Công văn 289/TANDTC-VP 2020 tiếp tục phòng, chống dịch COVID-19 trong Tòa án

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

____________

Số: 289/TANDTC-VP

V/v Tiếp tục phòng, chống dịch bệnh
COVID-19 trong Tòa án nhân dân

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2020

 

 

 

Kính gửi:

- Chánh án Tòa án Quân sự Trung ương;

- Chánh án các Tòa án nhân dân cấp cao;

- Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao;

- Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

- Chánh án Tòa án quân sự cấp Quân khu và tương đương.

 

Tình hình dịch bệnh COVID-19 đang tiếp tục diễn biến phức tạp, đặc biệt đã ghi nhận thêm ca nhiễm trong cộng đồng tại thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Ngãi, do vậy, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu Chánh án các Tòa án, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện nghiêm các nội dung sau đây:

1. Các Tòa án đặt tại các tỉnh, thành phố Đà Nẵng, Quảng Ngãi tiếp tục thực hiện nghiêm yêu cầu của Chính phủ, Ban chỉ đạo quốc gia Phòng chống dịch Covid-19 và của địa phương về công tác phòng, chống dịch. Thực hiện việc giãn cách trong phạm vi tỉnh, thành phố theo yêu cầu. Cụ thể như sau:

1.1. Thực hiện giãn cách, cách ly theo yêu cầu của chính quyền địa phương. Chỉ triệu tập những người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng tham dự phiên tòa, phiên họp cho đến khi có thông báo mới của Tòa án nhân dân tối cao. Hạn chế việc tổ chức các phiên tòa, phiên họp tập trung trên 20 người trong một phòng; yêu cầu thực hiện giữ khoảng cách trên 2m giữa người với người trong phòng xét xử, nơi làm việc. Bố trí phòng xét xử trực tuyến trong trụ sở Tòa án nếu đủ điều kiện để bảo đảm khoảng cách tối thiểu giữa người với người.

1.2. Yêu cầu công chức, người lao động, người tiến thành tố tụng, người tham gia; tố tụng khi đến Tòa án phải tự giác khai báo thông tin về lịch sử tiếp xúc với người dương tính virus SARS-CoV-2 hoặc địa điểm có nguy cơ lây nhiễm dịch theo thông báo của Bộ Y tế. Thực hiện tốt các biện pháp phòng, chống dịch, kiểm tra thân nhiệt, sát khuẩn tay và đeo khẩu trang,... trong suốt thời gian làm việc tại Tòa án.

1.3. Các tỉnh, thành phố phát sinh người nhiễm SARS-CoV-2 được Ban chỉ đạo quốc gia Phòng chống dịch COVID-19 công bố bổ sung thì Chánh án Tòa án tại địa phương đó chủ động thực hiện các yêu cầu phòng chống dịch nêu trên.

2. Các Tòa án đặt tại các tỉnh, thành phố khác thực hiện nghiêm các nội dung sau đây:

2.1. Thực hiện giãn cách, cách ly theo yêu cầu của chính quyền địa phương. Yêu cầu công chức, người lao động đã đi tới Đà Nẵng, Quảng Ngãi từ ngày 12/7/2020 trở lại đây tự cách ly và làm việc tại nhà trong vòng 14 ngày kể từ ngày trở về từ các địa phương này. Theo dõi sức khỏe, báo cáo với thủ trưởng đơn vị về tình hình sức khỏe và thực hiện khai báo y tế theo quy định; xét nghiệm SARS-CoV-2 khi được yêu cầu.

Công chức, người lao động có lịch sử tiếp xúc gần với người đã đến Đà Nẵng, Quảng Ngãi trong thời gian từ ngày 12/7/2020 trở lại đây phải theo dõi sức khỏe, báo cáo với thủ trưởng đơn vị về tình hình sức khỏe và thực hiện khai báo y tế theo quy định; đến cơ quan làm việc bình thường và đeo khẩu trang trong suốt thời gian làm việc.

2.2. Tạm dừng tất cả các đoàn đi công tác, học tập đến Đà Nẵng, Quảng Ngãi, trừ trường hợp đặc biệt được Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đồng ý. Khuyến cáo công chức, người lao động không đến các địa phương này trong thời gian có dịch.

Tổ chức việc xét xử, giải quyết các vụ án, vụ việc theo theo quy định của pháp luật tố tụng, nhưng phải thực hiện tốt các biện pháp phòng, chống dịch. Chỉ triệu tập những người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng tham dự phiên tòa, phiên họp cho đến khi có thông báo mới của Tòa án nhân dân tối cao.

2.3. Yêu cầu công chức, người lao động, người tiến thành tố tụng, người tham gia tố tụng khi đến Tòa án phải tự giác khai báo thông tin về lịch sử tiếp xúc với người dương tính virus SARS-CoV-2 và lịch sử đi lại đến địa phương hoặc địa điểm có nguy cơ lây nhiễm dịch theo thông báo của Bộ Y tế; phải thực hiện nghiêm yêu cầu phòng chống dịch, kiểm tra thân nhiệt, sát khuẩn tay và đeo khẩu trang,... trong suốt thời gian làm việc tại Tòa án.

3. Trong thời gian này, các Tòa án ưu tiên đưa ra xét xử, giải quyết các vụ việc, vụ án liên quan đến phòng chống dịch COVID-19; các vụ việc phục vụ nhiệm vụ chính trị của địa phương; các vụ việc nghiêm trọng dư luận xã hội quan tâm; …

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các đồng chí Chánh án, Thủ trưởng các đơn vị tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện nghiêm, đúng yêu cầu ngay sau khi nhận được Công văn này. Tùy theo tình hình, diễn biến của dịch Covid-19, Tòa án nhân dân tối cao sẽ có hướng dẫn, chỉ đạo bổ sung.

 

Nơi nhận:

- Như kính gửi;

- Đ/c Chánh án TANDTC (để báo cáo);

- Các Đ/c Phó Chánh án TANDTC (để chỉ đạo thực hiện);

- Các Đ/c Thẩm phán TANDTC;

- Chánh án các TAND, TAQS (để thực hiện);

- Thủ trưởng các đơn vị thuộc TANDTC (để thực hiện);

- Cổng thông tin điện tử TANDTC, Báo Công lý (để đăng tải);

- Lưu: VP TANDTC.

KT. CHÁNH ÁN

PHÓ CHÁNH ÁN THƯỜNG TRỰC

 

 

 

 

 

Lê Hồng Quang

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 289/TANDTC-VP của Tòa án nhân dân tối cao về việc tiếp tục phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trong Tòa án nhân dân
Cơ quan ban hành: Toà án nhân dân tối cao Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 289/TANDTC-VP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lê Hồng Quang
Ngày ban hành: 27/07/2020 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!