English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Kế hoạch 406/KH-UBND Huế 2024 triển khai các Nghị định quy định chi tiết Luật Đất đai
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 08/11/2024 10:10 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 406/KH-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Kế hoạch | Người ký: | Phan Quý Phương |
| Trích yếu: | Triển khai các Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
29/10/2024 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Đất đai-Nhà ở | ||
TÓM TẮT KẾ HOẠCH 406/KH-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Kế hoạch 406/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
CỘNG
HOÀ XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:
406/KH-UBND
Thừa
Thiên
Huế,
ngày 29 tháng 10
năm
2024
KẾ HOẠCH
Triển khai các Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số
điều của Luật Đất đai
Chính phủ đã ban hành Nghị định số 71/2024/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm
2024 quy định về giá đất; Nghị định số 88/2024/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm
2024 quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị
định số 101/2024/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2024 quy định về điều tra cơ bản
đất đai; đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản
gắn liền với đất và Hệ thống thông tin đất đai; Nghị định số 102/2024/NĐ-CP
ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất
đai; Nghị định số 103/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định về thu tiền sử
dụng đất, tiền thuê đất; Nghị định số 104/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2024
quy định về Quỹ phát triển đất; Nghị định 123/2024/NĐ-CP ngày 04 tháng 10
năm 2024 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.
Để triển khai kịp thời, đầy đủ và hiệu quả, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành
Kế hoạch triển khai các Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một
số điều của Luật Đất đai với các nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
a) Tổ chức triển khai thực hiện Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành một số điều của Luật Đất đai đến các cơ quan, đơn vị, địa phương, tổ
chức, cá nhân trên địa bàn trên địa bàn tỉnh, bảo đảm kịp thời, đồng bộ, thống
nhất, hiệu quả.
b) Xác định các nội dung công việc, thời gian, tiến độ hoàn thành và phân
công trách nhiệm cụ thể cho các cơ quan, đơn vị trong việc chỉ đạo, tổ chức thực
hiện, bảo đảm sự phối hợp triển khai thực hiện có hiệu quả trong việc tổ chức thi
hành Luật Đất đai và các văn bản thi hành Luật.
c) Nâng cao nhận thức về Luật Đất đai và trách nhiệm của các cấp, các
ngành, tổ chức, cá nhân và địa phương trong việc triển khai thi hành Luật Đất đai.
2. Yêu cầu
a) Bảo đảm sự chỉ đạo thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân tỉnh; sự phối hợp chặt chẽ, thường xuyên, hiệu quả giữa các Sở,
2
ban, ngành, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện,
thị xã, thành phố Huế và các cơ quan, tổ chức liên quan trong việc triển khai thi
hành Luật Đất đai.
b) Thường xuyên, kịp thời kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn tháo gỡ, giải
quyết vướng mắc, khó khăn phát sinh trong quá trình tổ chức thực hiện để đảm
bảo tiến độ, hiệu quả của việc triển khai thi hành Luật Đất đai trên địa bàn tỉnh.
II. NỘI DUNG THỰC HIỆN
1. Xây dựng, ban hành văn bản quy định chi tiết các Nghị định thi
hành Luật Đất đai
a) Hình thức, nội dung, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan phối hợp, thời
hạn trình Ủy ban nhân dân tỉnh được quy định chi tiết (theo Phụ lục đính kèm).
b) Các cơ quan, đơn vị được phân công chủ trì soạn thảo khẩn trương xây
dựng dự thảo theo đúng trình tự, thủ tục đảm bảo theo đúng quy định tại Luật
Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (đối với văn bản quy phạm pháp luật) và
theo Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh (đối với văn bản hành chính cá
biệt) để tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hoặc trình Hội đồng nhân dân
tỉnh ban hành theo đúng thời hạn quy định điểm a khoản này.
2. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến và tập huấn các Nghị định thi hành
Luật Đất đai
a) Các Sở, ban, ngành, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, cơ quan, tổ
chức ở trung ương đóng trên địa bàn tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị
xã, thành phố Huế chủ động tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đất đai
đến cán bộ, công chức, người lao động thuộc cơ quan, đơn vị bằng các hình
thức phù hợp.
b) Sở Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan báo chí và hệ
thống thông tin cơ sở, Trung tâm IOC có kế hoạch tuyên truyền, phổ biến pháp
luật về đất đai bằng nhiều hình thức đến từng tổ chức, từng người dân nhất là
đồng bào dân tộc thiểu số; đặc biệt trên nền tảng Hue-S, ứng dụng Zalo, các
trang mạng xã hội...;
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân
tỉnh theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các Sở, ban, ngành, đơn vị và địa phương triển
khai thực hiện nhiệm vụ được nêu trong Kế hoạch theo đúng tiến độ. Thực hiện
tổng hợp kết quả triển khai thi hành Luật Đất đai và các văn bản thi hành Luật
trên địa bàn tỉnh tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo cấp có thẩm quyền theo
quy định.
3
2. Các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy
ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế căn cứ các quy định Luật Đất đai
và các văn bản thi hành Luật chủ động thực hiện rà soát các nhiệm vụ được giao
trong Luật để triển khai nội dung thuộc thẩm quyền đảm bảo đúng tiến độ, chất
lượng, hiệu quả.
Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh,
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân các huyện, thị xã, thành phố Huế chịu trách nhiệm thực hiện Kế hoạch này.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, có khó khăn, vướng mắc, các địa
phương, đơn vị gửi văn bản về Sở Tài nguyên và Môi trường để hướng dẫn hoặc
báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định bổ sung, điều chỉnh./.
N
ơ
i nh
ậ
n:
- Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Ban TVTU; TT.HĐND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- CT và các PCT UBND tỉnh;
- Uỷ ban MTTQVN tỉnh;
- VP Tỉnh uỷ, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy;
- Các Sở, ban, ngành cấp tỉnh;
- HĐND và UBND các huyện, thị xã, TP Huế;
- Đài PTTH tỉnh, Báo TT-Huế;
- Cổng TTĐT tỉnh;
- Các CQ TW đóng trên địa bàn tỉnh;
- VP UBND tỉnh: LĐ và các CV;
- Lưu: VT, ĐC.
TM. U
Ỷ
BAN NHÂN DÂN T
Ỉ
NH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Phan Quý Phương
DANH MỤC VÀ PHÂN CÔNG CƠ QUAN CHỦ TRÌ SOẠN THẢO CÁC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT
CÁC NGHỊ ĐỊNH THI HÀNH LUẬT ĐẤT ĐAI
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 406/KH-UBND ngày 29/10/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)
1. Nghị định số 71/2024/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2024 quy định về giá đất
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
1
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định một số yếu tố hình thành doanh thu và
ước tính chi phí để xác định giá đất theo phương
pháp thặng dư trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Điểm đ khoản 2
Điều 6;
Điểm đ khoản 3
Điều 6.
2
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định các yếu tố ảnh hưởng giá đất trên địa
bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 3 Điều 8
2
2. Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai.
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
1
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định về trình tự, thủ tục cho thuê quỹ đất
ngắn hạn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 7 Điều 43
2
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định điều kiện, tiêu chí chuyển mục đích sử dụng
đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng,
đất rừng sản xuất sang mục đích khác trên địa bàn
tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 2 Điều 46
3
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định giao đất, cho thuê đất đối với các thửa đất
nhỏ hẹp, nằm xen kẹt do Nhà nước quản lý trên địa
bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 4 Điều 47
3
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
4
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định nguyên tắc, tiêu chí, hồ sơ, trình tự, thủ tục
thẩm định, giao đất không đấu giá quyền sử dụng đất
cho cá nhân trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 4 Điều 53
5
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Quy định về điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ để tách
diện tích đất thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh
Thừa Thiên Huế
Sở Kế hoạch
và Đầu tư
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 3 Điều 59
6
Nghị quyết của
Hội đồng nhân
dân tỉnh
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử
dụng phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền
sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền
với đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
7
Nghị quyết của
Hội đồng nhân
dân tỉnh
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử
dụng phí đăng ký giao dịch bảo đảm bằng quyền sử
dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
Điểm b Khoản 4
Điều 13
4
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
8
Nghị quyết của
Hội đồng nhân
dân tỉnh
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử
dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai trên địa
bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
9
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Ban hành mức giá dịch vụ đo đạc, lập bản đồ địa
chính, đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, lập hồ
sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,
quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất trên địa
bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
5
3. Nghị định số 103/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định về thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
1
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Ban hành mức tỷ lệ (%) để tính đơn giá thuê đất, mức
tỷ lệ (%) thu đối với đất xây dựng công trình ngầm,
mức tỷ lệ (%) thu đối với đất có mặt nước và quyết định
giá đất cụ thể theo thẩm quyền làm căn cứ để tính tiền
sử dụng đất, tiền thuê đất.
Sở Tài chính
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
2
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Xây dựng và ban hành Quy định về quy trình luân
chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính về đất đai.
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 6
Điều 48
3
Nghị quyết của
Hội đồng nhân
dân tỉnh
Trình HĐND cùng cấp quyết định chế độ ưu đãi miễn
tiền thuê đất theo từng khu vực, lĩnh vực đối với dự án
sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh thuộc
lĩnh vực ưu đãi đầu tư (ngành, nghề ưu đãi đầu tư) hoặc
tại địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định tại điểm a khoản
1 Điều 157 Luật Đất đai mà đáp ứng một trong hai điều
kiện: Dự án thuộc danh mục các loại hình, tiêu chí quy
mô, tiêu chuẩn xã hội hóa do Thủ tướng Chính phủ
quyết định; dự án phi lợi nhuận theo quy định tại khoản
15 Điều 38 Nghị định 103/2024/NĐ-CP.
Sở Kế hoạch
và Đầu tư
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
6
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
4
Nghị quyết của
Hội đồng nhân
dân tỉnh
Trình HĐND cùng cấp quyết định cho phép người sử
dụng đất được Nhà nước giao đất không thu tiền sử
dụng đất, cho thuê đất trong Khu công nghệ cao không
phải hoàn trả ngân sách nhà nước kinh phí bồi thường,
giải phóng mặt bằng đã được Nhà nước bố trí từ ngân
sách nhà nước (không bao gồm trường hợp ứng vốn từ
Quỹ phát triển đất) đối với các trường hợp quy định tại
khoản 8 Điều 31 Nghị định 103/2024/NĐ-CP.
Sở Kế hoạch
và Đầu tư
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
4. Nghị định số 104/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2024 quy định về Quỹ phát triển đất
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
1
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Trình UBND tỉnh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ
sung Quyết định số 182/QĐ-UBND ngày 20/01/2011
của UBND tỉnh về việc thành lập Quỹ phát triển đất
tỉnh Thừa Thiên Huế.
Sở Tài chính
Các Sở: Tài
Nguyên và
Môi trường;
Kế hoạch và
Đầu tư, Tư
pháp và các
cơ quan, địa
phương, đơn
vị có liên
quan.
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
7
5. Nghị định 123/2024/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2024 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai
STT
Hình thức
văn bản
Tên văn bản quy định chi tiết
Cơ quan chủ
trì
Cơ quan
phối hợp
Thời hạn
ban hành
Ghi chú
1
Quyết định của
Ủy ban nhân
dân tỉnh
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định các trường hợp
không có tính khả thi và mức độ khôi phục lại tình
trạng ban đầu của đất khi áp dụng Biện pháp khắc
phục hậu quả đối với hành vi hủy hoại đất.
Sở Tài nguyên
và Môi trường
Các Sở, ban,
ngành, địa
phương
31/10/2024
(theo Công
điện số
109/CĐ-
TTg ngày
22/10/2024
của Thủ
tướng Chính
Phủ)
Khoản 5
Điều 14
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Kế hoạch 406/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế triển khai các Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ