Số 41.2014 (704) ngày 04/11/2014

MIỄN THUẾ TNDN VỚI LÃI TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ TRÊN THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ

Ngày 01/11/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 78/NQ-CP về miễn thuế đối với trái phiếu của Chính phủ phát hành trên thị trường quốc tế năm 2014.

Theo đó, các khoản thu nhập từ lãi trái phiếu của Chính phủ phát hành trên thị trường quốc tế năm 2014 sẽ được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và thuế thu nhập cá nhân. Trước đó, tại Nghị quyết số 64/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 08/2014, Chính phủ đã đồng ý phát hành trái phiếu quốc tế ra

GIẢM LÃI SUẤT CHO VAY NGẮN HẠN CÒN 7%/NĂM

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vừa ban hành Quyết định số 2174/QĐ-NHNN ngày 28/10/2014 về mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế theo quy định tại Thông tư số 08/2014/TT-NHNN ngày 17/03/2014; theo đó, kể từ ngày 29/10/2014, mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam tại các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài giảm từ 8% xuống còn 7%.

Tương tự, mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam tại Quỹ tín dụng nhân dân và tổ chức tài chính vi mô cũng chính thức giảm từ 9% xuống còn 8%.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29/10/2014; thay thế Quyết định số 499/QĐ-NHNN ngày 17/03/2014.

LÃI SUẤT TIỀN GỬI CÓ KỲ HẠN GIẢM CÒN 5,5%/NĂM

Ngày 28/10/2014, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ký Quyết định số 2173/QĐ-NHNN về mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 07/2014/TT-NHNN ngày 17/03/2014; trong đó quy định mức lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi có kỳ hạn từ 01 tháng đến dưới 06 tháng là 5,5% thay vì mức 6% được Ngân hàng Nhà nước ấn định vào tháng 03 vừa qua.

Riêng mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi kỳ hạn từ 01 tháng đến dưới 06 tháng

tại Quỹ tín dụng nhân dân và tổ chức tài chính vi mô là 6,0%, giảm 0,5% so với trước đây.

Tuy nhiên, cũng theo Quyết định này, mức lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 01 tháng vẫn được giữ nguyên là 1%.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29/10/2014; thay thế Quyết định 498/QĐ-NHNN ngày 17/03/2014.

TỪ 29/10, GIẢM LÃI SUẤT TIỀN GỬI BẰNG ĐÔ LA MỸ CÒN 0,75%/NĂM

Đây là nội dung của Quyết định số 2172/QĐ-NHNN được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành ngày 28/10/2014 về mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la Mỹ của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 06/2014/TT-NHNN ngày 17/03/2014.

Cụ thể, Ngân hàng Nhà nước quyết định giảm lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đô la Mỹ của cá nhân từ 1%/năm xuống còn 0,75%/năm từ ngày 29/10/2014, giảm 0,25%/năm so với trước đây. Đối với tiền gửi bằng đô la Mỹ của tổ chức (trừ tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài), mức lãi suất tối đa vẫn giữ

nguyên theo quy định hiện hành là 0,25%/năm.

Riêng lãi suất tiền gửi bằng đô la Mỹ có kỳ hạn của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát sinh trước ngày 29/10/2014 được thực hiện cho đến hết thời hạn.

Quyết định này thay thế Quyết định số 497/QĐ-NHNN ngày 17/03/2014 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29/10/2014.
 

TỪ 8/12, TẠM NGỪNG TẠM NHẬP, TÁI XUẤT GỖ TỪ LÀO, CAMPUCHIA

Ngày 24/10/2014, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 37/2014/TT-BCT quy định việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Theo đó, Bộ quyết định tạm ngừng hoạt động kinh doanh tạm nhập gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07 theo Danh mục hàng hóa xuất,

nhập khẩu Việt Nam từ Lào và Campuchia để tái xuất sang nước thứ ba. Đối với các hợp đồng kinh doanh đã ký trước ngày 08/10/2014, thương nhân được tiếp tục làm thủ tục tạm nhập đến hết ngày 31/12/2014.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/12/2014.
 

TĂNG CHI PHÍ ĐỊNH MỨC KINH DOANH XĂNG LÊN 1.050 ĐỒNG/LÍT

Bộ Công Thương, Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư liên tịch số 39/2014/TTLT-BCT-BTC ngày 29/10/2014 quy định về phương pháp tính giá cơ sở; cơ chế hình thành, quản lý, sử dụng Quỹ bình ổn giá và điều hành giá xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03/09/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu.

Thông tư chỉ rõ, chi phí kinh doanh bình quân định mức của các thương nhân đầu mối đối với các loại xăng là 1.050 đồng/lít; đối với các loại dầu diezen, dầu hỏa là 950 đồng/lít và đối với các loại dầu madút là 600 đồng/kg; thay thế mức 860 đồng/lít đối với xăng, dầu, diezen và 500 đồng/kg đối với dầu madút đã được quy định trước đây.

Riêng với thương nhân đầu mối ở các địa bàn xa cảng, xa kho đầu mối, xa cơ sở sản xuất xăng dầu có thể có chi phí kinh doanh bình quân định mức cao hơn các mức nêu trên; đồng thời, được quyết định giá bán thực tế tại địa bàn đó để bù đắp

chi phí kinh doanh hợp lý, hợp lệ phát sinh, nhưng phải đảm bảo giá bán không vượt quá 2% giá cơ sở công bố tại cùng thời điểm.

Ngoài ra, Thông tư cũng cho phép các thương nhân đầu mối được quyền chủ động thực hiện các phương thức kinh doanh xăng dầu phù hợp với thông lệ quốc tế và các quy định của pháp luật, tự chịu trách nhiệm về hiệu quả sản xuất kinh doanh; trích lập Quỹ bình ổn giá và chỉ sử dụng Quỹ cho mục đích ổn định thị trường, bình ổn giá xăng dầu trong nước theo quy định của pháp luật. Đặc biệt, nghiêm cấm sử dụng Quỹ để cấp vốn kinh doanh hoặc các mục đích khác.

Quỹ Bình ổn giá được trích lập thường xuyên, liên tục bằng 01 khoản tiền cụ thể, cố định trong giá cơ sở là 300 đồng/lít ở nhiệt độ thực tế đối với các loại xăng, dầu điêzen, dầu hỏa và 300 đồng/kg đối với các loại dầu madút thực tế tiêu thụ theo khoản 9 Điều 3 Nghị định số 83/2014/NĐ-CP.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2014.

HỢP ĐỒNG ĐẠI LÝ XĂNG DẦU CÓ THỜI HẠN TỐI THIỂU 12 THÁNG

Ngày 24/10/2014, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 38/2014/TT-BCT quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03/09/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; khẳng định hợp đồng đại lý xăng dầu và hợp đồng nhượng quyền bán lẻ xăng dầu phải có thời hạn tối thiểu là 12 tháng. Đồng thời, yêu cầu tổng đại lý kinh doanh xăng dầu và đại lý bán lẻ xăng dầu không được bán xăng cao hơn giá bán lẻ do thương nhân đầu mối (hoặc thương nhân phân phối xăng dầu) quy định và phải từ chối tiếp nhận xăng dầu của bên giao đại lý trong trường hợp có cơ sở khẳng định xăng dầu không bảo đảm chất lượng.

Ngoài các nội dung nêu trên, đại lý bán lẻ xăng dầu còn có trách nhiệm đăng ký hệ thống phân phối xăng dầu của đại lý bán lẻ với bên giao đại lý và Sở Công Thương nơi thương nhân có hệ thống phân phối trước ngày 05/01 hàng năm; ký hợp đồng làm đại lý bán lẻ xăng dầu theo quy định của pháp luật; đồng thời phải gửi đăng ký điều chỉnh về bên đại lý và Sở Công Thương trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ

khi có thay đổi trong hệ thống phân phối xăng dầu của mình.

Cũng theo Thông tư này, thương nhân phải đăng ký hạn mức tối thiểu nhập khẩu xăng dầu hàng năm trước ngày 15/11. Trường hợp có nhu cầu điều chỉnh hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu, thương nhân phải có công văn đề nghị điều chỉnh, gửi đến Bộ Công Thương trước ngày 30/09 hàng năm.

Về nhập khẩu xăng dầu, thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu chỉ được phép xuất khẩu xăng dầu sau khi Bộ Công Thương chấp thuận và phải đảm bảo không ảnh hưởng đến cung cầu xăng dầu tại thị trường trong nước. Riêng đối với nguyên liệu (không bao gồm xăng dầu), thương nhân được xuất khẩu mà không cần giấy phép.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2014.

PHẢI KÊ KHAI LẠI KHI THAY ĐỔI QUÁ 3% GIÁ CƯỚC VẬN TẢI

Từ 01/12/2014, doanh nghiệp, hợp tác xã và các hộ kinh doanh tham gia kinh doanh vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ trên lãnh thổ Việt Nam phải kê khai lại giá khi điều chỉnh tăng, giảm vượt mức 3% so với mức giá đã kê khai liền kề trước đó do các yếu tố hình thành giá thay đổi là nội dung quy định tại Thông tư liên tịch số 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT ngày 15/10/2014 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông Vận tải, hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải bằng xe ô tô và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ.

Thời điểm kê khai giá là ít nhất 05 ngày làm việc trước khi thực hiện theo giá kê khai mới. Trường hợp tổng điều chỉnh tăng, giảm giá trong phạm vi 3% so với mức giá đã kê khai liền kề trước đó, đơn vị không phải thực hiện kê khai lại, nhưng phải gửi thông báo bằng văn bản về mức giá điều chỉnh cho cơ quan tiếp nhận văn bản kê khai giá trước khi áp dụng giá mới.

Ngoài ra, Thông tư cũng quy định, đơn vị kinh doanh vận tải phải thông báo công khai giá vé bằng các hình thức thích hợp, rõ ràng, không gây nhầm lẫn cho khách hàng, như: In, dán, ghi giá tại quầy bán vé, ở trong xe, bên ngoài xe... Trường hợp đơn vị kinh doanh vận tải ký hợp đồng ủy thác cho đơn vị kinh doanh dịch vụ bến xe (hoặc đại lý bán vé) bán vé cho hành khách đi xe của đơn vị mình thì đơn vị kinh doanh dịch vụ bến xe (hoặc đại lý bán vé) phải thực hiện niêm yết giá vé tại bến xe (hoặc đại lý bán vé) và niêm yết tại quầy bán vé của tuyến do bến xe (hoặc đại lý bán vé) nhận ủy thác.

Thông tư này thay thế Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27/08/2010 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2014.

TRƯỜNG QUỐC TẾ PHẢI DẠY CHƯƠNG TRÌNH VIỆT NAM HỌC

Ngày 15/10/2014, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Thông tư số 34/2014/TT-BGDĐT hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26/09/2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, quy định học sinh là công dân Việt Nam học tập tại trường tiểu học hoặc cấp tiểu học và trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông hoặc cấp trung học cơ sở, cấp trung học phổ thông của trường phổ thông có nhiều cấp học có vốn đầu tư nước ngoài phải học chương trình Việt Nam học.

Thời lượng chương trình tối thiểu 70 phút/tuần, đối với lớp 4, lớp 5 và không ít hơn 90 phút/tuần đối với các lớp trung học cơ sở và trung học phổ thông.

Ngoài chương trình Việt Nam học, học sinh là người Việt Nam, đang theo học từ lớp 1 đến lớp 5 tại trường, cũng phải học tiếng Việt tối thiểu 140 phút/tuần từ ngày 01/12/2014. Mục tiêu của môn học nhằm giúp học sinh hình thành và phát triển vốn

từ vựng và các kỹ năng sử dụng tiếng Việt để học tập, giao tiếp phù hợp với lứa tuổi, cung cấp cho học sinh những kiến thức ban đầu về tiếng Việt, văn hóa và con người Việt Nam.

Về tổ chức dạy học, Thông tư quy định giáo viên dạy học chương trình giáo dục bắt buộc đối với học sinh là công dân Việt Nam phải là người Việt Nam, đủ tiêu chuẩn theo quy định; dạy học bằng tiếng Việt; có tài liệu dạy học do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức biên soạn hoặc do các cơ sở giáo dục tự biên soạn trên cơ sở các chương trình tiếng Việt và chương trình Việt Nam học. Việc kiểm tra, đánh giá kết quả học tập các chương trình giáo dục bắt buộc đối với học sinh là công dân Việt Nam phải dựa trên mục tiêu và chuẩn kiến thức, kỹ năng của chương trình giáo dục phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2014.
 

THƯỞNG ĐẾN 30 LẦN LƯƠNG CƠ SỞ CHO GIẢNG VIÊN CÓ BÀI BÁO VỀ KHCN

Ngày 25/10/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 99/2014/NĐ-CP quy định việc đầu tư phát triển tiềm lực và khuyến khích hoạt động khoa học và công nghệ (KHCN) trong các cơ sở giáo dục đại học, quyết định thưởng tiền tối đa 30 lần mức lương cơ sở chung cho giảng viên được công bố 01 bài báo trên tạp chí khoa học quốc tế uy tín trong danh mục ISI, SCI, SCIE. Tiền thưởng lấy từ kinh phí sự nghiệp KHCN trong dự toán giao cho cơ sở giáo dục đại học.

Ngoài ra, giảng viên trong các cơ sở giáo dục đại học còn được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân đối với phần thu nhập từ hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ thuộc lĩnh vực ưu tiên, trọng điểm và các hợp đồng thực hiện tại miền núi, vùng sâu, vùng đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật; được hỗ trợ 50% phí đăng ký bảo hộ quyền tác giả; tính tương đương 20 giờ giảng dạy lý thuyết nếu công bố được 01 bài báo trên tạp chí khoa học có thang điểm 01 trong Danh mục của Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà nước.

Đối với giảng viên là nhà khoa học trẻ tài năng trong các cơ sở giáo dục đại học, Chính phủ khẳng định sẽ ưu tiên tuyển chọn đi học nâng cao trình độ ở trong

nước, ngoài nước; tạo điều kiện tham gia nghiên cứu khoa học để phát huy, phát triển định hướng chuyên môn nghiên cứu; ưu tiên giao chủ trì thực hiện nhiệm vụ KHCN tiềm năng với hình thức khoán chi đến sản phẩm cuối cùng; xem xét hỗ trợ kinh phí tham gia các hội nghị, hội thảo khoa học trong nước và quốc tế thuộc lĩnh vực chuyên môn của mình; kinh phí hỗ trợ lấy từ kinh phí sự nghiệp KHCN trong dự toán giao cho cơ sở giáo dục đại học...

Ngoài ra, Nhà nước cũng công nhận và bảo hộ quyền sở hữu tài sản, vốn đầu tư, thu nhập, các quyền lợi hợp pháp khác của doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân khi đầu tư phát triển tiềm lực và khuyến khích hoạt động KHCN trong cơ sở giáo dục đại học; đồng thời, miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân, thuế nhập khẩu khi đầu tư phát triển tiềm lực KHCN trong các cơ sở giáo dục đại học bằng lợi nhuận trước thuế hoặc sau thuế và khi tiến hành chuyển giao công nghệ từ cơ sở giáo dục đại học...

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/12/2014.

KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI RỪNG ĐẶC DỤNG

Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định số 1976/QĐ-TTg ngày 30/10/2014 phê duyệt Quy hoạch hệ thống rừng đặc dụng cả nước đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, nhằm bảo tồn và phát triển bền vững các hệ sinh thái tự nhiên quan trọng, giá trị cảnh quan thiên nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh và các loài sinh vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm trong hệ thống rừng đặc dụng; đưa diện tích hệ thống rừng đặc dụng hiện có từ 2,2 triệu ha lên 2,4 triệu ha vào năm 2020.

Tại Quyết định, Chính phủ đã yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các đơn vị liên quan rà soát, quy hoạch các biện pháp bảo vệ rừng, bảo tồn thiên nhiên, bảo tồn đa dạng sinh học, phục hồi hệ sinh thái, tôn tạo cảnh quan thiên nhiên; xây dựng hồ sơ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt chuyển hạng 03 Khu bảo tồn thiên nhiên thành Vườn quốc gia; thành lập mới 01 Vườn quốc gia, 04 Khu bảo tồn thiên nhiên, 06 Khu bảo tồn loài/sinh cảnh và 16

Khu bảo vệ cảnh quan; đầu tư cơ sở hạ tầng, đào tạo nguồn nhân lực, hỗ trợ hoạt động hợp tác quốc tế và điều tra, nghiên cứu khoa học; phấn đấu giảm dần sự phụ thuộc vào nguồn ngân sách của Nhà nước, tăng dần tính chủ động trong hoạt động quản lý của các khu rừng đặc dụng.

Các doanh nghiệp, cộng đồng được khuyến khích tham gia đầu tư tài chính về nghiên cứu khoa học, phát triển du lịch sinh thái cho các khu rừng đặc dụng; đồng thời được ưu tiên xây dựng cơ chế tạo nguồn tài chính ổn định, cho phép huy động các nguồn tài chính khác nhau, nhất là từ các dịch vụ môi trường rừng, đóng góp của các doanh nghiệp và các bên liên quan theo hướng xã hội hóa nguồn thu để thực hiện có hiệu quả công tác bảo tồn các khu rừng đặc dụng...

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

TĂNG CƯỜNG NÂNG CAO NĂNG LỰC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG

Nhằm củng cố tổ chức, nâng cao năng lực cho lực lượng phòng cháy, chữa cháy rừng từ Trung ương đến địa phương; đặc biệt là lực lượng chuyên ngành để có đủ khả năng kiểm soát, giảm nguy cơ cháy từng, chữa cháy rừng kịp thời, có hiệu quả và giảm thiểu thiệt hại do cháy rừng gây ra..., ngày 28/10/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1938/QĐ-TTg phê duyệt Đề án nâng cao năng lực phòng cháy, chữa cháy rừng giai đoạn 2014 - 2020.

Tại Đề án, Thủ tướng yêu cầu nâng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các đơn vị liên quan nâng cấp hệ thống cảnh báo, dự báo nguy cơ cháy rừng tại Cục Kiểm lâm (Tổng cục Lâm nghiệp), kết nối thành hệ thống đến từng địa phương nhằm cảnh báo, dự báo nguy cơ cháy rừng kịp thời và xác định chính xác các khu vực trọng điểm có nguy cơ xảy ra cháy rừng cao; nâng cấp hệ thống phát hiện sớm lửa rừng; củng cố, kiện toàn tổ chức cho lực lượng phòng cháy, chữa cháy rừng chuyên ngành của Kiểm lâm; đầu tư phương tiện kỹ thuật và trang thiết bị, nâng cấp hệ thống trang thiết bị và phần

mềm dự báo, cảnh báo nguy cơ cháy rừng tại Cục Kiểm lâm; tăng cường phương tiện, trang thiết bị, dụng cụ cho lực lượng phòng cháy, chữa cháy rừng chuyên ngành từ Trung ương đến địa phương...

Kinh phí thực hiện Đề án được đảm bảo bằng ngân sách Trung ương cho Dự án phòng cháy, chữa cháy rừng hàng năm và các khoản đóng góp của chủ rừng; vốn viện trợ, hỗ trợ của các tổ chức trong nước và quốc tế và các nguồn vốn đầu tư, hỗ trợ khác phục vụ cho sự nghiệp bảo vệ rừng. Riêng đối với các dự án ưu tiên như: Tăng cường năng lực phòng cháy, chữa cháy rừng cho lực lượng kiểm lâm giai đoạn 2015 - 2020 tại các tỉnh có vùng từng tập trung quy mô lớn, diện tích rừng lớn, có nguy cơ cháy cao; nâng cấp hệ thống dự báo, cảnh báo nguy cơ cháy rừng và nâng cấp hệ thống theo dõi phát hiện sớm điểm cháy rừng qua ảnh vệ tinh, kinh phí cụ thể được xây dựng trong từng dự án cụ thể.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.