Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Chính phủ: Chưa tăng học phí các cấp trong năm học 2022 - 2023Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Thuế-Phí-Lệ phí
Chính phủ: Chưa tăng học phí các cấp trong năm học 2022 - 2023
Đây là nội dung đáng chú ý được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết số 165/NQ-CP về học phí đối với cơ sở giáo dục và đào tạo công lập năm học 2022 - 2023.
Năm 2021, Chính phủ đã có lộ trình tăng học phí từ năm học 2022 - 2023 cho cho các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên cả nước tại Nghị định 81/2021/NĐ-CP.
Tuy nhiên theo Nghị quyết 165 ban hành ngày 20/12/2022, Chính phủ đã chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương chưa tăng học phí các cấp trong năm học 2022 - 2023 để tiếp tục hỗ trợ học sinh, sinh viên, hộ gia đình có thu nhập thấp, bình ổn giá và kiểm soát lạm phát góp phần phục hồi phát triển kinh tế, ổn định đời sống nhân dân.
Theo Nghị quyết 165, các cơ sở giáo dục và đào tạo sẽ giữ ổn định mức thu học phí năm học 2022 - 2023 như năm học 2021 - 2022 như sau:
- Đối với học phí của các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập:
Cơ sở giáo dục chưa tự bảo đảm chi thường xuyên: Giữ ổn định mức thu học phí năm học 2022 - 2023 bằng mức thu học phí của năm học 2021 - 2022. Trường hợp địa phương tăng học phí năm học 2022 - 2023 thì ngân sách địa phương đảm bảo phần chênh lệch tăng thêm so với số thu học phí năm học 2021 - 2022. Mức hỗ trợ cho từng cơ sở giáo dục do địa phương xem xét quyết định.
Cơ sở giáo dục tự bảo đảm chi thường xuyên, cơ sở giáo dục tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư: Xây dựng mức thu học phí trên cơ sở định mức kinh tế - kỹ thuật, định mức chi phí, trình Ủy ban nhân dân để đề nghị Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xem xét phê duyệt.
Khuyến khích các địa phương bố trí ngân sách tăng chi thường xuyên cho các cơ sở giáo dục.
- Đối với học phí của các cơ sở giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp công lập: Giữ ổn định mức thu học phí năm học 2022 - 2023 bằng mức thu học phí của năm học 2021 - 2022. Nhà nước cấp bù tiền miễn, giảm học phí theo mức trần học phí năm học 2021 - 2022.
Chính phủ khuyến khích các địa phương bố trí và huy động các nguồn lực hợp pháp để thực hiện việc hỗ trợ tiền đóng học phí năm học 2022 - 2023 đối với học sinh, sinh viên đang theo học các ngành, nghề đào tạo bị tác động do dịch bệnh Covid-19.
Xem đầy đủ nội dung Nghị quyết số 165/NQ-CP.
Nếu có bất cứ vướng mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ tổng đài 1900.6192 để được LuatVietnam tư vấn chi tiết.
Mức lệ phí đăng ký thường trú, tạm trú từ ngày 05/02/2023
Ngày 22/12/2022, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 75/2022/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký cư trú.
Theo đó, các khoản lệ phí đăng ký cư trú trước đây thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nay đã được quy định cụ thể:
Đơn vị: Đồng/lần đăng ký
STT | Nội dung | Mức thu | |
Trường hợp công dân nộp hồ sơ trực tiếp | Trường hợp công dân nộp hồ sơ qua cổng dịch vụ công trực tuyến | ||
1 | Đăng ký thường trú | 20.000 | 10.000 |
2 | Đăng ký tạm trú, gia hạn tạm trú (cá nhân, hộ gia đình) | 15.000 | 7.000 |
3 | Đăng ký tạm trú theo danh sách, gia hạn tạm trú theo danh sách | 10.000 | 5.000 |
4 | Tách hộ | 10.000 | 5.000 |
Thông tư 75/2022/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 05/02/2023.
Kể từ ngày 05/02/2023, mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký cư trú thực hiện thống nhất theo quy định tại Thông tư này.
Nếu có bất cứ vướng mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ tổng đài 1900.6192 để được LuatVietnam tư vấn chi tiết.
Bảo hiểm
Khách hàng có 21 ngày để từ chối tham gia bảo hiểm đã mua
Đây là nội dung đáng chú ý tại Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 có hiệu lực từ ngày 01/01/2023.
Cụ thể, Điều 35 Luật Kinh doanh bảo hiểm 2022 đã bổ sung quy định về thời gian cân nhắc tham gia bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe như sau:Đối với hợp đồng bảo hiểm thời hạn trên 01 năm, trong 21 ngày kể từ ngày nhận được hợp đồng bảo hiểm, bên mua có quyền từ chối tiếp tục tham gia bảo hiểm.
Trường hợp bên mua bảo hiểm từ chối tiếp tục tham gia thì hợp đồng bảo hiểm sẽ bị hủy bỏ, bên mua được hoàn lại phí bảo hiểm đã đóng sau khi trừ đi chi phí hợp lý (nếu có) theo thỏa thuận trong hợp đồng bảo hiểm.
Doanh nghiệp bảo hiểm không phải bồi thường và trả tiền bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.Theo Luật Kinh doanh bảo hiểm, bảo hiểm nhân thọ là loại hình bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm sống hoặc chết. Đối tượng bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ là tuổi thọ, tính mạng con người.
Còn bảo hiểm sức khỏe là loại hình bảo hiểm cho trường hợp người được bảo hiểm bị thương tật, tai nạn, ốm đau, bệnh tật hoặc chăm sóc sức khỏe. Đối tượng bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm sức khỏe là sức khoẻ con người.
Xem đầy đủ nội dung Luật Kinh doanh bảo hiểm 2022.
Nếu còn vấn đề thắc mắc bạn đọc liên hệ: 1900.6192 để được giải đáp, hỗ trợ.Vui lòng xem bản dịch tiếng Anh tại đây.
Lao động-Tiền lương
Năm 2023, phụ cấp trách nhiệm cán bộ công đoàn cơ sở tăng mạnh
Ngày 08/12/2022, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã ra Quyết định 5692/QĐ-TLĐ về việc ban hành Quy định chế độ phụ cấp cán bộ công đoàn các cấp.
Theo đó, Điều 3 quy định về mức phụ cấp trách nhiệm cán bộ công đoàn cơ sở như sau:
- Hệ số phụ cấp trách nhiệm tối đa đối với chức danh chủ tịch công đoàn cơ sở:
Số lượng đoàn viên công đoàn (lấy số liệu cuối năm trước làm cơ sở xác định phụ cấp) | Khu vực doanh nghiệp và ngoài khu vực nhà nước | Khu vực hành chính sự nghiệp nhà nước |
Dưới 50 đoàn viên | 0,10 | 0,14 |
Từ 50 đến dưới 200 đoàn viên | 0,20 | 0,28 |
Từ 200 đến dưới 500 đoàn viên | 0,30 | 0,35 |
Từ 500 đến dưới 1.000 đoàn viên | 0,40 | 0,45 |
Từ 1.000 đến dưới 2.500 đoàn viên | 0,50 | 0,60 |
Từ 2.500 đến dưới 5.000 đoàn viên | 0,60 | 0,80 |
Từ 5.000 đến dưới 10.000 đoàn viên | 0,70 | 1,00 |
Từ 10.000 đến dưới 20.000 đoàn viên | 0,80 | - |
Từ 20.000 đến dưới 30.000 đoàn viên | 0,90 | - |
Từ 30.000 đoàn viên trở lên | 1,00 | - |
- Các đối tượng dưới đây được ban chấp hành công đoàn cơ sở căn cứ nguồn chi được duyệt để cụ thể hóa hệ số chi phụ cấp trong quy chế chi tiêu nội bộ của công đoàn cơ sở:
Phó chủ tịch công đoàn cơ sở; công đoàn cơ sở thành viên, công đoàn bộ phận (nếu có);
Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra công đoàn cơ sở, ủy viên ban chấp hành công đoàn cơ sở, công đoàn cơ sở thành viên, công đoàn bộ phận (nếu có);
Tổ trưởng, tổ phó công đoàn.
- Về mức lương làm cơ sở tính hưởng phụ cấp:
Công đoàn cơ sở khu vực hành chính, sự nghiệp nhà nước:
Mức phụ cấp hằng tháng = Hệ số x Mức lương cơ sở.
Công đoàn cơ sở doanh nghiệp và công đoàn cơ sở ngoài khu vực nhà nước:
Mức phụ cấp hằng tháng = Hệ số phụ cấp x Mức lương tối thiểu vùng
Trước đây, hệ số phụ phụ cấp lãnh đạo được quy định cụ thể cho tất cả các đối tượng được hưởng phụ cấp và áp dụng chung cho cả công đoàn cơ sở trong doanh nghiệp và khu vực hành chính, sự nghiệp nhà nước. Đồng thời, mức phụ cấp hằng tháng đều tính bằng hệ số nhân với mức lương cơ sở.
Có thể thấy, quy định mới về phụ cấp trách nhiệm của cán bộ công đoàn cơ sở đã có nhiều thay đổi so với trước đây. Trong năm 2023, mức phụ cấp trách nhiệm cán bộ công đoàn cơ sở có thể sẽ tăng mạnh.
Cụ thể, Chủ tịch công đoàn cơ sở doanh nghiệp có thể được hưởng mức phụ cấp cao nhất là 4,68 triệu đồng/tháng (theo mức lương tối thiểu vùng I). Chủ tịch công đoàn cơ sở khối hành chính, sự nghiệp Nhà nước được hưởng mức phụ cấp cao nhất là 1,8 triệu đồng/tháng từ 01/7/2023 do tăng lương cơ sở.Quyết định 5692/QĐ-TLĐ có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2023.
Nếu còn thắc mắc, độc giả vui lòng liên hệ 1900.6192 để được hỗ trợ, giải đáp chi tiết.
Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Hà Nội cho học sinh nghỉ học khi nhiệt độ ngoài trời dưới 10 độ C
Ngày 19/12/2022, Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hà Nội đã ban hành Công văn 4465/SGDĐT-CTTT-KHCN về việc phòng, chống rét cho học sinh.
Theo đó, do ảnh hưởng của không khí lạnh có cường độ mạnh nên khu vực Hà Nội sẽ có những ngày sẽ rét đậm, rét hại.
Để đảm bảo sức khỏe và phòng, chống rét cho học sinh, Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Trưởng phòng Giáo dục quận, huyện; Thủ trưởng các trường học; Giám đốc các trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên thường xuyên theo dõi thông tin về nhiệt độ ngoài trời trong những ngày trời rét đậm, rét hại để điều chỉnh giờ học hoặc cho học sinh nghỉ học.
Các thông tin này được phát tại bản tin dự báo thời tiết của Đài Truyền hình Việt Nam (VTV1); Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội (kênh H1) vào 06 giờ sáng hằng ngày.
Trong đó, học sinh mầm non, tiểu học nghỉ học khi nhiệt độ ngoài trời dưới 10°C. Học sinh trung học cơ sở nghỉ học khi nhiệt độ ngoài trời dưới 7°C.
Sở Giáo dục yêu cầu kiểm tra và sửa chữa kịp thời của các phòng học, phòng chức năng, phòng bán trú, phòng ăn... bảo đảm tránh gió lùa, đủ ánh sáng và giữ ấm cho học sinh.
Đối với các trường có tổ chức bán trú, cần đặc biệt quan tâm bảo đảm cơm, thức ăn, nước uống nóng sốt; chỗ nghỉ trưa đủ ấm. Đối với các trường, nhóm lớp mầm non cần bảo đảm có nước ấm để chăm sóc và phục vụ trẻ em.
Đồng thời, không tổ chức các hoạt động tập trung học sinh ngoài trời trong những ngày rét đậm, rét hại; các trường học, cơ sở giáo dục phối hợp cha mẹ học sinh nhắc nhở các em mặc đủ ấm; nhà trường không bắt buộc học sinh phải mặc đồng phục trong những ngày trời rét.
Trong những ngày rét đậm, rét hại căn cứ điều kiện thời tiết của từng địa phương, các trường có thể điều chỉnh thời gian học, sao cho học sinh không phải đến trường quá sớm. Trường hợp học sinh đến muộn vì lý do thời tiết, cần linh hoạt giải quyết để học sinh được vào học.
Công văn 4465/SGDĐT-CTTT-KHCN có hiệu lực từ ngày 19/12/2022.
Nếu có bất cứ vướng mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ tổng đài 1900.6192 để được LuatVietnam tư vấn chi tiết.
Lịch nghỉ Tết của học sinh Thủ đô Hà Nội năm 2023
Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hà Nội đã có thông báo chính thức về lịch nghỉ Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023 của học sinh trên địa bàn.
Lịch nghỉ Tết Dương
Căn cứ Công văn 4310/SGDĐT-VP ngày 07/12/2022 của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hà Nội, học sinh trên địa bàn Thành phố được nghỉ Tết Dương lịch năm 2023 từ ngày 01/01/2023 đến hết ngày 02/01/2023 theo lịch nghỉ của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động.
Lịch nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão
Tại Công văn 4381/SGDĐT-VP ban hành ngày 14/12/2022, Sở Giáo dục Thành phố Hà Nội thông báo lịch Nghỉ Tết Âm lịch như sau:
- Đối với các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên; trường Bồi dưỡng cán bộ giáo dục: Nghỉ từ ngày 19/01/2023 đến hết ngày 26/01/2023 (tức là từ ngày 28 tháng Chạp năm Nhâm Dần đến hết ngày mùng 5 tháng Giêng năm Quý Mão).
- Đối với cán bộ, công chức của Sở Giáo dục; phòng Giáo dục các quận, huyện, thị xã: Nghỉ từ ngày 20/01/2023 đến hết ngày 26/01/2023 (tức là từ ngày 29 tháng Chạp năm Nhâm Dần đến hết ngày mùng 5 tháng Giêng năm Quý Mão).
Sở Giáo dục Thành phố yêu cầu các nhà trường thông báo cụ thể lịch nghỉ Tết đến toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh của trường; thực hiện nghiêm túc việc phân công trực và bảo vệ cơ quan, trường học dịp nghỉ Tết.
Đồng thời, phối hợp chặt chẽ với Công an địa phương để có các biện pháp cần thiết nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối về cơ sở vật chất, trang thiết bị, phòng cháy nổ,... cho đơn vị.
Nếu còn thắc mắc, độc giả vui lòng liên hệ 1900.6192 để được hỗ trợ, giải đáp chi tiết.
Hành chính
4 loại giấy tờ chứng minh cư trú thay sổ hộ khẩu từ 01/01/2023
Ngày 21/12/2022, Chính phủ đã ban hành Nghị định 104/2022/NĐ-CP về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến việc nộp, xuất trình sổ hộ khẩu, số tạm trú giấy.
Theo đó, kể từ ngày 01/01/2023, có 04 loại giấy tờ có giá trị chứng minh cư trú bao gồm:
Thẻ Căn cước công dân
Chứng minh nhân dân
Giấy xác nhận thông tin về cư trú
Giấy thông báo số định danh cá nhân thông tin công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.
Các thủ tục hành chính, dịch vụ công có yêu cầu nộp, xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú giấy được thay thế bằng việc khai thác, sử dụng thông tin về cư trú theo Điều 14 Nghị định này.
Cụ thể, việc khai thác, sử dụng thông tin về cư trú của công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư được thực hiện bằng một trong 04 phương thức:
- Tra cứu, khai thác thông tin cá nhân qua chức năng của Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp Bộ, cấp tỉnh đã được kết nối với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư hoặc qua Cổng dịch vụ công quốc gia;
- Tra cứu thông tin cá nhân qua tài khoản định danh điện tử của công dân được hiển thị trong ứng dụng VNeID;
- Sử dụng thiết bị đầu đọc đã được kết nối trực tuyến với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, bao gồm thiết bị đọc mã QRCode hoặc thiết bị đọc chip trên thẻ Căn cước công dân gắn chip;
- Các phương thức khai thác khác theo quy định của pháp luật chuyên ngành.
Trường hợp không thể khai thác được thông tin cư trú theo các phương thức nêu trên, cơ quan có thẩm quyền, cá nhân được giao trách nhiệm tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính, dịch vụ công có thể yêu cầu công dân nộp bản sao hoặc xuất trình một trong các giấy tờ có giá trị chứng minh thông tin về cư trú.Nghị định số 104/2022/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/01/2023.
Nếu còn thắc mắc, độc giả vui lòng liên hệ 1900.6192 để được hỗ trợ, giải đáp chi tiết.
Đầu tư
Hà Nội yêu cầu tạm dừng ngay việc sử dụng hè phố làm điểm đỗ ô tô
Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội đã có Công văn 4236/UBND-ĐT về việc chấn chỉnh công tác đầu tư và quản lý sau đầu tư hè đường các tuyến phố.
Theo đó, hiện nay một số tuyến hè phố lát đá trên địa bàn các quận đã xảy ra tình trạng đá lát vỉa hè bong bật, lún nứt, vỡ.
Nguyên nhân xảy ra tình trạng trên chủ yếu do thi công chưa đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, chất lượng đá lát, công tác quản lý sử dụng sau đầu tư và duy tu bảo trì chưa được quan tâm đúng mức...
Để việc đầu tư cải tạo nâng cấp các tuyến hè phố đảm bảo chất lượng, nâng cao hiệu quả công tác đầu tư và mỹ quan đô thị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã tăng cường kiểm tra, giám sát việc quản lý, sử dụng hè phố theo đúng công năng, mục tiêu đầu tư và thiết kế được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Đồng thời rà soát, tạm dừng ngay việc sử dụng hè phố làm điểm đỗ ô tô, tập kết vật liệu xây dựng gây hư hỏng, lún nứt hè phố.
Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, tổ dân phố được giao nhiệm vụ giám sát cộng đồng dân cư trong việc tổ chức thi công, quản lý sử dụng hè phố sau đầu tư, cải tạo, xây dựng mới.
Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng tăng cường thanh tra, kiểm tra, xử lý nghiêm đối với các phương tiện xe ô tô tải trọng lớn đi trên hè phố, các hành vi dừng, đỗ xe ô tô trên hè phố không đúng quy định.
Đồng thời, kiểm tra, xử lý các công trình xây dựng có hoạt động thi công làm hỏng kết cấu hè phố, các điểm tập kết vật liệu xây dựng trên hè phố không được cấp phép.
Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, các chủ đầu tư dự án có trách nhiệm tổ chức kiêm tra rà soát, thực hiện công tác bảo trì, bảo hành. Kịp thời duy tu, sửa chữa các điểm hè phố bị lún nứt, vỡ, bong bật để đảm bảo chất lượng công trình và mỹ quan đô thị.
Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các sở ngành hành phố và đơn vị liên quan kiểm tra, rà soát, đánh giá kỹ các nguyên nhân xảy ra tình trạng đá lát hè phố bị bong bật, lún nứt, vỡ....
Công văn 4236/UBND-ĐT ban hành ngày 16/12/2022.
Nếu có bất cứ vướng mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ tổng đài 1900.6192 để được LuatVietnam tư vấn chi tiết.
Hôn nhân gia đình
6 địa chỉ tiếp nhận tin báo, tố giác bạo lực gia đình
Luật Phòng, chống bạo lực gia đình số 13/2022/QH15 được Quốc hội thông qua ngày 14/11/2022 đã quy định 06 địa chỉ tiếp nhận tin báo, tố giác bạo lực gia đình.
Cụ thể, Điều 19 Luật này nêu ra các địa chỉ tiếp nhận tin báo, tố giác về hành vi bạo lực gia đình bao gồm:
- Ủy ban nhân dân cấp xã nơi xảy ra bạo lực gia đình;
- Cơ quan Công an, Đồn Biên phòng gần nơi xảy ra bạo lực gia đình;
- Cơ sở giáo dục nơi mà người bị bạo lực gia đình học;
- Trưởng thôn, Trưởng Ban công tác Mặt trận, Tổ trưởng tổ dân phố khu dân cư nơi xảy ra bạo lực gia đình.;
- Người đứng đầu tổ chức chính trị - xã hội cấp xã nơi xảy ra bạo lực gia đình;
- Tổng đài điện thoại quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình (hiện nay chưa có tổng đài này).
Việc báo tin, tố giác về hành vi bạo lực gia đình đến các địa chỉ trên thực hiện theo hình thức: Gọi điện, nhắn tin, gửi đơn, gửi thư hoặc trực tiếp báo tin.
Theo Điều 24, khi có thông tin về bạo lực gia đinh và được phân công giải quyết vụ việc, Trưởng Công an xã có quyền yêu cầu người thực hiện hành vi bạo lực gia đình đến trụ sở để làm rõ thông tin và giải quyết trong trường hợp:
- Trẻ em, phụ nữ mang thai, phụ nữ nuôi con dưới 36 tháng tuổi, người khuyết tật, người cao tuổi, người không có khả năng tự chăm sóc bản thân là người bị bạo lực gia đình.
- Có căn cứ về việc bạo lực gia đình đã hoặc có thể tiếp tục gây nguy hiểm đến sức khoẻ và tính mạng của nạn nhân.
Luật Phòng, chống bạo lực gia đình năm 2022 có hiệu lực từ 01/7/2023.Nếu có bất cứ vướng mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ tổng đài 1900.6192 để được LuatVietnam tư vấn chi tiết.
Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!
Trung tâm luật việt nam - Công ty CP truyền thông quốc tế INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà IC, 82 phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Hotline: 0938 36 1919
Tại TP.HCM: Tầng 3, Tòa nhà PLS, 607-609 Nguyễn Kiệm, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh - Tel: 028. 39950724
Email: [email protected]
Lưu ý:
* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính chất tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn bản.
* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi hủy bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.
