Tiếng Anh 
10 trường hợp không được bảo hiểm cháy nổ đền bùNghị định 70/2023/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 18/9/2023.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc liên hệ 19006192 để được LuatVietnam giải đáp.
Bảo hiểm nhân thọ - Phi nhân thọ
10 trường hợp không được bảo hiểm cháy nổ đền bù
Đây là nội dung mới đáng chú ý quy định tại Nghị định 67/2023/NĐ-CP ngày 06/9/2023 của Chính phủ về bảo hiểm cháy nổ bắt buộc.
Theo Điều 25, doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc trong các trường hợp sau:
- Động đất, núi lửa hoặc biến động khác của thiên nhiên.
- Thiệt hại do biến cố chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội gây ra.
- Tài sản bị đốt cháy, làm nổ theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
- Tài sản tự lên men hoặc tự tỏa nhiệt; tài sản chịu tác động của một quá trình xử lý có dùng nhiệt.
- Sét đánh trực tiếp vào tài sản được bảo hiểm nhưng không gây cháy, nổ.
- Nguyên liệu vũ khí hạt nhân gây cháy, nổ.
- Máy móc, thiết bị điện hay các bộ phận của thiết bị điện bị thiệt hại do chịu tác động trực tiếp của việc chạy quá tải, quá áp lực, đoản mạch, tự đốt nóng, hồ quang điện, rò điện do bất kỳ nguyên nhân nào, kể cả do sét đánh.
- Thiệt hại do hành động cố ý gây cháy, nổ của người được bảo hiểm; do cố ý vi phạm các quy định về phòng cháy, chữa cháy và là nguyên nhân trực tiếp gây ra cháy, nổ.
- Thiệt hại đối với dữ liệu, phần mềm và các chương trình máy tính.
- Thiệt hại do đốt rừng, bụi cây, đồng cỏ, hoặc đốt cháy với mục đích làm sạch đồng ruộng, đất đai.
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện trách nhiệm bồi thường bảo hiểm cho các thiệt hại xảy ra đối với đối tượng dưới đây nếu phát sinh từ rủi ro cháy, nổ:
- Nhà, công trình và các tài sản gắn liền với nhà, công trình; máy móc, thiết bị.
- Các loại hàng hóa, vật tư (bao gồm cả nguyên vật liệu, bán thành phẩm, thành phẩm).
Đối tượng bảo hiểm và địa điểm của đối tượng bảo hiểm phải được ghi rõ trong hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.
Nghị định 67/2023/NĐ-CP có hiệu lực từ 06/9/2023.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc gọi đến tổng đài 19006192 để được giải đáp.
Doanh nghiệp
Từ 01/01/2024, chỉ tuyển người nước ngoài khi không tuyển được lao động Việt Nam
Đây là một trong những nội dung đáng chú ý được nhắc đến tại Nghị định 70/2023/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 152/2020/NĐ-CP về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và tuyển dụng người Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam.
Cụ thể, tại khoản khoản 2 Điều 1 Nghị định sửa đổi có nêu rõ từ ngày 01/01/2024, sau khi không tuyển được người lao động Việt Nam vào các vị ví tuyển dụng người lao động nước ngoài thì người sử dụng lao động xác định nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài.
Tức, từ ngày 01/01/2024, người sử dụng lao động chỉ tuyển người nước ngoài nếu không tuyển được người lao động Việt Nam.
Nghị định này cũng nêu rõ, việc thông báo tuyển dụng người lao động Việt Nam vào các vị trí dự kiến tuyển dụng người lao động nước ngoài được thực hiện trên:
- Cổng thông tin điện tử của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Việc làm); hoặc
- Cổng thông tin điện tử của Trung tâm dịch vụ việc làm do Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập.
Nội dung thông báo tuyển dụng bao gồm:
- Vị trí và chức danh công việc;
- Mô tả công việc;
- Số lượng;
- Yêu cầu về trình độ;
- Kinh nghiệm;
- Mức lương;
- Thời gian và địa điểm làm việc.
Ngoài ra, Nghị định 70 năm 2023 của Chính phủ còn sửa đổi điều kiện đối với lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam. Trong đó, người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam ở vị trí chuyên gia phải thuộc một trong các trường hợp:
- Tốt nghiệp đại học trở lên hoặc tương đương và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam.
(Trước đây yêu cầu có bằng đại học trở lên hoặc tương đương và phải có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong chuyên ngành được đào tạo phù hợp với vị trí công việc dự kiến làm việc tại Việt Nam).
- Có ít nhất 05 năm kinh nghiệm và chứng chỉ hành nghề phù hợp với vị trí công việc dự kiến làm việc tại Việt Nam.
Doanh nghiệp bị cắt, giảm đơn hàng được lùi đóng phí công đoàn đến 31/12/2023
Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã có Quyết định 7823/QĐ-TLĐ ngày 31/8/2023 về việc lùi đóng phí công đoàn đối với doanh nghiệp bị cắt, giảm đơn hàng.
Theo đó, Tổng Liên đoàn Lao động đồng ý cho các doanh nghiệp bị giảm từ 50% lao động tham gia bảo hiểm xã hội trở lên so với thời điểm tháng 01/01/2023 (kể cả lao động ngừng việc, tạm hoãn hợp đồng, thỏa thuận nghỉ không hưởng lương) do doanh nghiệp bị cắt, giảm đơn hàng được lùi đóng kinh phí công đoàn đến ngày 31/12/2023.
Ban Thường vụ các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; Công đoàn ngành Trung ương và tương đương; Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn xem xét, xác định và chịu trách nhiệm về việc quyết định cho doanh nghiệp bi cắt, giảm đơn hàng được lùi đóng kinh phí công đoàn đến ngày 31/12/2023.
Ban Tài chính Tổng Liên đoàn; các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; các Công đoàn ngành Trung ương và tương đương, Công đoàn Tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Xem chi tiết Quyết định 7823/QĐ-TLĐNếu có vướng mắc, bạn đọc gọi tới tổng đài 19006192 để được giải đáp.
Đất đai-Nhà ở
Hà Nội kiểm tra 100% nhà trọ, chung cư mini trước ngày 30/10/2023
Ngày 13/9/2023, Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành Công điện 02/CĐ-UBND về việc tăng cường công tác phòng cháy, chữa cháy đối với loại hình nhà ở nhiều căn hộ (thường gọi là chung cư mini).
Theo đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã được giao tổ chức tổng kiểm tra, rà soát 100% các cơ sở, nhà ở nhiều căn hộ, nhà cho thuê trọ trên địa bàn quản lý, đặc biệt là chung cư mini.
Kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các vi phạm về trật tự xây dựng, phòng cháy chữa cháy theo quy định của pháp luật.
Yêu cầu, hướng dẫn chủ hộ gia đình, chủ cơ sở khắc phục ngay các tồn tại vi phạm về phòng cháy chữa cháy, đặc biệt là các hành vi vi phạm dẫn đến cháy lớn, cháy gây hậu quả nghiêm trọng về người và tài sản, báo cáo đề xuất giải pháp, biện pháp xử lý, khắc phục trước ngày 30/10/2023.
Công an Thành phố được giao các nhiệm vụ:
- Chỉ đạo các đơn vị chức năng khẩn trương điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ cháy, làm rõ trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan; xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật (nếu có);
- Đẩy mạnh công tác tuyên truyên truyền, phổ biến kiến thức pháp luật về phòng cháy chữa cháy, kỹ năng thoát nạn đối với người dân đang sinh sống, làm việc tại các khu nhà ở nhiều căn hộ trên địa bàn Thành phố.
- Thường xuyên kiểm tra, rà soát các cơ sở có nguy cơ cháy, nổ cao trên địa bàn, nhất là loại hình nhà ở nhiều căn hộ, cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê trọ có mật độ người ở cao, kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm các vi phạm về phòng cháy chữa cháy theo quy định của pháp luật.
Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân nhân các quận, huyện, thị xã tiếp tục bám sát mục tiêu, yêu cầu, triển khai thực hiện nghiêm túc, quyết liệt, hiệu quả các chỉ đạo, chương trình, kế hoạch chuyên đề, văn bản chỉ đạo về phòng cháy chữa cháy đã ban hành trong thời gian qua.
Về vụ cháy nhà dân tại ngõ 29/70 phố Khương Hạ, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Ủy ban nhân dân quận Thanh Xuân và các đơn vị có liên quan tổ chức thăm hỏi chu đáo, kịp thời động viên, hỗ trợ vật chất tinh thần cho gia đình người bị nạn.
Ủy ban nhân dân quận Thanh Xuân báo cáo cấp ủy cùng cấp, phối hợp với Công an Thành phố làm rõ nguyên nhân vụ cháy, kiểm điểm trách nhiệm của tổ chức, cá nhân liên quan (nếu có), báo cáo Thường trực Thành ủy, UBND Thành phố trong tháng 9/2023.
Xem chi tiết Công điện 02/CĐ-UBND.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc liên hệ 19006192 để được giải đáp.
Thuế-Phí-Lệ phí
Từ 22/10/2023, lệ phí đăng ký xe bán tải tại Hà Nội và TP.HCM tăng gấp 40 lần
Đây là quy định đáng chú ý tại Thông tư 60/2023/TT-BTC của Bộ Tài chính về mức thu, chế độ thu, nộp, miễn, quản lý lệ phí đăng ký, cấp biển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.
Trước đây, tại khu vực I là Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh sẽ ban hành mức thu lệ phí cấp lần đầu chứng nhận đăng ký kèm theo biển số của từng loại xe phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương.
Tuy nhiên với quy định mới tại Thông tư 60, mức thu lệ phí cấp lần đầu chứng nhận đăng ký kèm theo biển số ô tô, xe máy tại khu vực I đều được Bộ Công an chỉ định cụ thể thay vì giao cho Hội đồng nhân dân các thành phố ban hành.Theo đó, xe con pick-up (còn gọi là xe bán tải) có sự thay đổi lớn nhất về lệ phí cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kèm theo biển số. Thông tư 60 quy định mức thu lệ phí cấp lần đầu chứng nhận đăng ký kèm theo biển số ở khu vực I đối với xe ô tô chở người từ 09 chỗ trở xuống (bao gồm cả xe con pick-up) là 20 triệu đồng/lần/xe.
Trong khi trước đây, mức phí cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kèm theo biển số tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh chỉ là 500.000 đồng/lần.Như vậy với quy định mới của Thông tư 60, mức cấp mới đăng ký kèm theo biển số xe bán tải tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh sẽ áp dụng mức lệ phí cố định 20 triệu đồng/lần, cao gấp 40 lần so với trước đây.
Tương tự, mức thu lệ phí cấp lần đầu chứng nhận đăng ký kèm theo biển số của các loại xe cơ giới khác tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh cũng được quy định cứng một mức cụ thể:
- Xe ô tô (trừ xe ô tô chở người từ 09 chỗ trở xuống; Rơ-moóc, sơ-mi rơ-moóc đăng ký rời) thu 500.000 đồng/lần/xe (trước đây quy định từ 150.000 - 500.000 đồng/lần/xe).
- Rơ moóc, sơ mi rơ moóc đăng ký rời thu 200.000 đồng/lần/xe (trước đây quy định từ 100.000 - 200.000 đồng/lần/xe).
- Xe mô tô trị giá đến 15 triệu đồng thu 01 triệu đồng/lần/xe (trước đây quy định từ 500.000 - 01 triệu đồng/lần/xe).
- Xe mô tô trị giá 15 - 40 triệu đồng thu 02 triệu đồng/lần/xe (trước đây quy định từ 01 - 02 triệu đồng/lần/xe).
- Xe mô tô trị giá trên 40 triệu đồng thu 04 triệu đồng/lần/xe (trước đây quy định từ 02 - 04 triệu đồng/lần/xe).
Ngoài ra, Thông tư 60 còn tăng lệ phí cấp đổi giấy đăng ký và lệ phí cấp đăng ký lần đầu kèm biển số của các khu vực khác =>> Xem chi tiết.Thông tư 60/2023/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 22/10/2023.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc gọi ngay đến tổng đài 19006192 để được giải đáp.
Chính sách
Hoàn thiện lộ trình, phương án cải cách tiền lương trước 16/9/2023
Đây là một trong những nội dung đáng chú ý tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8 năm 2023 theo Nghị quyết 144/NQ-CP của Chính phủ.
Cụ thể, Bộ Nội vụ được Chính phủ giao nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thiện dự thảo Báo cáo trình Quốc hội về lộ trình và phương án cải cách chính sách tiền lương, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trước ngày 16/9/2023.
Đồng thời, tiếp tục thực hiện việc phân cấp, phân quyền theo Nghị quyết số 04/NQ-CP ngày 10/1/2022 của Chính phủ; phối hợp cơ quan, địa phương đẩy mạnh tinh giản biên chế gắn với cơ cấu lại theo vị trí việc làm và nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức.
Tiếp tục triển khai mạnh mẽ, thực chất việc thực hiện các Phong trào thi đua: "Đẩy mạnh phát triển kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí", "Cả nước thi đua xây dựng xã hội học tập, đẩy mạnh học tập suốt đời giai đoạn 2023 - 2030".
Theo Nghị quyết, Chính phủ giao Bộ Tư pháp trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương tiếp tục rà soát, tháo gỡ các hạn chế, bất cập trong cơ chế, chính sách, pháp luật theo thẩm quyền, kịp thời báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đối với những vấn đề vượt thẩm quyền.
Đôn đốc các bộ, cơ quan kịp thời ban hành hoặc trình ban hành các văn bản quy định chi tiết luật, nghị quyết, pháp lệnh nhằm khắc phục tình trạng chậm, nợ ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
Chủ trì tổng hợp, rà soát các văn bản quy định chi tiết luật, nghị quyết, pháp lệnh còn nợ đọng đến nay, làm rõ nguyên nhân, trách nhiệm và đề xuất giải pháp khắc phục triệt để, báo cáo Chính phủ tại Phiên họp chuyên đề xây dựng pháp luật tháng 9/2023.Nghiên cứu, hoàn thiện, tối ưu hóa Hệ thống đăng ký quản lý hộ tịch điện tử dùng chung, bảo đảm ký số Giấy khai sinh, Trích lục khai tử và bảo đảm hiệu quả trong thực hiện các thủ tục hành chính liên thông, khắc phục tình trạng hồ sơ chưa đồng bộ về hệ thống cho cán bộ tiếp nhận và xử lý hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính.
Xem thêm các nội dung khác của Nghị quyết 144/NQ-CP.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc liên hệ 19006192 để được giải đáp.
An ninh trật tự
Yêu cầu kiểm tra nhà trọ, chung cư mini sau vụ cháy nhà dân phố Khương Hạ
Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Công điện 796/CĐ-TTg về vụ cháy nhà dân tại ngõ 29/70 phố Khương Hạ, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Theo Công điện, hồi 23h22 ngày 12/9/2023 đã xảy ra vụ cháy nhà dân (09 tầng, 01 tum) tại ngõ 29/70 phố Khương Hạ, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, làm nhiều người thương vong.
Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ gửi lời thăm hỏi, chia buồn sâu sắc tới thân nhân, gia đình người bị nạn và có ý kiến chỉ đạo như sau:
Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội chỉ đạo tổ chức thăm hỏi chu đáo, kịp thời động viên, hỗ trợ vật chất, tinh thần gia đình người bị nạn.
Phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an chỉ đạo các lực lượng chức năng tập trung khắc phục hậu quả, khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ cháy, làm rõ trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan; xử lý nghiêm vi phạm (nếu có) theo quy định của pháp luật.Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được giao thường xuyên kiểm tra, rà soát các cơ sở có nguy cơ cháy cao trên địa bàn, nhất là các chung cư mi ni, cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê trọ có mật độ người ở cao, kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định của pháp luật.
Cùng với đó, Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố cần tiếp tục triển khai thực hiện nghiêm túc, quyết liệt các chỉ đạo của Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng cháy, chữa cháy.
Xem chi tiết Công điện 796/CĐ-TTg.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc liên hệ 19006192 để được giải đáp.
Sẽ có tiêu chuẩn phòng cháy chữa cháy với chung cư mini trước ngày 30/9/2023
Đây là nội dung đáng chú ý tại Công điện 825/CĐ-TTg ngày 15/9/2023 của Thủ tướng Chính phủ triển khai thực hiện chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về việc tăng cường công tác phòng cháy, chữa cháy.
Nhằm quán triệt ý kiến chỉ đạo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và tuyên truyền người dân nâng cao cảnh giác, ứng phó kịp thời không để xảy ra cháy, nổ, Thủ tướng Chính phủ đã giao các Bộ, ngành, địa phương một số nhiệm vụ về công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ.
Bộ Xây dựng được giao nhiệm vụ rà soát quy định pháp luật về xây dựng, quản lý các loại hình nhà ở nhiều căn hộ, cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê trọ có mật độ người ở cao để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện; xây dựng, bổ sung tiêu chuẩn về phòng cháy đối với các loại hình nhà ở này.
Khẩn trương hoàn thành Quy chuẩn sửa đổi QCVN 06:2022/BXD và tiêu chuẩn nhà ở riêng lẻ trước ngày 30/9/2023. Loại hình nhà ở được người dân gọi là chung cư mini về bản chất chính là nhà ở riêng lẻ chia thành nhiều căn hộ cho thuê, theo đó cũng sẽ áp dụng tiêu chuẩn này.
Bộ Công an tổ chức tổng rà soát, kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy tại các chung cư, nhà ở nhiều căn hộ, cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê trọ có mật độ người ở cao, nhà ở kết hợp sản xuất, kinh doanh có nguy cơ cháy, nổ cao.
Từ đó đánh giá thực trạng, có ngay các giải pháp hạn chế xảy ra cháy, nổ và giảm thiểu tối đa thiệt hại, hậu quả do cháy, nổ gây ra, hoàn thành việc tổng rà soát trước ngày 15/11/2023.
Bộ Công Thương rà soát, khẩn trương ban hành quy định về trách nhiệm quản lý điện. Chỉ đạo ngành điện rà soát, phát hiện các công trình, cơ sở, hộ gia đình không bảo đảm an toàn trong sử dụng điện; tăng cường kiểm tra, xử lý các vi phạm trong sử dụng điện.
Các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường tuyên truyền, hướng dẫn về công tác phòng cháy chữa cháy, đặc biệt là kỹ năng phòng cháy chữa cháy và thoát nạn cho người dân khi có sự cố cháy, nổ.
Các cơ quan thông tin, truyền thông ở Trung ương và địa phương tăng cường tuyên truyền, hướng dẫn kỹ năng thoát nạn, phòng cháy chữa cháy cho người dân trên các phương tiện thông tin đại chúng. Các nội dung tuyên truyền, hướng dẫn phải cụ thể, ngắn gọn, dễ hiểu dễ nhớ, dễ thực hiện.
Đài Truyền hình, Đài tiếng nói Việt Nam và các phương tiện nghe, nhìn khác dành thời lượng các khung giờ có nhiều người theo dõi (ưu tiên khung giờ từ 06 - 07 giờ và từ 19 - 21 giờ hằng ngày trên kênh VTV1, VTV3, VOV...) để tuyên truyền, khuyến cáo cho người dân về kiến thức, kỹ năng phòng ngừa cháy, nổ, thoát nạn.
Đặc biệt, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chấn chỉnh hoạt động quản lý xây dựng, nhất là việc cấp phép, thanh tra, kiểm tra, chấp hành pháp luật xây dựng; xử lý nghiêm các trường hợp xây dựng trái phép, sai phép.
Xem chi tiết Công điện 825/CĐ-TTg.
Nếu có thắc mắc, bạn đọc liên hệ 19006192 để được giải đáp.
Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!
Trung tâm luật việt nam - Công ty CP truyền thông quốc tế INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà IC, 82 phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Hotline: 0938 36 1919
Tại TP.HCM: Tầng 3, Tòa nhà PLS, 607-609 Nguyễn Kiệm, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh - Tel: 028. 39950724
Email: [email protected]
Lưu ý:
* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính chất tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn bản.
* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi hủy bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.
