Công văn 1775/CP-KTTH của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch và thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

 

 

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 1775/CP-KTTH NGÀY 24 THÁNG 11 NĂM 2004 VỀ VIỆC

THỰC HIỆN KẾ HOẠCH VÀ THANH TOÁN VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2004

 

 

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể, Tổng công ty 91.

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

 

 

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 12710/TC-ĐT ngày 05 tháng 11 năm 2004) về việc thực hiện kế hoạch và thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1- Trên cơ sở rà soát, đánh giá tình hình thực hiện của các dự án, các Bộ, ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện điều hoà, điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004 theo nguyên tắc sau:

- Trên cơ sở tổng mức vốn vốn đầu tư đã được giao năm 2004, điều hoà kế hoạch vốn giữa các dự án trong Bộ, ngành, địa phương mình theo hướng cắt giảm vốn của những dự án không đủ thủ tục đầu tư, bố trí phân tán, dàn trải hoặc không có khả năng triển khai thực hiện trong năm 2004 để bổ sung cho các dự án cần thiết khác.

- Nếu việc điều hoà, điều chỉnh làm thay đổi các chỉ tiêu do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã giao thì phải được Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chấp thuận.

2- Thủ trưởng các Bộ, ngành và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo để thực hiện hết chỉ tiêu kế hoạch vốn đã được giao trong năm 2004, không kéo dài thời gian thực hiện sang năm 2005; chấm dứt tình trạng thi công vượt kế hoạch vốn đầu tư đã được giao, hoặc thi công công trình ngoài kế hoạch; chỉ đạo các chủ đầu tư khẩn trương hoàn thiện các thủ tục đầu tư, đẩy nhanh tiến độ thi công xây dựng, khi có khối lượng hoàn thành tiến hành nghiệm thu ngay để thanh toán kịp thời.

Cơ quan tài chính có biện pháp đảm bảo nguồn vốn, kịp thời cấp phát cho các dự án đã được bố trí trong kế hoạch.

3- Vốn ngân sách của kế hoạch năm 2004 (bao gồm các nguồn vốn bổ sung và tạm ứng) chỉ cấp phát, thanh toán cho khối lượng đã hoàn thành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2004, thời hạn thanh toán đến hết tháng 01 năm 2005. Những khối lượng thực hiện sau ngày 31 tháng 12 năm 2004 phải bố trí để thanh toán vào kế hoạch năm sau.

4- Rút kinh nghiệm việc phân bổ ké hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004, trong kế hoạch năm 2005 các Bộ, ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần nghiêm túc thực hiện đúng vvề thời hạn phân bổ vốn đầu tư theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước; theo Chỉ thị số 29/2003/CT-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh quản lý đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn nhà nước, tập trung bố trí vốn cho các dự án đã có đủ thủ tục đầu tư và xây dựng theo quy định hiện hành, không bố trí phân tán, dàn trải, tập trung vốn cho các dự án hoàn thành đưa vào sử dụng năm 2005./.

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 1775/CP-KTTH của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch và thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004
Cơ quan ban hành: Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1775/CP-KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 24/11/2004 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư , Xây dựng
Tóm tắt văn bản
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!