Công văn 6386/BYT-MT biện pháp phòng, chống dịch với người về từ khu vực có dịch Covid-19
|Cơ quan ban hành:||Bộ Y tế||Số công báo:||Đang cập nhật|
|Số hiệu:||6386/BYT-MT||Ngày đăng công báo:||Đang cập nhật|
|Loại văn bản:||Công văn||Người ký:||Đỗ Xuân Tuyên|
|Ngày ban hành:||06/08/2021||Ngày hết hiệu lực:||Đang cập nhật|
|Áp dụng:||Đã biết||Tình trạng hiệu lực:||Đã biết|
|Lĩnh vực:||Y tế-Sức khỏe , COVID-19|
THE MINISTRY OF HEALTH
On applying COVID-19 prevention and control measures for people returning from pandemic-hit areas
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Hanoi, August 06, 2021
To: People's Committees of provinces and centrally-run cities.
In order to timely control the COVID-19 pandemic, which currently remains complicated in many localities, apart from implementing the Prime Minister's Official Dispatch No. 1063/CD-TTg dated July 31, 2021, on COVID-19 prevention and control, the Ministry of Health (the standing agency of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control) requests People's Committees of provinces and centrally-run cities to direct the following contents:
1. For those who have been to/return from pandemic-hit areas (that are regularly updated on the Ministry of Health's website at https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly):
a) People who are fully vaccinated against COVID-19 (having vaccination certification on the electronic health record or a certificate of having received full doses of COVID-19 vaccine issued by the vaccinating facility, in which the last dose must be taken at least 14 days and no more than 12 months up to the time of arrival/return to the locality), or people who have recovered from COVID-19 (having a certificate of a positive test for SAR-COV-2 by RT-PCR method of single sample no more than 6 months up to the time of arrival/return to the locality) and possess a certificate of recovery from COVID-19 or hospital discharge paper):
They shall self-monitor their health status at home or accommodations within 07 days from the date of arrival/return to the localities, always comply with the 5K Messages, and shall be tested twice on the first and the seventh days. If the results of the test for SARS-CoV-2 are positive, handling procedures shall comply with regulations.
b) People not fully vaccinated or unvaccinated people:
They shall be quarantined at home or accommodations for 14 days from the date of arrival/return to the localities, and continue to self-monitor their health status for the next 14 days. They shall be tested three times, on the first, seventh, and fourteenth days during the home quarantine period. If the results of the test for SARS-CoV-2 are positive, handling procedures shall comply with regulations.
Click download to see the full text