Công văn 162/TANDTC-VP Tòa án nhân dân tối cao phòng, chống dịch COVID-19

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

________________

S: 162/TANDTC-VP

V/v: Tiếp tục phòng, chống
dịch
COVID-19

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

_________________________

Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2021

 

 

 

HỎA TỐC

 

Kính gửi:

- Chánh án Tòa án quân sự Trung ương;

- Chánh án các Toà án nhân dân cấp cao

- Chánh án các Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

- Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao.

 

Trong tuần qua, biến chủng mới của virus SAR-CoV2 làm dịch bệnh bùng phát mạnh, lan nhanh trên diện rộng, xuất hiện các chùm ca bệnh tại nhiều thành phố trong đó có Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và xâm nhập sâu vào các khu công nghiệp tại Bắc Giang, Bắc Ninh. Đ tiếp tục phòng, chống dịch Covid-19, với quyết tâm cao đẩy lùi dịch bệnh, vừa thực hiện có hiệu quả mục tiêu kép, đảm bảo các chỉ tiêu công tác, Toà án nhân dân tối cao đề nghị các đồng chí tiếp tục tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện nghiêm các nội dung sau đây:

1. Quán triệt tới toàn th cán bộ, công chức, người lao động trong đơn vị thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống Covid-19, không được chủ quan, lơ là, mất cảnh giác, nhưng cũng không hoang mang, lo sợ, quyết tâm cao với tinh thần “chống dịch như chống giặc”.

2. Tiếp tục thực hiện Công văn số 125/TANDTC-VP ngày 11/5/2021 về tiếp tục phòng, chống dịch Coivd-19 tới khi có thông báo mới.

Đối với những Toà án đặt tại đơn vị hành chính có quyết định thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15/CT-TTg hoặc cách ly xã hội Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ thì thời gian thực hiện theo Mục 2 Công văn số 125/TANDTC-VP được tính từ ngày bắt đầu đến ngày kết thúc quyết định giãn cách hoặc cách ly.

Đối với những Toà án đặt tại đơn vị hành chính đã hết thời hạn thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15/CT-TTg hoặc cách ly xã hội Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ thì việc tổ chức xét xử, giải quyết các vụ án, vụ việc theo quy định; chủ động phương án làm việc giãn cách đối với cán bộ, công chức, người lao động, ưu tiên việc sử dụng công nghệ thông tin, làm việc tại nhà, trường hợp cần thiết phải đến cơ quan, đơn vị thì phải đảm bảo thực hiện tốt các biện pháp phòng, chống dịch, đồng thời đảm bảo các chỉ tiêu công tác.

3. Đ nghị Uỷ ban nhân dân, Ban Chỉ đạo phòng, chống Covid-19 địa phương hỗ trợ xét nghiệm SAR-CoV2 và tiêm vắc xin ngừa Covid-19 cho cán bộ, công chức, người lao động cơ quan, đơn vị mình trong thời gian sớm nhất để đảm bảo miễn dịch cộng đồng.

Trên đây là thông báo của Tòa án nhân dân tối cao về phòng, chống dịch Covid-19, đề nghị các đồng chí nghiêm túc triển khai thực hiện cho tới khi có thông báo mới.

 

Nơi nhận:

- Như kính gửi:

- Đ/c Chánh án (để báo cáo);

- Đ/c Nguyễn Trí Tuệ (để báo cáo);

- Cổng TTĐT TANDTC, Báo Công lý,

Tạp chí TAND (để đăng tin);

- Lưu: VP TANDTC.

TL. CHÁNH ÁN

CHÁNH VĂN PHÒNG

 

 

 

 

Ngô Tiến Hùng

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 162/TANDTC-VP của Tòa án nhân dân tối cao về việc tiếp tục phòng, chống dịch COVID-19
Cơ quan ban hành: Toà án nhân dân tối cao Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 162/TANDTC-VP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Ngô Tiến Hùng
Ngày ban hành: 31/05/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!