using Form PC06);
  • Estimated investment in the vehicle;
  • A technical design dossier showing the fire safety requirements specified at Point b and Point c, Clause 1 and Points b, c, d and e, Clause 3, Article 8 of this Decree;

- Documents and papers in the dossier are the originals or authenticated copies or true copies or photocopies enclosed with the originals for the dossier-receiving officer to compare.  Design drawings and written explanations must be certified by the project owner or the vehicle owner.

The Decree No. 50/2024/ND-CP takes effect on May 09, 2024.

1900 6192 để được giải đáp qua tổng đài
090 222 9061 để sử dụng dịch vụ Luật sư tư vấn (CÓ PHÍ)
Đánh giá bài viết:

Tin cùng chuyên mục

English translation of the 2025 Law Amending the Law on Treaties, No. 137/2025/QH15 is newly published

English translation of the 2025 Law Amending the Law on Treaties, No. 137/2025/QH15 is newly published

English translation of the 2025 Law Amending the Law on Treaties, No. 137/2025/QH15 is newly published

The 2025 Law Amending the Law on Treaties, No. 137/2025/QH15, will take effect on January 01, 2026. This Law focuses on reforming processes for the conclusion, accession to, and implementation of international commitments to enhance international integration efficiency and ensure the consistency of the legal system in the new context.

 

The English translation of Law Amending and Supplementing the Law on Judicial Records has been published

The English translation of Law Amending and Supplementing the Law on Judicial Records has been published

The English translation of Law Amending and Supplementing the Law on Judicial Records has been published

The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Judicial Records 2025, No. 107/2025/QH15, shall take effect on July 01, 2026, and focuses on amending key provisions to create a synchronous legal framework for judicial record management in the new period.

 

Strategy to help enhance Vietnam’s prestige, appeal on international arena

Strategy to help enhance Vietnam’s prestige, appeal on international arena

Strategy to help enhance Vietnam’s prestige, appeal on international arena

The target is set out in the Government’s strategy to promote Vietnam’s global image for the 2026–2030 period, with a vision to 2045, approved by the Prime Minister on January 27. The strategy underlines that promoting Vietnam's image abroad is not merely information activities, but a strategic "soft" tool serving the country's development.

List of special-purpose machinery serving agricultural production to 5% VAT from December 31, 2025

List of special-purpose machinery serving agricultural production to 5% VAT from December 31, 2025

List of special-purpose machinery serving agricultural production to 5% VAT from December 31, 2025

The Minister of Agriculture and Environment has promulgated Circular No. 101/2025/TT-BNNMT on providing guidance on other special-purpose machinery serving agricultural production not yet specified in Clause 6, Article 19 of the Government’s Decree No. 181/2025/ND-CP dated July 01, 2025, detailing a number of articles of the Law on Value-Added Tax.