Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 40 | Số 40.2010 (498) ngày 12/10/2010 | Tăng cường năng lực kiểm định chất lượng xây dựng - Ngày 05/10/2010, Thủ tướng Chính phủ ký Quyết định số 1843/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng ở Việt Nam. Mục tiêu của Đề này là nhằm tăng cường năng lực cho các tổ chức thí nghiệm, kiểm định và chứng nhận sự phù hợp; cụ thể, tới năm 2015 bổ sung 200 ÷ 300 phòng thí nghiệm đáp ứng tiêu chuẩn TCXDVN 297:2003, đáp ứng yêu cầu thí nghiệm các chỉ tiêu cơ, lý, hóa của vật liệu, sản phẩm, cấu kiện và kết cấu công trình nhằm kiểm soát chất lượng công trình xây dựng; phấn đấu tới năm 2015 có 5% số lượng phòng thí nghiệm được thừa nhận trong khu vực Đông Nam Á và Châu Á - Thái Bình Dương. | Xem bản tin |
| 39 | Số 39.2010 (497) ngày 05/10/2010 | Nghị định mới hướng dẫn Luật Doanh nghiệp - Ngày 01/10/2010, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 102/2010/NĐ-CP hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp, thay thế cho Nghị định số 139/2007/NĐ-CP ngày 05/9/2007. So với Nghị định cũ, Nghị định này bổ sung một số quy định về góp vốn bằng quyền sở hữu trí tuệ, về vốn điều lệ của công ty và số cổ phần được quyền phát hành của công ty cổ phần, về một số vấn đề liên quan đến đại hội đồng cổ đông…Theo đó, quyền sở hữu trí tuệ được sử dụng để góp vốn bao gồm quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp, quyền đối với giống cây trồng và các quyền sở hữu trí tuệ khác theo quy định của pháp luật. Chỉ cá nhân, tổ chức là chủ sở hữu đối với các quyền nói trên mới có quyền sử dụng các tài sản đó để góp vốn. Bộ Tài chính hướng dẫn việc định giá góp vốn bằng quyền sở hữu trí tuệ. | Xem bản tin |
| 38 | Số 38.2010 (496) ngày 28/09/2010 | Không yêu cầu thi hành án vẫn phải nộp phí - Ngày 22/9/2010, liên Bộ Tài chính - Tư pháp đã ra Thông tư số 144/2010/TTLT-BTC-BTP hướng dẫn về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thi hành án dân sự. Theo đó, người được thi hành án khi nhận được tiền, tài sản theo bản án, quyết định của tòa án thì phải nộp phí thi hành án, kể cả trường hợp người được thi hành án không phải là người đã nộp đơn yêu cầu thi hành án... | Xem bản tin |
| 37 | Số 37.2010 (495) ngày 21/09/2010 | Hỗ trợ lãi suất tiền vay tại Ngân hàng Phát triển (SMS: 18/2010/TT-NHNN) - Để hướng dẫn chi tiết việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam, ngày 16/9/2010 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Thông tư số 18/2010/TT-NHNN. Theo Thông tư này, Nhà nước hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay trung, dài hạn bằng đồng Việt Nam của các tổ chức, cá nhân tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam để thực hiện dự án đầu tư, phát triển sản xuất kinh doanh, kết cấu hạ tầng... | Xem bản tin |
| 36 | Số 36.2010 (494) ngày 14/09/2010 | Thành lập Cục Quản lý đăng ký kinh doanh - Cục Quản lý đăng ký kinh doanh trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư vừa được thành lập theo Quyết định số 1659/QĐ-TTg ngày 09/9/2010 của Thủ tướng Chính phủ để giúp Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quản lý nhà nước về đăng ký kinh doanh. Cục Quản lý đăng ký kinh doanh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và có trụ sở làm việc tại thành phố Hà Nội. Nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý đăng ký kinh doanh do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định. | Xem bản tin |
| 35 | Số 35.2010 (493) ngày 07/09/2010 | Ban hành Nghị định mới hướng dẫn Luật Doanh nghiệp - Ngày 03/9/2010, Chính phủ đã ra Nghị quyết số 33/NQ-CP về phiên họp thường kỳ tháng 8/2010. Tại kỳ họp này, Chính phủ cũng đã nghe Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình dự thảo nghị định thay thế Nghị định 139/2007/NĐ-CP ngày 05/9/2007 hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp. Thực tiễn thi hành Luật Doanh nghiệp gần 5 năm qua và quá trình thực hiện Nghị định 139/2007/NĐ-CP đã xuất hiện một số trở ngại đối với việc thực hiện nhất quán một số nội dung của Luật mà Nghị định 139/2007/NĐ-CP hướng dẫn chưa đủ rõ, cụ thể và chưa phù hợp với thực tiễn hoặc chưa được đề cập đến trong Nghị định. Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh dự thảo nghị định thay thế Nghị định 139/2007/NĐ-CP, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. | Xem bản tin |
| 34 | Số 34.2010 (492) ngày 31/08/2010 | Bổ sung danh mục giống cây trồng, phân bón được kinh doanh và sử dụng ở VN - Ngày 24/8/2010, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra Thông tư số 49/2010/TT-BNNPTNT. Kèm theo Thông tư này là Danh mục bổ sung giống cây trồng, phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam. Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam gồm 01 giống lúa lai và 01 giống đậu tương. Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam, bao gồm: danh mục bổ sung các loại phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (bao gồm những phân bón đã được công nhận theo Quyết định số 57/QĐ-TT-ĐPB ngày 24/3/2010 và Quyết định số 61a/QĐ-TT-ĐPB ngày 26/3/2010 của Cục trưởng Cục Trồng trọt; phân bón đăng ký lại từ Danh mục phân bón ban hành kèm theo Quyết định số 40/2004/QĐ-BNN ngày 19/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.... | Xem bản tin |
| 33 | Số 33.2010 (491) ngày 24/08/2010 | Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư - Từ ngày 01/01/2011, việc xây dựng, cập nhật, duy trì, quản lý, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 90/2010/NĐ-CP ngày 18/8/2010 của Chính phủ. Theo Nghị định này, Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư là tập hợp thông tin cơ bản về công dân Việt Nam được xây dựng, cập nhật, duy trì để quản lý, khai thác và sử dụng thông qua các phương tiện điện tử. Việc xây dựng, cập nhật, duy trì, khai thác, quản lý và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư trên nguyên tắc tuân thủ các quy định của pháp luật về cư trú, hộ tịch, quốc tịch, dân số, bảo vệ bí mật nhà nước, bảo vệ thông tin đời tư cá nhân, công nghệ thông tin, giao dịch điện tử và các quy định pháp luật có liên quan; thông tin dữ liệu về dân cư được thu thập, cập nhật, duy trì, khai thác và sử dụng đảm bảo đầy đủ, chính xác; bảo đảm quyền của tổ chức, cá nhân được truy nhập kịp thời, đầy đủ và sử dụng thông tin đúng mục đích trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo quy định của pháp luật. | Xem bản tin |
| 32 | Số 32.2010 (490) ngày 17/08/2010 | Tăng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng phân bón - Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 120/2010/TT-BTC ngày 11/8/2010 điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón quy định tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới tại Danh mục thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phân bón ban hành kèm theo Thông tư này. Theo đó, tăng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi từ 5% lên 6,5% đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 3103 và 3105, bao gồm: | Xem bản tin |
| 31 | Số 31.2010 (489) ngày 10/08/2010 | Tăng mức phạt tiền trong lĩnh vực chứng khoán - Nghị định số 85/2010/NĐ-CP được Chính phủ ban hành ngày 02/8/2010 để thay thế Nghị định số 36/2007/NĐ-CP ngày 08/3/2007 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán. Nghị định mới này quy định nâng mức xử phạt tiền đối với các hành vi vi phạm. Mức phạt tiền thấp nhất là 50 triệu đồng và cao nhất là 70 triệu đồng đối với tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành, tổ chức tư vấn phát hành và các tổ chức, cá nhân xác nhận hồ sơ đăng ký chào bán chứng khoán ra công chúng có thông tin sai lệch hoặc không sửa đổi, bổ sung hồ sơ khi phát hiện thông tin không chính xác hoặc bỏ sót nội dung quan trọng theo quy định phải có trong hồ sơ (trước đây chỉ phạt tối đa đến 20 triệu đồng đối với hành vi tương tự). Phạt tiền từ 150 triệu đồng đến 200 triệu đồng đối với tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành, tổ chức tư vấn phát hành và các tổ chức, cá nhân xác nhận hồ sơ đăng ký chào bán chứng khoán ra công chúng có thông tin cố ý làm sai sự thật hoặc che giấu sự thật (trước đây chỉ phạt tối đa đến 50 triệu đồng đối với hành vi tương tự). | Xem bản tin |
| 30 | Số 30.2010 (488) ngày 03/08/2010 | Quy chế tôn vinh danh hiệu doanh nghiệp, doanh nhân - Quy chế quản lý tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp vừa được Thủ tướng Chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 51/2010/QĐ-TTg ngày 28/7/2010. Đối tượng được xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng là doanh nhân là người Việt Nam có các hoạt động sản xuất, kinh doanh trên lãnh thổ Việt Nam, người nước ngoài có các hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam theo quy định của pháp luật và doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế. Các doanh nhân và doanh nghiệp được tham dự xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng phải thực hiện đúng các điều kiện theo ngành, nghề đã đăng ký kinh doanh hoặc được cấp phép đầu tư. | Xem bản tin |
| 29 | Số 29.2010 (487) ngày 27/07/2010 | Thí điểm thực hiện đấu thầu qua mạng - Từ ngày 15/9/2010, đấu thầu qua mạng sẽ được thực hiện thí điểm tại ba cơ quan là UBND thành phố Hà Nội, Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam và Tập đoàn Điện lực Việt Nam theo hướng dẫn tại Thông tư số 17/2010/TT-BKH ngày 22/7/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Theo Thông tư này, thí điểm đấu thầu qua mạng được thực hiện đối với các gói thầu dịch vụ tư vấn, mua sắm hàng hóa và xây lắp có hình thức lựa chọn nhà thầu là đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế và chào hàng cạnh tranh trong nước. Mỗi cơ quan thí điểm lựa chọn tối thiểu 05 gói thầu mua sắm hàng hóa, 03 gói thầu dịch vụ tư vấn, 03 gói thầu xây lắp để áp dụng thí điểm đấu thầu qua mạng. | Xem bản tin |
| 28 | Số 28.2010 (486) ngày 20/07/2010 | Đốt vàng mã tại nơi công cộng: phạt tiền đến 01 triệu đồng - Từ ngày 01/9/2010, việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động văn hóa được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 75/2010/NĐ-CP ngày 12/7/2010 của Chính phủ. Theo Nghị định này, thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động văn hóa là một năm, riêng đối với vi phạm trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm văn hóa thì thời hiệu là hai năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện. Nếu quá thời hiệu nói trên mà vi phạm hành chính mới bị phát hiện thì không tiến hành xử phạt nhưng vẫn áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Nghị định này. Người có thẩm quyền xử phạt nếu có lỗi trong việc để quá thời hiệu xử phạt thì bị xử lý theo quy định tại Điều 121 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. | Xem bản tin |
| 27 | Số 27.2010 (485) ngày 13/07/2010 | Bổ sung, hủy bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực giao thông vận tải - Ngày 06/7/2010, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã ký Quyết định số 1896/QĐ-BGTVT công bố bổ sung, hủy bỏ, sửa đổi các thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. Theo Quyết định này, có 24 thủ tục hành chính được công bố bổ sung, trong đó có các thủ tục: cấp lại sổ kiểm định phương tiện giao thông cơ giới đường bộ khi bị mất, hỏng, khi hết trang ghi; chuyển vùng quản lý hồ sơ đăng kiểm phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; cấp giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có thời hạn; xóa sổ đăng ký xe máy chuyên dùng; cấp lại giấy phép đào tạo lái xe ô tô; cấp lại giấy phép đào tạo lái xe các hạng A1, A2, A3, A4; giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đại diện cho các hãng hàng không nước ngoài tại Việt Nam… | Xem bản tin |
| 26 | Số 26.2010 (484) ngày 06/07/2010 | Hướng dẫn hoàn thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu - Tại Thông tư số 94/2010/TT-BTC ngày 30/6/2010, Bộ Tài chính đã cho phép thực hiện tạm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa thực xuất khẩu chưa có chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Đối tượng được tạm hoàn thuế giá trị gia tăng quy định tại Thông tư này là các tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa xuất khẩu có hàng hóa thực xuất khẩu đang trong thời gian chưa được phía nước ngoài thanh toán qua ngân hàng theo hợp đồng xuất khẩu, trừ một số trường hợp phải kiểm tra trước khi hoàn thuế. Số thuế giá trị gia tăng được tạm hoàn đối với hàng hóa thực xuất khẩu chưa có chứng từ thanh toán qua ngân hàng bằng 90% số thuế giá trị gia tăng đầu vào được hoàn của hàng hóa xuất khẩu theo hồ sơ đề nghị hoàn thuế của người nộp thuế. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu thanh toán theo phương thức chậm trả hoặc từng kỳ, được ghi rõ trong hợp đồng xuất khẩu trong thời gian chưa đến hạn thanh toán, chưa có chứng từ qua ngân hàng, hoặc phía nước ngoài đã có thanh toán hoặc tạm ứng trước thì người nộp thuế được hoàn toàn bộ số thuế giá trị gia tăng đầu vào. | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
