Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 38 | Số 38.2015 (750) ngày 06/10/2015 | Cá nhân, tổ chức được lắp đặt biển quảng cáo tạm thời trong phạm vi an toàn đường bộ của quốc lộ đang khai thác; trong đó, giới hạn khoảng cách an toàn đường bộ theo chiều ngang của biển quảng cáo tính từ mép đất của đường bộ đến điểm gần nhất của biển quảng cáo tối thiểu bằng 1,3 lần chiều cao của biển và không được nhỏ hơn 5m. Với quảng cáo trong hành lang an toàn đường bộ, chỉ được thực hiện tạm thời khi điều kiện địa hình bên ngoài hành lang an toàn đường bộ không thực hiện được. Trên đây là nội dung đáng chú ý tại Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT do Bộ Giao thông Vận tải ban hành ngày 23/09/2015 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, có hiệu lực từ ngày 01/01/2016... | Xem bản tin |
| 37 | Số 37.2015 (749) ngày 29/09/2015 | Ngày 22/09/2015, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1635/QĐ-TTg ban hành Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị số 47-CT/TW ngày 25/06/2015 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng cháy, chữa cháy. Với mục tiêu nâng cao ý thức và nhận thức của toàn dân về công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Chương trình hành động này giao trách nhiệm cho Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam và các đài phát thanh, truyền hình địa phương tăng thời lượng đưa tin, tuyên truyền, phổ biến kiến thức, pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, trong đó chú trọng vào các buổi tối (khung giờ từ 18 giờ đến 21 giờ 30 phút)... | Xem bản tin |
| 36 | Số 36.2015 (748) ngày 22/09/2015 | Tại Nghị định số 79/2015/NĐ-CP ngày 14/09/2015 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp, Chính phủ khẳng định mức phạt tiền tối đa đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp lên tới 150 triệu đồng với tổ chức và 75 triệu đồng với cá nhân. Cụ thể, mức phạt tiền đối với hành vi không dạy đủ số giờ học theo quy định của chương trình đào tạo của 01 môn học hoặc mô-đun dao động từ 300.000 đồng đến 10 triệu đồng tùy từng mức độ; trong đó, mức phạt thấp nhất từ 300.000 đồng - 500.000 đồng được áp dụng với hành vi vi phạm dưới 5% số giờ học, đối với các hành vi vi phạm từ 10% đến dưới 15% số giờ học, từ 15% đến dưới 20% số giờ học và từ 20% số giờ học trở lên, mức phạt tiền lần lượt là 01 - 03 triệu đồng, 03 - 05 triệu đồng và 05 - 10 triệu đồng; mức phạt tiền từ 03 - 05 triệu đồng được áp dụng với hành vi sử dụng giáo trình, tài liệu không đúng quy định... | Xem bản tin |
| 35 | Số 35.2015 (747) ngày 15/09/2015 | Quyết định số 2659/QĐ-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành ngày 14/09/2015 về Quy trình thẩm định điều kiện công nhận doanh nghiệp ưu tiên, áp dụng chế độ ưu tiên, quản lý doanh nghiệp ưu tiên theo quy định tại Thông tư số 72/2015/TT-BTC nêu rõ, thời gian thẩm định hồ sơ đề nghị công nhận doanh nghiệp ưu tiên tối đa là 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, rút ngắn 10 ngày so với quy định cũ. Đồng thời, thời gian thẩm định thực tế cũng được rút ngắn từ 15 ngày làm việc xuống chỉ còn tối đa 03 ngày làm việc đối với trường hợp không phải kiểm tra sau thông quan tại trụ sở doanh nghiệp; tối đa 10 ngày làm việc với trường hợp phải kiểm tra sau thông quan tại trụ sở doanh nghiệp... | Xem bản tin |
| 34 | Số 34.2015 (746) ngày 08/09/2015 | Thông tư số 15/2015/TT-BKHCN do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành ngày 25/08/2015 quy định về đo lường, chất lượng trong kinh doanh xăng dầu yêu cầu các cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải gắn thiết bị in chứng từ để in và cung cấp chứng từ bán hàng cho khách hàng từ ngày 01/07/2018. Ngoài việc phải gắn thiết bị in chứng từ như trên, thương nhân bán lẻ xăng dầu còn phải xây dựng kế hoạch và định kỳ theo tháng tự kiểm tra ít nhất 01 lần đối với phương tiện đo, điều kiện thực hiện phép đo để bảo đảm lượng xăng dầu bán lẻ cho khách hàng có sai số đo không quá 1,5 lần giới hạn dương của sai số cho phép. Hồ sơ thực hiện việc đị | Xem bản tin |
| 33 | Số 33.2015 (745) ngày 01/09/2015 | Ngày 24/08/2015, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1468/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải đường sắt Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 với định hướng phát triển giao thông vận tải đường sắt đồng bộ về kết cấu hạ tầng, phương tiện, dịch vụ vận tải và công nghệ đạt trình độ tiên tiến, hiện đại. Theo Quy hoạch, từ nay đến năm 2020, sẽ tập trung đầu tư nâng cấp và từng bước đưa vào cấp kỹ thuật các tuyến đường sắt hiện có, trong đó ưu tiên nâng cấp, hiện đại hóa tuyến đường sắt Hà Nội - TP.HCM dài khoảng 1.726km để đạt tốc độ chạy tàu bình quân từ 80 km/giờ - 90 km/giờ đối với tàu khách và 50 km/giờ - 60 km/giờ đối với tàu hàng; trước mắt tập trung cải tạo khu vực đèo Hải Vân, đèo Khe Nét… Đồng thời, cải tạo, nâng cấp từng bước đưa vào cấp kỹ thuật đường sắt quốc gia các tuyến: Yên Viên - Lào Cai dài 285km; Hà Nội (Gia Lâm) - Hải Phòng dài 96km; Hà Nội (Đông Anh) - Thái Nguyên (Quán Triều) dài 54,6km... | Xem bản tin |
| 32 | Số 32.2015 (744) ngày 25/08/2015 | Kết quả đánh giá, phân loại rèn luyện của người học phải được công bố công khai và thông báo cho người học biết trước khi ban hành quyết định chính thức 20 ngày là nội dung nổi bật tại Thông tư số 16/2015/TT-BGDĐT ngày 12/08/2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế đánh giá kết quả rèn luyện của người học được đào tạo trình độ đại học hệ chính quy. Việc đánh giá được thực hiện dựa trên các nội dung về ý thức tham gia học tập, chấp hành nội quy, quy chế, quy định trong nhà trường; ý thức tham gia các hoạt động chính trị, xã hội, văn hóa, văn nghệ, thể thao, phòng chống tội phạm và các tệ nạn xã hội; ý thức và kết quả tham gia công tác cán bộ lớp, các đoàn thể, tổ chức khác trong cơ sở giáo dục đại học hoặc người học đạt được thành tích đặc biệt trong học tập, rèn luyện... | Xem bản tin |
| 31 | Số 31.2015 (743) ngày 18/08/2015 | Ngày 31/07/2015, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Thông tư số 28/2015/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện Điều 52 của Luật Việc làm và một số điều của Nghị định số 28/2015/NĐ-CP ngày 12/03/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Việc làm về bảo hiểm thất nghiệp. Theo Thông tư này, trường hợp người lao động (NLĐ) đóng bảo hiểm thất nghiệp theo chế độ tiền lương do người sử dụng lao động quyết định mà mức tiền lương tháng của NLĐ cao hơn 20 tháng lương tối thiểu vùng thì người sử dụng lao động và NLĐ phải đóng bảo hiểm thất nghiệp theo mức tiền lương bằng 20 tháng lương tối thiểu vùng từ ngày 01/01/2015 trở đi. Tuy nhiên, mức hưởng trợ cấp thất nghiệp hàng tháng của NLĐ tối đa không quá 05 lần mức lương tối thiểu; trường hợp NLĐ thuộc đối tượng thực hiện chế độ tiền lương do Nhà nước quy định thì mức hưởng trợ cấp thất nghiệp tối đa cũng không quá 05 lần mức lương cơ sở... | Xem bản tin |
| 30 | Số 30.2015 (742) ngày 11/08/2015 | Hành lý của người nhập cảnh ngoài rượu, bia, thuốc lá có tổng trị giá không quá 10 triệu đồng được miễn thuế nhập khẩu là nội dung đáng chú ý tại Quyết định số 31/2015/QĐ-TTg ngày 04/08/2015 của Thủ tướng Chính phủ về định mức hành lý, tài sản di chuyển, quà biếu, quà tặng, hàng mẫu được miễn thuế, xét miễn thuế, không chịu thuế. Cũng theo Quyết định này, người nhập cảnh mang 1,5 lít rượu từ 22 độ trở lên; 02 lít rượu dưới 22 độ; 03 lít đồ uống có cồn, bia; 200 điếu thuốc lá; 100 điếu xì gà; 500 gam thuốc lá sợi sẽ được miễn thuế nhập khẩu, không phải đóng thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế giá trị gia tăng. Riêng với hành khách nhập cảnh thường x | Xem bản tin |
| 29 | Số 29.2015 (741) ngày 04/07/2015 | Bộ Giao thông Vận tải vừa ban hành Thông tư số 37/2015/TT-BGTVT ngày 28/07/2015 quy định về thủ tục cấp Giấy phép nhập khẩu tàu biển đã qua sử dụng để phá dỡ (sau đây gọi là Giấy phép). Theo hướng dẫn của Thông tư, để được cấp Giấy phép, doanh nghiệp phải hoàn thiện hồ sơ gồm: Văn bản xác nhận vốn pháp định (tối thiểu 50 tỷ đồng); Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; Sơ đồ tổ chức của doanh nghiệp có các bộ phận chuyên trách thực hiện nghiệp vụ về nhập khẩu, pháp luật hàng hải, an toàn lao động và bảo vệ môi trường. Cục Hàng hải Việt Nam là đơn vị tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và báo cáo Bộ Giao thông Vận tải xem xét, quyết định về việc cấp Giấy phép. Giấy phép sẽ được cấp trong vòng 15 ngày làm việc và có hiệu lực 05 năm, kể từ ngày ký... | Xem bản tin |
| 28 | Số 28.2015 (740) ngày 28/07/2015 | Theo Thông tư số 30/2015/TT-BGTVT ngày 14/07/2015 của Bộ Giao thông Vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 46/2012/TT-BGTVT ngày 07/11/2012 quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe cơ giới đường bộ, từ ngày 01/09/2015, người chưa đủ tuổi vẫn được học trước để nâng hạng Giấy phép lái xe ô tô; tuy nhiên chỉ được dự sát hạch khi đủ tuổi theo quy định. Một nội dung đáng chú ý khác là quy định về điều kiện thời gian hành nghề và số ki-lô-mét lái xe an toàn để nâng hạng Giấy phép lái xe. Theo đó, để nâng hạng Giấy phép lái xe C, D, E lên FC, người học phải có thời gian hành nghề từ 01 năm và có từ 50.000km lái xe an toàn trở lên. Tương tự, thời gian đào tạo với trường hợp nâng hạng Giấy phép lái xe hạng C, D, E lên FC là 272 giờ... | Xem bản tin |
| 27 | Số 27.2015 (739) ngày 21/07/2015 | UBND TP. Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 3206/QĐ-UBND ngày 09/07/2015 về việc công bố khung giá dịch vụ nhà chung cư trên địa bàn Thành phố; có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 3185/QĐ-UBND ngày 16/06/2014. Theo đó, khung giá dịch vụ nhà chung cư không có thang máy dao động từ 450 đồng/m2 đến 5.000 đồng/m2, với nhà chung cư có thang máy là từ 800 đồng/m2 đến 16.500 đồng/m2 (chưa bao gồm các dịch vụ cao cấp như tắm hơi, bể bơi, sân tennis hoặc các dịch vụ cao cấp khác)... | Xem bản tin |
| 0 | Danh sách Luật và Nghị quyết thông qua tại Kỳ họp 9, Quốc hội khóa 13 | Trong tháng 06/2015 vừa qua, có 11 Luật và Nghị quyết đã được Quốc hội thông qua, trong đó có: Luật Nghĩa vụ quân sự; Luật Tổ chức Chính phủ; Luật Bầu cử Quốc hội và Hội đồng nhân dân; Luật Thú y; Luật an toàn, vệ sinh lao động...; Nghị quyết về chính sách hưởng bảo hiểm xã hội một lần với người lao động. | Xem bản tin |
| 26 | Số 26.2015 (738) ngày 14/07/2015 | Nhằm mục tiêu xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành, tỉnh Đồng Nai đạt cấp 4F theo phân cấp của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO), là cảng hàng không quốc tế quan trọng của quốc gia, hướng tới trở thành một trong những trung tâm trung chuyển hàng không quốc tế của khu vực, ngày 25/06/2015, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết số 94/2015/QH13 về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành với tổng mức đầu tư khoảng 336.630 tỷ đồng, tương đương 16,03 tỷ USD... | Xem bản tin |
| 25 | Số 25.2015 (737) ngày 07/07/2015 | Bộ trưởng Bộ Tài chính vừa ban hành Quyết định số 1209/QĐ-BTC ngày 23/06/2015 về việc thí điểm sử dụng hóa đơn điện tử có mã xác thực của cơ quan thuế, khẳng định sẽ thí điểm sử dụng hóa đơn điện tử có mã xác thực của cơ quan thuế (sau đây gọi là hóa đơn xác thực) cho một số doanh nghiệp trên địa bàn TP.HCM và Hà Nội từ tháng 06/2015 đến hết năm 2016. Để được đăng ký sử dụng hóa đơn xác thực, doanh nghiệp phải được cấp mã số thuế, đang hoạt động; có chứng thư số theo quy định của pháp luật và hoạt động ở địa bàn có khả năng truy cập, sử dụng mạng Internet. Trong thời hạn 03 ngày làm việc từ khi đăng ký, cơ quan thuế có trách nhiệm gửi thông báo tới địa chỉ thư điện tử của doanh nghiệp về việc chấp nhận đăng ký sử dụng hóa đơn xác thực; đồng thời thông báo tin về tài khoản cấp 1 và mật khẩu của doanh nghiệp; trường hợp không chấp nhận phải thông báo lý do theo quy định của pháp luật... | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
