Chỉ thị 10/CT-UBND TP HCM tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19
|Cơ quan ban hành:||Ủy ban nhân dân TP. HCM||Số công báo:||Đang cập nhật|
|Số hiệu:||10/CT-UBND||Ngày đăng công báo:||Đang cập nhật|
|Loại văn bản:||Chỉ thị||Người ký:||Nguyễn Thành Phong|
|Ngày ban hành:||19/06/2021||Ngày hết hiệu lực:||Đang cập nhật|
|Áp dụng:||Đã biết||Tình trạng hiệu lực:||Đã biết|
|Lĩnh vực:||Y tế-Sức khỏe , COVID-19|
HO CHI MINH CITY PEOPLE'S COMMITTEE
THE SOCIALIST REPUBLICOF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Ho Chi Minh City, June 19, 2021
On tightening and strengthening measures to prevent and control the COVID-19 pandemic in Ho Chi Minh City
Since April 27, 2021, the City has recorded a total of 1,346 infected cases with many chains of infections. The most noticeable feature of this pandemic breakout is that the Delta variant strongly spreads among family members, residential areas, workplaces, especially office buildings, apartment buildings, and frozen food processing facilities. The transmission from families to workplaces and vice versa has made the pandemic spread very quickly and widely in the City. That many infected cases still remain undetected in the community, and several cases were tested positive through active screening tests at the clinics, and the infected cases are still undetectably increasing in the community alongside those of infection chains which were already put under control.
In the coming time, as the pandemic has seen complicated developments and its daily count of new cases has increased to three digits over the last several days and there are cases that have no obvious infection sources, more infections are expected to be recorded in the community.
In order to quickly control the COVID-19 pandemic in the City and return life to normal soon, the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee hereby requests the heads of departments and agencies, and the Chairpersons of the People's Committees of Thu Duc city and other districts to tighten and strengthen the key measures as follows:
1. Strictly implement the directions of the municipal People’s Committee mentioned in the Official Dispatch No. 1749/UBND-VX dated May 30, 2021, Official Dispatch No. 1931/UBND-VX dated June 14, 2021, Official Dispatch No. 1931/UBND-VX dated June 14, 2021, Official Dispatch No. 1948/UBND-VX dated June 16, 2021 and further strengthen the following measures:
- Suspend all non-essential businesses and services as well as temporary street markets.
- Ban the gatherings of more than three people in public places and outside offices, schools, and hospitals while people must strictly observe the Ministry of Health’s 5K rules and maintain a minimum distance of 1.5 meters in public places; individuals and organizations who violate the COVID-19 pandemic prevention and control regulations shall be strictly sanctioned. The Chairpersons of the People's Committees of Thu Duc city and other districts shall take accountability to the municipal People’s Committee if there are gatherings of more than 03 people in public places and outside offices, schools, and hospitals.
- Request local residents to refrain from going outside, except for food, medicine, emergency care, or working at factories or workshops, or otherwise guided by the Department of Health. All people should voluntarily comply with the pandemic prevention and control requirements and measures, actively make voluntary medical declarations, and protect themselves and their families.
Click download to see the full text