Quyết định 147/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án thí điểm hình thành Tập đoàn Điện lực Việt Nam

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng:Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 147/2006/QĐ-TTg NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 2006

VỀ VIỆC PHấ DUYỆT ĐỀ ÁN THÍ ĐIỂM HèNH THÀNH

TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chớnh phủ ngày 25 thỏng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 thỏng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 thỏng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 thỏng 8 năm 2004 của Chớnh phủ về tổ chức, quản lý tổng cụng ty nhà nước và chuyển đổi tổng cụng ty nhà nước, cụng ty nhà nước độc lập theo mụ hỡnh cụng ty mẹ - cụng ty con;

Xột đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng cụng ty Điện lực Việt Nam,

 

QUYẾT ĐỊNH :

 

Điều 1. Phờ duyệt Đề ỏn thớ điểm hỡnh thành Tập đoàn Điện lực Việt Nam hoạt động theo mụ hỡnh cụng ty mẹ - cụng ty con, với nội dung như sau:

1. Hỡnh thành Tập đoàn Điện lực Việt Nam, đa sở hữu, trong đú sở hữu nhà nước là chi phối, bao gồm cỏc doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, cỏc doanh nghiệp đa sở hữu, trờn cơ sở sắp xếp, tổ chức lại Tổng cụng ty Điện lực Việt Nam và cỏc đơn vị thành viờn; cú trỡnh độ cụng nghệ, quản lý hiện đại và chuyờn mụn húa cao; kinh doanh đa ngành, trong đú sản xuất và kinh doanh điện năng, viễn thụng cụng cộng, cơ khớ điện lực là ngành kinh doanh chớnh; gắn kết chặt chẽ giữa sản xuất, kinh doanh với khoa học, cụng nghệ, nghiờn cứu triển khai, đào tạo; làm nũng cốt để ngành cụng nghiệp điện lực Việt Nam phỏt triển nhanh và bền vững, cạnh tranh và hội nhập kinh tế quốc tế cú hiệu quả.

2. Mối quan hệ giữa Cụng ty mẹ trong Tập đoàn Điện lực Việt Nam với chủ sở hữu nhà nước và cỏc cụng ty con, cụng ty liờn kết được thực hiện theo phỏp luật và quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Cụng ty mẹ.

Chớnh phủ thống nhất quản lý và tổ chức thực hiện cỏc quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Thủ tướng Chớnh phủ giao cho cỏc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chớnh phủ và Hội đồng quản trị Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện một số quyền của chủ sở hữu theo phỏp luật hiện hành và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Cụng ty mẹ.

3. Cụng ty mẹ - Tập đoàn Điện lực Việt Nam là cụng ty nhà nước, cú chức năng trực tiếp sản xuất, kinh doanh và đầu tư tài chớnh vào cỏc doanh nghiệp khỏc, giữ quyền chi phối cỏc cụng ty con thụng qua vốn, tài sản được Nhà nước giao quản lý, cụng nghệ, thương hiệu và thị trường.

Cơ cấu tổ chức của Cụng ty mẹ - Tập đoàn Điện lực Việt Nam gồm:

- Cụng ty Thuỷ điện Hoà Bỡnh;

- Cụng ty Thuỷ điện Yaly;

- Cụng ty Thuỷ điện Trị An;

- Trung tõm Điều độ hệ thống điện quốc gia;

- Trung tõm Thụng tin điện lực;

- Cỏc Ban Quản lý dự ỏn nguồn điện;

- Ban Quản lý dự ỏn Trung tõm Điều hành và Thụng tin viễn thụng ngành điện lực;

- Cụng ty Mua bỏn điện (thành lập mới).

4. Cỏc cụng ty do Tập đoàn Điện lực Việt Nam nắm giữ 100% vốn điều lệ:

a) Cỏc cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn:

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Nhiệt điện Cần Thơ;

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Nhiệt điện Phỳ Mỹ;

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Nhiệt điện Thủ Đức;

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Điện lực Hải Dương;

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Điện lực Ninh Bỡnh;

- Cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn Điện lực Đà Nẵng.

b) Cỏc cụng ty chuyển thành cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn năm 2006 - 2007:

- Cụng ty Điện lực thành phố Hà Nội;

- Cụng ty Điện lực thành phố Hồ Chớ Minh;

- Cụng ty Điện lực Đồng Nai;

- Cụng ty Điện lực Hải Phũng;

- Cụng ty Thụng tin Viễn thụng điện lực.

c) Cỏc cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn thành lập mới:

- Cụng ty Truyền tải điện quốc gia (trờn cơ sở tổ chức lại 4 Cụng ty Truyền tải điện 1, 2, 3 và 4);

- Cụng ty Tài chớnh điện lực.

5. Cỏc cụng ty do Tập đoàn Điện lực Việt Nam nắm giữ trờn 50% vốn điều lệ:

a) Cỏc cụng ty cổ phần:

- Cụng ty cổ phần Thuỷ điện Vĩnh Sơn - Sụng Hinh;

- Cụng ty cổ phần Thuỷ điện Thỏc Bà;

- Cụng ty cổ phần Nhiệt điện Hải phũng;

- Cụng ty cổ phần Nhiệt điện Quảng Ninh;

- Cụng ty cổ phần Chế tạo thiết bị điện;

- Cụng ty cổ phần Cơ khớ điện lực;

- Cụng ty cổ phần Cơ điện miền Trung;

- Cụng ty cổ phần Nhiệt điện Phả Lại;

- Cụng ty cổ phần Điện lực Khỏnh Hoà.

b) Cỏc cụng ty cổ phần hoỏ vào cỏc năm 2006 - 2007:

- Cụng ty Thuỷ điện Đa Nhim - Hàm Thuận - Đa Mi;

- Cụng ty Thuỷ điện Thỏc Mơ;

- Cụng ty Nhiệt điện Uụng Bớ;

- Cụng ty Nhiệt điện Ninh Bỡnh;

- Cụng ty Nhiệt điện Bà Rịa;

- Trung tõm Cụng nghệ thụng tin;

- Cụng ty Cơ điện Thủ Đức;

- Cụng ty Tư vấn xõy dựng điện 1;

- Cụng ty Tư vấn xõy dựng điện 2;

- Cụng ty Tư vấn xõy dựng điện 3;

- Cụng ty Tư vấn xõy dựng điện 4;

- Cụng ty Điện lực 1;

- Cụng ty Điện lực 2;

- Cụng ty Điện lực 3.

c) Cỏc cụng ty cổ phần thành lập mới:

- Cụng ty cổ phần Kinh doanh dịch vụ văn phũng, khỏch sạn và Du lịch điện lực;

- Cụng ty cổ phần Dịch vụ sửa chữa nhiệt điện miền Bắc;

- Cụng ty cổ phần Dịch vụ sửa chữa nhiệt điện miền Nam.

6. Cỏc cụng ty liờn kết của Tập đoàn Điện lực Việt Nam:

- Cụng ty cổ phần Phỏt triển điện Việt Nam;

- Cụng ty cổ phần Đầu tư và Phỏt triển điện Sờ San 3A;

- Cụng ty TNHH IQLinks;

- Ngõn hàng Thương mại cổ phần An Bỡnh;

- Cụng ty cổ phần Thủy điện miền Trung;

- Cụng ty cổ phần Đầu tư và Phỏt triển điện Việt - Lào.

7. Cỏc đơn vị sự nghiệp:

- Viện Năng lượng;

- Trường Đại học Điện lực;

- Trường Cao đẳng Điện lực thành phố Hồ Chớ Minh;

- Trường Cao đẳng Điện lực miền Trung;

- Trường Đào tạo nghề điện.

8. Việc thành lập mới cỏc đơn vị thành viờn; chuyển cỏc cụng ty thành viờn thành cụng ty trỏch nhiệm hữu hạn một thành viờn, cụng ty cổ phần; bổ sung cỏc cụng ty con, cụng ty liờn kết mới, Hội đồng quản trị Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện theo quy định của phỏp luật.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Cỏc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chớnh phủ thực hiện chức năng quản lý nhà nước trong cỏc lĩnh vực liờn quan và thực hiện một số quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu mà Thủ tướng Chớnh phủ giao đối với Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

2. Bộ Cụng nghiệp chịu trỏch nhiệm chỉ đạo và theo dừi việc thực hiện Quyết định này; kịp thời phỏt hiện, giải quyết những vướng mắc phỏt sinh, bỏo cỏo Thủ tướng Chớnh phủ giải quyết những vấn đề vượt quỏ thẩm quyền; chủ trỡ, phối hợp với cỏc cơ quan liờn quan nghiờn cứu, đề xuất với Thủ tướng Chớnh phủ những vấn đề mới cần thớ điểm trong quỏ trỡnh thực hiện.

3. Bộ trưởng cỏc Bộ: Tài chớnh, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xó hội, Nội vụ; Thủ trưởng cỏc cơ quan liờn quan, Ban Chỉ đạo đổi mới và Phỏt triển doanh nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ cú trỏch nhiệm phối hợp với Bộ Cụng nghiệp và Hội đồng quản trị Tổng cụng ty Điện lực Việt Nam trong việc thực hiện cỏc nhiệm vụ nờu trờn.

Điều 3. Quyết định này cú hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Cụng bỏo.

Bộ trưởng cỏc Bộ: Cụng nghiệp, Tài chớnh, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xó hội, Nội vụ, Thủ trưởng cỏc cơ quan liờn quan, Ban Chỉ đạo đổi mới và Phỏt triển doanh nghiệp và Hội đồng quản trị Tổng cụng ty Điện lực Việt Nam chịu trỏch nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

KT. THỦ TƯỚNG

PHể THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 147/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án thí điểm hình thành Tập đoàn Điện lực Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 147/2006/QĐ-TTg Ngày đăng công báo: Đã biết
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 22/06/2006 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Doanh nghiệp , Điện lực
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!