Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 19 | Số 19.2008 (375) ngày 16/05/2008 | Chỉ đạo về công tác huy động vốn đầu tư ở địa phương - Ngày 15/5/2008, Thủ tướng Chính phủ đã ra Công văn số 725/TTg-KTTH về việc ngân sách địa phương huy động vốn đầu tư theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách Nhà nước. Thủ tướng chỉ đạo: từ nay đến hết năm 2008, các địa phương chủ động điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008; không huy động thêm vốn đầu tư từ các nguồn vốn vay ngân hàng thương mại hoặc phát hành trái phiếu; không huy động thêm vốn đầu tư cho các dự án mới, không cấp bách. Các địa phương huy động vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thuộc phạm vi ngân sách cấp tỉnh bảo đảm theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước; phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách địa phương để bố trí vốn hoàn trả đúng thời hạn; quản lý, sử dụng nguồn vốn huy động đúng mục đích, đúng quy định và hiệu quả; đồng thời, thanh toán nợ khối lượng xây dựng cơ bản của... | Xem bản tin |
| 18 | Số 18.2008 (374) ngày 09/05/2008 | Lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng - Theo Thông tư số 12/2008/TT-BXD ban hành ngày 07/5/2008, Bộ Xây dựng hướng dẫn: tuỳ theo tính chất, điều kiện cụ thể của công trình, dự án, chủ đầu tư có thể lập dự toán chi phí khảo sát xây dựng bằng các phương pháp khác nhau như: xác định trên cơ sở khối lượng và đơn giá khảo sát xây dựng; vận dụng số liệu chi phí khảo sát đã thực hiện của các công trình có yêu cầu kỹ thuật và điều kiện thực hiện công tác khảo sát xây dựng tương tự. Chi phí lập phương án, báo cáo kết quả khảo sát được tính bằng 5% theo giá trị của tổng khối lượng của từng loại công việc khảo sát nhân với đơn giá của từng loại công việc khảo sát tương ứng. Chi phí chỗ ở tạm thời được tính bằng 5% theo giá trị của tổng khối lượng của từng loại công việc khảo sát nhân với đơn giá của từng loại công việc khảo sát tương ứng. Chi phí dự phòng là khoản chi phí để dự trù cho khối lượng công việc phát sinh và các yếu tố trượt giá trong thời gian khảo sát xây dựng, được xác định tối đa bằng 10% chi phí khảo sát xây dựng sau thuế giá trị gia tăng. Việc vận dụng số liệu... | Xem bản tin |
| 17 | Số 17.2008 (373) ngày 02/05/2008 | Kiểm soát tình hình lương thực - Ngày 29/4/2008, Văn phòng Chính phủ đã ra Công văn số 2725/VPCP- KTTH về việc triển khai Công điện số 612/CĐ-TTg. Thủ tướng yêu cầu các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương tiếp tục chỉ đạo các địa phương phát triển sản xuất, bảo đảm cân đối cung-cầu lương thực trong nước và xuất khẩu gạo theo đúng chỉ đạo… Các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông và các địa phương tổ chức đánh giá một cách nghiêm túc sự việc này, đặc biệt lưu ý việc nắm tình hình, bảo đảm nguồn hàng, tổ chức lưu thông, cân đối cung-cầu, kiểm tra, kiểm soát thị trường, kiểm soát buôn lậu qua biên giới, công tác đưa tin, tuyên truyền,... chưa tốt làm cho người dân hiểu chưa đúng, chưa đầy đủ về nguồn hàng và việc bảo đảm đủ gạo cho nhu cầu tiêu dùng trong nước, dẫn đến tình trạng đầu cơ tích trữ, làm giá gạo tăng cao như đã xảy ra trong tuần vừa qua, gây tâm lý hoang mang trong dân; đồng thời có biện pháp chỉ đạo sát sao hơn nữa để không xảy ra hiện tượng tương tự… | Xem bản tin |
| 16 | Số 16.2008 (372) ngày 25/04/2008 | Quản lý chi phí đầu tư xây dựng - Ngày 22/4/2008, Bộ Xây dựng đã ra Công văn số 49/BXD-KTXD về việc hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Khi điều chỉnh dự toán công trình theo quy định của Thông tư số 03/2008/TT-BXD thì các chi phí khác trong dự toán công trình (xác định bằng tỷ lệ %) được điều chỉnh theo nguyên tắc: các công việc nào đã ký hợp đồng thì việc điều chỉnh thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết, còn công việc nào chưa ký hợp đồng thì việc điều chỉnh căn cứ vào tỷ lệ (%) theo quy định và giá trị dự toán công trình đã điều chỉnh… Về Thông tư số 09/2008/TT-BXD, việc xác định thời điểm điều chỉnh là thời điểm thực tế thi công từng loại công việc. Giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng trong thông báo hoặc công bố giá của cơ quan có thẩm quyền chưa phù hợp được hiểu là có sự chênh lệch lớn giữa giá cùng một loại nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng đó trong thông báo hoặc công bố giá của cấp có thẩm quyền và giá cả thực tế trên thị trường tại cùng một thời điểm. Ngoài ra, hợp đồng đã được thanh toán xong trong năm 2007 là... | Xem bản tin |
| 15 | Số 15.2008 (371) ngày 18/04/2008 | Điều chỉnh giá trong xây dựng - Ngày 14/4/2008, Thủ tướng Chính phủ đã ra Công văn số 546/TTg-KTN về việc điều chỉnh giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng và hợp đồng xây dựng. Thủ tướng cho phép điều chỉnh giá các loại nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng có biến động giá ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu từ năm 2007 bao gồm: xăng, dầu, sắt thép các loại (bao gồm cả cáp thép, ống thép các loại), nhựa đường, xi măng, cát, đá, sỏi, gạch, dây điện, cáp điện các loại, gỗ các loại (bao gồm cả cốp pha gỗ, cửa gỗ các loại), kính các loại. Cho phép tạm ứng tiền bù chênh lệch giá theo mức tạm ứng của hợp đồng đối với khối lượng chưa thực hiện và tạm thanh toán 80 - 90% chênh lệch giá của khối lượng đã thực hiện trong khi chờ làm thủ tục điều chỉnh… | Xem bản tin |
| 14 | Số 14.2008 (370) ngày 11/04/2008 | Miễn, giảm tiền sử dụng đất - Ngày 09/4/2008, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 44/2008/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP về thu tiền sử dụng đất. Theo đó, trong trường hợp tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng được hưởng cả miễn và giảm tiền sử dụng đất thì được hưởng miễn tiền sử dụng đất và nếu là trường hợp hưởng giảm tiền sử dụng đất mà có nhiều mức giảm khác nhau thì được hưởng mức cao nhất (quy định này trước đây chỉ áp dụng đối với hộ gia đình và cá nhân nay được mở rộng thêm đối với cả tổ chức). Ngoài ra, Nghị định còn bổ sung: đối với các dự án đang hoạt động và đang được hưởng ưu đãi về miễn, giảm tiền sử dụng đất cao hơn quy định của Nghị định số 198 thì tiếp tục được hưởng mức ưu đãi đó cho thời gian còn lại. Ngược lại, nếu thấp hơn thì được hưởng ưu đãi mới cho thời hạn còn lại… Chính phủ cũng cho phép miễn tiền sử đụng đất đối với dự án thuộc... | Xem bản tin |
| 13 | Số 13.2008 (369) ngày 04/04/2008 | Quản lý xuất nhập khẩu - Ngày 31/3/2008, Thủ tướng Chính phủ đã ra Công văn số 481/TTg-KTTH về việc tăng cường các giải pháp đẩy mạnh xuất khẩu, kiềm chế nhập siêu và bảo đảm cân đối, quản lý giá cả các mặt hàng thiết yếu. Thủ tướng chỉ đạo: các tổ chức sản xuất, lưu thông phân phối thuộc ngành quản lý bảo đảm cung cấp đủ và không gián đoạn các mặt hàng: điện năng, than, xăng dầu, xi măng, phân bón, sắt thép xây dựng, vật liệu xây dựng, thuốc chữa bệnh, lương thực, thực phẩm thiết yếu. Thực hiện nghiêm việc chưa tăng giá đến hết tháng 6 năm 2008 các mặt hàng: xăng dầu, điện năng, than, thép, xi măng, giấy các loại, phân bón, thuốc chữa bệnh, nước sạch, học phí, viện phí, giá các loại vận chuyển đường không, đường sắt, vận chuyển xe buýt công cộng… Bộ Công Thương chỉ đạo Hiệp hội Lương thực Việt Nam điều phối lượng gạo xuất khẩu ở mức 4 triệu tấn cho cả năm 2008; rà soát số lượng gạo của... | Xem bản tin |
| 12 | Số 12.2008 (368) ngày 28/03/2008 | Chỉ đạo về đầu tư kinh doanh đa ngành - Ngày 26/3/2008, Văn phòng Chính phủ đã ra Công văn số 1931/VPCP-ĐMDN về việc đầu tư kinh doanh đa ngành của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước đầu tư vào các ngành kinh doanh chính không thấp hơn 70%; các ngành nghề kinh doanh hỗ trợ khác (phải liên quan, phù hợp với điều kiện, lợi thế của ngành nghề kinh doanh chính) không được vượt quá 30%... Kế hoạch bảo đảm cung ứng xăng dầu năm 2008. tiếp tục duy trì mức thuế suất thuế nhập khẩu xăng dầu là 0%. Nếu giá dầu thô trên thế giới bình quân ở mức 105 USD/thùng, các doanh nghiệp giữ ổn định giá bán xăng dầu trong nước đến hết tháng 6/2008; Ứng trước cho các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu 95% mức lỗ kế hoạch ngay từ đầu tháng để có kinh phí hoạt động; số còn lại sẽ cấp đủ ngay sau khi có quyết toán chính thức… | Xem bản tin |
| 11 | Số 11.2008 (367) ngày 21/03/2008 | Phát triển các ngành công nghiệp - Ngày 14/3/2008, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 03/2008/TT-BCT hướng dẫn một số nội dung tại Quyết định số 55/2007/QĐ-TTg về phê duyệt Danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2007 - 2010, tầm nhìn đến năm 2020 và một số chính sách khuyến khích phát triển. Theo đó, các doanh nghiệp thuộc các ngành công nghiệp (CN) ưu tiên, ngành CN mũi nhọn có doanh thu từ các sản phẩm CN ưu tiên, CN mũi nhọn tối thiểu bằng 50% tổng doanh thu sản xuất CN của doanh nghiệp được hỗ trợ giới thiệu sản phẩm miễn phí và hỗ trợ nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ cho các ngành CN này… Cụ thể, đối với các dự án sản xuất thử nghiệm các sản phẩm CN ưu tiên, CN mũi nhọn không nằm trong kế hoạch phát triển khoa học và công nghệ của Nhà nước sẽ được hỗ trợ có thu hồi dưới 50% vốn… | Xem bản tin |
| 10 | Số 10.2008 (366) ngày 14/03/2008 | Quy định mức thuế tuyệt đối thuế nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu - Mức thuế nhập khẩu tuyệt đối áp dụng đối với xe ôtô dưới 5 chỗ ngồi có dung tích dưới 1.000cc tăng từ 2.700 USD/xe lên 3.000 USD/xe; từ 1.000cc đến dưới 1.500cc tăng từ 6.300 USD/xe lên 7.000 USD/xe; từ 1.500 đến 2.000cc tăng từ 8.000 USD/xe lên 9.000 USD/xe; trên 2.000cc đến dưới 2.500cc tăng từ 12.000 USD/xe lên 13.500 USD/xe... Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ôtô - Đối với xe ôtô mới nguyên chiếc chở người, thuế suất thuế nhập khẩu áp dụng mức thuế mới là 70% (quy định trước đây là 60%), mức tăng tập trung vào dòng sản phẩm ở mã hàng là 87.02 trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, cụ thể là xe ô tô chở 10 người trở lên, kể cả lái xe. Đối với mã hàng 87.03 cũng tăng mức thuế lên 70% đối với xe ôtô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người, kể cả xe chở người có khoang hành lý riêng và ôtô đua… | Xem bản tin |
| 9 | Số 09.2008 (365) ngày 07/03/2008 | Giám sát tài chính - Ngày 03/3/2008, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg thành lập Uỷ ban Giám sát tài chính Quốc gia (GSTCQG). Theo đó, Uỷ ban GSTCQG sẽ là đầu mối điều phối hoạt động giám sát chuyên ngành; giám sát chung thị trường tài chính và việc chấp hành các thông lệ, chuẩn mực quốc tế về hoạt động giám sát của các cơ quan thanh tra-giám sát chuyên ngành trong 3 lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm. Ngoài ra, Uỷ ban sẽ giám sát điều kiện cấp phép hoạt động của các tổ chức tín dụng, tổ chức tín dụng phi ngân hàng hoạt động trong 3 lĩnh vực này. Đối với các tổ chức, cá nhân không chấp hành hoặc không thực hiện đầy đủ các điều kiện trong hoạt động ngân hàng, bảo hiểm, chứng khoán, Uỷ ban có quyền kiến nghị với các cơ quan thanh tra-giám sát chuyên ngành và cấp có thẩm quyền xử lý vi phạm… | Xem bản tin |
| 8 | Số 08.2008 (364) ngày 29/02/2008 | Tăng cường công tác lập và quản lý quy hoạch xây dựng đô thị - Theo Chỉ thị số 09/2008/CT-TTg ra ngày 28/02/2008, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: các cơ quan chức năng cần tăng cường kiểm tra việc thực hiện dự án đầu tư xây dựng và công trình xây dựng theo quy hoạch xây dựng được duyệt, theo giấy phép xây dựng đảm bảo chất lượng kiến trúc, cảnh quan và môi trường…Hành vi xây dựng không đúng quy hoạch, xây dựng không phép hoặc xây dựng sai giấy phép, tự ý điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất và chuyển đổi mục đích sử dụng đất không đúng thẩm quyền và không phù hợp với quy hoạch xây dựng được duyệt phải xử lý nghiêm… | Xem bản tin |
| 7 | Số 07.2008 (363) ngày 22/02/2008 | Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2008 - Theo Nghị quyết số 05/2008/NQ-CP ra ngày 04/02/2008, Chính phủ đã họp bàn, chỉ đạo một số vấn đề sau: Cần đấy mạnh vận động, giáo dục nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về trật tự an toàn giao thông của nhân dân, đồng thời tăng cường tuần tra, xử phạt nghiêm các hành vi vi phạm, không phân biệt người vi phạm đi bộ hay điều khiển phương tiện giao thông. Tăng cường tuyên truyền, kiểm tra việc bắt buộc đội mũ bảo hiểm đối với người tham gia giao thông bằng mô tô, xe gắn máy; xử phạt hành vi đội mũ không cài quai như hành vi không đội mũ bảo hiểm (quy định xử phạt: người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy không đội mũ bảo hiểm khi đi trên đường theo quy định có thể bị phạt tiền từ 100.000 đến 200.000 đồng)… Riêng xe tự chế dùng làm phương tiện đi lại của thương binh, người tàn tật... | Xem bản tin |
| 6 | Số 06.2008 (362) ngày 15/02/2008 | Cho vay đầu tư và kinh doanh chứng khoán - Ngày 01/02/2008, Thông đốc Ngân hàng Nhà nước đã ban hành Quyết định số 03/2008/QĐ-NHNN về việc cho vay, chiết khấu giấy tờ có giá để đầu tư và kinh doanh chứng khoán (KDCK). Theo đó, tổng dư nợ cho vay, chiết khấu giấy tờ có giá để đầu tư và KDCK không vượt quá 20% vốn điều lệ của tổ chức tín dụng, thay vì hạn mức 3% tổng dư nợ như quy định trước đây tại Chỉ thị số 03/2007/CT-NHNN. Đồng thời, các khoản cho vay, chiết khấu giấy tờ có giá để đầu tư và KDCK thuộc nhóm tài sản "Có" có hệ số rủi ro là 250%. Các tổ chức tín dụng cho vay, chiết khấu giấy tờ có giá để đầu tư và KDCK phải ban hành quy định về nghiệp vụ cho vay, chiết khấu giấy tờ có giá để đầu tư và KDCK và gửi... | Xem bản tin |
| 5 | Số 05.2008 (361) ngày 01/02/2008 | Bảng giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước - Ngày 28/01/2008, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại. Theo đó, giá chuẩn cho thuê đối với biệt thự cấp I, II, III, IV thuộc sở hữu nhà nước mà chưa được cải tạo, xây dựng lại lần lượt ở mức 11.300 đồng, 13.500 đồng, 15.800 đồng và 24.800 đồng/m2/tháng, còn đối với nhà ở thông thường, giá thuê nhà cấp I, II, III, IV lần lượt ở mức 6.800 đồng, 6.300 đồng, 6.100 đồng và 4.100 đồng/m2/tháng. Người hoạt động cách mạng từ 01/01/1945; Bà mẹ Việt Nam Anh hùng; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động; Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B, bệnh binh có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên; Thân nhân của liệt sỹ đang hưởng tiền tuất nuôi dưỡng hàng ngày; những người sống cô đơn, không nơi nương tựa được miễn tiền thuê nhà ở… Bên cạnh đó, giảm 90% tiền thuê nhà ở cho người... | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
