Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 18 | Số 18.2013 (629) ngày 21/05/2013 | Ngày 14/05/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 51/2013/NĐ-CP quy định chế độ tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc, Kế toán trưởng trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu. Nghị định này quy định mức lương cơ bản để xác định quỹ tiền lương đối với viên chức quản lý chuyên trách như sau: Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty chuyên trách của tập đoàn kinh tế được hưởng mức 36 triệu đồng/tháng; Tổng giám đốc hoặc Giám đốc tập đoàn hưởng 35 triệu đồng/tháng; thành viên chuyên trách Hội đồng thành viên, Kiểm soát viên chuyên trách, Phó Tổng Giám đốc hoặc Phó giám đốc tập đoàn được hưởng 32 triệu đồng/tháng và Kế toán trưởng tập đoàn được hưởng 29 triệu đồng/tháng… | Xem bản tin |
| 17 | Số 17.2013 (628) ngày 14/05/2013 | Ngày 08/05/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 705/QĐ-TTg về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế (BHYT) cho một số đối tượng người thuộc hộ gia đình cận nghèo. Theo đó, kể từ ngày 01/01/2013, ngân sách Nhà nước sẽ hỗ trợ đến 100% mức đóng BHYT cho một số đối tượng thuộc hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo quốc gia, bao gồm: Người thuộc hộ cận nghèo đang sinh sống tại các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 và người thuộc hộ cận nghèo mới thoát nghèo, với thời gian hỗ trợ là 05 năm sau khi thoát nghèo (trường hợp đã thoát nghèo trước ngày 01/01/2013 nhưng chưa đủ 05 năm thì thời gian còn lại vẫn được hỗ trợ 100% mức đóng BHYT, thời gian hỗ trợ thấp nhất là 01 năm). | Xem bản tin |
| 16 | Số 16.2013 (627) ngày 07/05/2013 | Ngày 03/05/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 24/2013/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/06/2011 về mức thuế nhập khẩu xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng. Trước đó, tại Thông tư số 28/2013/TT-BTC ngày 15/03/2013, có hiệu lực từ ngày 29/04/2013, Bộ Tài chính đã quyết định điều chỉnh mức thuế nhập khẩu xe ôtô chở người dưới 09 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng, quy định mức thuế nhập khẩu đối với xe loại có dung tích xi lanh dưới 1.000cc là 4.200 USD/chiếc... Nay tại văn bản này, Thủ tướng Chính phủ tiếp tục tăng đồng loạt thuế nhập khẩu 02 mặt hàng ô tô chở người dưới 09 chỗ đã qua sử dụng này, áp dụng cho loại dung tích xi lanh 1.000cc và loại từ 1.000cc đến dưới 1.500cc lần lượt ở mức 5.000 USD/chiếc và 10.000 USD/chiếc. | Xem bản tin |
| 15 | Số 15.2013 (626) ngày 23/04/2013 | Ngày 18/04/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 43/2013/TT-BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Cụ thể, từ ngày 18/04/2013, đồng loạt áp dụng mức thuế suất là 14% cho các loại xăng động cơ: RON 97 và cao hơn, có pha chì; RON 97 và cao hơn, không pha chì; RON 90 và cao hơn, nhưng dưới RON 97 có pha chì; RON 90 và cao hơn, nhưng dưới RON 97 không pha chì; loại khác, có pha chì; loại khác, không pha chì. | Xem bản tin |
| 14 | Số 14.2013 (625) ngày 16/04/2014 | Ngày 10/04/2013, Bộ trưởng Bộ Y tế đã ký Quyết định số 1176/QĐ-BYT về việc ban hành Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị và phòng lây nhiễm vi rút cúm A (H7N9) ở người - một chủng loại mới, có nguồn gốc gen từ vi rút cúm gia cầm và một số loài chim, có khả năng gây nhiễm cho người dẫn đến viêm phổi nặng, tiến triển nhanh và có tỷ lệ tử vong rất cao. Người bệnh bị nghi ngờ nhiễm cúm A (H7N9) nếu có các căn cứ sau: Trong vòng 2 tuần, có tiểu sử đi vào vùng dịch tễ hoặc sống trong vùng dịch tễ có ca bệnh cúm; tiếp xúc gần với gia cầm và một số loài chim bị bệnh; tiếp xúc gần với người bệnh nghi ngờ, có thể hoặc đã xác định mắc cúm A (H7N9). | Xem bản tin |
| 13 | Số 13.2013 (624) ngày 09/04/2013 | Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyết định số 18/2013/QĐ-TTg ngày 29/03/2013 về cải tạo, phục hồi môi trường và ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản. Tại Quyết định này, Thủ tướng nhấn mạnh: Mọi tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động khai thác khoáng sản đều phải lập Đề án cải tạo, phục hồi môi trường và trình cơ quan có thẩm quyền xem xét, xét duyệt. Tuy nhiên, trong trường hợp tổ chức, cá nhân đang khai thác khoáng sản đã có dự án cải tạo, phục hồi môi trường được phê duyệt; đã ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường theo đúng quy định hoặc tổ chức, cá nhân khai thác vật liệu xây dựng thông thường thì không phải thực hiện lập Đề án. | Xem bản tin |
| 12 | Số 12.2013 (623) ngày 02/04/2013 | Ngày 29/03/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 25/2013/NĐ-CP về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải. Theo đó, ngoài 04 đối tượng không chịu phí bảo vệ môi trường như quy định trước đây gồm: Nước xả ra từ các nhà máy thủy điện, nước tuần hoàn trong các cơ sở sản xuất, chế biến mà không thải ra môi trường; nước biển dùng vào sản xuất muối xả ra; nước thải sinh sinh hoạt của hộ gia đình ở địa bàn đang được Nhà nước thực hiện chế độ bù giá; nước thải sinh hoạt của hộ gia đình ở các xã thuộc vùng nông thôn và những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch, Chính phủ còn bổ sung thêm 02 đối tượng khác cũng được miễn phí bảo vệ môi trường, gồm: Nước làm mát thiết bị, máy móc không trực tiếp tiếp xúc với các chất gây ô nhiễm, có đường thoát riêng; nước mưa tự nhiên chảy tràn. | Xem bản tin |
| 11 | Số 11.2013 (622) ngày 26/03/2013 | Nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ cấp nước, từng bước hiện đại hóa hệ thống quản lý, sản xuất và kinh doanh nước sạch cho Thủ đô, ngày 21/03/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 499/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Theo đó, nhiệm vụ của Quy hoạch sẽ tập trung vào đầu tư xây dựng và nâng công suất các nhà máy nước; phát triển mạng lưới đường ống truyền tải, phân phối, dịch vụ và chống thất thu, thất thoát nước sạch. Kinh phí thực hiện Quy hoạch đến năm 2030 khoảng 72.000 tỷ đồng; riêng kinh phí đầu tư cho các nhà máy nước và mạng lưới đường ống cấp nước đến năm 2020 khoảng 50.000 tỷ đồng. | Xem bản tin |
| 10 | Số 10.2013 (621) ngày 19/03/2013 | Ngày 08/03/2013, Liên bộ Tài chính - Giáo dục và Đào tạo đã ký Thông tư liên tịch số 25/2013/TTLT-BTC-BGDĐT về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch 21/2010/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 11/02/2010 quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh) đại học, cao đẳng (ĐH, CĐ) và trung cấp chuyên nghiệp. Theo đó, Liên bộ quyết định tăng đồng loạt mức thu phí dự thi, dự tuyển các trường ĐH, CĐ và trung cấp chuyên nghiệp ở các cơ sở giáo dục - đào tạo (GDĐT) thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, cụ thể: mức phí đối với thí sinh thuộc diện xét tuyển hoặc tuyển thẳng vào các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp là 30.000 đồng/hồ sơ (quy định cũ đối với ĐH, CĐ là 15.000 đồng/hồ sơ); phí đăng ký dự thi là 60.000 đồng/hồ sơ (tăng 10.000 đồng so với trước đây); phí sơ tuyển đối với các ngành năng khiếu là 120.000 đồng/hồ sơ (tăng 20.000 đồng so với trước đây); phí dự thi văn hóa là 45.000 đồng/hồ sơ (tăng 15.000 đồng); dự thi năng khiếu là 300.000 đồng/hồ sơ (tăng 100.000 đồng)... | Xem bản tin |
| 9 | Số 09.2013 (620) ngày 12/03/2013 | Ngày 07/03/2013, Chính phủ đã thông qua Nghị quyết 32/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02 năm 2013. Tại Nghị quyết này, nhận định tình hình kinh tế - xã hội vẫn còn nhiều khó khăn, thách thức, Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan, địa phương đẩy mạnh triển khai các giải pháp chủ yếu đã đề ra tại các Nghị quyết 01/NQ-CP, 02/NQ-CP ngày 07/01/2013. Cụ thể: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm điều hành chính sách tiền tệ theo hướng giảm lãi suất, tăng dư nợ tín dụng phù hợp với mục tiêu cả năm 2013... | Xem bản tin |
| 8 | Số 08.2013 (619) ngày 05/03/2013 | Ngày 27/02/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 23/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ. Theo đó, kể từ ngày 15/04/2013, Bộ Tài chính quyết định nâng mức thu phí áp dụng trên cả nước đối với thi sát hạch lái xe ô tô (hạng B1, B2, C, D, E, F) từ 350.000 đồng lên 450.000 đồng; trong đó, sát hạch lý thuyết là 90.000 đồng/lần; sát hạch thực hành trong hình: 300.000 đồng/lần; sát hạch thực hành trên đường giao thông công cộng: 60.000 đồng/lần (trong khi quy định cũ lần lượt là 70.000 - 230.000 - 50.000 đồng/lần). Mức thu phí đối với thi sát hạch lái xe mô tô (hạng A1, A2, A3, A4) cũng tăng từ 70.000 đồng lên 90.000 đồng; trong đó, sát hạch lý thuyết là 40.000 đồng/lần; sát hạch thực hành là 50.000 đồng/lần. | Xem bản tin |
| 7 | Số 07.2013 (618) ngày 26/02/2013 | Ngày 18/02/2013, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 05/2013/TT-BCT quy định về hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất một số loại hàng hóa. Thông tư quy định cụ thể về điều kiện hoạt động đối với các doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất một số loại hàng hóa. Cụ thể, kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh phải đáp ứng đủ các điều kiện như sau: Được thành lập tổi thiểu là 02 năm và đã có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa hoặc tạm nhập tái xuất hàng hóa; có số tiền ký quỹ đặt cọc là 5 tỷ đồng; có kho, bãi phục vụ việc kinh doanh tạm nhập tái xuất. | Xem bản tin |
| 6 | Số 06.2013 (617) ngày 19/02/2013 | Ngày 07/02/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 314/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (Vinacomin) giai đoạn 2012 - 2015 với mục tiêu tái cơ cấu tập đoàn một cách hợp lý; tập trung vào lĩnh vực sản xuất, kinh doanh than, khoáng sản, điện, vật liệu nổ công nghiệp; đồng thời nâng cao sức cạnh tranh, phát triển bền vững. Theo đó, trong giai đoạn 2012 - 2015, Vinacomin có trách nhiệm thoái hết vốn tại 09 doanh nghiệp gồm: Tổng công ty CP Bảo hiểm SHB - Vinacomin; Công ty CP Bảo hiểm Hàng không; Công ty TNHH Tài chính Than - Khoáng sản Việt Nam; Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội... | Xem bản tin |
| 5 | Số 05.2013 (616) ngày 05/02/2013 | Xem bản tin | |
| 4 | Số 04.2013 (615) ngày 29/01/2013 | Ngày 21/01/2013, Bộ Y tế đã ra Thông tư số 03/2013/TT-BYT về việc hạch toán ngân sách Nhà nước áp dụng cho các khoản viện trợ không hoàn lại do Bộ Y tế quản lý. Thông tư này quy định các khoản viện trợ không hoàn lại do Bộ Y tế quản lý phải được hạch toán đầy đủ, kịp thời bằng tiền đồng Việt Nam vào ngân sách Nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Trong đó, đối với các khoản viện trợ bằng tiền do các chương trình, dự án thuộc Bộ Y tế trực tiếp quản lý, chậm nhất 15 ngày sau khi kết thúc quý, đơn vị phải tiến hành tổng hợp các chứng từ chi tiêu trong quý và lập báo cáo đề nghị thanh toán tạm ứng, gửi Bộ Y tế (Vụ Kế hoạch - Tài chính) để xác nhận thanh toán tạm ứng cho chương trình, dự án. | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
