Công văn 2118/BYT-DP 2022 tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi hiệu lực VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ

_______

Số: 2118/BYT-DP

V/v Tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2022

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Hiện nay, dịch COVID-19 đã ghi nhận tại hầu hết các nước trên thế giới, bệnh đã có vắc xin phòng bệnh đặc hiệu và có hiệu quả với các chủng vi rút SARS-CoV-2 hiện đang lưu hành; trong thời gian gần đây, dịch đã có xu hướng giảm cả số mắc và tử vong trên phạm vi toàn cầu. Tại Việt Nam, dịch COVID-19 đã được kiểm soát trên phạm vi toàn quốc với tỷ lệ bao phủ vắc xin phòng COVID-19 cao.

Căn cứ tình hình dịch COVID-19 và Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25/6/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y tế biên giới, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện các nội dung sau:

1. Tạm dừng việc áp dụng khai báo y tế với COVID-19 tại tất cả các cửa khẩu của Việt Nam đối với người nhập cảnh kể từ 00 giờ 00 phút ngày 27/4/2022.

2. Duy trì giám sát hành khách nhập cảnh tại các cửa khẩu theo quy định tại Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25/6/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y tế biên giới.

3. Chủ động cập nhật các tài liệu truyền thông, khuyến cáo phòng, chống dịch COVID-19 phù hợp với tình hình hiện nay và chủ động đưa tin kịp thời.

Bộ Y tế tiếp tục cập nhật, cung cấp thông tin về hình hình dịch bệnh trên thế giới và trong nước để có các biện pháp phòng chống dịch phù hợp.

Trân trọng cảm ơn./.

Nơi nhận:

- Như trên (danh sách kèm theo);

- PTT. Vũ Đức Đam (để báo cáo)

- Bộ trưởng (để báo cáo);

- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);

- Các Đồng chí Thứ trưởng;

- Các Bộ: NG; CA; GTVT; QP; TT-TT, VH-TT-DL

- Các Vụ, Cục: DP, KCB, KH-TC, TT-KT;

- Các Viện VSDT/Pasteur;

- Các Sở Y tế, TTKDYTQT, CDC tỉnh/thành phố hoạt động KDYT;

- Lưu: VT, DP.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Trường Sơn

DANH SÁCH GỬI CÔNG VĂN

(Kèm theo Công văn số 2118/BYT-DP ngày 26 tháng 4 năm 2022)

_________

Ủy Ban nhân dân tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch y tế: Hà Nội, Hải Phòng, Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Quảng Trị, Đà Nẵng, Kon Tum, Khánh hòa, Đồng Nai, TP. Hồ Chí Minh, An Giang, Tây Ninh, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Điện Biên, Tiền Giang, Quảng Bình, Quảng Nam, Cần Thơ, Quảng Ngãi, Bình Định, Thanh Hóa, Long An, Đắc Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa-Vũng tàu, Phú Yên, Kiên Giang, Lai Châu, Nghệ An, Đồng Tháp, Nam Định, Bình Phước, Sơn La, Cà Mau, Cao Bằng, Hà Giang, Thái Bình, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Gia Lai, Đắc Lắc, Bình Dương, Trà Vinh, Vĩnh Long.

thuộc tính Công văn 2118/BYT-DP

Công văn 2118/BYT-DP của Bộ Y tế về việc tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19
Cơ quan ban hành: Bộ Y tếSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:2118/BYT-DPNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công vănNgười ký:Nguyễn Trường Sơn
Ngày ban hành:26/04/2022Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:Y tế-Sức khỏe , COVID-19
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
download Văn bản gốc có dấu (PDF)
download Văn bản gốc (Word)
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF HEALTH

_______

No. 2118/BYT-DP

Regarding the suspension of COVID-19 health declaration at border gates.

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_________________________

Hanoi, April 26, 2022

 

To: People's Committees of provinces and centrally-run cities.

 

Currently, the COVID-19 pandemic has spread to almost all countries of the world, and specific vaccines for currently circulating SARS-CoV-2 virus strains have worked out effectively. In recent times, the pandemic has tended to reduce both in terms of the declared cases and related deaths on a global scale. And the COVID-19 pandemic has been put under control in Vietnam with a high rate of COVID-19 vaccination coverage.

On the basis of the COVID-19 development and pursuant to the Government’s Decree No. 89/2018/ND-CP dated June 25, 2018, guiding the implementation of the Law on Infectious Disease Prevention and Control regarding border health quarantine, the Minister of Health hereby requests People’s Committees of provinces and centrally-run cities to direct relevant agencies to:

1. Suspend the application of COVID-19 health declaration at all border gates of Vietnam for people on entry from 00:00 on April 27, 2022.

2. Continue monitoring people on entry at border gates in accordance with the Government’s Decree 89/2018/ND-CP dated June 25, 2018, guiding the implementation of the Law on Infectious Disease Prevention and Control regarding border health quarantine.

3. Actively update communications materials and recommendations on COVID-19 prevention and control according to the situation and timely provide information.

The Ministry of Health shall continue updating and providing information about the pandemic developments in the world and the country for appropriate pandemic prevention measures.

Sincerely./.

 

 

FOR THE MINISTER

THE DEPUTY MINISTER

 

Nguyen Truong Son

 

 

ATTACHED LIST

(Attached to the Official Dispatch No. 2118/BYT-DP dated April 26, 2022)

_________

People’s Committees of provinces and centrally-run cities that conduct health quarantine: Hanoi, Hai Phong, Lao Cai, Lang Son, Quang Ninh, Quang Tri, Da Nang, Kon Tum, Khanh Hoa, Dong Nai, Ho Chi Minh City, An Giang, Tay Ninh, Binh Thuan, Thua Thien Hue, Dien Bien, Tien Giang, Quang Binh, Quang Nam, Can Tho, Quang Ngai, Binh Dinh, Thanh Hoa, Long An, Dak Nong, Lam Dong, Ba Ria-Vung Tau, Phu Yen, Kien Giang, Lai Chau, Nghe An, Dong Thap, Nam Dinh, Binh Phuoc, Son La, Ca Mau, Cao Bang, Ha Giang, Thai Binh, Ninh Binh, Ha Tinh, Gia Lai, Daklak, Binh Duong, Tra Vinh, Vinh Long.

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
download Official Dispatch 2118/BYT-DP DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

download Official Dispatch 2118/BYT-DP PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

tin liên quan
văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đợi