Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 9 | Số 09.2015 (721) ngày 10/03/2015 | Ngày 02/03/2015, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 07/2015/QĐ-TTg ban hành Quy chế quản lý và thực hiện Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia, quyết định hỗ trợ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách để xây dựng hệ thống thanh toán thương mại điện tử quốc gia; xây dựng giải pháp thẻ thanh toán thương mại điện tử tích hợp; xây dựng hệ thống quản lý trực tuyến hoạt động vận chuyển cho thương mại điện tử và hạ tầng giao dịch thương mại điện tử doanh nghiệp - doanh nghiệp. Mức hỗ trợ đối với từng dự án cụ thể được xác định căn cứ vào mục tiêu, đặc điểm, phạm vi của dự án và khả năng cân đối nguồn vốn đầu tư phát triển giai đoạn trung hạn 05 năm và hàng năm... | Xem bản tin |
| 8 | Số 08.2015 (720) ngày 03/03/2015 | Bộ Lao động Thương binh và Xã hội vừa ban hành Thông tư số 07/2015/TT-BLĐTBXH ngày 25/02/2015 quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 196/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định thành lập và hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm và Nghị định số 52/2014/NĐ-CP ngày 23/05/2014 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục cấp Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm. Theo quy định tại Thông tư này, hợp đồng dịch vụ việc làm của Trung tâm dịch vụ việc làm hoặc doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm, ký kết theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 196/2013/NĐ-CP và khoản 1 Điều 4 Nghị định số 52/2014/NĐ-CP nhằm mục đích tư vấn nghề, việc làm.. | Xem bản tin |
| 7 | Số 07.2015 (719) ngày 24/02/2015 | Ngày 05/02/2015, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế đã ban hành Công văn số 143/KCB-PHCN&GĐ về việc cập nhật, bổ sung danh sách cơ sở đủ điều kiện khám sức khỏe cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo quy định tại Thông tư số 14/2013/TT-BYT ngày 06/05/2013 của Bộ Y tế, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân khi thực hiện khám sức khỏe cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam. Danh sách bao gồm 98 cơ sở khám chữa bệnh trong cả nước đủ điều kiện khám sức khỏe cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam. Cụ thể, Hà Nội có 13 cơ sở.. | Xem bản tin |
| 6 | Số 06.2015 (718) ngày 10/02/2015 | Ngày 02/02/2015, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã ban hành Thông tư số 05/2015/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng theo Nghị định số 09/2015/NĐ-CP ngày 22/01/2015 của Chính phủ. Theo đó, từ ngày 01/01/2015, mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ, công chức, công nhân, viên chức và người lao động; cán bộ xã, phường, thị trấn; người đang hưởng trợ cấp mất sức lao động, trợ cấp hàng tháng; quân nhân, công an nhân dân, người làm công tác cơ yếu... | Xem bản tin |
| 5 | Số 05.2015 (717) ngày 04/02/2015 | Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định số 154/QĐ-TTg ngày 29/01/2015 phê duyệt Đề án tổng thể xây dựng Công viên động vật hoang dã quốc gia tại tỉnh Ninh Bình. Đề án xây dựng Công viên được thực hiện tại xã Phú Kỳ và xã Phú Long, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình với tổng diện tích quy hoạch khoảng 1.155,43ha nhằm mục tiêu bảo tồn, cứu hộ, phát triển khoảng 3.000 cá thể thuộc 250 loài động vật; tổ chức gây nuôi các loài động vật trong môi trường bán tự nhiên; tạo hiện trường và cơ sở phục vụ nghiên cứu khoa học; phát triển du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, vui chơi giải trí, giáo dục môi trường, tài nguyên thiên nhiên và thu hút khoảng 05 triệu khách/năm, tăng nguồn thu cho ngân sách Nhà nước... | Xem bản tin |
| 4 | Số 04.2015 (716) ngày 27/01/2015 | Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định số 130/QĐ-TTg ngày 23/01/2015 về biện pháp, lộ trình di dời và việc sử dụng quỹ đất sau khi di dời cơ sở sản xuất công nghiệp, bệnh viện, cơ sở giáo dục nghề nghiệp và các cơ quan, đơn vị trong nội thành Hà Nội, bao gồm các quận: Ba Đình, Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Đống Đa, Tây Hồ, Hoàng Mai, Thanh Xuân, Hà Đông, Cầy Giấy, Long Biên, Bắc Từ Liêm và Nam Từ Liêm. Tại Quyết định, Thủ tướng khẳng định sẽ di dời các cơ sở sản xuất công nghiệp, bệnh viện, cơ sở điều trị có mức độ ô nhiễm, truyền nhiễm lây nhiễm cao, sử dụng quá tải; các cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp và các cơ quan, đơn vị nằm trong khu vực nội thành Hà Nội không phù hợp các quy chuẩn, tiêu chuẩn hiện hành... | Xem bản tin |
| 3 | Số 03.2015 (715) ngày 19/01/2015 | Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Công văn số 203/VPCP-KGVX ngày 10/01/2015 về thủ tục xuất nhập cảnh cho khách du lịch nước ngoài nhằm tháo gỡ một số khó khăn, vướng mắc hiện nay về vấn đề này. Theo đó, Thủ tướng yêu cầu Bộ Công an phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện việc cấp thị thực rời cho khách du lịch nhập cảnh Việt Nam bằng tàu biển để đảm bảo an ninh, ngoại giao, tránh ùn tắc, khó khăn tại các điểm đưa đón; đảm bảo đơn giản hóa các quy trình, thủ tục, tạo các điều kiện thuận lợi nhất cho khách du lịch quốc tế đến Việt Nam.... | Xem bản tin |
| 2 | Số 02.2015 (714) ngày 13/01/2015 | Ngày 31/12/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 126/2014/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nhân và Gia đình; trong đó đáng chú ý là quy định về chế độ tài sản của vợ chồng. Theo đó, quyền tài sản đối với đối tượng sở hữu trí tuệ; tài sản mà vợ, chồng xác lập quyền sở hữu riêng theo bản án, quyết định của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền khác và khoản trợ cấp, ưu đãi mà vợ, chồng được nhận theo quy định của pháp luật về ưu đãi người có công với cách mạng; quyền tài sản khác gắn liền với nhân thân của vợ, chồng được coi là tài sản riêng của vợ, chồng. Cũng theo Nghị định này, tài sản chung của vợ chồng bao gồm: Khoản tiền thưởng, tiền trúng thưởng xổ số, tiền trợ cấp (trừ khoản trợ cấp, ưu đãi mà vợ, chồng được nhận theo quy định về ưu đãi người có công với cách mạng)... Đối với quyền sử dụng đất và những tài sản khác mà pháp luật có quy định phải đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu, phải được đăng ký theo quy định tại Điều 34 Luật Hôn nhân v | Xem bản tin |
| 1 | Số 01.2015 (713) ngày 06/01/2015 | Tài khoản truy cập vào hệ thống thanh toán thẻ ngân hàng phải được thay đổi mã khóa bí mật tối thiểu 01 lần/quý; trong đó, mã khóa bí mật phải có độ dài tối thiểu 07 ký tự, bao gồm cả ký tự chữ và số (ngoại trừ PIN) và không được sử dụng lặp lại trong 04 lần gần nhất là nội dung nêu tại Thông tư số 47/2014/TT-NHNN ngày 31/12/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định các yêu cầu kỹ thuật về an toàn bảo mật đối với trang thiết bị phục vụ thanh toán thẻ ngân hàng. Cũng theo Thông tư này, số lần nhập sai mã khóa bí mật tối đa được phép không quá 03 lần; sau 03 lần, tài khoản sẽ tự động khóa, thời gian phục hồi tài khoản bị khóa sau khi nhập sai mã khóa bí mật tối thiểu là 30 phút hoặc theo yêu cầu... | Xem bản tin |
| 49 | Số 49.2014 (712) ngày 30/12/2014 | Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 190/2014/TT-BTC ngày 11/12/2014 quy định thực hiện chính sách hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách xã hội, quyết định hỗ trợ 46.000 đồng tiền điện sinh hoạt hàng tháng cho mỗi hộ từ ngày 01/06/2014. Mức hỗ trợ này tương đương tiền điện sử dụng 30kWh tính theo mức giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc 1 hiện hành và được chi trả trực tiếp theo hình thức hỗ trợ bằng tiền từng quý đến hộ nghèo và hộ chính sách xã hội. Trường hợp có thay đổi về giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc 1, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương điều chỉnh kịp thời mức hỗ trợ tiền điện hàng tháng... | Xem bản tin |
| 48 | Số 48.2014 (711) ngày 23/12/2014 | Ngày 15/12/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 2261/QĐ-TTg phê duyệt Chương trình hỗ trợ phát triển hợp tác xã giai đoạn 2015 - 2020 với mục tiêu tạo điều kiện thúc đẩy phát triển hợp tác xã, tác động trực tiếp vào sản xuất, kinh doanh của kinh tế thành viên; tăng cường khai thác tối đa tiềm năng, lợi thế của hợp tác xã, nâng cao hơn nữa vai trò của hợp tác xã đối với sự phát triển của đất nước. Trong giai đoạn 2015 - 2020, tất cả các hợp tác xã trên địa bàn cả nước có nhu cầu, bao gồm cả quỹ tín dụng nhân dân và liên hiệp hợp tác xã, sẽ được ngân sách Nhà nước hỗ trợ 100% kinh phí bồi dưỡng nguồn nhân lực (cán bộ quản lý và thành viên hợp tác xã); đồng thời thí điểm mô hình đưa cán bộ trẻ tốt nghiệp đại học, cao đẳng xuống làm việc tại hợp tác xã có thời hạn để tạo nguồn cán bộ lãnh đạo, quản lý…; | Xem bản tin |
| 47 | Số 47.2014 (710) ngày 16/12/2014 | Quốc hội vừa thông qua Luật Căn cước công dân, số 59/2014/QH13 ngày 20/11/2014, quyết định cấp thẻ Căn cước công dân cho mọi công dân Việt Nam từ đủ 14 tuổi trở lên từ ngày 01/01/2016. Thẻ Căn cước công dân là giấy tờ tùy thân của công dân Việt Nam, có giá trị chứng minh về căn cước công dân của người được cấp thẻ để thực hiện các giao dịch trên lãnh thổ Việt Nam; được sử dụng thay cho việc sử dụng Hộ chiếu trong trường hợp Việt Nam và nước ngoài ký kết điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế cho phép công dân nước ký kết được sử dụng thẻ thay cho việc sử dụng Hộ chiếu trên lãnh thổ của nhau... | Xem bản tin |
| 46 | Số 46.2014 (709) ngày 09/12/2014 | Ngày 24/11/2014, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư số 43/2014/TT-BYT quy định về quản lý thực phẩm chức năng, bao gồm thực phẩm bổ sung, thực phẩm bảo vệ sức khỏe và thực phẩm dinh dưỡng y học, kể cả thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt; không áp dụng đối với sản phẩm dinh dưỡng công thức dùng cho trẻ nhỏ. Tại Thông tư này, Bộ Y tế yêu cầu các loại thực phẩm chức năng nhập khẩu và sản xuất trong nước đã có Quy chuẩn kỹ thuật phải được công bố hợp quy và đăng ký bản công bố hợp quy tại Bộ Y tế; nếu chưa có Quy chuẩn kỹ thuật phải được công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm và đăng ký bản công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của Bộ Y tế trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường. Cơ sở sản xuất dược phẩm đã được cấp chứng nhận Thực hành sản xuất tốt (GMP) khi sản xuất thực phẩm chức năng sẽ được miễn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm. Tại nhà thuốc, phải có khu bày bán riêng cho sản phẩm thực phẩm chức năng. | Xem bản tin |
| 45 | Số 45.2014 (708) ngày 02/12/2014 | Theo Nghị định số 114/2014/NĐ-CP ngày 26/11/2014 của Chính phủ quy định về đối tượng, điều kiện được phép nhập khẩu, phá dỡ tàu biển đã qua sử dụng, tàu biển đã qua sử dụng nhập khẩu để phá dỡ phải được đưa vào cơ sở phá dỡ trong vòng 30 ngày kể từ ngày hoàn thành thủ tục hải quan nhưng không vượt quá 90 ngày kể từ ngày tàu đến cảng biển đầu tiên của Việt Nam; thời gian phá dỡ tàu biển không được kéo dài quá 180 ngày kể từ ngày đưa tàu vào cơ sở phá dỡ. Cũng theo Nghị định này, việc nhập khẩu, phá dỡ tàu biển đã qua sử dụng phải đảm bảo an toàn hàng hải, an ninh hàng hải, an toàn lao động, bảo vệ sức khỏe con người và môi trường; chỉ được phá dỡ tàu biển tại cơ sở đã được phép hoạt động; | Xem bản tin |
| 44 | Số 44.2014 (707) ngày 25/11/2014 | Từ ngày 25/11/2014, thời gian hỗ trợ cho vay mua nhà ở xã hội đối với cán bộ công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và đối tượng thu nhập thấp được nâng từ 10 năm lên 15 năm tính từ thời điểm khách hàng được giải ngân lần đầu tiên, nhưng không vượt quá ngày 01/06/2031 là nội dung nổi bật tại Thông tư số 32/2014/TT-NHNN ngày 18/11/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 11/2013/TT-NHNN ngày 15/05/2013 quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ. Để được hỗ trợ cho vay như trên, ngoài các điều kiện cho vay theo quy định hiện hành như có hợp đồng mua, thuê mua nhà ở xã hội; có đề nghị vay vốn để mua, thuê mua nhà ở xã hội...; | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
