Thông báo 199/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại cuộc họp chuẩn bị Nghị định phân cấp quản lý giáo dục, đào tạo

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THÔNG BÁO

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 199/TB-VPCP NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 1998
Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG PHẠM GIA KHIÊM TẠI CUỘC HỌP
CHUẨN BỊ NGHỊ ĐỊNH PHÂN CẤP QUẢN LÝ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

 

Ngày 18 tháng 11 năm 1998, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm đã chủ trì cuộc họp bàn về Nghị định phân cấp quản lý giáo dục đào tạo. Tham dự có các đồng chí: Phạm Tất Dong, Phó trưởng ban Khoa giáo Trung ương; Nguyễn Tấn Phát, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Phan Quang Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Nguyễn Thị Kim Ngân, Thứ trưởng Bộ Tài chính; Trần Quốc Toản, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Đỗ Minh Cương, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề; Bùi Văn Bền, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Sau khi nghe Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Tấn Phát trình bày dự thảo Nghị định và ý kiến của các đại biểu, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm đã có ý kiến chỉ đạo như sau:

- Việc ban hành Nghị định phân cấp quản lý giáo dục - đào tạo là nhằm bảo đảm tính thống nhất về quản lý Nhà nước trong giáo dục - đào tạo, đồng thời nâng cao trách nhiệm của y ban nhân dân các cấp, các ngành và đẩy mạnh công tác xã hội hóa trong giáo dục, đào tạo. Nội dung của Nghị định phải phù hợp với các văn bản pháp luật hiện hành, đồng thời nêu rõ trách nhiệm cụ thể trong quản lý giáo dục - đào tạo của các cơ quan nhà nước.

- Cần làm rõ nội dung quản lý giáo dục - đào tạo, trên cơ sở đó xác định hợp lý bố cục và tên của Nghị định. Phạm vi điều chỉnh của Nghị định bao gồm Giáo dục phổ thông, Giáo dục chuyên nghiệp, Đại học và Dạy nghề, chính quy và không chính quy.

Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và y ban nhân dân các địa phương để tiếp tục hoàn thiện Nghị định này, trình Thủ tướng Chính phủ trước 31 tháng 12 năm 1998.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện.

 

Thuộc tính văn bản
Thông báo 199/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại cuộc họp chuẩn bị Nghị định phân cấp quản lý giáo dục, đào tạo
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 199/TB-VPCP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông báo Người ký: Trần Quốc Toản
Ngày ban hành: 01/12/1998 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!