• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Công văn 520/SNV-VTLT Hà Nội 2025 quản lý công tác văn thư và lưu trữ khi sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành chính

Ngày cập nhật: Thứ Tư, 26/03/2025 10:15 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Sở Nội vụ Thành phố Hà Nội
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 520/SNV-VTLT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Thị Liễu
Trích yếu: Về việc quản lý công tác văn thư và tài liệu lưu trữ khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành chính
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
28/02/2025
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Hành chính

TÓM TẮT CÔNG VĂN 520/SNV-VTLT

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Công văn 520/SNV-VTLT

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Công văn 520/SNV-VTLT PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
SỞ NỘI VỤ
Số: /SNV-VTLT
V/v quản lý công tác văn thư và tài liệu
lưu trữ khi thực hiện sắp xếp tổ chức
bộ máy các cơ quan, tổ chức
và đơn vị hành chính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày tháng năm 2025
Kính gửi:
- Các sở, ban, ngành; đơn vị sự nghiệp thuộc Thành phố;
- UBND các quận, huyện, thị xã.
Thực hiện Nghị quyết số 1286/NQ-UBTVQH15 ngày 14/11/2024 của Ủy
ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của thành phố
Hà Nội giai đoạn 2023 - 2025; Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 25/02/2025 của
Hội đồng nhân dân Thành phố về việc thành lập, tổ chức lại các cơ quan chuyên
môn, tổ chức hành chính khác thuộc UBND thành phố Hà Nội.
Để quản lý tốt công tác văn thư và tài liệu lưu trữ trong quá trình tổ chức
thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung
ương Đảng khóa XII về một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ
máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, Sở Nội vụ
hướng dẫn một số nội dung sau:
I. YÊU CẦU CHUNG
1. Toàn bộ tài liệu hình thành trong hoạt động của cơ quan, tổ chức (bao
gồm tài liệu giấy, tài liệu điện tử, tài liệu nghe nhìn…) phải được quản lý theo
nguyên tắc tập trung, không phân tán phông lưu trữ; tài liệu của cơ quan, tổ chức
nào phải được thống kê, quản lý theo phông lưu trữ của cơ quan, tổ chức đó.
2. Thực hiện nghiêm quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước và
bảo đảm an toàn thông tin, tài liệu trong quá trình bàn giao, quản lý và sử dụng.
3. Cơ quan, đơn vị, cá nhân không được chiếm giữ, hủy tài liệu trái phép
hoặc làm hư hỏng, thất lạc tài liệu.
4. Việc bàn giao, tiếp nhận hồ sơ, tài liệu thực hiện theo quy định. Khi bàn
giao phải lập biên bản giao nhận kèm danh mục tài liệu hoặc hồ sơ; thiết bị lưu
trữ dữ liệu, tài liệu (nếu có) theo quy định tại Phụ lục V, Nghị định số
30/2020/NĐ-CP ngày 05/3/2020 của Chính phủ về công tác văn thư.
II. VỀ CÔNG TÁC VĂN THƯ
1. Các cơ quan, tổ chức trước khi sắp xếp tổ chức bộ máy hoặc kết thúc
hoạt động cần rà soát, kết thúc sổ đăng ký và cơ sở dữ liệu quản lý văn bản đi,
đến; kiểm tra, rà soát toàn bộ tập lưu văn bản đi trước khi giao nộp con dấu về cơ
quan công an nơi đăng ký mẫu dấu.
2. Các cơ quan được thành lập mới có thay đổi tên gọi sau hợp nhất thì lập
sổ đăng ký và quản lý văn bản mới; mở mới hệ thống số, ký hiệu văn bản đi,
520
28
02
2
đến, bắt đầu từ số 01 theo quy định tại Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày
05/3/2020 của Chính phủ về công tác văn thư.
3. Các cơ quan, tổ chức phối hợp với Trung tâm Thông tin điện tử Thành
phố cấp địa chỉ người dùng cho công chức, viên chức.
4. Quản lý con dấu: Cơ quan, tổ chức kết thúc hoạt động nộp con dấu và giấy
chứng nhận đã đăng ký mẫu dấu cho cơ quan công an nơi đăng ký mẫu dấu; phối
hợp với Ban Cơ yếu Chính phủ để bàn giao thiết bị lưu khóa bí mật, chứng thư, chữ
ký số chuyên dùng hết giá trị sử dụng theo quy định của pháp luật về cơ yếu.
III. QUẢN LÝ HỒ SƠ, TÀI LIỆU
1. Quản lý tài liệu khi chia, tách, sáp nhập, giải thể cơ quan, tổ chức
1.1. Khi chia, tách một hoặc một số bộ phận của cơ quan, tổ chức để
nhập vào cơ quan, tổ chức khác, đồng thời kết thúc hoạt động của cơ quan,
tổ chức bị chia, tách
a) Trường hợp cơ quan, tổ chức trước khi chia, tách thuộc nguồn nộp lưu
tài liệu vào lưu trữ lịch sử Thành phố:
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh viễn: Cơ quan, tổ chức bị chia,
tách có trách nhiệm giao nộp toàn bộ hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh
viễn vào lưu trữ lịch sử Thành phố;
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn:
+ Đối với cấp sở: Toàn bộ hồ sơ, tài liệu mà Văn phòng (hoặc phòng
Hành chính) chuyển đến cơ quan, tổ chức nào thì bàn giao về cơ quan, tổ chức
đó quản lý;
+ Đối với các phòng chuyên môn thuộc UBND cấp huyện: Toàn bộ hồ sơ,
tài liệu được bàn giao về UBND cấp huyện quản lý.
- Hồ sơ, tài liệu về những việc đang giải quyết: cơ quan, tổ chức mới tiếp
nhận chức năng nhiệm vụ của cơ quan, tổ chức bị chia, tách tiếp tục giải quyết.
b) Trường hợp các cơ quan, tổ chức trước khi chia, tách không thuộc nguồn
nộp lưu tài liệu vào lưu trữ lịch sử Thành phố: Toàn bộ hồ sơ, tài liệu đã giải quyết
xong chuyển về cơ quan mới mà Văn phòng (hoặc phòng Hành chính) chuyển đến
cơ quan, tổ chức nào thì cơ quan đó quản lý.
Đối với hồ sơ, tài liệu đang giải quyết: Bàn giao về cơ quan mới tiếp nhận tiếp
tục giải quyết.
1.2. Khi hợp nhất toàn bộ cơ quan, tổ chức vào cơ quan, tổ chức khác,
đồng thời chấm dứt hoạt động của cơ quan, tổ chức bị hợp nhất
a) Trường hợp cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu trữ
lịch sử:
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh viễn: Thực hiện giao nộp vào
lưu trữ lịch sử;
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn và những hồ sơ, tài liệu đang giải quyết: Được
bàn giao về cơ quan mới để quản lý, theo dõi giải quyết tiếp.
b) Trường hợp cơ quan, tổ chức không thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu
3
trữ lịch sử thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu được bàn giao về cơ quan mới quản lý.
1.3. Khi hợp nhất (tiếp nhận chức năng, nhiệm vụ) các cơ quan, tổ chức
để thành lập cơ quan, tổ chức mới
a) Trường hợp cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu trữ
lịch sử:
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh viễn: Thực hiện giao nộp vào
lưu trữ lịch sử;
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn và những hồ sơ, tài liệu đang giải quyết: Được
bàn giao về cơ quan mới để quản lý, tiếp tục giải quyết.
(Ví dụ: Trường hợp Ban Dân tộc tiếp nhận chức năng, nhiệm vụ và tổ chức
bộ máy của Ban Tôn giáo thuộc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội để thành lập Sở Dân
tộc và Tôn giáo thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu có thời hạn và đang giải quyết của Ban
Tôn giáo chuyển về Sở Dân tộc và Tôn giáo quản lý).
b) Trường hợp cơ quan, tổ chức không thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu
trữ lịch sử thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu được bàn giao về cơ quan mới quản lý.
1.4. Khi tổ chức lại cơ quan, tổ chức để nhập vào cơ quan, tổ chức
khác, đồng thời kết thúc hoạt động của cơ quan bị tổ chức lại
a) Trường hợp cơ quan, tổ chức trước khi tổ chức lại thuộc nguồn nộp lưu
tài liệu vào lưu trữ lịch sử:
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh viễn: Thực hiện giao nộp vào
lưu trữ lịch sử;
- Hồ sơ, tài liệu có thời hạn và hồ sơ, tài liệu đã giải quyết xong: Được bàn
giao về cơ quan cấp trên trực tiếp quản lý;
(Ví dụ: Trường hợp tổ chức lại Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại, du
lịch Hà Nội: Toàn bộ hồ sơ, tài liệu về những việc đã giải quyết xong bàn giao về
Sở Du lịch quản lý).
- Hồ sơ, tài liệu đang giải quyết: Bàn giao về cơ quan, tổ chức mới tiếp nhận
tiếp tục giải quyết.
b) Trường hợp cơ quan, tổ chức không thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu
trữ lịch sử thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu được bàn giao về cơ quan mới quản lý.
2. Quản lý tài liệu khi chia, tách, sáp nhập, thành lập đơn vị hành chính
xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã)
a) Trường hợp thành lập đơn vị hành chính cấp xã mới:
Khi nhập xã này vào xã khác để thành lập xã mới, đồng thời kết thúc hoạt
động của xã bị nhập thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu hình thành trong hoạt động của các
xã bị nhập được bàn giao về xã mới quản lý.
(Ví dụ: Trường hợp nhập toàn bộ xã Châu Sơn, xã Phú Phương và xã Tản
Hồng huyện Ba Vì để thành lập xã Phú Hồng: toàn bộ hồ sơ của xã Châu Sơn,
Phú Phương và Tản Hồng bàn giao về xã Phú Hồng quản lý).
b) Trường hợp hợp nhất xã này vào xã khác, đồng thời chấm dứt hoạt động
của xã bị nhập: toàn bộ hồ sơ, tài liệu hình thành trong hoạt động của xã bị hợp
4
nhất được bàn giao về xã được hợp nhất quản lý.
(Ví dụ: Trường hợp nhập toàn bộ xã Vạn Yên vào xã Liên Mạc huyện Mê
Linh thì toàn bộ hồ sơ, tài liệu hình thành trong hoạt động của xã Vạn Yên được
bàn giao về xã Liên Mạc quản lý).
c) Trường hợp điều chỉnh một phần diện tích tự nhiên và dân số của xã này
cho xã khác quản lý, đồng thời tiếp tục nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã bị
điều chỉnh cho xã khác nữa và chấm dứt hoạt động của xã bị điều chỉnh thì toàn
bộ hồ sơ, tài liệu đã giải quyết xong hình thành trong hoạt động của xã bị điều
chỉnh bàn giao về UBND quận, huyện quản lý.
(Ví dụ: Trường hợp điều chỉnh một phần diện tích tự nhiên của phường
Ngã Tư Sở, quận Đống Đa để nhập vào phường Khương Thượng, đồng thời nhập
toàn bộ diện tích của phường Ngã Tư Sở nhập vào phường Thịnh Quang thì toàn
bộ hồ sơ, tài liệu đã giải quyết xong của phường Ngã Tư Sở bàn giao về UBND
quận Đống Đa quản lý).
Đối với hồ sơ, tài liệu đang giải quyết: Bàn giao cho xã được tiếp nhận tiếp
tục giải quyết.
3. Quản lý hồ sơ, tài liệu điện tử
- Đối với hồ sơ, tài liệu có thời hạn bảo quản vĩnh viễn: Thực hiện sao lưu,
kết xuất lưu vào ổ cứng để chuẩn bị giao nộp lưu vào lưu trữ lịch sử Thành phố;
- Đối với hồ sơ, tài liệu đã giải quyết xong và những hồ sơ, tài liệu có thời
hạn: Đóng gói tin AIP_hoso (đối với hồ sơ) hoặc AIP_tailieu (đối với tài liệu
chưa lập hồ sơ) theo hướng dẫn tại Văn bản số 903/VTLTNN-QLII ngày
21/8/2023 của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước về hướng dẫn hoạt động thu
thập và nộp lưu hồ sơ, tài liệu lưu trữ điện tử vào lưu trữ lịch sử; toàn bộ hồ sơ,
tài liệu được kết xuất và lưu vào thiết bị lưu trữ của cơ quan để thực hiện nộp
lưu vào lưu trữ cơ quan theo quy định;
- Đối với hồ sơ, tài liệu về các công việc chưa giải quyết xong: Được lưu
trên Hệ thống hoặc được kết xuất và lưu vào thiết bị lưu trữ của cơ quan, đơn vị
để bàn giao cho cá nhân khác có nhiệm vụ tiếp tục giải quyết.
IV. TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC
1. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trước khi thực hiện sắp xếp tổ
chức bộ máy hoặc kết thúc hoạt động
Người đứng đầu cơ quan, tổ chức chỉ đạo các đơn vị, cá nhân lập hồ sơ,
thống kê, giao nộp tài liệu vào lưu trữ cơ quan, lưu trữ lịch sử.
2. Trách nhiệm của đơn vị, cá nhân có hồ sơ, tài liệu cần bàn giao
- Đối với hồ sơ, tài liệu giấy: Cá nhân thực hiện việc thống kê, lập hồ sơ về
các công việc được giao và lập thành Mục lục hồ sơ, tài liệu để bàn giao vào lưu
trữ cơ quan theo quy định;
- Đối với hồ sơ, tài liệu điện tử: Cá nhân được giao nhiệm vụ thực hiện
lập hồ sơ điện tử trên Hệ thống Quản lý văn bản và điều hành Thành phố.
3. Trách nhiệm của lưu trữ cơ quan, tổ chức
- Tham mưu cho người đứng đầu cơ quan, tổ chức trong việc hướng dẫn
5
thống kê, sắp xếp tài liệu cần bàn giao của các phòng, ban, đơn vị;
- Thống kê, lập danh mục toàn bộ tài liệu để bàn giao, bao gồm hồ sơ, tài
liệu đã chỉnh lý (số lượng Mục lục hồ sơ, số lượng hồ sơ…) và tài liệu chưa được
lập hồ sơ, chỉnh lý hoàn chỉnh (loại hình tài liệu, số mét tài liệu…). Tài liệu về các
công việc chưa giải quyết xong bàn giao cho cơ quan, tổ chức được giao tiếp tục
theo dõi, giải quyết xử lý công việc đó hoặc thực hiện theo quyết định của cơ
quan có thẩm quyền;
- Thực hiện các thủ tục nộp lưu vào lưu trữ lịch sử theo quy định;
- Thực hiện đóng gói, niêm phong, vận chuyển tài liệu đến địa điểm bàn
giao và thực hiện bàn giao hồ sơ, tài liệu cho cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tiếp
nhận theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
4. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức hình thành sau sắp xếp tổ chức
bộ máy
- Chuẩn bị kho tàng, trang thiết bị và các điều kiện cần thiết để tiếp nhận và
bảo quản an toàn hồ sơ, tài liệu, cơ sở dữ liệu tài liệu lưu trữ;
- Chỉ đạo, đôn đốc việc tiếp nhận và quản lý tài liệu theo quyết định của cơ
quan có thẩm quyền trong quá trình bàn giao, tiếp nhận cần đối chiếu thực tế tài
liệu với danh mục tài liệu, mục lục hồ sơ, cơ sở dữ liệu tài liệu (nếu có); bàn giao
tài liệu giấy, tài liệu điện tử và tài liệu trên vật mang tin khác; lập biên bản giao
nhận hồ sơ, tài liệu đầy đủ;
Trường hợp chưa bố trí được kho lưu trữ để bảo quản tài liệu, các cơ
quan, tổ chức thực hiện thủ tục bàn giao, tiếp nhận tài liệu và niêm phong phòng
kho, bảo đảm an toàn kho tài liệu hiện đang bảo quản tài liệu cho đến khi cơ
quan, tổ chức bố trí được kho lưu trữ mới.
- Xây dựng phương án, kế hoạch hướng dẫn, kiểm tra, tiếp nhận, quản lý
hồ sơ, tài liệu, cơ sở dữ liệu và thực hiện các nghiệp vụ lưu trữ đối với khối tài
liệu tiếp nhận.
5. Trách nhiệm của đơn vị quản lý Hệ thống văn bản và điều hành
Thành phố (Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố)
Đóng gói dữ liệu và chuyển dữ liệu điện tử về cơ quan, tổ chức mới quản lý
đảm bảo an toàn dữ liệu theo quy định của pháp luật.
6. Trách nhiệm của lưu trữ lịch sử Thành phố
- Hướng dẫn, tổ chức thu thập tài liệu lưu trữ của các cơ quan, tổ chức
chia, tách, sáp nhập, hợp nhất nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ lịch sử.
- Chuẩn bị cơ sở vật chất và trang thiết bị bảo quản để tiếp nhận tài liệu
lưu trữ.
- Phối hợp với cơ quan đăng ký mẫu con dấu để tiếp nhận con dấu hết giá
trị sử dụng theo quy định tại Quyết định số 19/2019/QĐ-TTg ngày 10/5/2019 của
Thủ tướng Chính phủ về việc giữ lại con dấu hết giá trị sử dụng của một số cơ
quan, tổ chức, chức danh nhà nước để lưu trữ, phục vụ nghiên cứu lịch sử.
6
Trên đây là một số nội dung hướng dẫn quản lý công tác văn thư và tài liệu
lưu trữ khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành
chính. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị cơ quan, tổ
chức phản ánh về Sở Nội vụ để được hướng dẫn./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- UBND Thành phố (để b/c);
- Đ/c Giám đốc Sở (để b/c);
- Các Đ/c PGĐ Sở;
- Trang TTĐT Sở Nội vụ;
- Lưu: VT, VTLT
(D.Vụ)
.
KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC
Nguyễn Thị Liễu

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Công văn 520/SNV-VTLT của Sở Nội vụ Thành phố Hà Nội về việc quản lý công tác văn thư và tài liệu lưu trữ khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành chính

văn bản tiếng việt

downloadCông văn 520/SNV-VTLT (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×