Số 39.2013 (650) ngày 15/10/2013

BAN HÀNH ĐIỀU LỆ TẬP ĐOÀN DỆT MAY VIỆT NAM

Ngày 09/10/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 118/2013/NĐ-CP về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Dệt May Việt Nam (VINATEX).

VINATEX là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, do Nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ (vốn điều lệ là 3.400 tỷ đồng), có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng trong nước và nước ngoài, với ngành nghề kinh doanh như: Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu sản phẩm dệt may thời trang; đào tạo nghề, quản lý doanh nghiệp trong lĩnh vực dệt may, nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ; đầu tư ra nước ngoài; làm đại diện cho các công ty nước ngoài tại Việt Nam trong lĩnh vực này…

LAO ĐỘNG SANG NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC, KÝ QUỸ TỐI ĐA 3.000 USD

Ngày 10/10/2013, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã ban hành Thông tư số 21/2013/TT-BLĐTBXH quy định mức trần tiền ký quỹ và thị trường lao động mà doanh nghiệp dịch vụ được thỏa thuận ký quỹ với người lao động.

Theo đó, từ ngày 01/12/2013, mức tiền ký quỹ mà doanh nghiệp được thỏa thuận với người lao động đi làm thuyền viên trên tàu cá (gần bờ) và làm lao động thẻ vàng, visa E-7 theo hợp đồng ở Hàn Quốc, đi làm thực tập sinh tại Nhật Bản tối đa là 3.000 USD.

Đối với các trường hợp doanh nghiệp đưa lao động sang các thị trường còn lại, mức trần ký quỹ dao động từ 300 USD - 2.000 USD hoặc tương đương với giá trị 01 lượt vé máy bay từ nơi làm việc về Việt Nam. Cụ thể, mức trần ký quỹ đối với
 

GIẢM 10% LÃI SUẤT CHO VAY ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI HỘ CẬN NGHÈO

Đây là nội dung của Quyết định số 1826/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 09/10/2013 quy định về việc điều chỉnh giảm lãi suất cho vay đối với một số chương trình tín dụng chính sách tại Ngân hành Chính sách xã hội.

Theo đó, từ ngày 09/10/2013, lãi suất cho vay ưu đãi đối với hộ cận nghèo bằng 120% lãi suất cho vay đối với hộ nghèo quy định trong từng thời kỳ, giảm 10% so với quy định trước đây.

Lãi suất cho vay đối với hộ gia đình sản xuất, kinh doanh tại vùng khó khăn và lãi suất cho vay đối với Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn cũng giảm từ 0,9%/tháng xuống còn 0,8%/tháng, tương ứng với 9,6%/năm.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

 

XÁC ĐỊNH KINH PHÍ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ TỰ CHỦ
 TRONG CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

Ngày 07/10/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 117/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan Nhà nước.

Trong đó, đáng chú ý là quy định bổ sung về xác định kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm. Cụ thể, kinh phí quản lý hành chính giao cho các cơ quan Nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm được xác định và giao hàng năm bao gồm: Khoán quỹ tiền lương theo số biên chế được giao trên cơ sở vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; khoán chi hoạt động thường xuyên theo số biên chế được giao trên cơ sở vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức và định mức phân bổ ngân sách Nhà nước hiện hành; chi mua sắm, sửa chữa thường xuyên và chi hoạt động nghiệp vụ đặc thù thường xuyên đã xác định

PHẢI ÁP DỤNG BIỆN PHÁP NHẬN BIẾT
 VỚI KHÁCH HÀNG LẦN ĐẦU MỞ TÀI KHOẢN

Yêu cầu này được đưa ra tại Nghị định số 116/2013/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 04/10/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống rửa tiền.

Theo đó, tổ chức tài chính có trách nhiệm áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng khi khách hàng lần đầu mở tài khoản; thực hiện chuyển tiền điện tử nhưng thiếu thông tin về tên, địa chỉ hoặc số tài khoản của người khởi tạo; thực hiện giao dịch có tổng giá trị 300 triệu đồng trở lên/ngày nhưng không có tài khoản hoặc có tài khoản thanh toán nhưng không giao dịch trong vòng 06 tháng trở lên… Tổ chức, cá nhân kinh doanh trò chơi có thưởng, casino phải tiến hành biện pháp nhận biết khách hàng đối với khách hàng có giao dịch tài chính với tổng giá trị 60 triệu đồng trở lên/ngày. Tổ chức, cá nhân kinh doanh kim loại quý và đá quý phải áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng trong trường hợp giao dịch được thực hiện bằng tiền mặt mua, bán kim loại quý, đá quý có giá trị từ 300 triệu đồng/ngày…

Khách hàng trong các trường hợp nêu trên được nhận biết các thông tin như: Họ tên; ngày, tháng, năm sinh; quốc tịch; nghề nghiệp, chức vụ; số điện thoại, số

chứng minh nhân dân hoặc số hộ chiếu; địa chỉ nơi đăng ký thường trú và nơi ở hiện tại đối với cá nhân; tên giao dịch đầy đủ và viết tắt; địa chỉ đặt trụ sở chính; số điện thoại, số fax; lĩnh vực hoạt động, kinh doanh… đối với tổ chức.

Cũng theo Nghị định này, luật sư, công chứng viên, kế toán viên và chuyên gia pháp lý độc lập phải báo cáo giao dịch đáng ngờ khi: Thay mặt khách hàng thực hiện các giao dịch chuyển giao quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà, quyền sở hữu doanh nghiệp; quản lý tiền, chứng khoán hoặc các tài sản khác cho khách hàng; giao dịch hoặc quản lý tài khoản cho khách hàng tại các tổ chức tài chính; điều hành, quản lý hoạt động công ty cho khách hàng… Nghị định cũng nhấn mạnh thêm, các đối tượng có trách nhiệm báo cáo giao dịch đáng ngờ phải thực hiện báo cáo mà không phụ thuộc vào lượng tiền giao dịch của khách hàng hay giao dịch đó đã hoàn thành hay chưa.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/10/2013 và thay thế Nghị định 74/2005/NĐ-CP ngày 07/06/2005.

THÊM TIÊU CHÍ BÌNH CHỌN NGƯỜI CÓ UY TÍN VÙNG DÂN TỘC THIẾU SỐ

Ngày 07/10/2013, Thủ tướng đã ban hành Quyết định số 56/2013/QĐ-TTg về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg ngày 18/03/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Theo đó, kể từ ngày 22/11/2013, mỗi thôn có ít nhất 1/3 số hộ gia đình hoặc số nhân khẩu là người dân tộc thiểu số được bình chọn 01 người có uy tín. Người uy tín ngoài việc đảm bảo một số tiêu chí theo quy định trước đây như: Là công dân Việt Nam, cư trú hợp pháp, ổn định ở cùng dân tộc thiểu số; bản thân và gia đình gương mẫu chấp hành chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và các quy định của địa phương nơi cư trú; có nhiều công lao, đóng góp xây dựng và bảo vệ thôn, bản, buôn, làng…, còn phải là người tiêu biểu, có ảnh hưởng trong dòng họ, dân tộc, thôn và cộng đồng dân cư nơi cư trú; có mối liên hệ

chặt chẽ, gắn bó với đồng bào dân tộc, hiểu biết về văn hóa truyền thống, phong tục, tập quán dân tộc; có khả năng quy tụ, tập hợp đồng bào dân tộc thiểu số trong phạm vi nhất định, được người dân trong cộng đồng tín nhiệm, tin tưởng, nghe và làm theo.

Cũng theo Quyết định này, hộ gia đình người có uy tín gặp khó khăn do hậu quả thiên tai; bố, mẹ, vợ, chồng, con, bản thân người có uy tín qua đời được cấp ủy, chính quyền các cấp đến thăm viếng, động viên, hỗ trợ với mức tối đa 02 triệu đồng/gia đình/năm đối với cơ quan Trung ương; 01 triệu đồng/gia đình/năm đối với cơ quan cấp tỉnh và 500.000 đồng/gia đình/năm đối với cơ quan cấp huyện.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22/11/2013.
 

CHỈ SỐ SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP 9 THÁNG ĐẦU NĂM TĂNG 5,4%

Ngày 04/10/2013, Chính phủ  đã ban hành Nghị quyết số 112/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 09 năm 2013. Theo đó, Chính phủ nhận định tình hình kinh tế - xã hội tháng 09 và 09 đầu năm chuyển biến tích cực, với chỉ số sản xuất công nghiệp 09 tháng đầu năm tăng 5,4%; xuất khẩu trong thời gian này cũng duy trì mức tăng trưởng cao hơn so với kế hoạch đề ra, tăng 15,7% so với  cùng kỳ năm ngoái; GDP tháng 09 ước tính đạt 5,14%...

Thông qua phiên họp, Chính phủ cũng yêu cầu các Bộ, cơ quan, địa phương song song với việc thực hiện mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, kiềm chế lạm phát, khẩn trương thực hiện một số nhiệm vụ, giải pháp kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho sản xuất, hỗ trợ doanh nghiệp phát triển thị trường, tiêu thụ sản phẩm;

TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT SỬA ĐỔI LUẬT CƯ TRÚ

Ngày 09/10/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1832/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cư trú.

Nhằm xây dựng cơ chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong việc trao đổi, cung cấp thông tin về đăng ký, quản lý cư trú để phục vụ cho việc quản lý dân cư, hoạch định chính sách kinh tế - xã hội, Thủ tướng Chính phủ đã yêu cầu các Bộ, ngành và đơn vị có liên quan tăng cường phổ biến pháp luật về cư trú; tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ đăng ký, quản lý cư trú và bảo đảm điều kiện về cơ sở vật chất, nguồn nhân lực cho hoạt động đăng ký, quản lý cư trú…

Đồng thời, Thủ tướng cũng nhấn mạnh yêu cầu tổ chức phổ biến Luật Cư trú đã được sửa đổi, bổ sung với nội dung và hình thức phù hợp, hiệu quả, góp phần nâng cao nhận thức, hiểu biết của nhân dân, nhất là người trực tiếp làm công tác đăng ký, quản lý cư trú; biên soạn tài liệu tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ đăng ký, quản lý cư trú có nội dung phù hợp với đối tượng được tập huấn; ban hành Thông tư quy định về trình tự đăng ký cư trú và hướng dẫn về lệ phí đăng ký cư trú vào tháng 12/2013…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

PHẠT ĐẾN 100 TRIỆU ĐỐI VỚI VI PHẠM VỆ SINH THÚ Y

Ngày 09/10/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 119/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi với mức phạt tiền tối đa 100 triệu đồng đối với hành vi vi phạm trong lĩnh vực thú y, giống vật nuôi và 200 triệu đồng đối với hành vi vi phạm trong lĩnh vực thức ăn chăn nuôi.

Cụ thể, phạt tiền từ 80 triệu - 100 triệu đồng đối với tổ chức có hành vi đưa vào lãnh thổ Việt Nam bệnh phẩm và các tác nhân gây bệnh cho động vật mà không thực hiện việc kiểm dịch hoặc không có văn bản đồng ý của cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền; phạt tiền lần lượt từ 80% - 90% và từ 100% - 150% giá trị sản phẩm động vật vi phạm nhưng không vượt quá 100 triệu đồng đối với các tổ chức có hành vi kinh doanh sản phẩm động vật không đạt quy chuẩn vệ sinh thú y và kinh doanh động vật trên cạn bị mắc bệnh, chết vì bệnh hoặc sản phẩm của động vật đó khi chưa được cơ quan thú y có thẩm quyền điều tra và xác nhận được phép tiêu thụ…

Mức phạt tiền từ 80 triệu - 100 triệu đồng này cũng được áp dụng đối với các tổ chức có hành vi trao đổi quốc tế nguồn gen vật nuôi quý hiếm mà không được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền (mức phạt đối với hành vi này theo quy định cũ là từ 25 - 30 triệu đồng); sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu giống vật nuôi không có tên trong Danh mục giống vật nuôi được phép sản xuất, kinh doanh hoặc không được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền…

Ngoài các mức phạt tiền nêu trên, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân vi phạm còn có thể bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả như: Buộc thực hiện việc kiểm dịch hoặc kiểm dịch lại động vật, sản phẩm động vật; thu hồi các loại giấy tờ bị tẩy xóa, sửa chữa nội dung, sử dụng giấy tờ giả…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/11/2013.

GIAN DỐI KHÁM SỨC KHỎE TRỐN NGHĨA VỤ QUÂN SỰ, PHẠT ĐẾN 4 TRIỆU

Ngày 09/10/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 120/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quốc phòng, cơ yếu.

Nghị định này đưa ra mức phạt tiền từ 02 triệu đến 04 triệu đồng đối với các hành vi vi phạm như: Người khám sức khỏe gian dối làm sai lệch kết quả phân loại sức khỏe của mình nhằm trốn tránh nghĩa vụ quân sự; đưa tiền hoặc các lợi ích vật chất khác cho cán bộ, nhân viên y tế để làm sai lệch kết quả phân loại sức khỏe của người khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự…; phạt từ 800.000 đồng đến 1,2 triệu đồng đối với hành vi không có mặt đúng thời gian hoặc địa điểm kiểm tra, khám sức khỏe ghi trong giấy gọi kiểm tra, khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự mà không có lý do chính đáng; phạt từ 500.000 đồng đến 01 triệu đồng đối với hành vi không có mặt đúng thời gian hoặc địa điểm tập trung sơ tuyển ghi trong giấy gọi sơ tuyển thực hiện nghĩa vụ quân sự mà không có lý do chính đáng…

Bên cạnh đó, hành vi buôn bán trái phép quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu, cành tùng, biển tên quân nhân, biểu tượng quân binh chủng, mũ kêpi, mũ dã chiến, lễ phục, quân phục thường dùng, quân phục dã chiến, quân phục nghiệp vụ và các loại quân trang khác… bị phạt tiền đến 20 triệu.

Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quốc phòng, cơ yếu là 01 năm; riêng thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính về quản lý đất quốc phòng, đất ở, nhà ở do Quân đội quản lý; công trình quốc phòng và khu quân sự là 02 năm…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22/11/2013 và thay thế Nghị định 151/2003/NĐ-CP ngày 09/12/2003.