Quyết định 110/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Phần 2)

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Quyết định 110/2003/QĐ-BTC DOC (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Quyết định 110/2003/QĐ-BTC

Quyết định 110/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Phần 2)

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	110/2003/QĐ-BTC	Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Trương Chí Trung
Ngày ban hành:	25/07/2003	Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 110/2003/QĐ-BTC

Quyết định 110/2003/QĐ-BTC DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

II - AXIT VÔ CƠ VÀ CÁC HỢP CHẤT VÔ CƠ CÓ CHỨA OXY CỦA CÁC PHI KIM LOẠI

2806

Hydro clorua (hydrochloric acid); axit closulfuric

2806

- Hydro clorua (hydrochloric acid)

2806

- Axit closulfuric

2807

Axit sulfuric; axit sulfuric bốc khói (oleum)

2807

- Axit sulfuric từ luyện đồng

2807

- Loại khác

2808

Axit nitric; axit sulfonitric

2809

Diphosphorous pentaoxide; axit phosphoric; axit polyphosphoric đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học

2809

- Diphosphorous pentaoxide

2809

- Axit phosphoric và axit polyphosphoric:

2809

- - Axit phosphoric

- - Axit polyphosphoric:

2809

- - - Axit hypophosphoric

2809

- - - Loại khác

2810

Oxit Boron; axit boric

2811

Axit vô cơ khác và các hợp chất vô cơ chứa oxy khác của các phi kim loại

- Axit vô cơ khác:

2811

- - Hydro florua (hydrofuoric acids)

2811

- - Loại khác:

2811

- - - Axit arsenic

2811

- - - Loại khác

- Hợp chất vô cơ chứa oxy khác của phi kim loại:

2811

- - Carbon dioxit

2811

- - Silic dioxit:

2811

- - - Bụi silic

2811

- - - Loại khác

2811

- - Lưu huỳnh dioxit

2811

- - Loại khác:

2811

- - - Diarsenic pentaoxide

2811

- - - Loại khác

III - HỢP CHẤT HALOGEN VÀ HỢP CHẤT SULFUA CỦA PHI KIM LOẠI

2812

Halogenua và Oxit halogenua của phi kim loại

2812

- Clorua và oxit clorua

2812

- Loại khác

2813

Sulfua của phi kim loại; Phospho trisulfua thương phẩm

2813

- Carbon disulfua

2813

- Loại khác

IV - BAZƠ VÀ OXIT VÔ CƠ, HYDROXIT VÀ PEROXIT KIM LOẠI

2814

Amoniac, dạng khan hoặc dạng dung dịch nước

2814

- Dạng khan

2814

- Dạng dung dịch nước

2815

Natri hydroxit (xút ăn da); kali hydroxit (potash ăn da); natri peroxit hoặc kali peroxit

- Natri hydroxit :

2815

- - Dạng rắn

2815

- - Dạng dung dịch nước (soda kiềm hoặc lỏng)

2815

- Kali hydroxit

2815

- Natri hoặc kali peroxit

2816

Magie hydroxit và magie peroxit; oxit, hydroxit và peroxit của stronti hoặc bari

2816

- Magie hydroxit và magie peroxit

2816

- Oxit, hydroxit và peroxit của stronti hoặc bari

2817

Kẽm oxit; kẽm peroxit

2817

- Kẽm oxit

2817

- Kẽm peroxit

2818

Corundum nhân tạo đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; nhôm ôxit; nhôm hydroxit

2818

- Corundum nhân tạo, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

2818

- oxit nhôm, trừ corundum nhân tạo

2818

- Nhôm hydroxit

2819

Crom oxit và hydroxit

2819

- Crom trioxit

2819

- Loại khác

2820

Mangan oxit

2820

- Mangan dioxit

2820

- Loại khác

2821

Sắt oxit và sắt hydroxit; chất màu từ đất có hàm lượng sắt hóa hợp Fe2O3 chiếm 70% trở lên

2821

- Sắt oxit và hydroxit

2821

- Chất màu từ đất

2822

Coban oxit và hydroxit; coban oxit thương phẩm

2822

- Coban oxit; coban oxit thương phẩm

2822

- Coban hydroxit

2823

Titan oxit

2824

Chì oxit ; chì đỏ và chì da cam

2824

- Chì monoxit (litharge, massicot)

2824

- Chì đỏ và chì da cam

2824

- Loại khác

2825

Hydrazine và hydroxylamine và các muối vô cơ của chúng; các loại bazơ vô cơ; các oxit, hydroxit và peroxit kim loại khác

2825

- Hydrazine, hydroxylamine và các muối vô cơ của chúng:

2825

- - Hydrazine

2825

- - Loại khác

2825

- Liti oxit và hydroxit

2825

- Vanađi oxit và hydroxit

2825

- Niken oxit và hydroxit

2825

- Đồng oxit và hydroxit

2825

- Germani oxit và Ziricon dioxit

2825

- Molipđen oxit và hydroxit

2825

- Antimon oxit

2825

- Loại khác

V - MUỐI VÀ MUỐI PEROXIT CỦA CÁC AXIT VÔ CƠ VÀ CÁC KIM LOẠI

2826

Florua; florosilicat, floroaluminat và các loại muối flo phức khác

- Florua:

2826

- - Của amoni hoặc của natri

2826

- - Của nhôm

2826

- - Loại khác

2826

- Florosilicat của natri hoặc kali

2826

- Natri hexafloroaluminat (cryolit tổng hợp)

2826

- Loại khác

2827

Clorua, clorua oxit và clorua hydroxit; bromua và oxit bromua; iot và iot oxit

2827

- Amoni clorua

2827

- Canxi clorua:

2827

- - Loại thương phẩm

2827

- - Loại khác

- Clorua khác:

2827

- - Magie clorua

2827

- - Nhôm clorua

2827

- - Sắt clorua

2827

- - Coban clorua

2827

- - Niken clorua

2827

- - Kẽm clorua

2827

- - Loại khác

- Clorua oxit và clorua hydroxit :

2827

- - Của đồng

2827

- - Loại khác

- Bromua và bromua oxit:

2827

- - Natri bromua hoặc kali bromua

2827

- - Loại khác

2827

- Iot và iot oxit

2828

Hypoclorit; canxi hypoclorit thương phẩm; clorit; hypobromit

2828

- Canxi hypoclorit thương phẩm và canxi hypoclorit khác

2828

- Loại khác:

2828

- - Natri hypoclorit

2828

- - Loại khác

2829

Clorat và peclorat; bromat và pebromat; iotdat và peiodat

- Clorat:

2829

- - Của natri

2829

- - Loại khác

2829

- Loại khác

2830

Sulfua; polysulfua, đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học

2830

- Natri sulfua

2830

- Kẽm sulfua

2830

- Cađimi sulfua

2830

- Loại khác

2831

Dithionit và sulfosilat

2831

- Của natri

2831

- Loại khác

2832

Sulfit; thiosulfat

2832

- Natri sulfit

2832

- Sulfit khác

2832

- Thiosulfat

2833

Sulfat; phèn (alums); peroxosulfat (persulfat)

- Natri sulfat:

2833

- - Dinatri sulfat

2833

- - Loại khác

- Sulfat loại khác:

2833

- - Của magie

2833

- - Của nhôm:

2833

- - - Loại thương phẩm

2833

- - - Loại khác

2833

- - Của crom

2833

- - Của niken

2833

- - Của đồng

2833

- - Của kẽm

2833

- - Của bari

2833

- - Loại khác

2833

- Phèn (alums)

2833

- Peroxosulfat (persulfat)

2834

Nitrit; nitrat

2834

- Nitrit

- Nitrat:

2834

- - Của kali

2834

- - Loại khác

2835

Phosphinat (hypophosphit), phosphonat (phosphit) và phosphat; polyphosphat, đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học

2835

- Phosphinat (hypophosphit) và phosphonat (phosphit)

- Phosphat:

2835

- - Của mono hoặc dinatri

2835

- - Của trinatri

2835

- - Của kali

2835

- - Canxi hydrogenorthophosphate (dicalcium phosphate)

2835

- - Canxi phosphat khác

2835

- - Loại khác

- Poly phosphat:

2835

- - Natri triphosphat (natri tripolyphosphat)

2835

- - Loại khác:

2835

- - - Tetranatri pyrophosphat

2835

- - - Natri hexametaphosphat, natri tetraphosphat

2835

- - - Loại khác

2836

Carbonat; peroxocarbonat (percarbonat); amoni carbonat thương phẩm có chứa amonicarbamat

2836

- Amoni carbonat thương phẩm và amoni carbonat khác

2836

- Dinatri carbonat

2836

- Natri hydrogen carbonat (natri bicarbonat)

2836

- Kali carbonat

2836

- Canxi carbonat :

2836

- - Loại thực phẩm hoặc dược phẩm

2836

- - Loại khác

2836

- Bari carbonat

2836

- Chì carbonat

- Loại khác:

2836

- - Liti carbonat

2836

- - Stronti carbonat

2836

- - Loại khác

2837

Xyanua, xyanua oxit và xyanua phức

- Xyanua và xyanua oxit:

2837

- - Của natri

2837

- - Loại khác

2837

- Xyanua phức

2838

Fulminat, xyanat và thioxyanat

2839

Silicat; silicat kim loại kiềm thương phẩm

- Của natri:

2839

- - Natri metasilicat

2839

- - Loại khác:

2839

- - - Natri silicat

2839

- - - Loại khác

2839

- Của kali

2839

- Loại khác

2840

Borat; peroxoborat (perborat)

- Dinatri tetraborat (borat tinh chế - hàn the):

2840

- - Dạng khan

2840

- - Dạng khác

2840

- Borat khác

2840

- Peroxoborat (perborat)

2841

Muối của axit oxometalic hoặc axit peroxometalic

2841

- Aluminat

2841

- Kẽm hoặc chì cromat

2841

- Natri dicromat

2841

- Cromat và dicromat khác; peroxocromat

- Manganit, manganat và permanganat:

2841

- - Kali permanganat

2841

- - Loại khác

2841

- Molipdat

2841

- Vonframat

2841

- Loại khác

2842

Muối khác của axit vô cơ hay peroxo axit (kể cả nhôm silicat đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học), trừ các chất azide

2842

- Silicat kép hay phức, kể cả alumino silicat đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học

2842

- Loại khác:

2842

- - Natri arsenit

2842

- - Muối của đồng và/ hoặc crom

2842

- - Loại khác

VI - LOẠI KHÁC

2843

Kim loại quý dạng keo; hợp chất hữu cơ hay vô cơ của kim loại quý, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; hỗn hống của kim loại quý

2843

- Kim loại quý dạng keo

- Hợp chất bạc:

2843

- - Bạc nitrat

2843

- - Loại khác

2843

- Hợp chất vàng

2843

- Hợp chất khác; hỗn hống:

2843

- - Hỗn hống

2843

- - Loại khác

2844

Các nguyên tố hóa học phóng xạ và các đồng vị phóng xạ (kể cả các nguyên tố hóa học và các đồng vị có khả năng phân hạch hoặc làm giầu) và các hợp chất của chúng; hỗn hợp và các phế liệu có chứa các sản phẩm trên

2844

- Uran tự nhiên và các hợp chất của nó; hợp kim, các chất tán xạ (kể cả gốm kim loại), sản phẩm gốm và hỗn hợp có chứa uran tự nhiên hay các hợp chất uran tự nhiên:

2844

- - Uran tự nhiên và các hợp chất của nó

2844

- - Loại khác

2844

- Uran đã làm giàu thành U 235 và hợp chất của nó; plutoni và hợp chất của nó; hợp kim, các chất tán xạ (kể cả gốm kim loại), sản phẩm gốm và các chất hỗn hợp có chứa uran đã được làm giàu thành U 235, plutoni hay hợp chất của các sản phẩm này:

2844

- - Uran và hợp chất của nó; pluton và hợp chất của nó

2844

- - Loại khác

2844

- Uran đã được làm nghèo tới U 235 và các hợp chất của nó; thori và các hợp chất của nó; hợp kim, các chất tán xạ (kể cả gốm kim loại), sản phẩm gốm kim loại và các chất hỗn hợp chứa uran đã được làm nghèo tới U235, thori hay các hợp chất của các sản phẩm trên:

2844

- - Uran và hợp chất của nó; thori và hợp chất của nó

2844

- - Loại khác

2844

- Nguyên tố phóng xạ, đồng vị phóng xạ và các hợp chất trừ loại thuộc phân nhóm 2844.10, 2844.20, hoặc 2844.30; hợp kim, các chất tán xạ (kể cả gốm, kim loại), sản phẩm gốm và các chất hỗn hợp có chứa các nguyên tố, đồng vị hoặc các hợp chất trên; chất thải phóng xạ

- - Nguyên tố phóng xạ, đồng vị phóng xạ và các hợp chất của nó; chất thải phóng xạ:

2844

- - - Rađi và muối của nó

2844

- - - Loại khác

2844

- - Loại khác

2844

- Hộp (cartridges) nhiên liệu đã bức xạ của lò phản ứng hạt nhân

2845

Chất đồng vị trừ các đồng vị thuộc nhóm 28.44; các hợp chất vô cơ hay hữu cơ của các đồng vị này, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

2845

- Nước nặng (deuterium oxide)

2845

- Loại khác

2846

Hợp chất vô cơ hay hữu cơ của kim loại đất hiếm, của yttrium hoặc của scandi, hoặc của hỗn hợp các kim loại này

2846

- Hợp chất cerium

2846

- Loại khác

2847

Hydro peroxit, đã hoặc chưa làm rắn bằng ure

2847

- Dạng lỏng

2847

- Loại khác

2848

Phosphua, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học, trừ phosphua sắt

2849

Carbua, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

2849

- Của canxi

2849

- Của silic

2849

- Loại khác

2850

Hydrua, nitrua, azide, silicua và borua, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học, trừ các hợp chất carbua của nhóm 2849

2851

Các hợp chất vô cơ khác (kể cả nước cất hoặc nước khử độ dẫn và các loại nước tinh khiết tương tự); không khí hóa lỏng (đã hoặc chưa loại bỏ khí hiếm); không khí nén; hỗn hống, trừ hỗn hống của kim loại quý

2851

- Không khí nén và không khí hóa lỏng

2851

- Loại khác

CHƯƠNG 29
HOÁ CHẤT HỮU CƠ

Chú giải

1. Trừ khi có yêu cầu khác, các nhóm của Chương này chỉ bao gồm:

(a). Các hợp chất hữu cơ riêng biệt đã được xác định riêng về mặt hoá học, có hoặc không chứa tạp chất;

(b). Các hỗn hợp của hai hay nhiều chất đồng phân của cùng một hợp chất hữu cơ (có hoặc không chứa tạp chất), trừ hỗn hợp các chất đồng phân hydro cácbon mạch hở (trừ các chất đồng phân lập thể), no hoặc chưa no (Chương 27);

(c). Các sản phẩm thuộc nhóm 29.36 đến 29.39 hoặc ete đường, acetal đường và este đường và các muối của chúng, các sản phẩm thuộc nhóm 29.40 hoặc 29.41 đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học;

(d). Các sản phẩm được nêu ở mục (a), (b) hoặc (c) đã hoà tan trong nước;

(e). Các sản phẩm được nêu ở (a), (b) hoặc (c) đã hoà tan vào các dung môi khác nhưng sự hoà tan chỉ là một phương pháp thông thường và cần thiết để đóng gói những sản phẩm nhằm mục đích duy nhất là bảo đảm an toàn hoặc để vận chuyển, và dung môi này không tạo cho sản phẩm một công dụng đặc biệt nào khác ngoài công dụng thông thường của chúng;

(f). Các sản phẩm đã nêu ở (a), (b), (c), (d) hoặc (e) đã pha thêm chất ổn định (kể cả chất chống đóng cứng) cần thiết để bảo quản hoặc vận chuyển;

(g). Các sản phẩm đã nêu ở (a), (b), (c), (d), (e) hoặc (f) đã pha thêm tác nhân chống bụi hoặc chất màu hay chất có mùi thơm để dễ nhận biết, hoặc vì lý do an toàn. Nhưng việc pha thêm ấy không làm cho sản phẩm trên có công dụng đặc biệt ngoài công dụng thông thường của nó;

(h). Các sản phẩm dưới đây pha loãng theo nồng độ tiêu chuẩn để sản xuất thuốc nhuộm azoic: muối diazoni, các chất tiếp hợp dùng cho loại muối này, các chất amin có khả năng diazo hoá và các muối của chúng.

2. Chương này không bao gồm:

(a). Hàng hoá thuộc nhóm 15.04 hoặc glyxerin thô của nhóm 15.20;

(b). Cồn êtylic (nhóm 22.07 hoặc 22.08);

(c). Metan hoặc propan (nhóm 27.11);

(d). Hợp chất cácbon được nêu ở Chú giải 2 của Chương 28;

(e). Urê (nhóm 31.02 hoặc 31.05);

(f). Chất màu gốc động vật hoặc thực vật (nhóm 32.03), chất màu hữu cơ tổng hợp, các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được sử dụng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hay chất phát quang (nhóm 32.04) hoặc thuốc nhuộm hay chất màu khác được làm thành một dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ (nhóm 32.12);

(g). Enzim (nhóm 35.07);

(h). Metaldehyde, hexamethylennetetramine hoặc chất tương tự làm thành dạng nhất định (như viên, que hay các dạng tương tự) để sử dụng như nhiên liệu hoặc nhiên liệu lỏng hay khí hoá lỏng đựng trong đồ chứa có dung tích không quá 300cm3, để bơm hoặc bơm lại ga bật lửa hút thuốc và các loại bật lửa tương tự (nhóm 36.06);

(ij). Các sản phẩm dùng như chất dập lửa để nạp cho các bình cứu hoả và các loại lựu đạn dập lửa của nhóm 38.13; các chất tẩy mực đóng gói để bán lẻ của nhóm 38.24;

(k). Các bộ phận quang học, ví dụ ethylenediamine tartrate (nhóm 90.01).

3. Các mặt hàng có thể xếp vào hai hay nhiều nhóm thuộc Chương này phải xếp vào nhóm có số thứ tự sau cùng.

4. Đối với các nhóm từ 29.04 đến 29.06, từ 29.08 đến 29.11 và từ 29.13 đến 29.20, khi đề cập đến các dẫn xuất halogen hoá, sunfo hoá, nitro hoá hoặc nitroso hoá đều đề cập đến các dẫn xuất hợp chất như sunfo-halogen hoá, nitro halogen hoá, nitrosunfo hoá hoặc nitro sunfo halogen hoá.

Theo mục đích của nhóm 29.29, các nhóm nitro hoá hay nitroso hoá không được coi là có "chức nitơ".

Theo mục đích của nhóm 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 và 29.22, "chức ôxi" được hạn chế trong khuôn khổ các chức được nói đến trong các nhóm 29.05 đến 29.20 (các nhóm có chứa ôxi hữu cơ đặc trưng).

5. (a). Este của hợp chất hữu cơ chức axit thuộc phân Chương I đến phân Chương VII với các hợp chất hữu cơ của các phân Chương này phải xếp cùng nhóm với các hợp chất ấy, có nghĩa là được xếp vào nhóm có số thứ tự sau cùng trong các phân Chương này.

(b). Este của cồn etylic với các hợp chất hữu cơ có chức axit trong phân Chương từ I đến VII phải xếp vào cùng nhóm với các hợp chất có chức axit tương ứng.

(c). Theo Chú giải 1 của Phần VI và Chú giải 2 của Chương 28 thì :

(1) Muối vô cơ của các hợp chất hữu cơ như các hợp chất có chức axit-, phenol- hoặc enol - hoặc các bazơ hữu cơ ở các phân Chương từ I đến X hoặc nhóm 29.42 phải được xếp vào trong nhóm tương ứng với hợp chất hữu cơ; và

(2) Các muối được tạo nên giữa các hợp chất hữu cơ nói ở các phân Chương I đến X hoặc nhóm 29.42 phải xếp vào nhóm tương ứng với bazơ hay axit (kể cả các hợp chất có chức phenol hay enol) mà chính từ đó chúng được tạo thành, và phải xếp vào nhóm có số thứ tự sau cùng trong Chương.

(d). Alcoholate kim loại phải xếp vào cùng nhóm với rượu tương ứng trừ rượu etanol (nhóm 29.05).

(e). Halogenua của axit cacboxylic phải xếp vào cùng nhóm với axit tương đương.

6. Các hợp chất của các nhóm 29.30 và 29.31 là các hợp chất hữu cơ mà trong đó các phân tử chứa cả các nguyên tử hydro, oxy hoặc nitơ và cả các nguyên tử của các phi kim loại hoặc của kim loại khác (như lưu huỳnh, asen, thuỷ ngân hay chì) liên kết trực tiếp với các nguyên tử các bon.

Nhóm 29.30 (hợp chất lưu huỳnh hữu cơ) và nhóm 29.31 (hợp chất vô cơ, hữu cơ khác) không bao gồm các dẫn xuất đã sunfonat hoá hoặc halogen hoá (kể cả các dẫn xuất hợp chất), các dẫn xuất này ngoài hydro, oxy và nitơ, chỉ có nguyên tử của lưu huỳnh hoặc halogen trực tiếp liên kết với cácbon, điều này làm cho các hợp chất trên mang tính chất của dẫn xuất halogen hoá hoặc sunpho hoá (hoặc các hợp chất dẫn xuất).

7. Nhóm 29.32, 29.33 và 29.34 không bao gồm epoxit có vòng 3 cạnh (có 3 nguyên tử ở trên vòng), xeton peroxit, polyme vòng của andehyt hoặc của thioandehit, anhydrit của các axit cacboxilic đa chức, este vòng của rượu hoặc phenol đa chức với axit đa chức hoặc imit của axit đa chức.

Quy định này chỉ áp dụng khi các dị tố loại ở trên vòng là kết quả duy nhất của chức năng đóng vòng hay các chức năng kể đến ở đây.

8. Theo mục đích của nhóm 29.37:

(a). Thuật ngữ “Hormon” bao gồm các yếu tố làm tiết hormon hoặc kích thích hormon, các chất ức chế và kháng hormon (anti-hormon);

(b). Khái niệm "được sử dụng chủ yếu như hoóc môn" không chỉ bao gồm những dẫn xuất hormon và những chất có cấu trúc tương tự được sử dụng với tác dụng chủ yếu như hormon mà còn bao gồm những dẫn xuất hormon và những chất có cấu trúc tương tự được sử dụng chủ yếu như chất trung gian trong quá trình tổng hợp các sản phẩm thuộc nhóm này

Chú giải phân nhóm.

1. Trong bất kỳ nhóm nào của Chương này, các dẫn xuất của một hợp chất hoá học (hay một nhóm các hợp chất hoá học) cần được xếp vào cùng một phân nhóm với hợp chất ấy (hay nhóm hợp chất) với điều kiện là không có sự miêu tả đặc trưng hơn trong các phân nhóm khác và không có phân nhóm nào mang tên “Loại khác” trong những phân nhóm có liên quan.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

I- HYDROCARBON VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CHÚNG

2901

Hydrocarbon mạch hở

2901

- No

- Chưa no:

2901

- - Etylen

2901

- - Propen (Propylen)

2901

- - Buten (butylen) và các đồng phân của nó

2901

- - 1,3 Butađien và isopren

2901

- - Loại khác:

2901

- - - Axetylen

2901

- - - Loại khác

2902

Hydrocarbon mạch vòng

- Xyclan (vòng no), xyclen (vòng chưa no có 1 nối đôi) và xycloterpen:

2902

- - Xyclohexan

2902

- - Loại khác

2902

- Benzen

2902

- Toluen

- Xylen:

2902

- - o-xylen

2902

- - M-xylen

2902

- - P-xylen

2902

- - Hỗn hợp các đồng phân của xylen

2902

- Styren

2902

- Etylbenzen

2902

- Cumen

2902

- Loại khác:

2902

- - Dodecylbenzen

2902

- - Các loại alkylbenzen khác

2902

- - Loại khác

2903

Dẫn xuất halogen hóa của hydrocarbon

- Dẫn xuất clo hoá của hydrocarbon mạch hở, no:

2903

- - Clometan (Clorua metyl) và cloetan (clorua etyl):

2903

- - - Clorua metyl dùng để sản xuất thuốc diệt cỏ

2903

- - - Loại khác

2903

- - Dichloromethane (metylen clorua)

2903

- - Cloroform (trichloromethane)

2903

- - Carbon tetraclorua

2903

- - 1,2 - Dichloroethane (etylen điclorua)

2903

- - Loại khác:

2903

- - - 1,1,1 - trichloroethane (metyl chloroform)

2903

- - - Loại khác

- Dẫn xuất clo hoá của hydrocarbon mạch hở, chưa no:

2903

- - Vinyl clorua (cloetylen):

2903

- - - Vinyl clorua monome (VCM)

2903

- - - Loại khác

2903

- - Trichloroethylene

2903

- - Tetrachloroethylene (perchloroethylene)

2903

- - Loại khác

2903

- Dẫn xuất flo hoá, brom hoá hoặc iot hoá của hydrocarbon mạch hở:

2903

- - Iodoform

2903

- - Metyl bromua

2903

- - Loại khác

- Dẫn xuất halogen hóa của hydrocarbon mạch hở, có chứa từ hai nhóm halogen khác nhau trở lên:

2903

- - Trichlorofluoromethane

2903

- - Dichlorodifluoromethane

2903

- - Trichlorotrifluoroethanes

2903

- - Dichlorotetrafluoroethanes và chloropentafluoroethane

2903

- - Các dẫn xuất khác đã halogen hóa hoàn toàn chỉ với flo và clo:

2903

- - - Chlorotrifluorometane

- - - Dẫn xuất của etan :

2903

- - - - Pentachlorofluoroetane

2903

- - - - Tetrachlorodifluoroetane

- - - Dẫn xuất của propan:

2903

- - - - Heptachlorofluropropanes

2903

- - - - Hexachlorodifluoropropanes

2903

- - - - Pentachlorotrifluoropropanes

2903

- - - - Tetrachlorotetrafluoropropanes

2903

- - - - Trichloropentafluoropropanes

2903

- - - - Dichlorohexafluoropropanes

2903

- - - - Chloroheptafluoropropanes

2903

- - - Loại khác

2903

- - Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane và dibromotetrafluoroethanes

2903

- - Các dẫn xuất halogen hóa hoàn toàn khác

2903

- - Loại khác:

2903

- - - Dẫn xuất của metan, etan hay propan, đã được halogen hóa chỉ với flo và clo

2903

- - - Dẫn xuất của metan, etan hay propan, đã được halogen hóa chỉ với flo hoặc brom

2903

- - - Loại khác

- Dẫn xuất đã halogen hóa của hydrocarbon cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic:

2903

- - 1, 2, 3, 4, 5, 6 - hexachlorocyclohexane

2903

- - Loại khác

- Dẫn xuất đã halogen hóa của hydrocarbon thơm:

2903

- - Chlorobenzene, o-dichlorobenzene và p-dichlorobenzene

2903

- - Hexachlorobenzene và DDT (1,1, 1-trichloro- 2,2 - bis (p-chlorophenyl) ethane)

2903

- - Loại khác

2904

Dẫn xuất sulfo hoá, nitro hoá hoặc nitroso hoá của hydrocarbon, đã hoặc chưa halogen hóa

2904

- Dẫn xuất chỉ chứa các nhóm sulfo, muối và các etyl este của chúng

2904

- Dẫn xuất chỉ chứa nhóm nitro hoặc nhóm nitroso

2904

- Loại khác

II -RƯỢU VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CHÚNG

2905

Rượu mạch hở và các dẫn xuất halogen hóa, đã sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng

- Rượu no đơn chức (monohydric):

2905

- - Metanol (rượu metylic)

2905

- - Propan-1-ol (rượu propyl) và propan-2-ol (rượu Isopropyl)

2905

- - Butan-1-ol (rượu n-butylic)

2905

- - Butanol khác

2905

- - Pentanol (rượu amyl) và đồng phân của nó

2905

- - Octanol (rượu octyl) và đồng phân của nó

2905

- - Dodecan -1-ol (rượu lauryl), hexadecan-1-ol (rượu xetyl) và octadcan-1-ol (rượu stearyl)

2905

- - Loại khác:

2905

- - - Triacontanol

2905

- - - Loại khác

- Rượu đơn chức chưa no:

2905

- - Rượu terpen mạch hở

2905

- - Loại khác

- Diols:

2905

- - Etylen glycol (ethanediol)

2905

- - Propylen glycol (propan-1,2-diol)

2905

- - Loại khác

- Rượu polyhydric khác:

2905

--2-Etyl-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol (trimethylolpropane)

2905

- - Pentaerythritol

2905

- - Mannitol

2905

- - D-glucitol (sorbitol)

2905

- - Glycerol

2905

- - Loại khác

- Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của rượu mạch hở:

2905

- - Ethchlorvynol (INN)

2905

- - Loại khác

2906

Rượu mạch vòng và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

- Cyclanic, cyclenic hay cycloterpenic:

2906

- - Menthol

2906

--Cyclohexanol,methylcyclohexanolsvà dimethylcyclohexanols

2906

- - Sterols và inositols

2906

- - Terpineols

2906

- - Loại khác

- Loại thơm:

2906

- - Rượu benzyl

2906

- - Loại khác

III - PHENOL; RƯỢU-PHENOL VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CHÚNG

2907

Phenol; rượu-phenol

- Monophenol:

2907

- - Phenol (hydroxybenzene) và muối của nó

2907

- - Cresol và muối của chúng

2907

- - Octylphenol, nonylphenol và các chất đồng phân của chúng; muối của chúng

2907

- - Xylenols và muối của chúng

2907

- - Naphtol và muối của chúng

2907

- - Loại khác

- Polyphenol; rượu-phenol:

2907

- - Resorcinol và muối của nó

2907

- - Hydroquinone (quinol) và muối của nó

2907

--4,4’-Isopropylidenediphenol(bisphenolA, diphenylolpropane) và muối của nó

2907

- - Loại khác

2908

Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của phenol hoặc của rượu-phenol

2908

- Dẫn xuất chỉ được halogen hóa, muối của chúng

2908

- Dẫn xuất chỉ được sulfo hóa, muối và este của chúng

2908

- Loại khác

IV - ETE, PEROXIT RƯỢU, PEROXIT ETE, PEROXIT XETON, EPOXIT CÓ VÒNG BA CẠNH, AXETAL VÀ HEMIAXETAL, VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ, HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CÁC CHẤT TRÊN

2909

Ete, rượu-ete, phenol-ete, phenol-rượu-ete, peroxit rượu, peroxit ete, peroxit xeton, (đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học), và các dẫn xuất halogen hóa, sulfonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên

- Ete mạch hở và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng:

2909

- - Dietyl ete:

2909

- - - Loại dược phẩm

2909

- - - Loại khác

2909

- - Loại khác:

2909

- - - Methyl tertiary butyl ether

2909

- - - Loại khác

2909

- Ete cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

2909

- Ete thơm và các dẫn xuất đã halogen hóa, sunfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

- Rượu ete và các dẫn xuất halogen hóa, sulfon hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng:

2909

- - 2,2’-Oxydiethanol (dietylen glycol, digol)

2909

- - Ete monometyl của etylen glycol hoặc của dietylen glycol

2909

- - Ete monobutyl của etylen glycol hoặc của dietylen glycol

2909

- - Ete monoalkyl khác của etylen glycol hoặc của dietylen glycol

2909

- - Loại khác

2909

- Phenol ete, phenol rượu ete và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

2909

- Peroxit rượu, peroxit ete, peroxit xeton, và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

2910

Epoxit, rượu epoxy, phenol epoxy, ete epoxy có vòng ba cạnh và các dẫn xuất đã halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

2910

- Oxirane (etylen oxit)

2910

- Methyloxirane (propylen oxit )

2910

- 1, chloro- 2,3 epoxypropane (epichlorohydrin)

2910

- Loại khác

2911

Axetal và hemiaxetal, có hoặc không có chức oxy khác và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

V- HỢP CHẤT CHỨC ALDEHYT

2912

Aldehyt, có hoặc không có chức oxy khác; polyme mạch vòng của aldehyt; paraformaldehyde

- Aldehyt mạch hở, không có chức oxy khác:

2912

- - Metanal (formaldehyde)

2912

- - Etanal (acetaldehyde)

2912

- - Butanal (butyraldehyde, chất đồng phân mạch thẳng)

2912

- - Loại khác

- Aldehyt mạch vòng, không có chức oxy khác:

2912

- - Benzaldehyde

2912

- - Loại khác

2912

- Rượu aldehyt

- Ete aldehyt, phenol aldehyt và aldehyt có chức oxy khác:

2912

- - Vanillin (4- hydroxy- 3- methoxybenzaldehyde)

2912

- - Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

2912

- - Loại khác

2912

- Polyme mạch vòng của aldehyt

2912

- Paraformaldehyde

2913

Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của các sản phẩm thuộc nhóm 29.12

VI - HỢP CHẤT CHỨC XETON VÀ HỢP CHẤT CHỨC QUINON

2914

Xeton và quinon, có hoặc không có chức oxy khác, các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng

- Xeton mạch hở (không vòng), không có chức oxy khác:

2914

- - Axeton

2914

- - Butanon (methyl ethyl ketone)

2914

- - 4- Metylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)

2914

- - Loại khác

- Xeton cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic không có chức oxy khác:

2914

- - Long não (camphor)

2914

- - Cyclohexanone và methyl cyclohexanones

2914

- - Ionones và methylionones

2914

- - Loại khác

- Xeton thơm không có chức oxy khác:

2914

- - Phenylacetone (phenylpropan -2- one)

2914

- - Loại khác

2914

- Rượu xeton và aldehyt xeton

2914

- Phenolxeton và xeton có chức oxy khác

- Quinon:

2914

- - Anthraquinone

2914

- - Loại khác

2914

- Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa

VII - AXIT CARBOXYLIC VÀ CÁC ALHYDRIT, HALOGENUA, PEROXIT VÀ PEROXYAXIT CỦA CHÚNG VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ, HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CÁC CHẤT TRÊN

2915

Axit carboxylic đơn chức, no, mạch hở và các alhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên

- Axit fomic, muối và este của nó:

2915

- - Axit fomic

2915

- - Muối của axit fomic

2915

- - Este của axit fomic

- Axit axetic và muối của nó; alhydric axetic:

2915

- - Axit axetic

2915

- - Natri axetat

2915

- - Coban axetat

2915

- - Alhydrit axetic

2915

- - Loại khác

- Este của axit axetic:

2915

- - Etyl axetat

2915

- - Vinyl axetat

2915

- - n-butyl axetat

2915

- - Isobutyl axetat

2915

- - 2 - Etoxyetyl axetat

2915

- - Loại khác

2915

- Axit mono-, di- hoặc tricloaxetic, muối và este của chúng

2915

- Axit propionic, muối và este của chúng

2915

- Axit butanoic, axit pentanoic, muối và este của chúng

2915

- Axit palmitic, axit stearic, muối và este của chúng:

2915

- - Axit palmitic, muối và este của nó

2915

- - Axit stearic

2915

- - Muối và este của axit stearic

2915

- Loại khác:

2915

- - Clorua axetyl

2915

- - Axit lauric, axit myristic, muối và este của chúng

2915

- - Loại khác

2916

Axit carboxylic đơn chức mạch hở, chưa no, axit carboxylic đơn chức mạch vòng, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hoá, sulfo hoá, nitro hoá hoặc nitroso hoá của chúng

- Axit carboxylic đơn chức mạch hở, chưa no, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất của các chất trên:

2916

- - Axit acrylic và muối của nó

2916

- - Este của axit acrylic

2916

- - Axit metacrylic và muối của nó

2916

- - Este của axit metacrylic:

2916

- - - Metyl metacrylic

2916

- - - Loại khác

2916

- - Axit oleic, axit linoleic hoặc axit linolenic, muối và este của nó

2916

- - Loại khác

2916

- Axit carboxylic đơn chức, cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic, các alhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên

- Axit carboxylic thơm đơn chức, các alhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên:

2916

- - Axit benzoic, muối và este của nó

2916

- - Peroxit bezoyl và clorua benzoyl

2916

- - Axit phenylaxetic và muối của nó

2916

- - Este của axit phenylaxetic

2916

- - Loại khác:

2916

- - - Axit axetic 2,4- Dichlorophenyl, muối và este của chúng

2916

- - - Loại khác

2917

Axit carboxylic đa chức, các alhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên

- Axit polycarboxylic đơn chức mạch hở, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất của các chất trên:

2917

- - Axit oxalic, muối và este của nó

2917

- - Axit adipic, muối và este của nó:

2917

- - - Dioctyl adipat (DOA)

2917

- - - Loại khác

2917

- - Axit azelaic, axit sebacic, muối và este của chúng

2917

- - Alhydrit maleic

2917

- - Loại khác

2917

- Axit carboxylic đa chức cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên

- Axit carboxylic thơm đa chức, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên:

2917

- - Dibutyl orthophthalates

2917

- - Dioctyl orthophthalates

2917

- - Dinonyl hoặc didecyl orthophthalates

2917

- - Este khác của các axit orthophthalates

2917

- - Alhydrit phthalic

2917

- - Axit terephthalic và muối của nó

2917

- - Dimethyl terephthalate

2917

- - Loại khác:

2917

- - - Trioctyltrimellitate ( TOTM )

2917

- - - Chất hóa dẻo phthalic khác và este của alhydrit phthalic

2917

- - - Loại khác

2918

Axit carboxylic có thêm chức oxy và các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogena hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên

- Axit carboxylic có chức rượu nhưng không có chức oxy khác, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất của các chất trên:

2918

- - Axit lactic, muối và este của nó

2918

- - Axit tactaric

2918

- - Muối và este của axit tactaric

2918

- - Axit xitric

2918

- - Muối và este của axit citric:

2918

- - - Canxi citrat

2918

- - - Loại khác

2918

- - Axit gluconic, muối và este của nó

2918

- - Loại khác

- Axit carboxylic có chức phenol nhưng không có chức oxy khác, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên:

2918

- - Axit salicylic và muối của nó

2918

- - Axit o-axetylsali cylic, muối và este của nó

2918

- - Este khác của axit salicylic và muối của nó

2918

- - Loại khác:

2918

- - - Este sulfonic alkyl của phenol

2918

- - - Loại khác

2918

- Axit carboxylic có chức aldehyt hoặc chức xeton nhưng không có chức oxy khác, các alhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên

2918

- Loại khác

VIII - ESTE CỦA CÁC AXIT VÔ CƠ CỦA CÁC PHI KIM LOẠI VÀ MUỐI CỦA CHÚNG, CÁC DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ, HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CÁC CHẤT TRÊN

2919

Este phosphoric và muối của chúng, kể cả lacto phosphat và các dẫn xuất đã halogen hóa, sulfonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng

2920

Este của axit vô cơ khác của các phi kim loại (trừ este của hydro halogenua) và muối của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên

2920

- Este thiophosphoric (phosophorothioates) và muối của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng

2920

- Loại khác:

2920

- - Dimetyl sulfat (DMS)

2920

- - Loại khác

IX - HỢP CHẤT CHỨC NITƠ

2921

Hợp chất chức amin

- Amin đơn chức mạch hở và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2921

- - Methylamine, di- hoặc trimethylamine và muối của chúng

2921

- - Diethylamine và muối của chúng

2921

- - Loại khác

- Amin đa chức mạch hở, các dẫn xuất của chúng và muối của chúng:

2921

- - Ethylenediamine và muối của nó

2921

- - Hexamethylenediamine và muối của nó

2921

- - Loại khác

2921

- Amin đơn hoặc đa chức cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic, các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

- Amin thơm đơn chức và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2921

- - Anilin và muối của nó

2921

- - Các dẫn xuất anilin và muối của chúng

2921

- - Toluidine và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2921

- - Diphenylamine và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2921

- - 1- Naphthylamine (alpha-naphthylamine); 2-Naphthylamine (beta-naphthylamine) và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2921

- - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) và phentermine (INN); muối của chúng

2921

- - Loại khác

- Amin thơm đa chức và các chất dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2921

- - O-, m-, p- phenylenediamine, diaminotoluenes và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2921

- - Loại khác

2922

Hợp chất amino chức oxy

- Rượu amino, trừ loại chứa 2 chức oxy trở lên, ete, este của chúng; muối của chúng:

2922

- - Monoethanolamine và muối của chúng

2922

- - Diethanolamine và muối của chúng

2922

- - Triethanolamine và muối của chúng

2922

- - Dextropropoxyphene (INN) và muối của chúng

2922

- - Loại khác:

2922

- - - Ethambutol và muối của nó, este và các dẫn xuất khác dùng để sản xuất chế phẩm chống lao

2922

- - - Rượu butyl thường D-2-Amino (D-2-Amino-Normal-Butyl-Alcohol)

2922

- - - Loại khác

- Amino-naphtol và Amino-phenol khác, trừ loại chứa 2 chức oxy trở lên, ete, este của chúng; muối của chúng:

2922

- - Axit aminohydroxynaphthalenesulphonic và muối của chúng

2922

- - Anisidines, dianisidines, phenetidines và muối của chúng

2922

- - Loại khác

- Amino aldehyt, amino-xeton và amino-quinon, trừ loại chứa 2 chức oxy trở lên; muối của chúng:

2922

- - Amfepramone (INN), methadone (INN) và normethadone (INN); muối của chúng

2922

- - Loại khác

- Axit amino, trừ loại chứa 2 chức oxy trở lên, este của nó; muối của chúng:

2922

- - Lysin và este của nó; muối của chúng

2922

- - Axit glutamic và muối của chúng:

2922

- - - Axit glutamic

2922

- - - Muối natri của axit glutamic

2922

- - - Muối loại khác

2922

- - Axit anthranilic và muối của nó

2922

- - Tilidine (INN) và muối của nó

2922

- - Loại khác:

2922

- - - Axit mefenamic và muối của chúng

2922

- - - Loại khác

2922

- Phenol rượu amino, phenol axit amino và các hợp chất amino khác có chức oxy:

2922

- - p-Aminosalicylic axit và muối, este và các dẫn xuất khác của chúng

2922

- - Loại khác

2923

Muối và hydroxit amoni bậc 4; lecithin và chất phosphoaminolipids khác, đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học

2923

- Choline và muối của nó

2923

- Lecithin và các phosphoaminolipids khác:

2923

- - Lecithin, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

2923

- - Loại khác

2923

- Loại khác

2924

Hợp chất chức carboxyamit; hợp chất chức amit của axít carbonic

- Amit mạch hở (kể cả carbamates mạch hở) và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2924

- - Meprobamate (INN)

2924

- - Loại khác:

2924

- - - Monocrotophos

2924

- - - Loại khác

- Amit mạch vòng (kể cả carbamates mạch vòng) và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2924

- - Ureines và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2924

- - - 4- Ethoxyphenylurea (dulcin)

2924

- - - Diuron và monuron

2924

- - - Loại khác

2924

- - 2-axit acetamidobenzoic (N - axit acetylanthranilic) và muối của chúng

2924

- - Ethinamate (INN)

2924

- - Loại khác:

2924

- - - Aspartame

2924

- - - Butylphenylmethyl carbamate; methyl isopropyl phenyl carbamate

2924

- - - Loại khác

2925

Hợp chất chức carboxyimit (kể cả sacarin và muối của nó) và các hợp chất chức imin

- Imit và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2925

- - Sacarin và muối của nó

2925

- - Glutethimide(INN)

2925

- - Loại khác

2925

- Imin và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2925

- - Metformin và phenformin; muối và dẫn xuất của chúng

2925

- - Imin etylen, imin propylen

2925

- - Loại khác

2926

Hợp chất chức nitril

2926

- Acrylonitrile

2926

- 1-cyanoguanidine (dicyandiamide)

2926

- Fenproporex (INN) và muối của nó; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4- diphenylbutane)

2926

- Loại khác

2927

Hợp chất diazo-, azo- hoặc azoxy

2927

- Azodicarbonamide

2927

- Loại khác

2928

Dẫn xuất hữu cơ của hydrazin hoặc của hydroxylamin

2928

- Linuron

2928

- Loại khác

2929

Hợp chất chức nitơ khác

2929

- Isoxyanat

2929

- Loại khác:

2929

- - Natri xyclamat

2929

- - Xyclamat loại khác

2929

- - Loại khác

X - HỢP CHẤT HỮU CƠ-VÔ CƠ, HỢP CHẤT DỊ VÒNG, AXIT NUCLEIC VÀ CÁC MUỐI CỦA CHÚNG, CÁC SULFONAMIT

2930

Hợp chất lưu huỳnh-hữu cơ

2930

- Dithiocarbonat (xanthates)

2930

- Thiocarbamat và dithiocarbamat

2930

- Thiuram mono-, di- hoặc tetrasulfua

2930

- Methionin

2930

- Loại khác

2931

Hợp chất vô cơ - hữu cơ khác

2931

- Chì tetraetyl

2931

- N -(Phosphonomethyl) glycin và muối của chúng

2931

- Ethephone

2931

- Loại khác

2932

Hợp chất dị vòng chỉ chứa (các) dị tố oxy

- Hợp chất có chứa một vòng furan chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:

2932

- - Tetrahydrofuran

2932

- - 2-furaldehyde (fufuraldehyde)

2932

- - Rượu furfuryl và rượu tetrahydrofurfuryl

2932

- - Loại khác

- Lactones:

2932

- - Cumarin, metylcumarins và etylcumarins

2932

- - Lactones khác

- Loại khác:

2932

- - Isosafrole

2932

- - 1-(1,3-benzodioxol-5-yl) propan-2-one

2932

- - Piperonal

2932

- - Safrole

2932

- - Tetrahydrofucannabinols (tất cả các đồng phân)

2932

- - Loại khác:

2932

- - - Carbofuran

2932

- - - Loại khác

2933

Hợp chất dị vòng chỉ chứa (các) dị tố ni tơ

- Hợp chất có chứa một vòng pyrazole chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:

2933

- - Phenazone (antipyrin) và các dẫn xuất của nó:

2933

- - - Dipyrone (analgin)

2933

- - - Loại khác

2933

- - Loại khác

- Hợp chất có chứa một vòng imidazole chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:

2933

- - Hydantoin và các dẫn xuất của nó

2933

- - Loại khác:

2933

- - - Cimetiđin

2933

- - - Loại khác

- Hợp chất có chứa một vòng pyridine chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:

2933

- - Piridine và muối của nó

2933

- - Piperidine và muối của nó

2933

- - Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) chất trung gian A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) và trimeperidine (INN); muối của chúng

2933

- - Loại khác:

2933

- - - Clopheniramine và isoniazid

2933

- - - Hydrazit axit isonicotinic (isonicotinic acid hydrazide) và muối của nó, este và dẫn xuất của loại dược phẩm

2933

- - - Loại khác

- Hợp chất chứa trong cấu trúc 1 vòng quinolin hoặc isoquinolin (đã hoặc chưa hydro hóa), chưa ngưng tụ thêm:

2933

- - Levorphanol (INN) và muối của nó

2933

- - Loại khác

- Hợp chất có chứa 1 vòng pyrimidine (đã hoặc chưa hydro hóa) hoặc vòng piperazine trong cấu trúc:

2933

- - Malonylurea (axit bacbituric) và các muối của nó

2933

- - Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital cyclobarbital (INN), methyl phenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital, secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) và vinylbital (INN); các muối của chúng

2933

- - Các dẫn xuất khác của malonylurea (axit barbituric); muối của chúng

2933

- - Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) và zipeprol (INN); muối của chúng

2933

- - Loại khác:

2933

- - - Diazinon

2933

- - - Loại khác

- Hợp chất chứa vòng triazine chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:

2933

- - Melamin

2933

- - Loại khác

- Lactam:

2933

- - 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)

2933

- - Clobazam (INN) và methyprylon (INN)

2933

- - Lactam khác

- Loại khác:

2933

- - Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), norđazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) và triazolam (INN); muối của chúng

2933

- - Loại khác:

2933

- - - Mebendazole và parbendazole

2933

- - - Loại khác

2934

Các axit nucleic và muối của chúng; đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học; hợp chất dị vòng khác

2934

- Hợp chất có chứa một vòng thiazole chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc

2934

- Hợp chất có chứa trong cấu trúc 1vòng benzothiazole (đã hoặc chưa hydro hóa), chưa ngưng tụ thêm

2934

- Hợp chất có chứa trong cấu trúc 1 vòng phenothiazine (đã hoặc chưa hydro hóa), chưa ngưng tụ thêm

- Loại khác:

2934

- - Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN),dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phedimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) và sufentanil (INN); muối của chúng

2934

- - Loại khác:

2934

- - - Axit nucleic và muối của nó

2934

- - - Sultones; sultams; diltiazem

2934

- - - Axit penicillanic 6-Amino

2934

- - - Loại khác

2935

Sulfonamit

XI - TIỀN VITAMIN, VITAMIN VÀ HORMON

2936

Tiền vitamin và vitamin các loại, tự nhiên hoặc tái tạo bằng phương pháp tổng hợp (kể cả các chất cô đặc tự nhiên), các dẫn xuất của chúng sử dụng chủ yếu như vitamin, hỗn hợp của các chất trên, có hoặc không có bất kỳ loại dung môi nào

2936

- Tiền vitamin, chưa pha trộn

- Vitamin và các dẫn xuất của chúng, chưa pha trộn:

2936

- - Vitamin A và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin B1 và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin B2 và các dẫn xuất của nó

2936

- - Axit D- hoặc DL-pantothenic (vitamin B3 hoặc vitamin B5) và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin B6 và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin B12 và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin C và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin E và các dẫn xuất của nó

2936

- - Vitamin khác và các dẫn xuất của nó

2936

- Loại khác, kể cả các chất cô đặc tự nhiên

2937

Các hormon, prostaglandins, thromboxanes và leukotrienes, tự nhiên hoặc tái tạo bằng phương pháp tổng hợp; các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng, kể cả chuỗi polypeptit cải biến, được sử dụng chủ yếu như hormon

- Các hormon polypeptit , các hormon protein và các hormon glycoprotein, các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng:

2937

- - Somatotropin, các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng

2937

- - Insulin và muối của nó

2937

- - Loại khác

- Các steroit hormon (steroidal hormones), các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng:

2937

- - Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) và prednisolone (dehydrohydrocortisone)

2937

- - Các dẫn xuất halogen hóa của các hormon corticosteroit (corticosteroidal hormones)

2937

- - Oestrogens và progestogens

2937

- - Loại khác

- Hormon catecholamine, các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng:

2937

- - Epinephrine

2937

- - Loại khác

2937

- Các dẫn xuất của axit amin

2937

- Prostaglandins, thromboxanes và leukotrienes, các dẫn xuất và các chất có cấu trúc tương tự của chúng

2937

- Loại khác

XII - GLYCOSIT VÀ ALCALOIT THỰC VẬT, TỰ NHIÊN HOẶC TÁI TẠO BẰNG PHƯƠNG PHÁP TỔNG HỢP, CÁC MUỐI, ETE, ESTE VÀ CÁC DẪN XUẤT KHÁC CỦA CHÚNG

2938

Glycosit tự nhiên hoặc tái tạo bằng phương pháp tổng hợp, các muối, ete, este và các dẫn xuất khác của chúng

2938

- Rutoside (rutin) và các dẫn xuất của nó

2938

- Loại khác

2939

Alcaloit thực vật, tự nhiên hoặc tái tạo bằng phương pháp tổng hợp, các muối, ete, este và các dẫn xuất của chúng

- Alcaloit từ thuốc phiện và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2939

- - Cao thuốc phiện; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) và thebaine; các muối của chúng

2939

- - Loại khác

- Alcaloit của cinchona và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2939

- - Quinin và muối của nó

2939

- - Loại khác

2939

- Cafein và muối của nó

- Các Ephedrine và muối của chúng:

2939

- - Ephedrine và muối của nó

2939

- - Pseudoephedrine (INN) và muối của nó

2939

- - Cathine (INN) và muối của nó

2939

- - Loại khác

- Theophylline và Aminophylline (theophylline-ethylendiamine) và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2939

- - Fenetylline (INN) và muối của nó

2939

- - Loại khác

- Alcaloit của loã mạch (alkaloids of rye ergot) và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:

2939

- - Ergometrine (INN) và các muối của nó

2939

- - Ergotamine (INN) và các muối của nó

2939

- - Axit lysergic và các muối của nó

2939

- - Loại khác

- Loại khác:

2939

- - Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; các muối, este và các dẫn xuất khác của chúng:

2939

- - - Cocaine và các dẫn xuất của nó

2939

- - - Loại khác

2939

- - Loại khác:

2939

- - - Nicotin sulfat

2939

- - - Loại khác

XIII - HỢP CHẤT HỮU CƠ KHÁC

2940

Đường tinh khiết về mặt hóa học, trừ sucroza, lactoza, mantoza, glucoza và fructoza; ete đường, acetal đường và este đường, và muối của chúng, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 29.37, 29.38, hoặc 29.39

2941

Kháng sinh

2941

- Các Penicillin và các dẫn xuất của chúng có cấu trúc là axit penicillanic; muối của chúng:

- - Amoxicillins và muối của nó:

2941

- - - Loại không tiệt trùng

2941

- - - Loại khác

2941

- - Ampicillin và các muối của nó

2941

- - Loại khác

2941

- Streptomycins và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2941

- Các Tetracyclines và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng

2941

- Cloramphenicol và các dẫn xuất của nó; muối của chúng

2941

- Erythromycin và các dẫn xuất của nó; muối của chúng

2941

- Loại khác

2942

Hợp chất hữu cơ khác

CHƯƠNG 30
DƯỢC PHẨM

Chú giải

1. Chương này không bao gồm :

(a). Đồ ăn hay đồ uống (như đồ ăn theo chế độ dinh dưỡng, tiểu đường, hoặc đồ ăn để bồi dưỡng sức khoẻ (tăng lực), chất bổ sung cho thực phẩm, đồ uống tăng lực và nước khoáng) trừ các chế phẩm dinh dưỡng để truyền tĩnh mạch (Phần IV);

(b).Thạch cao đã nung hoặc nghiền mịn dùng trong nha khoa (nhóm 25.20);

(c). Nước cất tinh dầu hoặc dung dịch nước của các loại tinh dầu dùng cho y tế (nhóm 33.01);

(d).Các chế phẩm thuộc các nhóm từ 33.03 đến 33.07, ngay cả khi các chế phẩm đó có tính năng phòng bệnh hay chữa bệnh;

(e). Xà phòng hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 34.01 có chứa thêm dược phẩm;

(f). Các chế phẩm dùng trong nha khoa với thành phần cơ bản là thạch cao (nhóm 34.07); hoặc

(g). Albumin máu chưa điều chế để dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh (nhóm 35.02).

2. Theo mục đích của nhóm 30.02, cụm từ "các sản phẩm miễn dịch cải biến" chỉ áp dụng cho các kháng thể đơn clon vô tính (MABs), mảng kháng thể, tiếp hợp kháng thể và tiếp hợp mảng kháng thể.

3. Theo mục đích của nhóm 30.03 và 30.04 và Chú giải 4(d) của Chương này, những mục dưới đây cần hiểu như sau:

(a). Những sản phẩm không pha trộn gồm:

(1). Sản phẩm không pha trộn đã hoà tan trong nước.

(2). Toàn bộ mặt hàng thuộc Chương 28 hoặc 29; và

(3). Các cao chiết từ một thảo dược thuộc nhóm 13.02, mới chỉ được chuẩn hoá hoặc hoà tan trong dung môi bất kỳ.

(b). Những sản phẩm đã pha trộn:

(1). Các dung dịch keo và huyền phù (trừ lưu huỳnh dạng keo)

(2). Các cao thực vật thu được từ việc xử lý hỗn hợp các nguyên liệu thực vật; và

(3). Muối và chất cô đặc thu được từ việc làm bay hơi nước khoáng tự nhiên.

4. Nhóm 30.06 chỉ áp dụng cho các chất sau đây, những chất này phải xếp vào nhóm này và không thể đưa vào nhóm nào khác của danh mục:

(a). Chỉ catgut phẫu thuật vô trùng, các vật liệu vô trùng tương tự và băng dính vô trùng dùng cho băng bó vết thương trong phẫu thuật;

(b). Gạc và nút gạc vô trùng;

(c). Thuốc cầm máu vô trùng dùng cho giải phẫu hoặc nha khoa;

(d). Chất cản quang dùng để chiếu, chụp X-quang và các thuốc thử chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân là các sản phẩm không pha trộn đóng gói theo liều lượng hoặc các sản phẩm gồm hai thành phần trở lên đã pha trộn dùng cho mục đích trên;

(e). Thuốc thử nhóm máu;

(f). Xi măng hàn răng và các chất hàn răng khác; xi măng gắn xương;

(g). Hộp, túi dụng cụ cấp cứu;

(h). Chế phẩm hoá học tránh thụ thai dựa trên hormon, trên các sản phẩm khác thuộc nhóm 29.37 hoặc trên các chất diệt tinh trùng;

(ij). Các chế phẩm gel được sản xuất để sử dụng cho người hoặc thuốc thú y như chất bôi trơn cho các bộ phận của cơ thể khi tiến hành phẫu thuật hoặc khám bệnh hoặc như một chất gắn kết giữa cơ thể và các thiết bị y tế; và

(k). Phế thải dược phẩm, đó là, các loại dược phẩm không thích hợp đối với mục đích dự kiến ban đầu của nó, ví dụ như hết hạn sử dụng.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3001

Các tuyến và các bộ phận phủ tạng khác dùng để chữa bệnh, ở dạng khô, đã hoặc chưa làm thành dạng bột; các chất chiết xuất từ các tuyến hoặc các bộ phận khác hoặc từ các chất tiết của chúng dùng để chữa bệnh; heparin và các muối của nó; các chất khác từ người hoặc động vật được điều chế dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3001

- Các tuyến và các bộ phận phủ tạng khác, khô, đã hoặc chưa làm thành dạng bột

3001

- Chất chiết xuất từ các tuyến hoặc các bộ phận khác hoặc từ các chất tiết của chúng

3001

- Loại khác

3002

Máu người; máu động vật đã điều chế dùng cho chữa bệnh, phòng bệnh hoặc chẩn đoán bệnh; kháng huyết thanh và các sản phẩm khác của máu và các chế phẩm miễn dịch cải biến thu được từ qui trình công nghệ sinh học hoặc các qui trình khác; vac xin (vaccine), độc tố (toxin), vi sinh (trừ các loại men) và các sản phẩm tương tự

3002

- Kháng huyết thanh và các sản phẩm khác của máu và các chế phẩm miễn dịch cải biến, thu được từ qui trình công nghệ sinh học hoặc qui trình khác:

3002

- - Dung dịch đạm huyết thanh

3002

- - Kháng huyết thanh và các chế phẩm miễn dịch cải biến, thu được từ qui trình công nghệ sinh học hoặc qui trình khác

3002

- - Loại khác

3002

- Vac xin dùng làm thuốc cho người:

3002

- - Giải độc tố uốn ván

3002

- - Vac xin bệnh ho, sởi, viêm màng não A/C, bại liệt

3002

- - Loại khác

3002

- Vac xin dùng làm thuốc thú y

3002

- Loại khác

3003

Thuốc (trừ các mặt hàng thuộc nhóm 3002, 3005 hoặc 3006) gồm từ hai thành phần trở lên đã pha trộn với nhau dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, chưa được đóng gói theo liều lượng hoặc làm thành dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ

3003

- Chứa các Penicillin hoặc chất dẫn xuất của chúng, có cấu trúc axit penicillanic hoặc streptomycins hoặc các chất dẫn xuất của chúng:

3003

- - Chứa amoxicillin (INN) hoặc muối của nó

3003

- - Chứa ampicillin (INN) hoặc muối của nó

3003

- - Loại khác

3003

- Chứa các chất kháng sinh khác

- Chứa hormon hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 29.37 nhưng không chứa kháng sinh:

3003

- - Chứa insulin

3003

- - Loại khác

3003

- Chứa alkaloit hoặc các chất dẫn xuất của chúng nhưng không chứa hormon hoặc các sản phẩm thuộc nhóm 29.37 hoặc các kháng sinh:

3003

- - Thuốc điều trị bệnh sốt rét

3003

- - Loại khác

3003

- Loại khác:

3003

- - Chứa vitamin

3003

- - Chứa chất làm giảm đau hoặc hạ sốt, có hoặc không chứa chất kháng histamin

3003

- - Chế phẩm khác để điều trị ho và cảm lạnh, có hoặc không chứa chất kháng histamin

3003

- - Thuốc điều trị bệnh sốt rét

3003

- - Loại khác

3004

Thuốc (trừ các mặt hàng thuộc nhóm 3002, 3005 hoặc 3006) gồm các sản phẩm đã hoặc chưa pha trộn, dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, đã được đóng gói theo liều lượng (kể cả các sản phẩm thuộc loại dùng để truyền, hấp thụ qua da) hoặc làm thành dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ

3004

- Chứa các penicillin hoặc các chất dẫn xuất của chúng, có cấu trúc axit penicillanic hoặc các streptomycin hoặc các chất dẫn xuất của chúng:

- - Chứa các penicillin hoặc các dẫn xuất của chúng:

3004

- - - Chứa penicillin G hoặc muối của nó (trừ penicillin G benzathin)

3004

- - - Chứa phenoxymethyl penicillin hoặc muối của nó

3004

- - - Chứa ampicillin hoặc muối của nó, dạng uống

3004

- - - Chứa amoxycillin hoặc muối của nó, dạng uống

3004

- - - Loại khác

- - Chứa các streptomycin hoặc các dẫn xuất của chúng:

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

3004

- Chứa các kháng sinh khác:

- - Chứa các tetracycline hoặc các dẫn xuất của chúng:

3004

- - - Dạng uống

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

- - Chứa các chloramphenicol hoặc các dẫn xuất của chúng:

3004

- - - Dạng uống

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

- - Chứa erythromycin hoặc các dẫn xuất của nó:

3004

- - - Dạng uống

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

- - Chứa các gentamycine, các lincomycin hoặc các dẫn xuất của chúng :

3004

- - - Chứa các gentamycine hoặc các dẫn xuất của chúng, dạng tiêm

3004

- - - Chứa các lincomycin và các dẫn xuất của chúng, dạng uống

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

- - Chứa các sulfamethoxazol và các dẫn xuất của chúng:

3004

- - - Dạng uống

3004

- - - Dạng mỡ

3004

- - - Loại khác

3004

- - Chứa isoniazid, pyrazinamid, hoặc các dẫn xuất của chúng, dạng uống

3004

- - Loại khác

- Chứa hormon hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 29.37 nhưng không chứa kháng sinh:

3004

- - Chứa Insulin

3004

- - Chứa hormon tuyến thượng thận, các dẫn xuất của chúng và chất có cấu trúc tương tự của chúng:

3004

- - - Chứa hydrocortisone sodium succinate

3004

- - - Chứa dexamethasone hoặc các dẫn xuất của nó

3004

- - - Chứa fluocinolone acetonide

3004

- - - Loại khác

- - Loại khác:

3004

- - - Chứa adrenaline

3004

- - - Loại khác

3004

- Chứa alkaloit hoặc các dẫn xuất của chúng nhưng không chứa hormon, các sản phẩm khác thuộc nhóm 29.37 hoặc các chất kháng sinh :

3004

- - Chứa morphin hoặc các dẫn xuất của nó, dạng tiêm

3004

- - Chứa quinin hydroclorit hoặc dihydroclorit, dạng tiêm

3004

- - Chứa quinin sulphate hoặc bisulphate, dạng uống

3004

- - Chứa quinin hoặc các muối của nó và thuốc điều trị sốt rét, trừ hàng hóa thuộc các phân nhóm từ 3004.10 đến 3004.30

3004

- - Chứa papaverine hoặc berberine

3004

- - Chứa theophylline

3004

- - Chứa atropin sulphate

3004

- - Loại khác

3004

- Dược phẩm khác có chứa vitamin hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 2936:

3004

- - Xirô và các dung dịch vitamin dạng giọt, dùng cho trẻ em

3004

- - Chứa vitamin A, trừ hàng hóa thuộc mã số 3004.50.10 và 3004.50.79

3004

- - Chứa vitamin B1, B2, B6 hoặc B12, trừ hàng hóa thuộc mã số 3004.50.10, 3004.50.71 và 3004.50.79

3004

- - Chứa vitamin C, trừ hàng hóa thuộc mã số 3004.50.10 và 3004.50.79

3004

- - Chứa Vitamin PP, trừ hàng hóa thuộc mã số 3004.50.10 và 3004.50.79

3004

- - Chứa các vitamin khác, trừ hàng hóa thuộc mã số 3004.50.10 và 3004.50.79

- - Chứa các loại vitamin complex khác:

3004

- - - Chứa vitamin nhóm B-complex

3004

- - - Loại khác

3004

- - Loại khác

3004

- Loại khác:

3004

- - Thuốc đặc hiệu để chữa ung thư, AIDS hoặc các bệnh khó chữa khác

- - Dịch truyền; các dung dịch dinh dưỡng hoặc chất điện giải dùng để truyền qua tĩnh mạch :

3004

- - - Dịch truyền sodium chloride

3004

- - - Dịch truyền glucose 5%

3004

- - - Dịch truyền glucose 30%

3004

- - - Loại khác

3004

- - Thuốc sát khuẩn, sát trùng

- - Thuốc gây tê:

3004

- - - Chứa procaine hydrochloride

3004

- - - Loại khác

- - Thuốc giảm đau, thuốc hạ sốt và các loại dược phẩm khác dùng để điều trị ho hoặc cảm có hoặc không chứa các chất kháng Histamin:

3004

- - - Chứa acetylsalicylic acid, paracetamol hoặc dipyrone (INN)

3004

- - - Chứa chlorpheniramine maleate

3004

- - - Chứa diclofenac

3004

- - - Dầu, cao xoa giảm đau, dạng đặc hoặc lỏng

3004

- - - Loại khác

10*

- - Thuốc điều trị bệnh sốt rét:

3004

- - - Chứa artemisinin, artesunate hoặc chloroquine

3004

- - - Chứa primaquine

3004

- - - Loại khác

- - Thuốc tẩy giun:

3004

- - - Chứa piperazine hoặc mebendazole (INN)

3004

- - - Chứa dichlorophen(INN)

3004

- - - Loại khác

3004

- - Thuốc dùng chữa bệnh ung thư hoặc tim mạch bằng cách truyền, hấp thụ qua da (TTS)

- - Loại khác:

3004

- - - Chứa sulpiride (INN), cimetidine (INN), ranitidine (INN), nhôm hydroxit hoặc magie hydroxit hoặc oresol

3004

- - - Chứa piroxicam (INN) hoặc ibuprofen

3004

- - - Chứa phenobarbital, diazepam, Chlorpromazine

3004

- - - Chứa salbutamol (INN)

3004

- - - Nước vô trùng để xông, loại dược phẩm

3004

- - - Chứa o-methoxyphenyl glycerylete (Guaifenesin)

3004

- - - Thuốc nhỏ mũi chứa naphazoline hoặc xylometazoline hoặc oxymetazoline

3004

- - - Sorbitol

3004

- - - Loại khác

3005

Bông, gạc, băng và các sản phẩm tương tự (ví dụ: băng để băng bó, cao dán, thuốc đắp ...) đã thấm tẩm hoặc tráng bằng dược chất, làm thành dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ dùng cho y tế, phẫu thuật, nha khoa hoặc thú y

3005

- Băng dính và các sản phẩm khác có một lớp keo dính:

3005

- - Đã phủ hoặc thấm dược chất

3005

- - Loại khác

3005

- Loại khác:

3005

- - Băng

3005

- - Gạc

3005

- - Gamgee

3005

- - Loại khác

3006

Các mặt hàng dược phẩm ghi trong chú giải 4 của chương này

3006

- Chỉ catgut vô trùng, chỉ phẫu thuật vô trùng tương tự, các chất kết dính mô vô trùng dùng để đóng vết thương trong phẫu thuật, băng và tảo nong vô trùng; bông, gạc vô trùng chuyên dùng để cầm máu trong phẫu thuật hoặc nha khoa

3006

- Chất thử nhóm máu

3006

- Chất cản quang dùng trong chiếu chụp bằng tia X; các chất thử chẩn đoán bệnh được chỉ định dùng cho bệnh nhân:

3006

- - Bari sulfat (dạng uống)

3006

- - Các thuốc thử nguồn gốc vi khuẩn để chẩn đoán sinh học trong thú y

3006

- - Các thuốc thử chẩn đoán vi sinh khác

3006

- - Loại khác

3006

- Xi măng hàn răng và các chất hàn răng khác; xi măng gắn xương:

3006

- - Xi măng hàn răng và các chất hàn răng khác

3006

- - Xi măng gắn xương

3006

- Hộp và bộ dụng cụ cấp cứu

3006

- Các chế phẩm hóa học dùng để tránh thai dựa trên hormon hoặc dựa trên các sản phẩm khác của nhóm 29.37 hoặc dựa trên các chất diệt tinh trùng (spermicide)

3006

- Các chế phẩm gel được sản xuất để dùng cho người hoặc thuốc thú y như chất bôi trơn cho các bộ phận của cơ thể khi tiến hành phẫu thuật hoặc khám bệnh hoặc như một chất gắn kết giữa cơ thể và thiết bị y tế

3006

- Phế thải dược phẩm

CHƯƠNG 31
PHÂN BÓN

Chú giải

1. Chương này không bao gồm :

(a). Máu động vật thuộc nhóm 05.11;

(b). Các hợp chất riêng biệt đã được xác định về mặt hoá học (trừ những mặt hàng đã ghi trong các Chú giải 2(A), 3(A), 4(A) hoặc Chú giải 5 dưới đây); hoặc

(c). Các tinh thể kali clorua nuôi cấy (trừ các bộ phận quang học) mỗi tinh thể nặng từ 2,5g trở lên thuộc nhóm 38.24; các bộ phận quang học bằng cloruakali (nhóm 90.01);

2. Nhóm 31.02 chỉ áp dụng cho các mặt hàng sau đây, với điều kiện không được đóng gói theo cách thức đã được mô tả trong nhóm 31.05:

(A). Mặt hàng đáp ứng một trong các mô tả sau:

(i). Natri nitrat, tinh khiết hoặc không tinh khiết;

(ii). Amoni nitrat, tinh khiết hoặc không tinh khiết;

(iii). Muối kép, (tinh khiết hoặc không tinh khiết) của amonisunfat và amoni nitrat;

(iv). Amoni sunfat, tinh khiết hoặc không tinh khiết;

(v). Muối kép, (tinh khiết hoặc không tinh khiết), hoặc hỗn hợp canxi nitrat và amoni nirat;

(vi). Muối kép, (tinh khiết hoặc không tinh khiết), hoặc hỗn hợp canxi nitrat và magie nitrat;

(vii). Canxi xianamit, tinh khiết hoặc không tinh khiết, hoặc xử lý bằng dầu;

(viii). Urê, tinh khiết hoặc không tinh khiết.

(B). Phân bón gồm bất kỳ các loại nào đã ghi trong phần (A) được pha trộn với nhau.

(C). Phân bón chứa amoni clorua hoặc các loại bất kỳ đã ghi trong phần (A) hoặc (B) trên đây được pha trộn với đá phấn, thạch cao hoặc các chất vô cơ không phải là phân bón.

(D). Phân bón ở dạng lỏng, gồm những mặt hàng ghi trong mục A(ii) hoặc A(viii) kể trên, hoặc hỗn hợp của những mặt hàng này ở dạng dung dịch nước hoặc dạng dung dịch amoniac.

3. Nhóm 31.03 chỉ áp dụng cho các mặt hàng dưới đây, với điều kiện không được đóng gói theo cách thức đã được mô tả trong nhóm 31.05:

(A). Mặt hàng đáp ứng một trong các mô tả sau:

(i). Xỉ bazơ;

(ii). Phốt phát tự nhiên thuộc nhóm 25.10 đã nung hoặc xử lý bằng nhiệt tiếp để loại bỏ tạp chất;

(iii). Supe phốt phát (đơn, kép, ba);

(iv). Canxi hydrogenorthophosphate, có hàm lượng flo từ 0.2% trở lên tính trên trọng lượng sản phẩm khô khan nước.

(B). Phân bón, gồm bất kỳ các loại được mô tả ở mục (A) trên đây đã pha trộn với nhau nhưng không hạn chế hàm lượng flo.

(C). Phân bón chứa bất kỳ các loại được mô tả trong mục (A) hoặc (B) trên đây, không hạn chế hàm lượng flo và được trộn với đá phấn, thạch cao hoặc các chất vô cơ khác không phải là phân bón.

4. Nhóm 31.04 chỉ áp dụng cho các loại mặt hàng dưới đây với điều kiện là chúng không đóng gói theo cách thức được mô tả ở nhóm 31.05:

(A). Mặt hàng đáp ứng với một trong các mô tả sau:

(i). Muối kali tự nhiên dạng thô (ví dụ cacnalit, kainit và xinvit);

(ii). Kali clorua, tinh khiết hoặc không tinh khiết, trừ loại ghi trong Chú giải 1(c) ở trên;

(iii). Kali sunfat, tinh khiết hoặc không;

(iv). Magie kali sunfat, tinh khiết hoặc không.

(B). Phân bón gồm bất kỳ các loại đã mô tả trong mục (A) trên đây được pha trộn với nhau

5. Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate đơn) và diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) nguyên chất hoặc không và hỗn hợp của 2 loại đó, được xếp vào nhóm 31.05.

6. Theo mục đích của nhóm 31.05, khái niệm "các loại phân bón khác" chỉ áp dụng cho các sản phẩm được sử dụng như phân bón và chứa ít nhất một trong các nguyên tố cấu thành cơ bản của phân bón như nitơ, phot pho, kali.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3101

Phân bón gốc thực vật hoặc động vật, đã hoặc chưa pha trộn với nhau hoặc qua xử lý hóa học; phân bón sản xuất bằng cách pha trộn hoặc xử lý hóa học các sản phẩm động vật hoặc thực vật

- Nguồn gốc chỉ từ thực vật:

3101

- - Phân bón bổ sung dạng lỏng, chưa xử lý hóa học

3101

- - Loại khác

- Loại khác:

3101

- - Phân bón bổ sung dạng lỏng, chưa xử lý hóa học

3101

- - Loại khác

3102

Phân khoáng hoặc phân hóa học, có chứa nitơ

3102

- Urê, có hoặc không ở dạng dung dịch nước

- Amoni sulfat; muối kép và hỗn hợp của amoni sulfat và amoni nitrat:

3102

- - Amoni sulfat (SA)

3102

- - Loại khác

3102

- Amoni nitrat, có hoặc không ở dạng dung dịch nước

3102

- Hỗn hợp của amoni nitrat với canxi carbonat hoặc các chất vô cơ không có tính chất làm màu mỡ cho đất khác

3102

- Natri nitrat

3102

- Muối kép và hỗn hợp của canxi nitrat và amoni nitrat

3102

- Canxi xyanamit (calcium cyanamide)

3102

- Hỗn hợp urê và amoni nitrat ở dạng dung dịch nước hoặc dung dịch amoniac

3102

- Loại khác, kể cả hỗn hợp chưa được chi tiết trong các phân nhóm trước

3103

Phân khoáng hoặc phân hóa học, có chứa phosphat

3103

- Superphosphat

3103

- Xỉ bazơ

3103

- Loại khác:

3103

- - Phân phosphat đã nung

3103

- - Loại khác

3104

Phân khoáng hoặc phân hóa học, có chứa kali

3104

- Carnallite, sylvite và các muối kali tự nhiên khác ở dạng thô

3104

- Kali clorua

3104

- Kali sulfat

3104

- Loại khác

3105

Phân khoáng hoặc phân hóa học, có chứa hai hoặc ba nguyên tố cấu thành phân bón là nitơ, phospho và ka li; phân bón khác; các mặt hàng của chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng trong bao bì trọng lượng cả bì không quá 10kg

3105

- Các mặt hàng của chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng trong bao bì, trọng lượng cả bì không quá 10 kg

3105

- Phân khoáng hoặc phân hóa học có chứa ba nguyên tố là nitơ, phospho và kali

3105

- Diamonium hydrogenorthophosphate (diamonium phosphat)

3105

- Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphat) và hỗn hợp của nó với diamonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)

- Phân khoáng hoặc phân hóa học khác có chứa hai nguyên tố là nitơ và phospho:

3105

- - Chứa nitrat và phosphat

3105

- - Loại khác

3105

- Phân khoáng hoặc phân hóa học có chứa hai nguyên tố là phospho và kali

3105

- Loại khác

CHƯƠNG 32
CÁC CHẤT CHIẾT XUẤT LÀM THUỐC NHUỘM HOẶC
THUỘC DA; TANNIN VÀ CÁC CHẤT DẪN XUẤT CỦA CHÚNG; THUỐC NHUỘM, THUỐC MÀU VÀ CÁC CHẤT MÀU KHÁC;
SƠN VÀ VÉC NI; CHẤT GẮN VÀ CÁC LOẠI MA TÍT KHÁC;
CÁC LOẠI MỰC

Chú giải

1. Chương này không bao gồm :

(a). Các nguyên tố hoặc hợp chất đã được xác định riêng về mặt hoá học (trừ những chất hay hợp chất thuộc nhóm 32.03 hay 32.04, các chất vô cơ sử dụng như chất phát quang (nhóm 32.06), thuỷ tinh thu được từ thạch anh nung chảy hoặc silic đã nung chảy ở dạng đã ghi trong nhóm 32.07, kể cả thuốc nhuộm, các chất màu khác đã làm thành dạng nhất định hay đóng gói để bán lẻ thuộc nhóm 32.12);

(b). Tanat hoặc các chất dẫn xuất tananh khác của các sản phẩm thuộc nhóm từ 29.36 đến 29.39, 29.41 hoặc 35.01 đến 35.04; hoặc

(c). Matit asphalt hoặc matit bitum khác (nhóm 27.15).

2. Nhóm 32.04 bao gồm các hỗn hợp của muối diazoni ổn định và các chất tiếp hợp để sản xuất các phẩm nhuộm azo.

3. Các nhóm 32.03, 32.04, 32.05 và 32.06 chỉ áp dụng cho các chế phẩm dựa trên các chất màu (kể cả trường hợp thuộc nhóm 32.06, các chất màu thuộc nhóm 25.30 hoặc Chương 28, vảy và bột kim loại) sử dụng để nhuộm màu mọi chất liệu hoặc dùng như là nguyên liệu trong việc sản xuất các chế phẩm màu. Tuy nhiên nhóm này không áp dụng cho các chất màu phân tán trong môi trường không chứa nước, ở dạng lỏng hoặc dạng bột nhão, dùng để sản xuất sơn, kể cả chất men tráng (nhóm 32.12) hay dùng cho các chế phẩm khác thuộc nhóm 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 hoặc 32.15.

4. Nhóm 32.08 kể cả các dung dịch (trừ colodion) gồm có sản phẩm bất kỳ đã mô tả trong các nhóm từ 39.01 đến 39.13 trong các dung môi hữu cơ dễ bay hơi khi trọng lưọng dung môi vượt quá 50% trọng lượng dung dịch.

5. Khái niệm "chất màu" trong Chương này không bao gồm các sản phẩm dùng như chất độn trong các loại sơn dầu mặc dù có hoặc không phù hợp cho các chất keo màu.

6. Khái niệm "lá phôi dập" trong nhóm 32.12 chỉ áp dụng cho các lá (tấm) mỏng thuộc loại dùng để in, ví dụ bìa sách hoặc dải băng mũ, và làm bằng:

(a). Bột kim loại (kể cả các kim loại quý) hoặc chất màu, đông kết bằng keo, gelatin (keo động vật) hoặc chất kết dính khác; hoặc

(b). Kim loại (kể cả kim loại quý) hoặc chất màu kết tủa trên một tấm mỏng làm nền bằng vật liệu bất kỳ.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3201

Chất chiết xuất thuộc da gốc thực vật; ta nanh và các muối, ete, este của chúng và các chất dẫn xuất khác

3201

- Chất chiết xuất từ cây mẻ rìu (Quebracho)

3201

- Chất chiết xuất từ cây keo (Wattle)

3201

- Loại khác:

3201

- - Từ cây cau mứt (Gambier)

3201

- - Loại khác

3202

Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp; chất thuộc da vô cơ; các chế phẩm thuộc da, có hoặc không chứa chất thuộc da tự nhiên; các chế phẩm enzim dùng khi tiền thuộc da

3202

- Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp

3202

- Loại khác

3203

Các chất màu gốc động vật hoặc thực vật (kể cả chất chiết xuất nhuộm nhưng trừ muội động vật), đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu gốc động vật hoặc thực vật đã ghi trong chú giải 3 của Chương này

3203

- Phù hợp sử dụng cho thực phẩm hoặc đồ uống

3203

- Không phù hợp sử dụng cho thực phẩm và đồ uống

3204

Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong chú giải 3 của chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

- Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong chú giải 3 của Chương này:

3204

- - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng:

3204

- - - Dạng thô

3204

- - - Loại khác

3204

- - Thuốc nhuộm axit, có hoặc không phức kim loại (premetallised) và các chế phẩm từ chúng; thuốc nhuộm cầm mầu và các chế phẩm từ chúng

3204

- - Thuốc nhuộm bazơ và các chế phẩm từ chúng

3204

- - Thuốc nhuộm trực tiếp và các chế phẩm từ chúng

3204

- - Thuốc nhuộm chàm (kể cả loại có thể dùng như thuốc màu) và các chế phẩm từ chúng

3204

- - Thuốc nhuộm hoạt tính và các chế phẩm từ chúng

3204

- - Thuốc màu (pigment) và các chế phẩm từ chúng:

3204

- - - Chế phẩm thuốc màu nhão trong môi trường nước

3204

- - - Thuốc màu hữu cơ tổng hợp dạng bột

3204

- - - Loại khác

3204

- - Loại khác, kể cả hỗn hợp từ hai loại chất màu trở lên của các phân nhóm 3204.11 đến 3204.19

3204

- Các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như chất tác nhân tăng sáng huỳnh quang

3204

- Loại khác

3205

Các chất nhuộm màu (colour lakes); các chế phẩm như đã ghi trong chú giải 3 của chương này làm từ các chất nhuộm màu

3206

Chất màu khác; các chế phẩm như đã ghi trong chú giải 3 của chương này, trừ các loại thuộc nhóm 3203, 3204 hoặc 3205; các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học

- Thuốc màu (pigment) và các chế phẩm từ dioxit titan:

3206

- - Chứa từ 80% trở lên theo trọng lượng là dioxit titan ở thể khô:

3206

- - - Thuốc màu

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- - Loại khác:

3206

- - - Thuốc màu

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- Thuốc màu và các chế phẩm từ hợp chất crom:

3206

- - Màu vàng crom, xanh crom, da cam molybdat, hoặc màu đỏ từ hợp chất crom; chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - Loại khác

3206

- Thuốc màu và các chế phẩm từ hợp chất cađimi:

3206

- - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - Loại khác

- Chất màu khác và các chế phẩm khác:

3206

- - Chất màu xanh nước biển (ultramarine) và các chế phẩm từ chúng:

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- - Litopon và các thuốc màu khác và các chế phẩm từ kẽm sulfua:

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- - Thuốc màu và các chế phẩm từ hexacynanoferrates (ferocyanua và fericyanua):

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- - Loại khác:

3206

- - - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - - Loại khác

3206

- Các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang:

3206

- - Chế phẩm của thuốc màu vô cơ

3206

- - Loại khác

3207

Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính, men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy

3207

- Thuốc màu đã pha chế, chất cản quang đã pha chế, các loại màu đã pha chế và các chế phẩm tương tự đã pha chế

3207

- Men kính, men sứ, men sành và các chế phẩm tương tự:

3207

- - Phối liệu để nấu men thủy tinh

3207

- - Loại khác

3207

- Các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự

3207

- Phối liệu để nấu thuỷ tinh và thuỷ tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy

3208

Sơn, vecni (kể cả men tráng (enamels) và lacquers) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong chú giải 4 của chương này

3208

- Từ polyeste:

- - Vecni (kể cả lacquers) loại chịu được nhiệt trên 100 độ C:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

- -Vecni (kể cả lacquers) loại chịu nhiệt không quá 100 độC:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

3208

- - Men tráng

3208

- - Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3208

- - Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- - Các loại sơn khác:

3208

- - - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3208

- - - Loại khác

3208

- - Loại khác

3208

- Từ polyme acrylic hoặc polyme vinyl:

- - Vecni (kể cả lacquers) loại chịu được nhiệt trên 100 độ C:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

- - Vecni (kể cả lacquerrs), loại chịu nhiệt không quá 100 độ C:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

3208

- - Men tráng

3208

- - Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3208

- - Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- - Các loại sơn khác:

3208

- - - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3208

- - - Loại khác

3208

- - Loại khác

3208

- Loại khác:

- - Vecni (kể cả lacquers) loại chịu được nhiệt trên 100 độ C:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

- -Vecni (kể cả lacquers) loại chịu nhiệt không quá 100 độC:

3208

- - - Dùng trong nha khoa

3208

- - - Loại khác

3208

- - Men tráng

3208

- - Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3208

- - Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- - Các loại sơn khác:

3208

- - - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3208

- - - Loại khác

3208

- - Loại khác

3209

Sơn, vecni (kể cả các loại men tráng (enamels) và lacquers) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường nước

3209

- Từ polyme acrylic hoặc polyme vinyl:

3209

- - Vecni (kể cả lacquers), loại chịu được nhiệt trên 100 độ C

3209

- - Vecni (kể cả lacquers), loại chịu nhiệt không quá 100 độC

3209

- - Men tráng

3209

- - Sơn da thuộc

3209

- - Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3209

- - Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- - Các loại sơn khác:

3209

- - - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3209

- - - Loại khác

3209

- - Loại khác

3209

- Loại khác:

3209

- - Vecni (kể cả lacquers), loại chịu được nhiệt trên 100 độ C

3209

- - Vecni (kể cả lacquers), loại chịu nhiệt không quá 100 độ C

3209

- - Men tráng

3209

- - Sơn da thuộc

3209

- - Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3209

- - Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- - Các loại sơn khác:

3209

- - - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3209

- - - Loại khác

3209

- - Loại khác

3210

Sơn, vecni khác (kể cả các loại men tráng (enamels) và lacquers và màu keo); các loại thuốc màu nước đã pha chế dùng để hoàn thiện da

3210

- Vecni (kể cả lacquers):

3210

- - Loại chịu được nhiệt trên 100 độ C

3210

- - Loại khác

3210

- Màu keo

3210

- Thuốc màu nước đã pha chế dùng để hoàn thiện da

3210

- Men tráng

3210

- Sơn hắc ín polyurethane phủ ngoài (polyurethane tar coating)

3210

- Sơn chống hà và sơn chống ăn mòn dùng để sơn vỏ tàu thủy

3210

- Sơn lót và sơn dùng để làm nước sơn ban đầu

- Sơn khác:

3210

- - Chứa chất dẫn xuất chống côn trùng

3210

- - Loại khác

3210

- Loại khác

3211

Chất làm khô đã điều chế

3212

Thuốc màu (pigments) (kể cả bột và vẩy kim loại) được phân tán trong môi trường không có nước, ở dạng lỏng hay dạng bột nhão, dùng để sản xuất sơn (kể cả men tráng); lá phôi dập; thuốc nhuộm và các chất màu khác đã làm thành dạng nhất định hay đã đóng gói để bán lẻ

3212

- Lá phôi dập

3212

- Loại khác:

- - Thuốc màu (kể cả bột và mảnh kim loại) được phân tán trong môi trường không có nước, ở dạng lỏng hay dạng bột nhão, dùng để sản xuất sơn (kể cả men tráng):

3212

- - - Bột nhão nhôm

3212

- - - Loại khác, dùng cho da thuộc

3212

- - - Loại khác

- - Thuốc nhuộm hoặc các chất màu khác đã làm thành dạng nhất định hoặc đã đóng gói để bán lẻ:

3212

- - - Phù hợp dùng cho thực phẩm hoặc đồ uống

3212

- - - Loại khác

3212

- - Loại khác

3213

Chất màu dùng cho nghệ thuật, hội họa, học đường, sơn bảng hiệu, chất màu pha, màu trang trí và các loại màu tương tự ở dạng viên, tuýp, hộp, lọ, khay hay các dạng hoặc đóng gói tương tự

3213

- Bộ màu vẽ

3213

- Loại khác

3214

Ma tít để gắn kính, để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; các chất bả bề mặt trước khi sơn; các vật liệu phủ bề mặt không chịu nhiệt, dùng để phủ bề mặt chính nhà, tường trong nhà, sàn, trần nhà hoặc tương tự

3214

- Ma tít để gắn kính, ma tít để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; chất bả bề mặt trước khi sơn

3214

- Loại khác

3215

Mực in, mực viết hoặc mực vẽ và các loại mực khác, đã hoặc chưa cô đặc hoặc làm thành thể rắn

- Mực in:

3215

- - Màu đen:

3215

- - - Mực chịu ánh sáng UV

3215

- - - Loại khác

3215

- - Loại khác

3215

- Loại khác:

3215

- - Khối carbon cho giấy than dùng 1 lần

3215

- - Mực vẽ

3215

- - Mực viết

3215

- - Mực dấu

3215

- - Mực dùng cho máy sao chụp

3215

- - Loại khác

CHƯƠNG 33
TINH DẦU, CÁC CHẤT TỰA NHỰA; NƯỚC HOA, MỸ PHẨM HOẶC CÁC CHẾ PHẨM DÙNG CHO VỆ SINH

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Nhựa dầu tự nhiên hoặc chiết xuất thực vật thuộc nhóm 13.01 hoặc 13.02;

(b). Xà phòng hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 34.01; hoặc

(c). Gôm, dầu gỗ thông hoặc dầu thông sunphat hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 38.05.

2. Khái niệm "chất thơm" trong nhóm 33.02 chỉ liên quan tới các chất thuộc nhóm 33.01, các thành phần thơm tách từ các chất đó hoặc chất thơm tổng hợp.

3. Các nhóm từ 33.03 đến 33.07 áp dụng cho các sản phẩm đã hoặc chưa pha trộn (trừ nước cất tinh dầu và dung dịch nước của tinh dầu), phù hợp dùng cho các hàng hoá đã ghi trong các nhóm này, được đóng gói để bán lẻ.

4. Khái niệm “ nước hoa, mỹ phẩm hoặc các chế phẩm dùng cho vệ sinh” của nhóm 33.07 áp dụng cho các sản phẩm sau đây: bột thơm; các chế phẩm có hương thơm khi đốt; giấy thơm, các loại giấy đã thấm tẩm mỹ phẩm; dung dịch bảo quản kính sát tròng hoặc mắt nhân tạo; mền xơ, phớt và các sản phẩm không dệt có thấm tẩm, tráng, phủ nước hoa hoặc mỹ phẩm; các chế phẩm vệ sinh dùng cho động vật.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3301

Tinh dầu (đã hoặc chưa khử terpen) kể cả tinh dầu sáp và tinh dầu nguyên chất; chất tựa nhựa; nhựa chứa dầu đã chiết; tinh dầu đậm đặc trong mỡ, trong các loại dầu không bay hơi, trong các loại sáp hay các chất tương tự, thu được bằng phương pháp tách hương liệu của hoa hoặc phương pháp dầm, ngâm; sản phẩm phụ terpen từ quá trình khử terpen các loại tinh dầu; nước cất tinh dầu và dung dịch nước của các loại tinh dầu

- Tinh dầu của các loại quả chi cam quýt:

3301

- - Của quả cây cam lê (bergamot):

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của quả cam:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của quả chanh:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của chanh lá cam, chanh cốm (lime):

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Loại khác:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

- Tinh dầu khác trừ tinh dầu của các loại chi cam quýt:

3301

- - Của cây phong lữ:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của hoa nhài:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của cây oải hương:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của cây bạc hà cay (Mantha piperita)

3301

- - Của cây bạc hà khác:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Của quả vetivơ:

3301

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3301

- - - Loại khác

3301

- - Loại khác:

- - - Loại dùng cho dược phẩm:

3301

- - - - Của cây húng chanh (lemon grass), sả, nhục đậu khấu, quế, gừng, bạch đậu khấu, cây thìa là và cây palmrose

3301

- - - - Của cây đàn hương

3301

- - - - Loại khác

- - - Loại khác:

3301

- - - - Của cây húng chanh (lemon grass), sả, nhục đậu khấu, cây quế, gừng, bạch đậu khấu, cây thìa là và cây palmrose

3301

- - - - Của cây đàn hương

3301

- - - - Loại khác

3301

- Chất tựa nhựa

3301

- Loại khác:

3301

- - Nước cất và dung dịch của các loại tinh dầu phù hợp dùng để làm thuốc

3301

- - Loại khác

3302

Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp (kể cả dung dịch cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các chất thơm này, dùng làm nguyên liệu thô trong công nghiệp; các chế phẩm khác làm từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đồ uống

3302

- Loại dùng trong công nghiệp thực phẩm hoặc sản xuất đồ uống:

3302

- - Chế phẩm rượu thơm, loại dùng để sản xuất đồ uống có rượu, ở dạng lỏng

3302

- - Chế phẩm rượu thơm, loại dùng để sản xuất đồ uống có rượu, ở dạng khác

3302

- - Loại khác

3302

- Loại khác

3303

Nước hoa và nước thơm

3304

Mỹ phẩm hoặc các chế phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng để trang điểm móng tay, móng chân

3304

- Chế phẩm trang điểm môi

3304

- Chế phẩm trang điểm mắt

3304

- Chế phẩm trang điểm móng tay, móng chân

- Loại khác:

3304

- - Phấn, đã hoặc chưa nén

3304

- - Loại khác:

3304

- - - Kem và nước thơm dùng cho mặt và da

3304

- - - Kem trị mụn trứng cá

3304

- - - Loại khác

3305

Chế phẩm dùng cho tóc

3305

- Dầu gội đầu (shampoo):

3305

- - Dầu gội đầu trị nấm

3305

- - Loại khác

3305

- Chế phẩm uốn tóc hoặc làm duỗi tóc

3305

- Gôm tóc

3305

- Loại khác:

3305

- - Dầu chải tóc và các loại dầu khác dùng cho tóc

3305

- - Loại khác

3306

Chế phẩm dùng cho vệ sinh răng hoặc miệng, kể cả kem và bột làm chặt chân răng; chỉ tơ nha khoa, đã đóng gói để bán lẻ

3306

- Thuốc đánh răng:

3306

- - Dạng kem và bột để ngăn ngừa các bệnh về răng

3306

- - Loại khác

3306

- Chỉ tơ nha khoa

3306

- Loại khác

3307

Các chế phẩm dùng trước, trong hoặc sau khi cạo mặt, các chất khử mùi cơ thể, các chế phẩm dùng để tắm rửa, thuốc làm rụng lông và các chế phẩm nước hoa, mỹ phẩm hoặc vệ sinh khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất khử mùi nhà (trong phòng) đã được pha chế, có hoặc không có mùi thơm hoặc có đặc tính tẩy uế

3307

- Các chế phẩm dùng trước, trong hoặc sau khi cạo mặt

3307

- Chất khử mùi cá nhân, chất chống ra mồ hôi

3307

- Muối thơm dùng để tắm và các chế phẩm dùng để tắm khác

- Các chế phẩm dùng để làm thơm hoặc khử mùi trong phòng, kể cả các chế phẩm có mùi dùng trong nghi lễ tôn giáo:

3307

- - "Agarbatti" và các chế phẩm có mùi thơm khi đốt cháy:

3307

- - - Nén hương (hương que)

3307

- - - Loại khác

3307

- - Loại khác:

3307

- - - Chế phẩm dùng để thơm phòng

3307

- - - Loại khác

3307

- Loại khác:

3307

- - Chế phẩm vệ sinh động vật; nước hoa hoặc mỹ phẩm khác, kể cả thuốc làm rụng lông

3307

- - Dung dịch nhỏ mắt khi đeo kính áp tròng

3307

- - Khăn và giấy, đã được thấm hoặc phủ nước hoa hoặc mỹ phẩm khác

3307

- - Loại khác

CHƯƠNG 34
XÀ PHÒNG, CÁC CHẤT HỮU CƠ HOẠT ĐỘNG BỀ MẶT,
CÁC CHẾ PHẨM DÙNG ĐỂ GIẶT, RỬA, CÁC CHẾ PHẨM
BÔI TRƠN, CÁC LOẠI SÁP NHÂN TẠO, SÁP CHẾ BIẾN,
CÁC CHẾ PHẨM DÙNG ĐỂ ĐÁNH BÓNG HOẶC TẨY SẠCH,
NẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM TƯƠNG TỰ, BỘT NHÃO DÙNG LÀM HÌNH MẪU, SÁP DÙNG TRONG NHA KHOA VÀ CÁC CHẾ PHẨM DÙNG TRONG NHA KHOA CÓ THÀNH PHẦN CƠ BẢN
LÀ THẠCH CAO

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Chế phẩm hay hỗn hợp ăn được chế biến từ mỡ hay dầu động vật hoặc thực vật được dùng để tách khuôn (nhóm 15.17);

(b). Các hợp chất đã xác định về mặt hoá học riêng biệt; hoặc

(c). Dầu gội đầu, bột hoặc kem đánh răng, kem cạo râu và bọt cạo râu hay các chế phẩm dùng để tắm có chứa xà phòng hay chất hoạt động bề mặt hữu cơ khác (nhóm 33.05, 33.06 hoặc 33.07).

2. Theo mục đích của nhóm 34.01, khái niệm "xà phòng" chỉ áp dụng cho loại xà phòng hoà tan trong nước. Xà phòng và các sản phẩm khác thuộc nhóm 34.01 có thể chứa các chất phụ trợ (ví dụ chất tẩy, bột mài mòn, chất độn hoặc dược phẩm). Các sản phẩm có chứa bột mài mòn phải xếp vào nhóm 34.01 nếu dùng ở dạng thanh, bánh dạng viên hay dạng khuôn nén. Các dạng khác sẽ được xếp vào nhóm 34.05 như "bột cọ rửa và các chế phẩm tương tự".

3. Theo mục đích của nhóm 34.02 "các chất hữu cơ hoạt động bề mặt" là các sản phẩm khi hoà tan trong nước với nồng độ 0,5% ở nhiệt độ 200C, để trong một giờ ở nhiệt độ như trên:

(a). Cho một chất lỏng trong suốt hay trắng mờ hoặc thể sữa mà không bị phân tách các chất không hoà tan; và.

(b). Giảm sức căng bề mặt nước xuống 4,5 ( 10-2 N/m (45 dyne/cm) hoặc thấp hơn

4. Trong nhóm 34.03, khái niệm "dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và dầu thu được từ khoáng bitum", áp dụng với các sản phẩm như đã định nghĩa tại Chú giải 2 Chương 27.

5. Trong nhóm 34.04, căn cứ vào giới hạn quy định dưới đây, khái niệm “sáp nhân tạo và sáp chế biến" chỉ áp dụng cho:

(A). Các sản phẩm hữu cơ có tính chất sáp được sản xuất bằng phương pháp hoá học, có hoặc không hoà tan trong nước;

(B). Các sản phẩm thu được bằng phương pháp pha trộn các loại sáp khác nhau;

(C). Các sản phẩm có tính chất sáp với thành phần cơ bản là một hay nhiều loại sáp và chứa chất béo, nhựa, khoáng chất hay nguyên liệu khác.

Nhóm này không áp dụng với:

(a). Các sản phẩm thuộc nhóm 15.16, 34.02 hoặc 38.23 ngay cả khi các sản phẩm đó có tính chất sáp;

(b). Sáp động vật hoặc thực vật không pha trộn, đã hoặc chưa tinh chế hoặc pha màu của nhóm 15.21;

(c). Sáp khoáng chất hay sản phẩm tương tự thuộc nhóm 27.12 đã hoặc chưa trộn lẫn hay mới chỉ pha màu; hoặc

(d). Sáp pha trộn, phân tán hay hoà tan trong dung môi lỏng (nhóm 34.05, 38.09...).

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3401

Xà phòng, các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng như xà phòng, ở dạng thỏi, miếng, bánh hoặc các hình dạng khác, có hoặc không chứa xà phòng; các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc ở dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng; giấy, mền xơ, nỉ và sản phẩm không dệt, đã thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy

- Xà phòng, các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt, ở dạng thỏi, miếng, bánh hoặc các hình dạng khác; giấy, mền xơ, nỉ và sản phẩm không dệt, đã thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy:

3401

- - Dùng cho vệ sinh (kể cả các sản phẩm đã tẩm thuốc):

3401

- - - Sản phẩm đã tẩm thuốc

3401

- - - Xà phòng tắm

3401

- - - Loại khác, bằng nỉ hoặc sản phẩm không dệt, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy

3401

- - - Loại khác

3401

- - Loại khác:

3401

- - - Bằng nỉ hoặc sản phẩm không dệt, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy

3401

- - - Loại khác

3401

- Xà phòng ở dạng khác:

3401

- - Dùng để tách nổi mực cho giấy tái sinh

3401

- - Phôi xà phòng

3401

- - Loại khác

3401

- Các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng

3402

Chất hoạt động bề mặt hữu cơ (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01

- Các chất hữu cơ hoạt động bề mặt, đã hoặc chưa đóng gói để bán lẻ:

3402

- - Dạng anion:

3402

- - - Cồn béo đã sunfat hóa

3402

- - - Chất thấm ướt (wetting agent) dùng để sản xuất thuốc diệt cỏ

3402

- - - Loại khác

3402

- - Dạng cation:

3402

- - - Chất thấm ướt (wetting agent) dùng để sản xuất thuốc diệt cỏ

3402

- - - Loại khác

3402

- - Dạng không phân ly (non - ionic)

3402

- - Loại khác

3402

- Chế phẩm đã đóng gói để bán lẻ:

- - ở dạng lỏng:

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng anion

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và các chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

- - Loại khác:

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng anion

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3402

- Loại khác:

- - ở dạng lỏng:

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng anion

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

- - Loại khác:

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng anion

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3402

- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác

3402

- - - Chế phẩm giặt, rửa và chế phẩm làm sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch và tẩy nhờn

3403

Các chế phẩm bôi trơn (kể cả các chế phẩm dầu cắt, các chế phẩm dùng cho việc tháo bu lông hoặc đai ốc, các chế phẩm chống gỉ hoặc chống mài mòn và các chế phẩm dùng cho việc tách khuôn đúc, có thành phần cơ bản là dầu bôi trơn) và các chế phẩm dùng để xử lý bằng dầu hoặc mỡ cho các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hoặc các vật liệu khác, nhưng trừ các chế phẩm có thành phần cơ bản chứa 70% trở lên tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ khoáng bi tum

- Có chứa các loại dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc dầu thu được từ khoáng bi tum:

3403

- - Chế phẩm dùng để xử lý các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hoặc các vật liệu khác:

- - - Dạng lỏng:

3403

- - - - Chế phẩm dầu bôi trơn

3403

- - - - Chế phẩm chứa dầu silicon

3403

- - - - Loại khác

3403

- - - Loại khác

3403

- - Loại khác:

- - - Dạng lỏng:

3403

- - - - Dầu dùng cho động cơ máy bay

3403

- - - - Chế phẩm chứa dầu silicon

3403

- - - - Loại khác

3403

- - - Loại khác

- Loại khác:

3403

- - Chế phẩm dùng để xử lý các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hay các vật liệu khác:

- - - Dạng lỏng:

3403

- - - - Chế phẩm chứa dầu silicon

3403

- - - - Loại khác

3403

- - - Loại khác

3403

- - Loại khác:

- - - Dạng lỏng:

3403

- - - - Dầu dùng cho động cơ máy bay

3403

- - - - Chế phẩm chứa dầu silicon

3403

- - - - Loại khác

3403

- - - Loại khác

3404

Sáp nhân tạo và sáp chế biến

3404

- Từ than non đã biến đổi về mặt hóa học

3404

- Từ poly (oxyetylen) ( polyetylen glycol)

3404

- Loại khác

3405

Chất đánh bóng và các loại kem dùng cho giày dép, đồ đạc, sàn nhà, khuôn cửa, kính hoặc kim loại, các loại bột nhão và bột khô để cọ rửa và chế phẩm tương tự (có hoặc không ở dạng giấy, mền xơ, tấm không dệt, plastic xốp hoặc cao su xốp, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ bằng các chế phẩm trên) trừ các loại sáp thuộc nhóm 34.04

3405

- Chất đánh bóng, kem và các chế phẩm tương tự dùng cho giày dép hoặc da thuộc

3405

- Chất đánh bóng, kem và các chế phẩm tương tự dùng để bảo quản đồ gỗ, sàn gỗ hoặc các hàng hoá khác bằng gỗ

3405

- Chất đánh bóng và các chế phẩm tương tự dùng để đánh bóng khuôn cửa, trừ các chất đánh bóng kim loại

3405

- Bột nhão và bột khô để cọ rửa và các chế phẩm cọ rửa khác:

- - Bột nhão và bột khô để cọ rửa:

3405

- - - Bột cọ mài

3405

- - - Loại khác

3405

- - Loại khác

3405

- Loại khác:

3405

- - Chất đánh bóng kim loại

3405

- - Loại khác

3406

Nến, nến cây và các loại tương tự

3407

Bột nhão dùng để làm khuôn mẫu, kể cả loại làm đồ chơi trẻ em; các chế phẩm được coi như "sáp dùng trong nha khoa " hay như "các chất làm khuôn răng " đã đóng gói thành bộ để bán lẻ; hoặc ở dạng phiến, dạng móng ngựa, dạng thanh hoặc các dạng tương tự; các chế phẩm khác dùng trong nha khoa với thành phần cơ bản là thạch cao nung hoặc canxi sunfat

3407

- Chất bột nhão dùng để làm khuôn mẫu, kể cả loại làm đồ chơi trẻ em

3407

- Các chế phẩm được coi như " sáp dùng trong nha khoa " hoặc như các " chất làm khuôn răng " đã đóng gói thành bộ để bán lẻ hoặc ở dạng phiến, dạng móng ngựa, dạng thanh hoặc các dạng tương tự

3407

- Loại khác

CHƯƠNG 35
CÁC CHẤT CHỨA ALBUMIN; CÁC DẠNG TINH BỘT BIẾN TÍNH;
KEO HỒ; ENZIM

Chú giải

1. Chương này không bao gồm :

(a). Men (nhóm 21.02);

(b). Các thành phần của máu (trừ albumin máu chưa điều chế dùng để phòng bệnh hay chữa bệnh), thuốc hay các sản phẩm khác thuộc Chương 30;

(c). Các chế phẩm enzim dùng cho tiền thuộc da (nhóm 32.02);

(d). Các chế phẩm để ngâm, rửa chế từ enzim hoặc các sản phẩm khác thuộc Chương 34; hoặc

(e). Các loại protein đã làm cứng (nhóm 39.13); hoặc

(g). Các sản phẩm gelatin thuộc ngành công nghiệp in (Chương 49).

2. Theo mục đích của nhóm 35.05, khái niệm "dextrin" chỉ các sản phẩm có thành phần tinh bột đã suy biến với hàm lượng đường khử, coi là dextroza ở dạng chất khô, không quá 10%.

Các sản phẩm như vậy có hàm lượng đường khử trên 10% sẽ thuộc nhóm 17.02.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3501

Casein, các muối của casein và các chất dẫn xuất casein khác; keo casein

3501

- Casein

3501

- Loại khác

3502

Albumin (kể cả các chất cô đặc có từ 2 hoặc nhiều whey protein chiếm trên 80% tính theo trọng lượng ở thể khô), muối albumin và các chất dẫn xuất albumin khác

- Albumin trứng:

3502

- - Đã làm khô

3502

- - Loại khác

3502

- Albumin sữa, kể cả các chất cô đặc từ hai hoặc nhiều whey protein

3502

- Loại khác

3503

Gelatin (kể cả gelatin ở dạng tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông), đã hoặc chưa gia công bề mặt hoặc nhuộm màu) và các chất dẫn xuất gelatin; keo điều chế từ bong bóng cá; các chất keo khác có gốc động vật, trừ keo casein thuộc nhóm 35.01

3503

- Keo

3503

- Gelatin dạng bột, có độ trương nở từ A-250 hoặc B-230 trở lên

3503

- Loại khác

3504

Peptones và các chất dẫn xuất của chúng; các chất protein khác và các chất dẫn xuất của chúng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; bột da sống, đã hoặc chưa được crom hóa

3504

- Chất protein từ đậu nành

3504

- Loại khác

3505

Dextrin và các dạng tinh bột biến tính khác (ví dụ: tinh bột đã được tiền gelatin hóa hoặc este hóa); các loại keo thành phần chính là tinh bột, hoặc dextrin, hoặc các dạng tinh bột biến tính khác

3505

- Dextrin và các dạng tinh bột biến tính khác:

3505

- - Dextrin và tinh bột tan hoặc hồ bột nung

3505

- - Loại khác

3505

- Keo

3506

Keo đã điều chế và các chất dính đã điều chế khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các sản phẩm phù hợp để dùng như keo hoặc chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như chất dính, trọng lượng tịnh không quá 1kg

3506

- Các sản phẩm phù hợp để dùng như keo hoặc như chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như chất kết dính, trọng lượng tịnh không quá 1kg

- Loại khác:

3506

- - Chất kết dính làm từ polyme thuộc các nhóm từ 39.01 đến 39.13 hoặc từ cao su

3506

- - Loại khác

3507

Enzym; enzym đã chế biến chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3507

- Rennet và rennet dạng cô đặc

3507

- Loại khác

CHƯƠNG 36
CHẤT NỔ; CÁC SẢN PHẨM PHÁO; DIÊM;
CÁC HỢP KIM TỰ CHÁY, DẪN LỬA; CÁC CHẾ PHẨM
DỄ CHÁY KHÁC

Chú giải

1. Chương này không bao gồm các hợp chất đã được xác định về mặt hoá học trừ những loại được mô tả ở Chú giải 2(a) hoặc 2(b) dưới đây.

2. Khái niệm "các sản phẩm làm từ vật liệu dễ cháy", thuộc nhóm 36.06 chỉ bao gồm:

(a). Metaldehyde, hexamethylenetetramine và các chất tương tự đã định hình (ví dụ: viên, que hoặc dạng tương tự) dùng làm nhiêu liệu; nhiên liệu có thành phần chủ yếu là cồn và nhiên liệu đã chế biến tương tự ở dạng rắn hoặc nửa rắn;

(b). Nhiên liệu lỏng hoặc nhiên liệu ga hoá lỏng đựng trong bình để bơm hoặc bơm lại ga bật lửa có dung tích không quá 300 cm3; và

(c). Đèn (đuốc) nhựa cây, các vật tạo sáng bằng lửa và loại tương tự

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3601

Bột nổ đẩy

3602

Thuốc nổ đã điều chế, trừ bột nổ đẩy

3603

Ngòi an toàn; ngòi nổ; nụ xòe hoặc kíp nổ; bộ phận đánh lửa; kíp nổ điện

3603

- Ngòi an toàn bán thành phẩm; đầu đạn cơ bản, tuýp tín hiệu

3603

- Loại khác

3604

Pháo hoa, pháo hiệu, pháo mưa, pháo hiệu sương mù và các sản phẩm pháo khác

3604

- Pháo hoa:

3604

- - Pháo hoa nổ

3604

- - Loại khác

3604

- Loại khác:

3604

- - Thiết bị báo tín hiệu nguy cấp

3604

- - Pháo hoa nhỏ và nụ nổ dùng để làm đồ chơi

3604

- - Loại khác

3605

Diêm, trừ các sản phẩm pháo thuộc nhóm 36.04

3605

- Đóng gói dưới 25 que diêm

3605

- Đóng gói từ 25 đến dưới 50 que diêm

3605

- Đóng gói từ 50 đến dưới 100 que diêm

3605

- Đóng gói từ 100 que diêm trở lên

3606

Hợp kim Xeri - sắt và các hợp kim tự cháy, dẫn lửa khác ở mọi dạng; các sản phẩm làm từ vật liệu dễ cháy như đã ghi trong chú giải 2 của chương này

3606

- Nhiên liệu lỏng hoặc nhiên liệu ga hóa lỏng đựng trong thùng dùng để bơm hoặc bơm lại ga bật lửa, có dung tích không quá 300 cm3

3606

- Loại khác:

3606

- - Nhiên liệu rắn hoặc nửa rắn, cồn được hoá cứng và các nhiên liệu được điều chế tương tự khác

3606

- - Đá lửa dùng cho bật lửa

3606

- - Xeri- sắt và các hợp kim tự cháy, dẫn lửa khác ở mọi dạng

3606

- - Đuốc nhựa thông, các vật tạo sáng bằng lửa và các loại tương tự

3606

- - Loại khác

CHƯƠNG 37
VẬT LIỆU ẢNH HOẶC ĐIỆN ẢNH

Chú giải

1. Chương này không bao gồm các phế liệu hoặc phế thải.

2. Trong chương này từ "ảnh" liên quan đến quá trình hình thành ảnh xem được, trực tiếp hay gián tiếp, bằng cách chiếu sáng hay các hình thức phát xạ khác lên bề mặt nhạy sáng.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3701

Các tấm dùng chụp ảnh (dùng thay phim) và phim chụp ảnh dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, các tông hoặc vật liệu dệt; phim in ngay dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, đã hoặc chưa đóng gói

3701

- Phim dùng để chụp X quang

3701

- Phim in ngay

3701

- Tấm chụp ảnh và phim loại khác, có một chiều trên 255 mm:

3701

- - Loại chế tạo đặc biệt để dùng cho công nghiệp in

3701

- - Loại khác

- Loại khác:

3701

- - Để chụp ảnh màu (đa màu):

3701

- - - Loại chế tạo đặc biệt để dùng cho công nghiệp in

3701

- - - Loại khác

3701

- - Loại khác:

3701

- - - Loại chế tạo đặc biệt để dùng cho công nghiệp in

3701

- - - Loại khác

3702

Phim chụp ảnh ở dạng cuộn, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, các tông hoặc vật liệu dệt; phim in ngay ở dạng cuộn, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng

3702

- Phim dùng để chụp bằng tia X

3702

- Phim in ngay:

3702

- - Dạng dải với chiều rộng từ 16mm trở lên và chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - Loại khác

- Phim loại khác, không có dãy lỗ kéo phim, có chiều rộng không quá 105 mm:

3702

- - Để chụp ảnh màu (đa màu):

3702

- - - Dạng dải với chiều rộng từ 16 mm đến 105 mm và chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại khác, có tráng nhũ tương bạc halogenua:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác, dạng dải với chiều rộng từ 16 mm đến 105 mm và chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại khác:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác, dạng dải với chiều rộng từ 16 mm đến 105 mm và chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

- Phim loại khác, không có dãy lỗ kéo phim, có chiều rộng trên 105 mm:

3702

- - Loại chiều rộng trên 610 mm và chiều dài trên 200 m, dùng để chụp ảnh màu (đa màu - polychrome):

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 610 mm và chiều dài trên 200 m, trừ loại dùng để chụp ảnh màu:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 610 mm và chiều dài không quá 200 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 105 mm đến 610 mm:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

- Phim loại khác dùng để chụp ảnh màu (đa màu):

3702

- - Loại chiều rộng không quá 16 mm, chiều dài không quá 14 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng không quá 16 mm, chiều dài trên 14 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 16 mm đến 35 mm, và chiều dài không quá 30 m, dùng cho đèn chiếu:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 16 mm đến 35 mm, và chiều dài không quá 30 m, trừ loại dùng cho đèn chiếu:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 16 mm đến 35 mm, và chiều dài trên 30 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 35 mm:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

- Loại khác:

3702

- - Loại chiều rộng không quá 16 mm:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 16 mm đến 35 mm và chiều dài không quá 30 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 16 mm đến 35 mm, và chiều dài trên 30 m:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3702

- - Loại chiều rộng trên 35 mm:

3702

- - - Loại chuyên dùng cho y tế

3702

- - - Loại chuyên dùng quay phim điện ảnh

3702

- - - Loại chuyên dùng cho công nghiệp in

3702

- - - Phim trong suốt dùng nguồn sáng tia hồng ngoại

3702

- - - Loại khác, có chiều dài từ 120 m trở lên

3702

- - - Loại khác

3703

Phim chụp ảnh bằng giấy, bìa và vật liệu dệt, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng

3703

- ở dạng cuộn, có chiều rộng trên 610 mm:

3703

- - Loại có chiều rộng dưới 1.000 mm

3703

- - Loại khác

3703

- Loại khác, dùng để chụp ảnh màu (đa màu):

3703

- - Giấy sắp chữ photo

3703

- - Loại khác, bằng giấy

3703

- - Loại khác

3703

- Loại khác

3704

Tấm, phim, giấy, bìa và vật liệu dệt để chụp ảnh, đã phơi sáng nhưng chưa tráng

3704

- Tấm và phim dùng để chụp bằng tia X

3704

- Tấm và phim loại khác

3704

- Loại khác

3705

Tấm chụp ảnh và phim chụp ảnh, đã phơi sáng, đã tráng, trừ phim dùng trong điện ảnh

3705

- Dùng cho in offset

3705

- Vi phim (microfilm)

3705

- Loại khác:

3705

- - Dùng để chụp bằng tia X

3705

- - Loại khác

3706

Phim điện ảnh đã phơi sáng và đã tráng, đã hoặc chưa có rãnh tiếng hoặc chỉ có duy nhất rãnh tiếng

3706

- Loại chiều rộng từ 35mm trở lên:

3706

- - Phim thời sự, phim du lịch, phim kỹ thuật và phim khoa học

3706

- - Loại chỉ có duy nhất rãnh tiếng

- - Loại khác:

3706

- - - Có ảnh được chụp ở nước ngoài

3706

- - - Loại khác

3706

- Loại khác:

3706

- - Phim thời sự, phim du lịch, phim kỹ thuật và phim khoa học

3706

- - Loại chỉ có duy nhất rãnh tiếng

3706

- - Loại khác

3707

Chế phẩm hóa chất dùng trong nhiếp ảnh (trừ dầu bóng, keo hồ, chất kết dính và các chế phẩm tương tự); các sản phẩm chưa pha trộn dùng trong nhiếp ảnh, đã đóng gói theo định lượng hoặc đóng gói để bán lẻ ở dạng sử dụng được ngay

3707

- Dạng nhũ tương nhạy

3707

- Loại khác:

3707

- - Vật liệu tạo loé sáng

3707

- - Loại khác

CHƯƠNG 38
CÁC SẢN PHẨM HOÁ CHẤT KHÁC

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Các nguyên tố hoặc các hợp chất được xác định riêng về mặt hoá học trừ những trường hợp sau:

(1). Graphit nhân tạo (nhóm 38.01);

(2). Thuốc trừ sâu và côn trùng gây hại, thuốc diệt loài gậm nhấm, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc chống nảy mầm, thuốc điều chỉnh sự phát triển của cây, thuốc khử trùng và các sản phẩm tương tự được đóng gói dưới các hình thức như đã miêu tả trong nhóm 38.08;

(3). Các sản phẩm dùng như chất liệu nạp cho bình dập lửa, lựu đạn dập lửa (nhóm 38.13);

(4) Các chất qui chiếu được chứng nhận nêu tại chú giải 2 dưới đây;

(5). Các sản phẩm ghi trong chú giải 3(a) hay 3(c) dưới đây.

(b). Hỗn hợp hoá chất với thực phẩm hoặc các chất có giá trị dinh dưỡng khác, dùng trong quá trình chế biến thực phẩm cho người (chủ yếu thuộc nhóm 21.06);

(c). Tro và cặn bã (kể cả bùn cặn, trừ bùn cặn của nước thải) có chứa kim loại, arsen hoặc hỗn hợp của chúng và thoả mãn các yêu cầu của chú giải 3 (a) hoặc 3 (b) thuộc Chương 26 (nhóm 26.20).

(d). Dược phẩm (nhóm 30.03 hoặc 30.04); hoặc

(e). Chất xúc tác thải được sử dụng để tách kim loại cơ bản hoặc để sản xuất hợp hợp chất kim loại cơ bản (nhóm 26.20), chất xúc tác thải được sử dụng chủ yếu cho việc thu hồi kim loại quý (nhóm 71.12) hoặc chất xúc tác chứa các kim loại hoặc các hợp kim ở các dạng, ví dụ như bột mịn hoặc được sàng qua lưới dệt (phần XIV hoặc XV).

2. (A) Theo mục đích của nhóm 38.22, thuật ngữ “các chất qui chiếu được chứng nhận” có nghĩa là các chất qui chiếu được cấp một giấy chứng nhận chỉ rõ giá trị của các đặc tính được công nhận, các phương pháp để xác định những giá trị đó, mức độ chắc chắn của từng giá trị và được sử dụng cho mục đích phân tích, chuẩn hoá hoặc qui chiếu.

(B). Ngoại trừ các sản phẩm của chương 28 hoặc 29, để phân loại các chất qui chiếu được chứng nhận, nhóm 38.22 sẽ được tính đến đầu tiên so với bất cứ một nhóm nào khác trong Danh mục.

3. Nhóm 38.24 bao gồm những mặt hàng được nêu dưới đây, những mặt hàng này không được xếp vào bất kỳ nhóm nào khác trong Danh mục:

(a). Tinh thể nuôi cấy (trừ các bộ phận quang học) có trọng lượng mỗi tinh thể không dưới 2,5g, bằng ôxít magiê hay bằng các hợp chất halogenua của kim loại kiềm hoặc kiềm thổ;

(b). Dầu rượu tạp; dầu dippel;

(c). Chất tẩy xoá mực đã đóng gói để bán lẻ;

(d). Chất sửa giấy stenxin (giấy nến) và các chất lỏng dùng để xoá khác, được đóng gói để bán lẻ; và

(e). Chất thử gia nhiệt gốm sứ, nóng chảy được (ví dụ cục Seger)

4. Trong toàn bộ Danh mục, “rác thải đô thị” có nghĩa là rác thải được thu hồi từ các hộ gia đình, khách sạn, nhà hàng, bệnh viện, cửa hàng, văn phòng,...., rác thải thu được do quét vỉa hè và đường phố cũng như rác thải thu được do phá huỷ và xây dựng. Nhìn chung rác thải đô thị chứa một lượng lớn các vật liệu như plastic, cao su, gỗ, giấy, các sản phẩm dệt, thuỷ tinh, kim loại, thức ăn, đồ đạc nội thất bị hỏng và các vật dụng bị hỏng hoặc thải loại khác. Tuy nhiên, thuật ngữ “rác thải đô thị” không bao gồm:

(a) Chất liệu hoặc vật phẩm riêng biệt đã được phân loại từ rác thải, như phế thải plastic, cao su, gỗ, giấy, đồ dệt, thuỷ tinh hoặc kim loại và ắc quy đã qua sử dụng, được đưa vào các nhóm phù hợp của chúng trong Danh mục.

(b) Phế thải công nghiệp;

(d) Chất thải bệnh viện, như được ghi trong Chú giải 6 (a) dưới đây.

5. Theo mục đích của nhóm 38.25, “bùn cặn của nước thải” có nghĩa là bùn cặn thu được từ nhà máy xử lý nước thải đô thị và bao gồm phế thải trước khi xử lý, các chất phát sinh do cọ rửa và bùn cặn chưa làm ổn định. Bùn cặn đã làm ổn định thích hợp để sử dụng như phân bón được không được bao hàm trong khái niệm này (Chương 31).

(a) 6. Theo mục đích của nhóm 38..25, khái niệm “chất thải khác” áp dụng đối với:

(b) Rác thải bệnh viện, là rác thải bẩn từ việc nghiên cứu y khoa, chẩn đoán, điều trị hoặc từ các khâu y khoa khác, phẫu thuật, nha khoa, hoặc thú y khác, thường chứa các mầm bệnh và các chất dược liệu và đòi hỏi phải được xử lý đặc biệt (chẳng hạn như băng bẩn, găng tay đã sử dụng và ống tiêm đã sử dụng);

(d) Chất thải từ dung dịch tẩy kim loại, chất lỏng thuỷ lực, chất lỏng dùng cho phanh (dầu phanh) và chất lỏng chống đông; và

Chất thải khác từ ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan.

Tuy nhiên, khái niệm “chất thải khác” không bao gồm chất thải chứa chủ yếu dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc dầu thu được từ các khoáng bitum (nhóm 27.10).

Chú giải phân nhóm

1. Theo mục đích của các phân nhóm 3825.41 và 3825.49, “dung môi hữu cơ thải” là chất thải có chứa chủ yếu dung môi hữu cơ, không còn phù hợp để sử dụng tiếp như sản phẩm ban đầu, được hoặc không được sử dụng cho mục đích thu hồi dung môi.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

3801

Graphit nhân tạo; graphit dạng keo hoặc dạng nửa keo; các chế phẩm làm từ graphit hoặc carbon khác ở dạng bột nhão, khối, tấm hoặc ở dạng bán thành phẩm khác

3801

- Graphit nhân tạo

3801

- Graphit dạng keo hoặc dạng nửa keo

3801

- Bột nhão carbon làm điện cực và các dạng bột nhão tương tự dùng để lót lò nung

3801

- Loại khác

3802

Carbon hoạt tính; các sản phẩm khoáng chất tự nhiên hoạt tính; muội động vật, kể cả tàn muội động vật

3802

- Carbon hoạt tính

3802

- Loại khác:

3802

- - Bauxit hoạt tính

3802

- - Đất sét hoạt tính và đất hoạt tính

3802

- - Loại khác

3803

Dầu tall (tall oil), đã hoặc chưa tinh chế

3804

Dung dịch kiềm thải ra từ quá trình sản xuất bột giấy từ gỗ, đã hoặc chưa cô đặc, khử đường hoặc xử lý hóa học, kể cả lignin sulfonat, nhưng trừ dầu tall thuộc nhóm 38.03

3804

- Dung dịch kiềm sulfit đã cô đặc

3804

- Loại khác

3805

Dầu turpentin gôm, dầu turpentin gỗ hoặc dầu turpentin sulfat và các loại dầu tecpen khác, được sản xuất bằng phương pháp chưng cất hoặc xử lý cách khác từ gỗ cây lá kim; chất dipenten thô; dầu sulfit nhựa thông và các chất para-xymen thô khác; dầu thông có chứa chất alpha-tecpineol như thành phần chủ yếu

3805

- Dầu turpentin gôm, dầu turpentin gỗ hoặc dầu turpentin sulfat

3805

- Dầu thông

3805

- Loại khác

3806

Colophan và axit nhựa cây, các dẫn xuất của chúng; cồn colophan và dầu colophan; gôm nấu chảy lại (run gums)

3806

- Colophan và axit nhựa cây

3806

- Muối colophan, muối của axit nhựa cây hoặc muối của các dẫn xuất của colophan hoặc axit nhựa cây, trừ các muối của sản phẩm cộng của colophan

3806

- Gôm este:

3806

- - Dạng khối

3806

- - ở dạng khác

3806

- Loại khác:

3806

- - Gôm nấu chảy lại ở dạng khối

3806

- - Loại khác

3807

Hắc ín gỗ; dầu hắc ín gỗ; chất creosote gỗ, chất naphtha gỗ; hắc ín thực vật; hắc ín từ quá trình ủ rượu, bia và các chế phẩm tương tự làm từ axit colophan, axit nhựa cây hay các hắc ín thực vật

3807

- Chất creosote gỗ

3807

- Loại khác

3808

Thuốc trừ côn trùng, thuốc diệt loài gậm nhấm, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc chống nẩy mầm và thuốc điều chỉnh sự phát triển của cây, thuốc khử trùng và các loại tương tự, đóng gói sẵn hoặc đóng gói để bán lẻ hoặc như các chế phẩm hoặc sản phẩm (ví dụ: băng, bấc và nến đã xử lý lưu huỳnh và giấy bẫy ruồi)

3808

- Thuốc trừ côn trùng:

- - Chế phẩm trung gian để sản xuất thuốc trừ côn trùng:

3808

- - - Chứa BPMC (FENOBUCARD)

3808

- - - Loại khác

3808

- - Hương vòng chống muỗi (kể cả bột hương chống muỗi đã trộn sơ bộ)

3808

- - Tấm chống muỗi

3808

- - Dạng bình xịt

3808

- - Không ở dạng bình xịt và có đặc tính bổ trợ diệt sinh vật phá hoại cây trồng

- - Loại khác:

3808

- - - Dạng lỏng

3808

- - - Dạng bột

3808

- - - Dạng khác, kể cả các sản phẩm

3808

- Thuốc diệt nấm:

3808

- - Có hàm lượng validamycin đến 3%

3808

- - Loại khác, thuốc hun khói dùng cho công nghiệp thuốc lá

3808

- - Loại khác, không ở dạng bình xịt và có đặc tính bổ trợ diệt sinh vật phá hoại cây trồng

3808

- - Loại khác, không ở dạng bình xịt

3808

- - Loại khác

3808

- Thuốc diệt cỏ, thuốc chống nảy mầm và thuốc điều chỉnh sự phát triển của cây:

- - Thuốc diệt cỏ, đã đóng gói để bán lẻ:

3808

- - - Không ở dạng bình xịt

3808

- - - Loại khác

3808

- - Thuốc diệt cỏ, chưa đóng gói để bán lẻ

3808

- - Thuốc chống nảy mầm

- - Thuốc điều chỉnh sự phát triển của cây:

3808

- - - Chứa triancontanol hoặc ethephon

3808

- - - Loại khác

3808

- Thuốc khử trùng:

3808

- - Chứa hỗn hợp axit nhựa than đá với chất kiềm và thuốc khử trùng khác

- - Loại khác:

3808

- - - Không ở dạng bình xịt và có đặc tính bổ trợ diệt sinh vật phá hoại cây trồng

3808

- - - Loại khác, không ở dạng bình xịt

3808

- - - Loại khác

3808

- Loại khác:

3808

- - Thuốc bảo quản gỗ, là chế phẩm chứa chất diệt côn trùng hoặc diệt nấm, trừ chất phủ bề mặt

3808

- - Loại khác, đã đóng gói để bán lẻ

3808

- - Loại khác, chưa đóng gói để bán lẻ

3809

Chất để hoàn tất, các chất tải thuốc để làm tăng tốc độ nhuộm màu hoặc để hãm màu, các sản phẩm và chế phẩm khác (ví dụ: chất xử lý hoàn tất vải và thuốc gắn màu), dùng trong ngành dệt, giấy, thuộc da hoặc các ngành công nghiệp tương tự, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3809

- Dựa trên thành phần cơ bản là tinh bột

- Loại khác:

3809

- - Loại dùng trong công nghiệp dệt hoặc các ngành công nghiệp tương tự

3809

- - Loại dùng trong công nghiệp giấy hoặc các ngành công nghiệp tương tự

3809

- - Loại dùng trong công nghiệp thuộc da hoặc các ngành công nghiệp tương tự

3810

Chế phẩm làm sạch bề mặt kim loại; chất giúp chảy và các chế phẩm phụ khác dùng trong hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện; bột và bột nhão gồm kim loại và các vật liệu khác dùng để hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện; các chế phẩm dùng làm lõi hoặc vỏ cho điện cực hàn hoặc que hàn

3810

- Các chế phẩm làm sạch bề mặt kim loại; bột và bột nhão gồm kim loại và các vật liệu khác dùng để hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện

3810

- Loại khác

3811

Chế phẩm chống kích nổ, chất làm chậm quá trình ô xy hóa, chất chống dính, chất tăng độ nhớt, chế phẩm chống ăn mòn và các chất phụ gia chế biến khác, dùng cho dầu khoáng (kể cả xăng) hoặc cho các loại chất lỏng sử dụng như dầu khoáng

- Chế phẩm chống kích nổ:

3811

- - Làm từ hợp chất chì

3811

- - Loại khác

- Các phụ gia cho dầu bôi trơn:

3811

- - Chứa dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ khoáng bitum:

3811

- - - Đã đóng gói để bán lẻ

3811

- - - Loại khác

3811

- - Loại khác

3811

- Loại khác:

3811

- - Chế phẩm chống gỉ và chống ăn mòn

3811

- - Loại khác

3812

Chất xúc tiến lưu hoá cao su đã điều chế; các hợp chất hóa dẻo cao su hoặc plastic chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chế phẩm chống ô xy hóa và các hợp chất khác làm ổn định cao su hoặc plastic

3812

- Chất xúc tiến lưu hoá cao su đã điều chế

3812

- Hợp chất hoá dẻo dùng cho cao su hay plastic

3812

- Các chế phẩm chống ô xy hóa và các hợp chất khác làm ổn định cao su hay plastic:

3812

- - Carbon trắng

3812

- - Loại khác

3813

Các chế phẩm và chất liệu nạp cho bình dập lửa; lựu đạn đã nạp chất dập lửa

3814

Dung môi hỗn hợp hữu cơ và các chất pha loãng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất tẩy sơn và tẩy vecni đã pha chế

3815

Chất khơi mào phản ứng, các chất xúc tác phản ứng và các chế phẩm xúc tác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

- Chất xúc tác có nền:

3815

- - Chứa niken hoặc hợp chất niken như chất hoạt tính

3815

- - Chứa kim loại quý hoặc hợp chất kim loại quý như chất hoạt tính

3815

- - Loại khác

3815

- Loại khác:

3815

- - Dùng để hoán đổi CO hoặc khử lưu huỳnh của hydrocarbon

3815

- - Loại khác

3816

Xi măng, vữa, bê tông chịu lửa và các loại vật liệu kết cấu tương tự chịu lửa, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 38.01

3817

Các loại alkylbenzen hỗn hợp và các loại alkylnaphthalen hỗn hợp, trừ các chất thuộc nhóm 27.07 hoặc nhóm 29.02

3818

Các nguyên tố hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử, ở dạng đĩa, bánh mỏng hoặc các dạng tương tự; các hợp chất hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử. [ITA1/A - 001]

3818

- Dạng bánh mỏng hoặc đĩa chứa không dưới 99% silicon, chưa được lập chương trình hoạt động bằng điện

3818

- Loại khác

3819

Chất lỏng dùng trong bộ hãm thủy lực và các chất lỏng đã được điều chế khác dùng cho sự truyền động thủy lực, không chứa hoặc chứa dưới 70% trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hay các loại dầu thu được từ khoáng bitum

3820

Chế phẩm chống đông và chất lỏng chống đóng băng đã điều chế

3821

Môi trường nuôi cấy đã điều chế để phát triển các vi sinh vật

3822

Chất thử chẩn đoán hoặc chất thử thí nghiệm có lớp bồi và chất thử chẩn đoán hoặc chất thử thí nghiệm được điều chế có hoặc không có lớp bồi, trừ loại thuộc nhóm 30.02 hoặc nhóm 30.06; các chất quy chiếu được chứng nhận

3822

- Tấm, phiến, màng, lá và dải bằng plastic được thấm, tẩm hoặc tráng phủ chất thử chẩn đoán bệnh hoặc chất thử thí nghiệm

3822

- Bìa giấy, nỉ xenlulo và băng giấy bằng sợi xenlulo được thấm, tẩm hoặc tráng phủ chất thử chẩn đoán bệnh hay chất thử thí nghiệm

3822

- Loại khác

3823

Axit béo monocarboxylic công nghiệp; dầu axit từ quá trình tinh lọc; cồn béo công nghiệp

- Axit béo monocarboxylic công nghiệp; dầu axit từ qúa trình tinh lọc:

3823

- - Axit stearic

3823

- - Axit oleic

3823

- - Axit béo dầu tall

3823

- - Loại khác:

3823

- - - Dầu axit từ quá trình tinh lọc

3823

- - - Loại khác

3823

- Cồn béo công nghiệp

3824

Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm có chứa các hỗn hợp của các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3824

- Các chất gắn đã điều chế dùng cho khuôn đúc hoặc lõi đúc

3824

- Axit naphthenic, muối không tan trong nước và các este của chúng

3824

- Carbua kim loại không kết tụ trộn với nhau hay trộn với các chất gắn kim loại

3824

- Phụ gia đã điều chế dùng cho xi măng, vữa hoặc bê tông

3824

- Vữa và bê tông không chịu lửa

3824

- Sorbitol, trừ loại thuộc phân nhóm 2905.44

- Hỗn hợp chứa dẫn xuất perhalogen hóa của hydrocarbon mạch hở chứa hai hoặc nhiều halogen khác nhau:

3824

- - Chứa hydrocarbon mạch hở đã perhalogen hóa chỉ với flo và clo:

3824

- - - Dầu dùng cho máy biến thế hoặc bộ phận ngắt mạch

3824

- - - Loại khác

3824

- - Loại khác

3824

- Loại khác:

3824

- - Chất tẩy mực, sửa bản in từ khuôn tô, chất tẩy sửa dạng lỏng khác, đã đóng gói để bán lẻ

3824

- - Hỗn hợp các chất hoá học, loại dùng để chế biến thực phẩm

3824

- - Bột nhão dùng để sao chụp với thành phần cơ bản là gelatin ở dạng hàng rời hoặc đóng gói để sử dụng được ngay (ví dụ: bồi trên giấy hoặc vật liệu dệt)

3824

- - Dung môi vô cơ hỗn hợp

3824

- - Dầu axeton

3824

- - Các chế phẩm hoặc hỗn hợp chứa monosođium glutamate

3824

- - Các sản phẩm và chế phẩm chứa CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114, CFC-115, Halon 1211, Halon 1301 và/ hoặc Halon 2402

3824

- - Loại khác

3825

Các sản phẩm còn lại của ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; rác thải đô thị; bùn cặn của nước thải; các chất thải khác được ghi ở Chú giải 6 của Chương này.

3825

- Rác thải đô thị

3825

- Bùn cặn của nước thải

3825

- Rác thải bệnh viện

- Dung môi hữu cơ thải:

3825

- - Đã halogen hoá

3825

- - Loại khác

3825

- Chất thải từ dung dịch tẩy kim loại, chất lỏng thuỷ lực, dầu phanh, chất lỏng chống đông

- Chất thải khác từ ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan:

3825

- - Chứa chủ yếu các hợp chất hữu cơ

3825

- - Loại khác

3825

- Loại khác

PHẦN VII
PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC;
CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU

Chú giải

1. Các mặt hàng xếp thành bộ gồm từ hai hoặc nhiều phần cấu thành riêng biệt, trong đó một vài hay tất cả các phần cấu thành của các mặt hàng đó nằm trong phần này và nhằm trộn với nhau để tạo ra một sản phẩm của phần VI hay VII, phải được xếp vào nhóm phù hợp với sản phẩm đó, với điều kiện là các phần cấu thành phải:

(a). Theo cách thức đóng gói của chúng cho thấy rõ ràng là chúng được sử dụng cùng nhau mà không cần phải đóng gói lại;

(b). Được đi kèm cùng với nhau; và

(c). Có thể nhận biết thông qua tính chất hoặc tỷ lệ tương đối mà các phần cấu thành đưa ra để bổ sung cho nhau

2. Trừ những mặt hàng trong nhóm 39.18 hoặc 39.19, plastic, cao su và các sản phẩm của chúng đã in hoa văn, có các đặc điểm hoặc biểu tượng tranh ảnh mà không chỉ đơn thuần phục vụ cho công dụng chính của sản phẩm đó, được xếp vào chương 49.

CHƯƠNG 39
PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC

Chú giải

1. Trong toàn bộ danh mục khái niệm "plastic" có nghĩa là các loại nguyên liệu thuộc nhóm 39.01 đến 39.14 có khả năng, tại thời điểm polyme hoá hoặc trong các giai đoạn tiếp sau đó, được định hình dưới tác động bên ngoài (thường là tác động về nhiệt độ, áp suất, nếu cần thiết có thể thêm dung môi hay các chất hoá dẻo), bằng phương pháp đúc, đổ khuôn, đùn, cán hay các quá trình khác để tạo thành hình và giữ nguyên hình dạng khi không còn tác động bên ngoài.

Trong toàn bộ Danh mục, bất kỳ nội dung nào liên quan đến "plastic" cũng bao gồm sợi lưu hoá. Tuy nhiên thuật ngữ này không áp dụng đối với các nguyên liệu được coi là nguyên liệu dệt thuộc phần XI.

2. Chương này không bao gồm:

(a). Các loại sáp thuộc nhóm 27.12 hay 34.04;

(b). Các hợp chất hữu cơ được xác định riêng về mặt hoá học (chương 29);

(c). Heparin hoặc muối của nó (nhóm 30.01);

(d). Dung dịch (trừ collodion) gồm sản phẩm bất kỳ thuộc nhóm 39.01 đến 39.13 trong dung môi hữu cơ dễ bay hơi khi trọng lượng của dung môi trên 50% trọng lượng của dung dịch (nhóm 32.08); lá phôi dập thuộc nhóm 32.12;

(e). Các chất hữu cơ hoạt động bề mặt thuộc nhóm 34.02;

(f). Gôm nấu chảy lại hoặc gôm este (nhóm 38.06);

(g). Chất thử chẩn đoán hoặc chất thử thí nghiệm có lớp bồi bằng plastic (nhóm 38.22);

(h). Cao su tổng hợp, như định nghĩa của chương 40, hoặc các sản phẩm của chúng;

(ij). Bộ đồ yên cương (nhóm 42.01) hay các loại hòm, vali, túi sách tay hay các loại hộp đựng khác thuộc nhóm 42.02;

(k). Dây tết bện, các sản phẩm làm bằng liễu gai hoặc các sản phẩm khác thuộc chương 46;

(l). Các loại tấm phủ tường thuộc nhóm 48.14;

(m). Các mặt hàng thuộc phần XI (nguyên liệu và sản phẩm dệt);

(n). Các mặt hàng thuộc phần XII (ví dụ hàng giầy dép, mũ và các vật đội đầu khác, dù, ô che nắng, ba-toong, roi da, roi điều khiển súc vật kéo hay các bộ phận của các mặt hàng trên);

(o). Đồ kim hoàn giả thuộc nhóm 71.17;

(p).Các mặt hàng thuộc phần XVI (máy và các dụng cụ cơ khí hay dụng cụ điện);

(q). Phụ tùng máy bay hoặc xe thuộc phần XVII;

(r). Các mặt hàng thuộc chương 90 (ví dụ các bộ phận quang học, gọng kính đeo, dụng cụ vẽ);

(s). Các mặt hàng thuộc chương 91 (ví dụ vỏ đồng hồ đeo tay và vỏ đồng hồ loại khác);

(t). Các mặt hàng thuộc chương 92 (ví dụ như nhạc cụ hay các bộ phận phụ tùng của nhạc cụ);

(u). Các mặt hàng thuộc chương 94 (ví dụ: đồ nội thất (giường, tủ, bàn, ghế...), đèn và bộ đèn, biển hiệu được chiếu sáng, cấu kiện nhà lắp sẵn);

(v). Các mặt hàng thuộc chương 95 (ví dụ đồ chơi trẻ em, trò chơi, dụng cụ thể thao);

(w). Các mặt hàng thuộc chương 96 (ví dụ như bàn chải, khuy, khoá kéo, lược, ống tẩu dùng để hút thuốc, bót thuốc lá hay các loại tương tự, phụ tùng bình chân không hoặc loại tương tự, bút, bút chì bấm).

3. Nhóm 39.01 đến 39.11 chỉ áp dụng đối với các mặt hàng sản xuất bằng phương pháp tổng hợp hóa học, thuộc các loại sau:

(a). Các loại polyolefin tổng hợp lỏng có thành phần cất dưới 60% tính theo thể tích ở nhiệt độ 3000C, sau đó chuyển sang 1.013 milibar, khi sử dụng phương pháp chưng cất bằng cách hạ áp suất (nhóm 39.01 và 39.02);

(b). Các loại nhựa, chưa được polyme hoá cao, thuộc loại coumarone-indene (nhóm 39.11);

(c). Các loại polyme tổng hợp khác trung bình có tối thiểu 5 đơn vị monome trùng hợp;

(d). Silicôn (nhóm 39.10);

(e). Resol (nhóm 39.09) và các tiền polyme khác.

4. Thuật ngữ "copolyme" dùng dể chỉ tất cả các loại polyme trong thành phần của nó không chứa loại monome đơn nào chiếm 95% trọng lượng của polyme trở lên.

Theo mục đích của chương này, trừ khi có yêu cầu khác, các loại copolyme (bao gồm copolycondensat (copolyme ngưng tụ), sản phẩm co-poliaddition, copolyme khối và copolyme ghép) và hỗn hợp polyme pha trộn được xếp vào nhóm bao gồm các loại polyme của đơn vị comonone nào chiếm tỷ trọng cao hơn các đơn vị comonome đơn khác. Theo mục đích của chú giải này các đơn vị comonome cấu thành các polyme thuộc cùng nhóm sẽ cùng được xem xét.

Nếu không có loại comonome đơn nào chiếm tỷ trọng cao hơn, các copolyme hay hỗn hợp polyme pha trộn trong trường hợp này sẽ được xếp vào nhóm cuối cùng theo số thứ tự, trong các nhóm tương đương cần xem xét.

5. Các loại polyme đã biến đổi về mặt hoá học, đó là những polyme mà chỉ có phần thêm vào trong mạch polyme chính là bị biến đổi do phản ứng hoá học. Chúng được xếp vào nhóm cùng với các loại polyme chưa biến đổi. Qui định này không áp dụng với các loại copolyme ghép.

6. Trong các nhóm từ 39.01 đến nhóm 39.14, thuật ngữ "dạng nguyên sinh" chỉ áp dụng với những dạng sau:

(a). Dạng lỏng và dạng bột nhão kể cả dạng phân tán (dạng nhũ tương, huyền phù) và dạng dung dịch;

(b). Các khối với hình dạng không đều, cục, bột (kể cả bột đúc khuôn), hạt, mảnh và các dạng khối tương tự.

7. Nhóm 39.15 không áp dụng với các loại phế liệu, phế thải và mảnh vụn của một loại vật liệu dẻo nhiệt đơn, đã được chuyển sang dạng nguyên sinh (các nhóm từ 39.01 đến 39.14).

8. Theo mục đích của nhóm 39.17 thuật ngữ "ống, ống dẫn " dùng để chỉ các sản phẩm rỗng lòng ở dạng bán thành phẩm hoặc thành phẩm, loại dùng để làm ống dẫn vận chuyển, đường ống dẫn và cung cấp khí hoặc chất lỏng (ví dụ ống dẫn tưới trong vườn, ống khoan). Thuật ngữ này cũng bao gồm cả vỏ xúc xích và các loại ống vỏ thành mỏng. Tuy nhiên, trừ loại này, những sản phẩm có mặt cắt trong không phải hình tròn, ô-van, chữ nhật (chiều dài không quá 1,5 lần chiều rộng) hay hình đa giác đều sẽ không được xem là ống, ống dẫn) mà phải xem là "dạng hình".

9. Theo mục đích của nhóm 39.18, thuật ngữ "tấm phủ tường hoặc phủ trần bằng plastic" sẽ áp dụng đối với các sản phẩm ở dạng cuộn, có chiều rộng từ 45 cm trở lên, thích hợp cho việc trang trí tường, trần, loại tấm này được phủ lớp plastic trên lớp nền bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, lớp plastic đó (trên một mặt) được sơn giả vân, rập nổi, làm màu, in hay trang trí dưới hình thức khác.

10. Trong nhóm 39.20 và 39.21 thuật ngữ "tấm phiến, màng, lá, dải" chỉ áp dụng cho các loại tấm, phiến, màng, lá, dải (trừ loại thuộc chương 54) và cho các khối hình dạng đều, đã hoặc chưa in hay được gia công bề mặt dưới các hình thức khác, chưa cắt hay được cắt thành hình chữ nhật (kể cả hình vuông) song chưa được gia công thêm (thậm chí khi cắt như vậy chúng trở thành các vật phẩm có thể dùng ngay được).

11. Nhóm 39.25 chỉ áp dụng đối với những sản phẩm sau đây, những sản phẩm này không thuộc các nhóm trước của phân chương II chương này.

(a). Các loại thùng, bể (kể cả bể tự hoại), vại và các loại đồ chứa tương tự có dung tích trên 300 lít;

(b). Các chi tiết dùng trong xây dựng, ví dụ : làm sàn, tường, vách ngăn, trần, mái nhà;

(c). ống máng và các phụ kiện ghép nối ống máng;

(d). Cửa ra vào, cửa sổ và bộ khung của chúng, ngưỡng cửa ra vào;

(e). Ban công, lan can, hàng rào, cổng và các loại hàng rào chắn tương tự;

(f). Cửa chớp, rèm che (kể cả mành mành) và các vật phẩm tương tự và các phụ tùng, bộ phận lắp ráp các vật phẩm trên;

(g). Các loại tủ ngăn lớn dùng để lắp ráp cố định, ví dụ như lắp trong cửa hiệu, công xưởng, kho tàng;

(h). Các cấu kiện kiến trúc trang trí, ví dụ như nếp máng cong, vòm nhà, chuồng chim câu; và

(ij). Bộ phận cố định, khung giá dùng để lắp cố định vào cửa ra vào, cửa sổ, cầu thang, tường và các bộ phận khác của nhà cửa như tay cầm, quả đấm, bản lề cửa, công-xom, tay vịn lan can, thanh vắt khăn mặt, biển xoay và các loại biển bảo vệ khác.

Chú giải phân nhóm

1. Trong một nhóm bất kỳ của chương này, polyme (kể cả copolyme) và polyme đã thay đổi về mặt hoá học được phân loại theo các nguyên tắc sau:

(a). Khi có phân nhóm "loại khác" trong các phân nhóm của cùng một nhóm:

(1). Việc gọi tên một polyme trong 1 phân nhóm với tiếp đầu ngữ "poly" (ví dụ: polyetylen và polyamit -6,6) nghĩa là đơn vị monome cấu thành hoặc các đơn vị monome của polyme đã được nêu tên phải chiếm 95% trọng lượng trở lên trong tổng thành phần polyme.

(2). Các copolyme được nêu tên trong các phân nhóm 3901.30, 3903.20, 3903.30 và 3904.30 được phân loại vào các phân nhóm đó với điều kiện là các đơn vị comonome của copolyme được nêu tên chiếm 95% trọng lượng trở lên trong tổng thành phần polyme.

(3). Các polyme đã thay đổi về mặt hoá học được xếp vào phân nhóm có tên "loại khác" với điều kiện các polyme đã thay đổi về mặt hoá học không được mô tả chi tiết hơn trong các phân nhóm khác.

(4). Các polyme không thoả mãn các điều kiện (1), (2) hoặc (3) ở trên sẽ được xếp vào phân nhóm còn lại của nhóm, bao gồm các polyme của các đơn vị monome có trọng lượng trội hơn tất cả các đơn vị comonome đơn khác. Do đó, các đơn vị monome cấu thành polyme thuộc cùng một phân nhóm sẽ cùng được xem xét. Chỉ có các đơn vị comonome cấu thành các polyme trong các phân nhóm được xem xét mới được so sánh.

(b). Khi không có phân nhóm "loại khác" trong các phân nhóm của cùng một nhóm:

(1). Các polyme được phân loại vào phân nhóm bao gồm các polyme của đơn vị monome có trọng lượng trội hơn tất cả các đơn vị comonome đơn khác. Do đó, các đơn vị monome cấu thành các polyme thuộc cùng phân nhóm sẽ cùng được xem xét. Chỉ có các đơn vị comonome cấu thành các polyme trong các phân nhóm được xem xét mới được so sánh.

(2). Các polyme đã biến đổi về mặt hoá học được phân loại vào phân nhóm tương ứng với polyme chưa biến đổi.

Các hỗn hợp polyme pha trộn được phân loại vào cùng một phân nhóm với các polyme của cùng các đơn vị monome theo các tỷ lệ giống nhau.

2. Theo mục đích của nhóm 3920.43, thuật ngữ “chất hoá dẻo” bao gồm cả chất hoá dẻo bổ sung.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

I- DẠNG NGUYÊN SINH

3901

Polyme từ etylen, dạng nguyên sinh

3901

- Polyetylen có trọng lượng riêng dưới 0,94:

3901

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3901

- - - Loại dùng cho dược phẩm

3901

- - - Loại dùng để sản xuất cáp

3901

- - - Loại khác, dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3901

- - - Loại khác

3901

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

- - Dạng khác:

3901

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3901

- - - Loại khác

3901

- Polyetylen có trọng lượng riêng từ 0,94 trở lên:

3901

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3901

- - - Loại dùng sản xuất cáp

3901

- - - Loại khác, dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3901

- - - Loại khác

3901

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3901

- - Dạng khác

3901

- Etylen -vinyl axetat copolyme:

3901

- - Dạng bột

3901

- - Dạng hạt

3901

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3901

- - Loại khác

3901

- Loại khác:

3901

- - Dạng bột

3901

- - Dạng hạt

3901

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3901

- - Loại khác

3902

Polyme từ propylen hoặc từ các olefin khác, dạng nguyên sinh

3902

- Polypropylen:

3902

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3902

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3902

- - - Loại khác

3902

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

- - Dạng khác:

3902

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3902

- - - Loại khác

3902

- Polyisobutylen:

3902

- - Dạng bột

3902

- - Dạng hạt

3902

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3902

- - Dạng khác

3902

- Propylen copolyme:

3902

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3902

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3902

- - - Loại khác

3902

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

- - Dạng khác:

3902

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3902

- - - Loại khác

3902

- Loại khác:

3902

- - Dạng bột

3902

- - Dạng hạt

3902

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3902

- - Loại khác

3903

Polyme từ styren, dạng nguyên sinh

- Polystyren:

3903

- - Loại giãn nở được:

3903

- - - Dạng bột

3903

- - - Dạng hạt

3903

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3903

- - - Loại khác

3903

- - Loại khác:

3903

- - - Dạng bột

3903

- - - Dạng hạt

3903

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3903

- - - Loại khác

3903

- Styren-acryonitril (SAN) copolyme:

3903

- - Dạng bột

3903

- - Dạng hạt

3903

- - Dạng phân tán trong nước

3903

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3903

- - Loại khác

3903

- Acrylonitril-butadien-styren (ABS) copolyme:

3903

- - Dạng bột

3903

- - Dạng hạt

3903

- - Dạng phân tán trong nước

3903

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3903

- - Loại khác

3903

- Loại khác:

3903

- - Dạng bột

3903

- - Dạng hạt

3903

- - Dạng phân tán trong nước

3903

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3903

- - Loại khác

3904

Polyme từ vinyl clorua hoặc từ olefin đã halogen hóa khác, dạng nguyên sinh

3904

- Poly (vinyl clorua), chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác:

3904

- - PVC homopolyme, dạng huyền phù

3904

- - PVC nhũ tương, dạng bột

- - Dạng hạt:

3904

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3904

- - - Loại khác

3904

- - Loại khác, dạng bột

3904

- - Dạng khác

- Poly (vinyl clorua) khác:

3904

- - Chưa hóa dẻo:

3904

- - - Dạng bột

- - - Dạng hạt:

3904

- - - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3904

- - - - Loại khác

3904

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3904

- - - Dạng khác

3904

- - Đã hóa dẻo:

3904

- - - Dạng bột

- - - Dạng hạt:

3904

- - - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3904

- - - - Loại khác

3904

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3904

- - - Dạng khác

3904

- Copolyme vinyl clorua-vinyl axetat :

3904

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3904

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3904

- - - Loại khác

3904

- - Loại khác

3904

- Copolyme vinyl clorua khác:

3904

- - Dạng bột

- - Dạng hạt:

3904

- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại

3904

- - - Loại khác

3904

- - Loại khác

3904

- Vinyliden clorua polyme:

3904

- - Dạng bột

3904

- - Dạng hạt

3904

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3904

- - Loại khác

- Flo-polyme:

3904

- - Polytetrafloetylen:

3904

- - - Dạng bột

3904

- - - Dạng hạt

3904

- - - Loại khác

3904

- - Loại khác:

3904

- - - Dạng bột

3904

- - - Dạng hạt

3904

- - - Loại khác

3904

- Loại khác:

3904

- - Dạng bột

3904

- - Dạng hạt

3904

- - Loại khác

3905

Polyme từ vinyl axetat hay từ các vinyl este khác, dạng nguyên sinh; các loại polyme vinyl khác ở dạng nguyên sinh

- Poly (vinyl axetat):

3905

- - Dạng phân tán trong nước

3905

- - Loại khác:

3905

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3905

- - - Loại khác

- Copolyme vinyl axetat:

3905

- - Dạng phân tán trong nước

3905

- - Loại khác:

3905

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3905

- - - Loại khác

3905

- Poly (rượu vinyl), có hoặc không chứa các nhóm axetat chưa thủy phân:

3905

- - Dạng phân tán trong nước

3905

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3905

- - Loại khác

- Loại khác:

3905

- - Copolyme:

3905

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3905

- - - Loại khác

3905

- - Loại khác:

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão:

3905

- - - - Dạng phân tán trong nước

3905

- - - - Loại khác

3905

- - - Loại khác

3906

Polyme acrylic, dạng nguyên sinh

3906

- Poly (metyl metacrylat):

3906

- - Phân tán trong nước

3906

- - Dạng hạt

3906

- - Loại khác

3906

- Loại khác:

- - Copolyme:

3906

- - - Phân tán trong nước

3906

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3906

- - - Loại khác

- - Loại khác:

3906

- - - Phân tán trong nước

3906

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3906

- - - Loại khác

3907

Polyaxetal, polyete khác và nhựa epoxy, dạng nguyên sinh; polycarbonat, nhựa ankyt, polyalyl este và các polyeste khác, dạng nguyên sinh

3907

- Polyaxetal:

3907

- - Dạng hạt

3907

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3907

- - Loại khác

3907

- Polyete khác:

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão:

3907

- - - Polyete polyol

3907

- - - Loại khác

3907

- - Loại khác

3907

- Nhựa epoxit:

3907

- - Dạng hạt

3907

- - Chất phủ bằng bột làm từ epoxit

3907

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3907

- - Dạng khác

3907

- Polycarbonat:

3907

- - Dạng phân tán trong nước

3907

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3907

- - Loại khác

3907

- Nhựa alkyt:

3907

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3907

- - Loại khác

3907

- Poly (etylen terephthalat):

3907

- - Dạng phân tán trong nước

3907

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3907

- - Loại khác

- Polyeste khác:

3907

- - Chưa no:

3907

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3907

- - - Loại khác

3907

- - Loại khác, trừ dạng chưa no:

3907

- - - Dạng phân tán trong nước

3907

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác

3907

- - - Dạng hạt hoặc mảnh, vảy

3907

- - - Chất phủ bằng bột làm từ polyeste

3907

- - - Loại khác

3908

Polyamit, dạng nguyên sinh

3908

- Polyamit -6 , -11 , -12 , -6,6 , -6,9 , -6,10 hoặc -6,12:

- - Polyamit -6:

3908

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3908

- - - Dạng hạt hoặc mảnh, vảy

3908

- - - Loại khác

- - Loại khác:

3908

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3908

- - - Dạng hạt hoặc mảnh, vảy

3908

- - - Loại khác

3908

- Loại khác:

3908

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3908

- - Dạng mảnh, vảy

3908

- - Loại khác

3909

Nhựa amino, nhựa phenolic và polyuretan, dạng nguyên sinh

3909

- Nhựa urê, nhựa thioure:

3909

- - Hợp chất để đúc

3909

- - Loại khác

3909

- Nhựa melamin:

3909

- - Hợp chất để đúc

3909

- - Loại khác

3909

- Nhựa amino khác:

3909

- - Hợp chất để đúc

3909

- - Loại khác

3909

- Nhựa phenolic:

3909

- - Hợp chất để đúc trừ phenol formaldehyt

3909

- - Loại khác

3909

- Polyuretan

3910

Silicon, dạng nguyên sinh

- Dạng lỏng hoặc bột nhão:

3910

- - Dạng phân tán và dạng hoà tan

3910

- - Loại khác

3910

- Loại khác

3911

Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron-inden, polyterpen, polysulfua, polysulfon và các sản phẩm khác đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, dạng nguyên sinh

3911

- Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron, nhựa inden hoặc nhựa cumaron-inden và polyterpen:

3911

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3911

- - Loại khác

3911

- Loại khác:

3911

- - Dạng lỏng hoặc bột nhão

3911

- - Loại khác

3912

Xenlulo và các dẫn xuất hóa học của nó, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, dạng nguyên sinh

- Axetat xenlulo:

3912

- - Chưa hóa dẻo

3912

- - Đã hóa dẻo

3912

- Nitrat xenlulo (kể cả colodion):

3912

- - Chưa hóa dẻo

3912

- - Đã hóa dẻo

- Ete xenlulo:

3912

- - Carboxymetylxenlulo và muối của nó

3912

- - Loại khác

3912

- Loại khác:

3912

- - Xenlulo tái sinh

3912

- - Loại khác, dạng hạt

3912

- - Loại khác

3913

Polyme tự nhiên (ví dụ axit alginic) và các polyme tự nhiên đã biến đổi (ví dụ protein đã làm cứng, các dẫn xuất hóa học của cao su tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, dạng nguyên sinh

3913

- Axit alginic, các muối và este của nó

3913

- Loại khác

3914

Chất trao đổi ion làm từ các polyme thuộc các nhóm từ 39.01 đến 39.13, dạng nguyên sinh

II - PHẾ LIỆU, PHẾ THẢI VÀ MẨU VỤN; BÁN THÀNH PHẨM; THÀNH PHẨM

3915

Phế liệu, phế thải và mẩu vụn của plastic

3915

- Từ polyme etylen

3915

- Từ polyme styren

3915

- Từ polyme vinyl clorua

3915

- Từ loại plastic khác:

3915

- - Từ copolyme của vinyl axetat và vinyl clorua trong đó thành phần chủ yếu là vinyl axetat monomer

3915

- - Loại khác

3916

Plastic dạng sợi monofilament có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ trên 1mm, dạng thanh, que và các dạng hình, đã hoặc chưa gia công bề mặt, nhưng chưa gia công cách khác, bằng plastic

3916

- Từ polyme etylen:

3916

- - Sợi monofilament

- - Dạng thanh, que và hình:

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy; dùng để tạo ra sản phẩm sẵn dùng bằng cách đúc, ép:

3916

- - - - Từ polyetylen

3916

- - - - Loại khác

3916

- - - Loại khác

3916

- Từ polyme viny clorua:

3916

- - Sợi monofilament

- - Dạng thanh, que và hình:

3916

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy; dùng để tạo ra sản phẩm sẵn dùng bằng cách đúc, ép

3916

- - - Loại khác

3916

- Từ plastic khác:

- - Sợi monofilament:

3916

- - - Từ protein đã được làm rắn

3916

- - - Loại khác

- - Dạng thanh và que:

3916

- - - Từ protein đã được làm rắn

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy; dùng để tạo ra sản phẩm sẵn dùng bằng cách đúc, ép:

3916

- - - - Từ polystyren và copolyme của nó; từ polyvinyl axetat, nhựa epoxy; từ nhựa phenolic (trừ nhựa phenol), nhựa urea, polyuretan; từ axetat xenlulo (đã được hóa dẻo), sợi lưu hóa, xenlulo tái sinh; từ xenluloit hoặc gelatin đã được làm cứng; từ dẫn xuất hóa học của cao su tự nhiên (trừ cao su đã được clo hoá); từ axit alginic, muối và este của nó (trừ loại thanh và que), từ polyme tự nhiên khác hoặc polyme tự nhiên đã được biến đổi khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3916

- - - - Loại khác

3916

- - - Loại khác

- - Dạng hình:

3916

- - - Từ protein đã được làm rắn

3916

- - - Loại khác

3917

Các loại ống, ống dẫn, ống vòi và các phụ kiện dùng để ghép nối chúng bằng plastic (ví dụ các đoạn nối, khuỷu, vành đệm)

3917

- Ruột nhân tạo (vỏ xúc xích) bằng protein đã được làm rắn hoặc bằng chất liệu xenlulo:

3917

- - Từ protein đã được làm rắn

3917

- - Loại khác

- ống, ống dẫn, ống vòi, loại cứng:

3917

- - Bằng polyme etylen:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Bằng polyme propylen:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Bằng polyme vinyl clorua:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Bằng plastic khác:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

- ống, ống dẫn, ống vòi khác:

3917

- - ống, ống dẫn và ống vòi loại dẻo, có áp suất gãy tối thiểu là 27,6 Mpa:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Loại khác, chưa gia cố hoặc kết hợp với chất liệu khác, không kèm các linh kiện để ghép nối:

3917

- - - Vỏ xúc xích và vỏ giăm bông

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Loại khác, chưa gia cố hoặc kết hợp với chất liệu khác, có kèm các linh kiện để ghép nối:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- - Loại khác:

3917

- - - ống xốp phù hợp dùng cho tưới tiêu nông nghiệp

3917

- - - Loại khác

3917

- Phụ kiện để ghép nối

3918

Tấm trải sàn bằng plastic, có hoặc không tự dính, dạng cuộn hoặc dạng tấm rời để ghép; tấm phủ tường hoặc phủ trần bằng plastic, như đã xác định trong Chú giải 9 của Chương này

3918

- Từ polyme vinyl clorua :

- - Tấm trải sàn:

3918

- - - Dạng tấm rời để ghép

3918

- - - Loại khác

3918

- - Loại khác

3918

- Từ plastic khác:

- - Tấm trải sàn:

3918

- - - Dạng tấm rời để ghép, từ polyetylen

3918

- - - Dạng tấm rời để ghép, từ plastic khác

3918

- - - Loại khác, từ polyetylen

3918

- - - Loại khác

- - Loại khác:

3918

- - - Từ polyetylen

3918

- - - Loại khác

3919

Tấm, phiến, màng, lá, băng, dải và các loại tấm phẳng khác tự dính, làm bằng plastic, có hoặc không ở dạng cuộn

3919

- ở dạng cuộn, chiều rộng không quá 20cm:

- - Từ polyme của vinyl clorua:

3919

- - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3919

- - - Loại khác

- - Từ polyetylen:

3919

- - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3919

- - - Loại khác

3919

- - Loại khác

3919

- Loại khác:

- - Từ polyme của vinyl clorua:

3919

- - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3919

- - - Loại khác

3919

- - Loại khác

3920

Tấm, phiến, màng, lá, dải khác bằng plastic, không xốp và chưa được gia cố, chưa gắn lớp mặt, chưa được bổ trợ hoặc chưa được kết hợp tương tự với các vật liệu khác

3920

- Từ polyme etylen:

3920

- - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3920

- - Loại khác

3920

- Từ polyme propylen:

3920

- - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3920

- - Màng BOPP

- - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy:

3920

- - - Từ polyme propylen

3920

- - - Loại khác

3920

- - Loại khác

- Từ polyme styren:

3920

- - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - Loại khác

- Từ polyme vinyl clorua:

3920

- - Có hàm lượng chất hoá dẻo không dưới 6% tính theo trọng lượng:

3920

- - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3920

- - - Loại khác

3920

- - Loại khác:

3920

- - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3920

- - - Loại khác

- Từ polyme acrylic:

3920

- - Từ poly (metyl metacrylat)

3920

- - Loại khác

- Từ polycarbonat, nhựa alkyt, este polyallyl hoặc các polyeste khác:

3920

- - Từ polycarbonat:

3920

- - - Dạng màng

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ poly (etylen terephthalat):

3920

- - - Dạng màng

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ polyeste chưa no:

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ các polyeste khác:

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

- Từ xenlulo hoặc các dẫn xuất hóa học của nó:

3920

- - Từ xelulo tái sinh:

3920

- - - Màng xenlophan

3920

- - - Ruy băng giật bằng sợi visco; dạng lá

3920

- - - Màng visco

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ sợi lưu hóa:

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ xenlulo axetat :

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy:

3920

- - - - Axetat xenlulo, đã được hoá dẻo

3920

- - - - Loại khác

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ các dẫn xuất xenlulo khác:

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

- Từ plastic khác:

3920

- - Từ poly (vinyl butyral):

3920

- - - Màng dùng để làm kính an toàn, độ dày trong khoảng từ 0,38 mm đến 0,76 mm, chiều rộng không quá 2 m

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ polyamit:

3920

- - - Từ nylon 6

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ nhựa amino:

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy:

3920

- - - - Từ nhựa melamin; từ các nhựa amino khác (trừ nhựa ure)

3920

- - - - Loại khác

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ nhựa phenolic:

3920

- - - Dạng tấm phenol formaldehyt (bakelit)

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3920

- - Từ plastic khác:

3920

- - - Tấm và phiến đã được làm nhăn, lượn sóng

3920

- - - Dạng tấm flocarbon khác

3920

- - - Sử dụng như chất kết dính bằng cách làm nóng chảy

3920

- - - Loại khác

3921

Tấm, phiến, màng, lá, dải khác, bằng plastic

- Loại xốp:

- - Từ polyme styren:

3921

- - - Dạng tấm và phiến

3921

- - - Loại khác

- - Từ polyme vinyl clorua:

- - - Dạng tấm và phiến:

3921

- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3921

- - - - Loại khác

- - - Loại khác:

3921

- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3921

- - - - Loại khác

- - Từ polyuretan:

3921

- - - Dạng tấm và phiến

3921

- - - Loại khác

- - Từ xenlulo tái sinh:

- - - Dạng tấm và phiến:

3921

- - - - Xenlophan dùng để sản xuất băng dính

3921

- - - - Loại khác, dùng để sản xuất băng dính

3921

- - - - Loại khác

- - - Loại khác:

3921

- - - - Dùng để sản xuất băng dính

3921

- - - - Loại khác

- - Từ plastic khác:

- - - Dạng tấm và phiến:

3921

- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3921

- - - - Loại khác

- - - Loại khác:

3921

- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3921

- - - - Loại khác

3921

- Loại khác:

3921

- - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại

3921

- - Dạng tấm và phiến

3921

- - Loại khác

3922

Bồn tắm, bồn tắm vòi sen, bồn rửa, chậu rửa, bệ rửa, bệ và nắp xí bệt, bình xối nước và các thiết bị vệ sinh tương tự, bằng plastic

3922

- Bồn tắm, bồn tắm vòi sen, bồn rửa và chậu rửa

3922

- Bệ và nắp xí bệt:

3922

- - Nắp

3922

- - Loại khác

3922

- Loại khác:

3922

- - Bệ rửa và bệ tiểu dạng xối nước của nam

3922

- - Phụ kiện của bình xối nước

3922

- - Loại khác

3923

Các sản phẩm dùng trong vận chuyển hoặc đóng gói hàng hóa, bằng plastic; nút, nắp, mũ van và các loại nút đậy khác bằng plastic

3923

- Hộp, hòm, thùng thưa và các loại tương tự:

3923

- - Hộp đựng phim, băng, đĩa điện ảnh

3923

- - Loại khác

- Bao và túi (kể cả loại hình nón):

3923

- - Bằng polyme etylen:

3923

- - - Túi vô trùng được gia cố bằng lá nhôm (trừ túi cổ cong)

3923

- - - Loại khác

3923

- - Bằng plastic khác:

3923

- - - Túi vô trùng được gia cố bằng lá nhôm (trừ túi cổ cong)

3923

- - - Túi tráng polypropylen có kích cỡ 1000 mm x 1200 mm

3923

- - - Loại khác

3923

- Bình, chai, lọ, bình thót cổ và các sản phẩm tương tự:

3923

- - Tuýp để đựng kem đánh răng

3923

- - Loại khác

3923

- Suốt chỉ, ống chỉ, lõi (bobbin) và các vật phẩm tương tự:

3923

- - Dùng cho máy khâu

3923

- - Dùng cho điện ảnh và nhiếp ảnh

3923

- - Dùng cho ngành dệt

3923

- - Loại khác

3923

- Nút, nắp, mũ van và các nút đậy tương tự:

3923

- - Nắp chụp vật nhọn

3923

- - Loại khác

3923

- Loại khác

3924

Bộ đồ ăn, bộ đồ dùng nhà bếp, các sản phẩm gia dụng và các sản phẩm phục vụ vệ sinh khác, bằng plastic

3924

- Bộ đồ ăn, bộ đồ dùng nhà bếp

3924

- Loại khác:

3924

- - Bô để giường bệnh, bô đi tiểu (loại mang đi được) và bô để phòng ngủ

3924

- - Loại khác

3925

Đồ vật bằng plastic dùng trong xây lắp chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

3925

- Thùng chứa, bể và các loại đồ chứa đựng tương tự, dung tích trên 300 lít

3925

- Cửa ra vào, cửa sổ, khung và ngưỡng cửa

3925

- Cửa chớp, mành che (kể cả mành chớp lật), các sản phẩm tương tự và các bộ phận của nó

3925

- Loại khác

3926

Sản phẩm khác bằng plastic và các sản phẩm bằng các vật liệu khác của các nhóm từ 39.01 đến 39.14

3926

- Đồ dùng trong văn phòng hoặc trường học:

3926

- - Đồ dùng trong trường học

3926

- - Đồ dùng trong văn phòng

3926

- Hàng may mặc và đồ phụ trợ may mặc (kể cả găng tay, găng hở ngón và găng bao tay):

3926

- - áo mưa

3926

- - Găng tay

3926

- - Yếm dãi trẻ em, miếng lót vai hoặc tấm độn

3926

- - Tạp dề và hàng may mặc khác

3926

- - Hàng may mặc dùng để tránh các chất hoá học, phóng xạ và lửa

3926

- - Loại khác, kể cả thắt lưng

3926

- Linh kiện lắp vào đồ đạc trong nhà, trong xe cộ và các loại tương tự

3926

- Tượng nhỏ và các đồ trang trí khác

3926

- Loại khác:

3926

- - Phao cho lưới đánh cá

3926

- - Quạt và màn che kéo bằng tay, khung và các dụng cụ cầm tay kèm theo, các bộ phận của chúng

- - Các sản phẩm vệ sinh, y tế và phẫu thuật:

3926

- - - Các vật phẩm để làm hậu môn giả, mở thông ruột giả và túi đựng nước tiểu

3926

- - - Khuôn plastic lấy dấu răng

3926

- - - Lưới tẩm thuốc diệt muỗi

3926

- - - Loại khác

- - Các thiết bị, dụng cụ an toàn và bảo vệ:

3926

- - - Lá chắn bảo vệ của cảnh sát

3926

- - - Mặt nạ bảo hộ và các vật phẩm tương tự sử dụng khi hàn hoặc trong các công việc tương tự

3926

- - - Thiết bị, dụng cụ giảm tiếng ồn và chụp tai; dụng cụ đo hơi thủy ngân hoặc chất hữu cơ

3926

- - - Đệm cứu sinh để bảo vệ người ngã từ trên cao xuống

3926

- - - Loại khác

- - Các sản phẩm công nghiệp:

3926

- - - Thanh chắn chống tràn dầu

3926

- - - Băng dính để gắn kín ống hoặc đường ren

3926

- - - Dây băng truyền hoặc băng tải

3926

- - - Các vật phẩm khác dùng cho máy móc

3926

- - - Móc hình chữ J và khối chùm bằng plastic dùng cho ngòi nổ, kíp nổ

3926

- - - Loại khác

3926

- - Núm vú, khung ngực (breastshell), tấm chắn núm vú, phễu vắt sữa bằng tay, hệ thống chăm sóc, nuôi dưỡng bệnh nhân (loại Haberman)

3926

- - Độn coocxê và các đồ phụ trợ tương tự dùng kèm theo y phục hoặc các đồ phụ trợ của quần áo

- - Loại khác:

3926

- - - Để chăm sóc gia cầm

3926

- - - Tấm thẻ để trình bày đồ nữ trang hoặc những đồ vật nhỏ để trang điểm cá nhân; chuỗi hạt; khuôn giầy

3926

- - - Dây vợt racket có chiều dài không quá 15 m đã đóng gói để bán lẻ

3926

- - - Đinh phản quang

3926

- - - Các hàng hoá khác từ sản phẩm xốp không cứng

3926

- - - Chuỗi tràng hạt cho người cầu nguyện

3926

- - - Loại khác

CHƯƠNG 40
CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU

Chú giải

1. Trừ khi có yêu cầu khác, trong toàn bộ danh mục, khái niệm "cao su" chỉ những sản phẩm dưới đây, đã hoặc chưa lưu hoá hoặc ở dạng cứng: cao su tự nhiên, nhựa cây balata, nhựa két, nhựa cây cúc cao su, nhựa cây họ sacolasea và các loại nhựa tự nhiên tương tự, cao su tổng hợp, các dẫn xuất thế cao su từ các loại dầu và những chất như vậy được tái sinh.

2. Chương này không bao gồm:

(a). Các loại hàng hoá trong phần XI (nguyên liệu dệt và các sản phẩm dệt);

(b). Giày dép hoặc các bộ phận của giày dép thuộc chương 64;

(c). Mũ và các vật đội đầu khác hoặc các bộ phận của chúng (kể cả mũ tắm) thuộc chương 65;

(d). Dụng cụ điện hoặc cơ khí và các bộ phận của chúng thuộc phần XVI (kể cả đồ điện), làm bằng cao su cứng;

(e). Sản phẩm thuộc các chương 90, 92, 94 hoặc 96; hoặc

(f). Sản phẩm thuộc chương 95 (trừ găng tay, găng hở ngón và găng tay bao và các sản phẩm thuộc các nhóm từ 40.11 đến 40.13).

3. Trong các nhóm 40.01 đến 40.03 và 40.05, khái niệm "dạng nguyên sinh" chỉ áp dụng cho các dạng dưới đây:

(a). Dạng lỏng và dạng bột nhão (kể cả latex đã hay chưa tiền lưu hoá, các dạng phân tán và dung dịch khác);

(b). Các khối có hình dạng không đều, cục, tấm, phiến, bột, hạt, miếng và dạng khối tương tự.

4. Theo chú giải 1 của chương này và nhóm 40.02, khái niệm "cao su tổng hợp" chỉ các sản phẩm sau:

(a). Các chất tổng hợp chưa no mà chúng có thể chuyển đổi một chiều thành chất nhựa nhiệt cứng (non- thermoplastic) bằng quá trình lưu hoá với lưu huỳnh, chất này khi ở khoảng nhiệt độ từ 180C và 290C sẽ không đứt dù cho kéo giãn đến ba lần chiều dài ban đầu của chúng, và nó sẽ co lại nhiều nhất đến 1,5 lần chiều dài ban đầu trong vòng 5 phút sau khi bị kéo giãn tới 2 lần chiều dài ban đầu. Theo mục đích của phương pháp thử này thì các chất tạo liên kết ngang như các chất xúc tiến, các chất kích hoạt lưu hoá có thể được thêm vào; sự có mặt của các chất theo qui định của các chú giải 5(b) (ii) và (iii) cũng được chấp nhận. Tuy nhiên, sự có mặt của bất kỳ một chất nào không cần thiết để tạo liên kết ngang như chất độn, chất hoá dẻo và chất trương nở là không được chấp nhận;

(b). Chất dẻo lưu huỳnh (TM); và

(c). Cao su tự nhiên đã biến đổi do ghép hoặc pha trộn với plastic, cao su tự nhiên đã khử trùng hợp, hỗn hợp của các chất tổng hợp chưa no với các polyme tổng hợp no với điều kiện là các sản phẩm kể trên đáp ứng các yêu cầu về lưu hoá và đàn hồi như đã ghi ở mục (a).

5. (a). Các nhóm 40.01 và 40.02 không áp dụng cho bất kỳ loại cao su hoặc hỗn hợp cao su nào đã kết hợp trước hoặc sau khi đông tụ, với:

(i). Các tác nhân lưu hóa, chất xúc tiến, chất hãm hoặc các chất kích hoạt (trừ những chất được thêm vào để chuẩn bị quá trình tiền lưu hóa latex cao su);

(ii). Bột màu hoặc các chất màu khác, trừ trường hợp những chất này thêm vào chỉ để dễ nhận biết;

(iii). Các chất hoá dẻo hoặc chất trương nở (trừ dầu khoáng trong trường hợp cao su chịu dầu), chất độn, tác nhân gia cố, các dung môi hữu cơ hay bất kỳ chất nào khác, trừ những chất trong mục (b).

(b). Sự có mặt của những chất dưới đây trong bất kỳ một loại cao su hay hỗn hợp cao su nào sẽ không ảnh hưởng đến việc phân loại mặt hàng đó trong nhóm 40.01 hoặc 40.02, miễn là cao su hoặc hỗn hợp cao su đó vẫn giữ đặc trưng cơ bản như một nguyên liệu thô, trong những trường hợp có thể sau:

(i). Các chất nhũ hoá hoặc chất chống dính;

(ii). Một lượng nhỏ các sản phẩm để phân nhỏ chất nhũ hoá;

(iii). Một lượng rất nhỏ các chất sau đây: chất nhạy nhiệt (thông thường để sản xuất latex cao su nhạy nhiệt), tác nhân hoạt động bề mặt cation (thông thường dùng sản xuất latex cao su có điện dương), chất chống oxy hoá, chất đông tụ, chất làm bở, chất chịu lạnh, chất bảo quản, chất pepti hóa, chất ổn định, chất điều chỉnh độ nhớt hoặc các chất phụ gia với mục đích đặc biệt tương tự.

6. Theo mục đích của nhóm 40.04, khái niệm "phế liệu, phế thải và mảnh vụn" chỉ các chất thải cao su, các phế liệu và mảnh vụn từ các quá trình sản xuất hoặc gia công cao su và các sản phẩm cao su không còn sử dụng được như mục đích ban đầu của chúng vì cắt ra từng mảnh, mài mòn hoặc các lý do khác.

7. Sợi dây hoàn toàn bằng cao su lưu hoá, có kích thước mặt cắt ngang trên 5mm, được phân loại như các loại dải, thanh hoặc dạng hình khác, thuộc nhóm 40.08.

8. Nhóm 40.10 gồm cả băng tải hoặc đai tải, băng truyền (dây curoa) hoặc đai chuyền bằng vải dệt đã ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép với cao su hoặc làm từ sợi dệt hoặc dây bện đã ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc bao ngoài bằng cao su .

9. Trong các nhóm 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 và 40.08, khái niệm "tấm”, “lá”, và “dải" chỉ áp dụng cho các loại tấm, lá, dải và khối hình học đều, chưa cắt hoặc mới chỉ cắt đơn giản thành hình chữ nhật (kể cả hình vuông), có hoặc chưa có tính chất của sản phẩm, đã hoặc chưa in hoặc gia công bề mặt theo cách khác, nhưng chưa cắt thành hình hoặc gia công thêm theo cách khác

Trong nhóm 40.08, khái niệm "thanh" và "dạng hình" chỉ áp dụng cho các sản phẩm như đã mô tả, đã hoặc chưa cắt theo chiều dài hoặc gia công bề mặt nhưng chưa gia công cách khác.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

4001

Cao su tự nhiên, nhựa cây balata, nhựa két, nhựa cây cúc cao su, nhựa cây họ sacolasea và các loại nhựa tự nhiên tương tự, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải

4001

- Mủ cao su tự nhiên, đã hoặc chưa tiền lưu hóa:

- - Chứa trên 0,5% hàm lượng amoniac:

4001

- - - Được cô bằng ly tâm (Centrifuge concentrate)

4001

- - - Được chế biến bằng phương pháp khác

- - Chứa không quá 0,5% hàm lượng amoniac:

4001

- - - Được cô bằng ly tâm (Centrifuge concentrate)

4001

- - - Được chế biến bằng phương pháp khác

- Cao su tự nhiên ở dạng khác:

4001

- - Tấm cao su xông khói:

4001

- - - RSS hạng 1

4001

- - - RSS hạng 2

4001

- - - RSS hạng 3

4001

- - - RSS hạng 4

4001

- - - RSS hạng 5

4001

- - - Loại khác

4001

- - Cao su tự nhiên đã định chuẩn về kỹ thuật (TSNR):

4001

- - - Cao su Indonesia tiêu chuẩn - SIR 3 CV

4001

- - - Cao su Indonesia tiêu chuẩn khác

4001

- - - Cao su Malaysia tiêu chuẩn

4001

- - - Cao su Singapore định chuẩn

4001

- - - Cao su Thái Lan đã được kiểm tra

4001

- - - Cao su Campuchia tiêu chuẩn

4001

- - - Loại khác

4001

- - Loại khác:

4001

- - - Cao su tấm được làm khô bằng không khí

4001

- - - Mủ cao su

4001

- - - Crếp làm đế giày

4001

- - - Crếp tái chế, kể cả vỏ crếp làm từ mẩu cao su vụn

4001

- - - Crếp loại khác

4001

- - - Cao su chế biến cao cấp

4001

- - - Váng cao su

4001

- - - Cao su rơi vãi (trên cây, dưới đất hoặc loại đã hun khói) và phần thừa lại trên cốc

4001

- - - Loại khác

4001

- Nhựa cây balata, nhựa két, nhựa cây cúc cao su, nhựa cây họ sacolasea và các loại nhựa tự nhiên tương tự:

- - Jelutong:

4001

- - - Dạng nguyên sinh

4001

- - - Loại khác

- - Loại khác:

4001

- - - Dạng nguyên sinh

4001

- - - Loại khác

4002

Cao su tổng hợp và các chất thay thế cao su dẫn xuất từ dầu, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải; hỗn hợp của một sản phẩm bất kỳ của nhóm 40.01 với một sản phẩm bất kỳ của nhóm này, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải

- Cao su styren-butadien (SBR); cao su styren-butadien đã được carboxyl hoá (XSBR):

4002

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

4002

- - Loại khác

4002

- Cao su butađien (BR)

- Cao su isobuten-isopren (butyl) (IIR); cao su halo-isobuten-isopren (CIIR hoặc BIIR):

4002

- - Cao su isobuten-isopren (butyl) (IIR)

4002

- - Loại khác

- Cao su cloropren (clorobutadien) (CR):

4002

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

4002

- - Loại khác

- Cao su acrylonitrile-butadien (NBR):

4002

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

4002

- - Loại khác

4002

- Cao su isopren (IR)

4002

- Cao su diene chưa liên hợp - Etylen-propylen (EPDM) (ethylene-propylene-non conjugated diene rubber)

4002

- Hỗn hợp của sản phẩm bất kỳ thuộc nhóm 40.01 với sản phẩm bất kỳ của nhóm này:

4002

- - Hỗn hợp mủ cao su tự nhiên với mủ cao su tổng hợp

4002

- - Loại khác

- Loại khác:

4002

- - Dạng latex (dạng mủ cao su)

4002

- - Loại khác

4003

Cao su tái sinh, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải

4004

Phế liệu, phế thải và mảnh vụn từ cao su (trừ cao su cứng) và bột, hạt thu được từ chúng

4005

Cao su hỗn hợp, chưa lưu hóa, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải

4005

- Hỗn hợp với muội carbon hoặc oxit silic

4005

- Dạng dung dịch; dạng phân tán trừ các sản phẩm thuộc phân nhóm 4005.10

- Loại khác:

4005

- - Dạng tấm, lá và dải

4005

- - Dạng khác

4006

Các dạng khác (ví dụ thanh, ống và dạng hình) và các sản phẩm khác (ví dụ đĩa, vòng) bằng cao su chưa lưu hóa

4006

- Dải " camel-back " dùng để đắp lại lốp cao su

4006

- Loại khác

4007

Chỉ và dây bện bằng cao su lưu hóa

4008

Tấm, lá, dải, thanh và dạng hình, bằng cao su lưu hoá trừ cao su cứng

- Cao su xốp:

4008

- - Dạng tấm, lá và dải

4008

- - Loại khác

- Cao su không xốp:

4008

- - Dạng tấm, lá và dải

4008

- - Loại khác

4009

Các loại ống, ống dẫn và ống vòi bằng cao su lưu hóa, trừ cao su cứng, có hoặc không kèm theo các phụ kiện để ghép nối (ví dụ các đoạn nối, khớp, khuỷu, vành đệm)

- Chưa gia cố hoặc kết hợp với các vật liệu khác:

4009

- - Không kèm phụ kiện ghép nối

4009

- - Có kèm theo phụ kiện ghép nối

- Đã gia cố hoặc kết hợp duy nhất với kim loại:

4009

- - Không kèm phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

4009

- - Có kèm theo phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

- Đã gia cố hoặc kết hợp duy nhất với vật liệu dệt:

4009

- - Không kèm phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

4009

- - Có kèm theo phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

- Đã gia cố hoặc kết hợp với các vật liệu khác:

4009

- - Không kèm phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

4009

- - Có kèm theo phụ kiện ghép nối:

4009

- - - ống hút và xả bùn mỏ

4009

- - - Loại khác

4010

Băng tải hoặc đai tải, băng truyền (dây cu roa) hoặc đai truyền bằng cao su lưu hóa

- Băng tải hoặc đai tải:

4010

- - Chỉ được gia cố bằng kim loại:

4010

- - - Có chiều rộng trên 20 cm

4010

- - - Loại khác

4010

- - Chỉ được gia cố bằng vật liệu dệt:

4010

- - - Có chiều rộng trên 20 cm

4010

- - - Loại khác

4010

- - Chỉ được gia cố bằng plastic:

4010

- - - Có chiều rộng trên 20 cm

4010

- - - Loại khác

4010

- - Loại khác:

4010

- - - Có chiều rộng trên 20 cm

4010

- - - Loại khác

- Băng truyền hoặc đai truyền:

4010

- - Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng truyền chữ V), có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 60 cm đến 180 cm

4010

- - Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng truyền chữ V), trừ băng truyền có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 60 cm đến 180 cm

4010

- - Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng truyền chữ V), có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 180 cm đến 240 cm

4010

- - Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng truyền chữ V), trừ băng truyền có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 180 cm đến 240 cm

4010

- - Băng truyền đồng bộ liên tục, có chu vi ngoài trên 60 cm đến 150 cm

4010

- - Băng truyền đồng bộ liên tục, có chu vi ngoài trên 150 cm đến 198 cm

4010

- - Loại khác

4011

Lốp mới, loại dùng hơi bơm, bằng cao su

4011

- Loại sử dụng cho ô tô con (kể cả loại ô tô chở người có khoang chở hành lý riêng và ô tô đua)

4011

- Loại dùng cho ô tô buýt và ô tô vận tải:

4011

- - Chiều rộng không quá 450 mm

4011

- - Loại khác

4011

- Loại dùng cho máy bay

4011

- Loại dùng cho xe mô tô

4011

- Loại dùng cho xe đạp

- Loại khác, có hoa lốp hình chữ chi hoặc tương tự:

4011

- - Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp:

4011

- - - Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp, và có kích thước vành không quá 61 cm:

4011

- - - Loại dùng cho xe xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp, và có kích thước vành trên 61 cm:

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại khác:

4011

- - - Loại dùng cho xe thuộc Chương 87

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

- Loại khác:

4011

- - Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp:

4011

- - - Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp, kích thước vành không quá 61 cm:

4011

- - - Loại dùng cho xe xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp, kích thước vành không quá 61 cm:

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác

4011

- - Loại khác:

4011

- - - Loại dùng cho xe thuộc Chương 87

4011

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4011

- - - Loại khác, có chiều rộng trên 450 mm

4012

Lốp đã qua sử dụng hoặc lốp đắp lại, loại dùng hơi bơm, bằng cao su; lốp đặc hoặc nửa đặc, hoa lốp và lót vành, bằng cao su

- Lốp đắp lại:

4012

- - Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô con chở người có khoang chở hành lý riêng và ô tô đua)

4012

- - Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô tải:

4012

- - - Chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Loại khác

4012

- - Loại dùng cho máy bay

4012

- - Loại khác:

4012

- - - Loại dùng cho xe mô tô

4012

- - - Loại dùng cho xe đạp

4012

- - - Loại dùng cho máy dọn đất

4012

- - - Loại dùng cho các xe khác thuộc Chương 87

4012

- - - Loại khác

4012

- Lốp đã qua sử dụng, loại dùng hơi bơm:

4012

- - Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý riêng và ô tô đua)

- - Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô tải:

4012

- - - Chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Loại khác

- - Loại dùng cho máy bay:

4012

- - - Phù hợp để đắp lại

4012

- - - Loại khác

4012

- - Loại dùng cho xe máy

4012

- - Loại dùng cho xe đạp

4012

- - Loại dùng cho máy dọn đất

4012

- - Loại dùng cho các xe khác thuộc Chương 87

4012

- - Loại khác

4012

- Loại khác:

- - Lốp đặc và lốp nửa đặc dùng cho xe thuộc Chương 87:

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài không quá 100 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 100 mm đến 250 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm, dùng cho xe thuộc nhóm 87.09

4012

- - - Lốp đặc khác có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm, dùng cho xe thuộc nhóm 87.09

4012

- - - Lốp đặc khác có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng trên 450 mm

- - Lốp đặc hoặc nửa đặc dùng cho máy dọn đất:

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài không quá 100 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 100 mm đến 250 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng trên 450 mm

- - Lốp đặc hoặc nửa đặc khác:

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài không quá 100 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 100 mm đến 250 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - - Lốp nửa đặc có chiều rộng trên 450 mm

4012

- - Lốp trơn (chỉ có rãnh thoát nước, không có hoa lốp)

4012

- - Lốp có thể đắp lại hoa lốp, chiều rộng không quá 450 mm

4012

- - Lót vành

4012

- - Loại khác

4013

Săm các loại, bằng cao su

4013

- Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý riêng và ô tô đua), ô tô buýt hoặc ô tô tải:

- - Loại dùng cho ô tô con:

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng không quá 450 mm

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng trên 450 mm

- - Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô tải:

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng không quá 450 mm

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng trên 450 mm

4013

- Loại dùng cho xe đạp

4013

- Loại khác:

- - Loại dùng cho máy dọn đất:

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng không quá 450 mm

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng trên 450 mm

4013

- - Loại dùng cho xe máy

- - Loại dùng cho xe khác thuộc Chương 87:

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng không quá 450 mm

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng trên 450 mm

4013

- - Loại dùng cho máy bay

- - Loại khác:

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng không quá 450 mm

4013

- - - Dùng cho loại lốp có chiều rộng trên 450 mm

4014

Sản phẩm vệ sinh hoặc y tế (kể cả núm vú cao su), bằng cao su lưu hóa trừ cao su cứng, có hoặc không kèm theo các phụ kiện lắp ráp bằng cao su cứng

4014

- Bao tránh thai

4014

- Loại khác:

4014

- - Núm vú của chai cho trẻ em ăn và các loại tương tự

4014

- - Vú cao su (cho trẻ em)

4014

- - Túi chườm nóng hoặc túi chườm lạnh

4014

- - Loại khác

4015

Sản phẩm may mặc và đồ phụ trợ may mặc (kể cả găng tay, găng hở ngón và găng bao tay), dùng cho mọi mục đích, bằng cao su lưu hóa, trừ cao su cứng

- Găng tay, găng tay hở ngón, găng bao tay:

4015

- - Dùng trong phẫu thuật

4015

- - Loại khác

4015

- Loại khác:

4015

- - Trang phục lặn

4015

- - Loại có mạ dát chì dùng để chống tia X

4015

- - Loại khác

4016

Các sản phẩm khác bằng cao su lưu hóa trừ cao su cứng

4016

- Bằng cao su xốp

- Loại khác:

4016

- - Tấm lót sàn và tấm trải sàn:

4016

- - - Tấm lót sàn

4016

- - - Loại khác

4016

- - Tẩy

4016

- - Miếng đệm, vòng đệm và các miếng chèn khác:

4016

- - - Vật liệu để gắn kín tụ điện phân

4016

- - - Loại khác

4016

- - Đệm chống va cho tàu thuyền hoặc ụ tàu, có hoặc không bơm phồng được

4016

- - Các sản phẩm có thể bơm phồng khác

4016

- - Loại khác:

- - - Bộ phận và phụ tùng dùng cho xe thuộc Chương 87:

4016

- - - - Dùng cho xe có động cơ thuộc nhóm 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 và 87.11

4016

- - - - Dùng cho xe có động cơ thuộc nhóm 87.09, 87.13, 87.15 và 87.16

4016

- - - - Chắn bùn của xe đạp

4016

- - - - Các bộ phận khác của xe đạp

4016

- - - - Phụ tùng của xe đạp

4016

- - - - Dùng cho xe chở người tàn tật

4016

- - - - Loại khác

4016

- - - Bộ phận và phụ tùng của dù xoay thuộc nhóm 88.04

4016

- - - Dải cao su

4016

- - - Đệm chắn boong tàu thuyền

4016

- - - Các sản phẩm khác sử dụng cho máy hoặc các thiết bị điện hoặc cơ khí, hoặc cho các mục đích kỹ thuật khác

- - - Loại khác:

4016

- - - - Lót đường ray xe lửa (rail pad)

4016

- - - - Loại chịu lực xây dựng kể cả lực cầu, trừ lót đường ray xe lửa

4016

- - - - Vòng dây và vỏ bọc bằng cao su dùng cho dụng cụ lao động dạng dây tự động

4016

- - - - Thảm và tấm trải bàn

4016

- - - - Nút dùng cho dược phẩm

4016

- - - - Loại khác

4017

Cao su cứng (ví dụ ebonit) ở các dạng, kể cả phế liệu và phế thải; các sản phẩm bằng cao su cứng

PHẦN VIII
DA SỐNG, DA THUỘC, DA LÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM
TỪ DA; BỘ ĐỒ YÊN CƯƠNG, HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH TAY
VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ, CÁC MẶT HÀNG
TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT (TRỪ TƠ TỪ RUỘT CON TẰM)

CHƯƠNG 41
DA SỐNG (TRỪ DA LÔNG) VÀ DA THUỘC.

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Da vụn và phế liệu tương tự từ da sống (nhóm 05.11);

(b). Da chim hoặc các phần da chim còn lông vũ hoặc lông tơ thuộc nhóm 05.05 hoặc 6701; hoặc

(c). Da sống còn lông đã thuộc ta nanh hoặc chuội (Chương 43). Tuy nhiên những sản phẩm sau vẫn được xếp vào Chương 41: các loại da sống còn lông, của động vật thuộc loài trâu, bò, ngựa, cừu (trừ các loại cừu Astrakhan, cừu Broadtail, cừu Caracul, cừu Batư hoặc cừu ấn độ, cừu Trung quốc, cừu Mông cổ hoặc cừu Tây tạng) hoặc thuộc loài dê (trừ dê Yemen, dê Mông cổ hoặc dê Tây tạng), lợn (kể cả lợn lòi Pecari), sơn dương, linh dương gazen, tuần lộc, nai Anxet, hươu, hoẵng hoặc chó.

2. (A) Các nhóm từ 41.04 đến 41.06 không bao gồm da sống đã qua quy trình thuộc ta nanh (kể cả tiền thuộc) có thể lộn được (các nhóm từ 41.01 đến 41.03, trong trường hợp có thể).

(B) Theo mục đích của các nhóm từ 41.04 đến 41.06, thuật ngữ "da mộc" bao gồm cả da sống đã được thuộc lại, nhuộm màu hoặc được thấm nhũ tương dầu (thêm chất béo) trước khi làm khô.

3. Trong toàn bộ danh mục, khái niệm "da tổng hợp" chỉ các chất liệu qui định trong nhóm 41.15.

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất (%)

4101

Da sống của loài bò (kể cả trâu) hoặc loài ngựa (tươi hoặc muối, khô, ngâm vôi, axit hoá hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ

4101

- Da sống nguyên con, trọng lượng da một con không quá 8 kg khi sấy khô, 10 kg khi muối khô, hoặc 16 kg ở dạng tươi, dạng muối ướt hoặc bảo quản cách khác

4101

- Da sống nguyên con, trọng lượng trên 16 kg

4101

- Loại khác, kể cả da lưng, 1/2 da lưng và da bụng

4102

Da sống của cừu (tươi, khô, muối, ngâm vôi, axit hoá hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã ghi ở chú giải 1(c) của chương này

4102

- Loại còn lông

- Loại không còn lông:

4102

- - Đã được axit hoá

4102

- - Loại khác

4103

Da sống của loài động vật khác (tươi hoặc muối, khô, ngâm vôi, a xít hoá hoặc được bảo quản cách khác nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã loại trừ trong chú giải 1(b) hoặc 1 (c) của chương này

4103

- Của dê

4103

- Của loài bò sát

4103

- Của lợn

4103

- Của động vật khác

4104

Da thuộc hoặc da mộc của loài bò (kể cả trâu) hoặc loài ngựa, không có lông, đã hoặc chưa lạng xẻ, nhưng chưa được gia công thêm

- ở dạng ướt (kể cả xanh ướt):

4104

- - Da cật, chưa xẻ; da váng có mặt cật (da lộn):

4104

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4104

- - - Da trâu, bò đã tiền thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4104

- - - Loại khác

4104

- - Loại khác:

4104

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4104

- - - Da trâu, bò đã tiền thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4104

- - - Loại khác

- ở dạng khô (mộc):

4104

- - Da cật, chưa xẻ; da váng có mặt cật (da lộn):

4104

- - - Da đã bán thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4104

- - - Loại khác

4104

- - Loại khác:

4104

- - - Da đã bán thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4104

- - - Loại khác

4105

Da thuộc hoặc da mộc của cừu, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, nhưng chưa được gia công thêm

4105

- ở dạng ướt (kể cả xanh ướt):

4105

- - Loại thuộc bằng phèn nhôm

4105

- - Loại đã tiền thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4105

- - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4105

- - Loại khác

4105

- ở dạng khô (mộc)

4106

Da thuộc hoặc da mộc của các loài động vật khác, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, nhưng chưa được gia công thêm

- Của dê:

4106

- - ở dạng ướt (kể cả xanh ướt):

4106

- - - Loại đã tiền thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4106

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4106

- - - Loại khác

4106

- - ở dạng khô (mộc)

- Của lợn:

4106

- - ở dạng ướt (kể cả xanh ướt):

4106

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4106

- - - Loại khác

4106

- - ở dạng khô (mộc):

4106

- - - Da đã bán thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4106

- - - Loại khác

4106

- Của loài bò sát:

4106

- - - Loại đã tiền thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4106

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4106

- - - Loại khác

- Loại khác:

4106

- - ở dạng ướt (kể cả xanh ướt):

4106

- - - Da xanh ướt crom (chrome - wet - blue)

4106

- - - Loại khác

4106

- - ở dạng khô (mộc):

4106

- - - Da đã bán thuộc bằng chất thuộc da gốc thực vật

4106

- - - Loại khác

4107

Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của loài bò (kể cả trâu) hoặc của loài ngựa, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc thuộc nhóm 41.14

- Da sống cả con:

4107

- - Da cật, chưa xẻ

4107

- - Da váng có mặt cật (da lộn)

4107

- - Loại khác

- Loại khác, kể cả nửa con:

4107

- - Da cật, chưa xẻ

4107

- - Da váng có mặt cật (da lộn)

4107

- - Loại khác

4112

Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của cừu, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc thuộc nhóm 41.14

4113

Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của các loài động vật khác, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc thuộc nhóm 41.14

4113

- Của dê

4113

- Của lợn

4113

- Của loài bò sát

4113

- Loại khác

4114

Da thuộc dầu (kể cả da thuộc dầu kết hợp); da láng và da láng bằng màng mỏng được tạo trước; da nhũ

4114

- Da thuộc dầu (kể cả da thuộc dầu kết hợp)

4114

- Da láng và da láng bằng màng mỏng được tạo trước; da nhũ

4115

Da thuộc tổng hợp với thành phần cơ bản là da thuộc hoặc sợi da thuộc, dạng tấm, tấm mỏng hoặc dạng dải, có hoặc không ở dạng cuộn; da vụn và phế liệu khác từ da thuộc hoặc da tổng hợp, không phù hợp dùng cho sản xuất hàng da; bụi da và các loại bột da

4115

- Da thuộc tổng hợp với thành phần cơ bản là da thuộc hoặc sợi da thuộc, dạng tấm, tấm mỏng hoặc dạng dải, có hoặc không ở dạng cuộn

4115

- Da vụn và phế liệu khác từ da thuộc hoặc da tổng hợp, không phù hợp dùng cho sản xuất hàng da; bụi da và các loại bột da

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!