Số 26.2014 (689) ngày 09/07/2014

SỐ 26 (689) - THÁNG 07/2014

* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
 

#

KÝ HIỆU

VĂN BẢN

 

Trong số này:

THUẾ-PHÍ-LỆ PHÍ

 

THUẾ-PHÍ-LỆ PHÍ

1

1013/QĐ-TCT

Quyết định 1013/QĐ-TCT của Tổng cục Thuế ban hành Chế độ quản lý và sử dụng chi phí phát hành các loại ấn chỉ bán thu tiền của ngành Thuế

 

* Phân bổ chi phí phát hành ấn chỉ bán thu tiền ngành thuế

Trang 2

2

66/2014/NĐ-CP

Nghị định 66/2014/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai

 

* Miễn thuế, lệ phí nhập, tái xuất khẩu phương tiện cứu trợ thiên tai

Trang 2

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

 

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

 

3

89/2014/TT-BTC

Thông tư 89/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn hỗ trợ lãi suất vay vốn và cấp bù chênh lệch lãi suất do thực hiện chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp

 

* Hỗ trợ 100% lãi suất vốn vay mua thiết bị giảm tổn thất trong nông nghiệp

Trang 3

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

4

22/2014/TT-BGDĐT

Thông tư 22/2014/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế đào tạo trung cấp chuyên nghiệp

 

* Học viên trung cấp chuyên nghiệp được học cùng lúc 2 chương trình

Trang 3

5

820/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 820/QĐ-LĐTBXH của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

 

* Điều kiện thành lập trường cao đẳng nghề có vốn đầu tư nước ngoài

Trang 3

6

21/2014/TT-BGDĐT

Thông tư 21/2014/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về quản lý và sử dụng xuất bản phẩm tham khảo trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên

 

* Đề kiểm tra không được vượt quá kiến thức sách giáo khoa

Trang 4

BẢO HIỂM

 

BẢO HIỂM

 

7

68/2014/NĐ-CP

Nghị định 68/2014/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2007/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm

 

* Bổ sung bảo hiểm bảo lãnh thuộc loại hình bảo hiểm phi nhân thọ

Trang 4

CÁN BỘ-CÔNG CHỨC-VIÊN CHỨC

 

CÁN BỘ-CÔNG CHỨC-VIÊN CHỨC

 

8

690/QĐ-BNV

Quyết định 690/QĐ-BNV của Bộ Nội vụ bổ sung điều kiện miễn thi môn ngoại ngữ trong kỳ thi nâng ngạch chuyên viên cao cấp hoặc tương đương năm 2014

 

* Công chức nam từ 55 tuổi được miễn thi ngoại ngữ khi nâng ngạch

Trang 4

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

9

49/NQ-CP

Nghị quyết 49/NQ-CP của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ về chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới

 

* Ưu tiên hỗ trợ doanh nghiệp tham gia cụm liên kết ngành

Trang 5

10

47/NQ-CP

Nghị quyết 47/NQ-CP của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2014

 

* Không xử phạt xe chở hàng quá trọng tải dưới 10% đến hết 2014

Trang 5

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIỆP

 

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIÊP

 

11

67/2014/NĐ-CP

Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản

 

* Khai thác hải sản được vay đến 70% chi phí chuyến đi biển

Trang 6

XUẤT NHẬP CẢNH

 

XUẤT NHẬP CẢNH

 

12

1973/QĐ-TCHQ

Quyết định 1973/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan ban hành Quy trình kiểm tra giám sát hải quan đối với hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh tại cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất

 

* Hướng dẫn kiểm tra hành lý của người xuất, nhập cảnh

Trang 6

 

Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB
  Sốvănbản gửi 6689

VD: Muốn xem nội dung Quyết định số 11/2014/QĐ-TTg, soạn tin: VB 11/2014/QD-TTg gửi 6689.

Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 06/2014, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS 06/2014 Emailnhận gửi đến 6689.

TÓM TẮT VĂN BẢN:

 

Ü Thuế-Phí-Lệ phí

PHÂN BỔ CHI PHÍ PHÁT HÀNH ẤN CHỈ BÁN THU TIỀN NGÀNH THUẾ

Ngày 09/07/2014, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế đã ký Quyết định số 1013/QĐ-TCT ban hành Chế độ quản lý và sử dụng chi phí phát hành các loại ấn chỉ bán thu tiền của ngành thuế, đồng thời phân bổ chi phí phát hành các loại ấn chỉ bán thu tiền do Tổng cục Thuế và Cục Thuế in, phát hành cho các đơn vị.

Theo đó, Tổng cục Thuế; đơn vị trực tiếp bán và Cục Thuế được phân bổ lần lượt 10% và 5% chi phí in đối với các loại ấn chỉ bán thu tiền do Tổng cục Thuế in và phát hành; đối với các loại ấn chỉ bán thu tiền do Cục Thuế in và phát hành, Cục Thuế được phân bổ 10% chi phí in và đơn vị trực tiếp bán được phân bổ 15% chi phí in.

Chi phí phát hành ấn chỉ là khoản thu nhằm bù đắp chi phí quản lý và phát hành ấn

 

chỉ bán thu tiền của cơ quan thuế; được dùng chi cho các nội dung như: Kê khai, nộp thuế cho hoạt động bán ấn chỉ; chi phí cất giữ, bảo quản; vận chuyển, bốc xếp, bao bì, đóng gói; chi bù giá vốn ấn chỉ đã hủy do thay đổi mẫu, rách nát không còn giá trị sử dụng; chi phí thiết kế mẫu và chi tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ trực tiếp, gián tiếp làm công tác phát hành ấn chỉ...

Hàng tháng, cơ quan thuế cấp dưới có trách nhiệm chuyển số tiền thu được từ bán ấn chỉ sau khi đã trừ phần chi phí phát hành được trích để lại cho đơn vị về tài khoản của cơ quan thuế cấp trên để theo dõi.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

MIỄN THUẾ, LỆ PHÍ NHẬP, TÁI XUẤT KHẨU
 PHƯƠNG TIỆN CỨU TRỢ THIÊN TAI

Theo Nghị định số 66/2014/NĐ-CP ngày 04/07/2014 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai, tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế tham gia hoạt động ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai tại Việt Nam nhập khẩu, tái xuất khẩu phương tiện, trang thiết bị, hàng hóa phục vụ công tác cứu trợ khẩn cấp, tìm kiếm cứu nạn, cứu trợ, hỗ trợ thiên tai được miễn thuế, lệ phí nhập khẩu, tái xuất khẩu.

Các phương tiện, trang thiết bị, hàng hóa này sau khi hoàn thành hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu trợ, hỗ trợ thiên tai sẽ được ưu tiên làm thủ tục thông quan tại các cửa khẩu đường không, đường thủy, đường bộ. Đối với người được phép đến Việt Nam hoạt động ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai, Nghị định cho phép làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh ưu tiên tại các cửa khẩu đường không, đường thủy, đường bộ; trường hợp ứng phó khẩn cấp, nếu chưa có thị thực, sẽ được cấp thị thực tại cửa khẩu.

 

Bên cạnh đó, Nghị định cũng quy định chi tiết tần suất, thời lượng phát tin chỉ đạo, chỉ huy ứng phó thiên tai. Cụ thể, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam có trách nhiệm phát văn bản chỉ đạo ứng phó thiên tai của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai và Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn ngay sau khi nhận được và phát lại với tần suất tối thiểu 03 giờ/lần đối với thiên tai cấp độ 3, tối thiểu 01 giờ/lần đối với thiên tai cấp độ 4, cấp độ 5 cho đến khi có văn bản chỉ đạo mới hoặc hoạt động ứng phó thiên tai đã được thực hiện hay diễn biến thiên tai đã thay đổi không còn ảnh hưởng.

Trong đó, thời lượng phát tin chỉ đạo, chỉ huy ứng phó thiên tai bao gồm thời gian phát toàn văn nội dung văn bản chỉ đạo, chỉ huy của cơ quan có thẩm quyền; bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai; cập nhật tình hình diễn biến thiên tai và các hoạt động ứng phó...

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/08/2014.

Ü Tài chính-Ngân hàng-Tín dụng

HỖ TRỢ 100% LÃI SUẤT VỐN VAY MUA THIẾT BỊ
GIẢM TỔN THẤT TRONG NÔNG NGHIỆP

Ngày 07/07/2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 89/2014/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ lãi suất vay vốn và cấp bù chênh lệch lãi suất do thực hiện chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp, quyết định hỗ trợ 100% lãi suất trong 02 năm đầu và 50% lãi suất trong năm thứ ba đối với khoản vay mua máy móc, thiết bị nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp đã ký hợp đồng vay vốn tại các ngân hàng thương mại từ ngày 01/01/2014 đến trước ngày 31/12/2020.

Để được hỗ trợ lãi suất vay vốn như trên, các hợp tác xã, tổ hợp tác, hộ gia đình, cá nhân được UBND cấp xã xác nhận là đối tượng trực tiếp sản xuất trồng trọt, chăn nuôi,... hoặc các doanh nghiệp có ký kết thực hiện hợp đồng liên kết sản xuất, tiêu thụ nông sản, dịch vụ cơ giới hóa với tổ hợp tác, hợp tác xã, nông dân

 

thực hiện để mua các loại máy, thiết bị mới, có chất lượng phù hợp tiêu chuẩn như: Máy, thiết bị sử dụng để sản xuất giống, nuôi trồng, thu hoạch thủy sản; hệ thống thiết bị tưới tiết kiệm nước trong sản xuất nông nghiệp; các loại máy làm đất, san phẳng đồng ruộng, gieo cấy, trồng, chăm sóc, thu hoạch lúa, ngô...

Cũng theo Thông tư này, trong thời gian hỗ trợ, nếu phát hiện sai phạm trong việc sử dụng vốn vay của cá nhân, hộ gia đình, hợp tác xã hay doanh nghiệp..., ngân hàng thương mại có quyền chuyển khoản vay sai phạm được Nhà nước hỗ trợ thành khoản vay thông thường và tiến hành thu hồi ngay số tiền đã tạm ứng đó.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22/08/2014.

Ü Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề:

HỌC VIÊN TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP
 ĐƯỢC HỌC CÙNG LÚC 2 CHƯƠNG TRÌNH

Đây là nội dung tại Thông tư số 22/2014/TT-BGDĐT ngày 09/07/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế đào tạo trung cấp chuyên nghiệp.

Theo đó, từ ngày 22/08, học viên trung cấp chuyên nghiệp muốn học thêm 01 chương trình trung cấp chuyên nghiệp khác của trường hoặc của đơn vị liên kết đào tạo với trường phải nộp đơn đề nghị học cùng lúc 02 chương trình; trong đó, ngành đào tạo ở chương trình thứ hai phải khác ngành đào tạo ở chương trình thứ nhất và điểm trung bình chung tích lũy các học phần đã hoàn thành ở chương trình thứ nhất tính đến thời điểm xét học cùng lúc 02 chương trình phải đạt từ 6,5 điểm trở lên. Đặc biệt, học viên phải học xong học kỳ thứ nhất đối với chương trình có thời gian thực hiện từ 1 - 1,5 năm học và 02 năm học, đã học xong học kỳ thứ ba đối với chương trình có thời gian thực hiện từ 03 - 04 năm học và không trong thời gian tạm dừng chương trình đang học, điều chỉnh tiến độ học, bị kỷ luật từ mức cảnh cáo trở lên.

 

Đồng thời, Thông tư cũng cho phép học viên được chuyển ngành đào tạo đang học sang 01 ngành đào tạo khác của trường; trong đó, ngành đào tạo dự kiến sẽ chuyển sang học phải có cùng hình thức, tiêu chí tuyển sinh và có điểm tuyển sinh bằng hoặc thấp hơn so với điểm tuyển sinh của ngành đào tạo đang học. Việc chuyển đổi ngành đào tạo phải hoàn thành trước khi bắt đầu học kỳ thứ hai đối với chương trình có thời gian thực hiện từ 1 - 1,5 năm học và 02 năm học hoặc trước khi bắt đầu học kỳ thứ tư đối với chương trình có thời gian thực hiện từ 03 - 04 năm học. Đối với đối tượng đào tạo là học sinh có bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, ngành đào tạo đang học và ngành đào tạo dự kiến chuyển sang học phải cùng yêu cầu về nhóm kiến thức văn hóa. Trường hợp khác nhóm kiến thức văn hóa, trước khi chuyển đổi học sinh phải học bổ sung và đáp ứng yêu cầu của nhóm kiến thức văn hóa thuộc ngành dự kiến chuyển sang học.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22/08/2014

ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ
 CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

Ngày 08/07/2014, Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 820/QĐ-LĐTBXH công bố 13 thủ tục hành chính mới ban hành và 06 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực dạy nghề thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội.

Theo Quyết định này, trường cao đẳng nghề có vốn đầu tư nước ngoài muốn được thành lập ở Việt Nam phải được cấp Giấy chứng nhận đầu tư; có Đề án chi tiết thành lập theo quy định của pháp luật; có suất đầu tư ít nhất là 100 triệu đồng/học sinh (không bao gồm các chi phí sử dụng đất); tổng số vốn đầu tư ít nhất được tính toán căn cứ thời điểm có dự kiến quy mô đào tạo cao nhất, nhưng không thấp hơn 100 tỷ đồng; có giấy tờ pháp lý liên quan và thỏa thuận về nguyên tắc thuê cơ sở vật chất sẵn có phù hợp với quy định của pháp luật (nếu không phải xây dựng cơ sở vật chất). Trường hợp phải xây dựng cơ sở vật chất thì phải có văn bản giao đất hoặc cho thuê đất của UBND cấp tỉnh gửi kèm dự án đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, gồm phần thuyết minh, thiết kế chi tiết cơ sở giáo dục  

 

và thỏa thuận về nguyên tắc thuê cơ sở vật chất sẵn có phù hợp với quy định của pháp luật.

Đối với đăng ký hoạt động dạy nghề của trường cao đẳng nghề, phân hiệu của trường cao đẳng nghề có vốn đầu tư nước ngoài, Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội quy định, các nghề đăng ký hoạt động phải có trong danh mục mã cấp III thuộc 44 nhóm nghề quy định tại Quyết định số 38/2009/QĐ-TTg ngày 09/03/2009; có đủ đội ngũ giáo viên, giảng viên, cán bộ quản lý, phù hợp với cơ cấu nghề và trình độ đào tạo; đảm bảo thực hiện mục tiêu, chương trình dạy nghề; trong đó, tỷ lệ học sinh/giáo viên tối đa là 25 học sinh/giáo viên đối với ngành nhân văn, kinh tế, dịch vụ; 20 học sinh/giáo viên đối với các ngành thuộc lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ và 15 học sinh/giáo viên đối với các ngành năng khiếu...

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

ĐỀ KIỂM TRA KHÔNG ĐƯỢC VƯỢT QUÁ KIẾN THỨC SÁCH GIÁO KHOA

Đây là một trong những nổi dung nổi bật tại Thông tư số 21/2014/TT-BGDĐT ngày 07/07/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về quản lý và sử dụng xuất bản phẩm tham khảo trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông thường xuyên.

Cụ thể, Bộ yêu cầu giáo viên không được sử dụng những nội dung vượt quá chuẩn kiến thức, kỹ năng của chương trình, sách giáo khoa trong các xuất bản phẩm tham khảo để kiểm tra, đánh giá kết quả học tập của học sinh, học viên trong quá trình dạy học; đồng thời, phải có trách nhiệm cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin về danh mục xuất bản phẩm tham khảo mà cơ sở giáo dục đã lựa chọn cho học sinh, học viên và cha mẹ học sinh, học viên.

Đặc biệt, Thông tư cũng nhấn mạnh, giáo viên, cán bộ quản lý giáo dục các cấp

 

không được lạm dụng vị trí công tác của mình để thực hiện hoặc tham gia thực hiện việc ép buộc, vận động học sinh, học viên hoặc cha mẹ học sinh, học viên mua xuất bản phẩm tham khảo dưới bất kỳ hình thức nào.

Cũng theo Thông tư này, ngoài việc phải có tác dụng giáo dục tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc; đảm bảo giữ gìn an ninh chính trị, trật tự xã hội và giữ vững chủ quyền quốc gia, xuất bản phẩm tham khảo trong các cơ sở giáo dục mầm mon, giáo dục phổ thông phải phù hợp với mục tiêu, nội dung chương trình giáo dục đối với từng cấp học, lớp học; phải đảm bảo tính khoa học, chính xác, tính sư phạm, thẩm mỹ; phù hợp với tâm sinh lý lứa tuổi của đối tượng sử dụng; không trái với văn hóa, lịch sử, địa lý, đạo lý...

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/08/2014.

Ü Bảo hiểm:

BỔ SUNG BẢO HIỂM BẢO LÃNH
THUỘC LOẠI HÌNH BẢO HIỂM PHI NHÂN THỌ

Ngày 09/07/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 68/2014/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2007/NĐ-CP ngày 27/03/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm.

Nếu như trước đây, loại hình bảo hiểm phi nhân thọ gồm các nghiệp vụ như: Bảo hiểm tài sản và bảo hiểm thiệt hại; Bảo hiểm hàng không; Bảo hiểm xe cơ giới; Bảo hiểm cháy, nổ; Bảo hiểm trách nhiệm; Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính; Bảo hiểm thiệt hại kinh doanh… thì Nghị định này bổ sung thêm bảo hiểm bảo lãnh là một nghiệp vụ của loại hình bảo hiểm phi nhân thọ.

Bảo hiểm bảo lãnh là hoạt động kinh doanh bảo hiểm trong đó doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài chấp nhận rủi ro của người được bảo lãnh, trên cơ sở người được bảo lãnh đóng phí bảo hiểm để

 

doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài thực hiện nghĩa vụ thay cho bên được bảo lãnh nếu khi đến thời hạn mà bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ. Bên được bảo lãnh phải nhận nợ và hoàn trả cho doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm.

Đồng thời, Nghị định cũng cho phép thỏa thuận về việc DN bảo hiểm nhận bảo lãnh chỉ phải thực hiện nghĩa vụ khi bên được bảo lãnh không có khả năng thực hiện.

Nghị định ngày có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/08/2014

 

CÔNG CHỨC NAM TỪ 55 TUỔI
 ĐƯỢC MIỄN THI NGOẠI NGỮ KHI NÂNG NGẠCH

Bộ trưởng Bộ Nội vụ vừa ký Quyết định số 690/QĐ-BNV ngày 07/07/2014 bổ sung điều kiện miễn thi môn ngoại ngữ trong kỳ thi nâng ngạch chuyên viên cao cấp hoặc tương đương năm 2014.

Theo đó, bên cạnh những công chức có bằng tốt nghiệp đại học thứ hai là bằng ngoại ngữ; công chức có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc học bằng tiếng nước ngoài ở Việt Nam; công chức có chứng chỉ ngoại ngữ tương đương cấp độ B2 Khung châu Âu trở lên còn trong thời hạn 02 năm do các cơ sở đào tạo ngoại ngữ có uy tín trong nước, các trung tâm khảo thí ngoại ngữ quốc tế cấp chứng chỉ và công chức có bằng tốt nghiệp tiến sĩ tính từ ngày 22/06/2009 trở lại đây, trước khi bảo vệ luận án có chứng chỉ trình độ ngoại ngữ tương đương cấp độ B2 hoặc bậc 4/6 trở lên theo Khung châu Âu, thì từ ngày 07/07/2014, các công chức có tuổi đời từ đủ 55 tuổi trở lên đối với nam hoặc từ đủ 50 tuổi trở lên đối với nữ đang công tác tại các địa phương (trừ công chức thuộc các Bộ, ngành

 

Trung ương công tác tại địa phương và công chức thuộc Hà Nội, TP.HCM, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ) cũng sẽ được miễn thi môn ngoại ngữ khi thi nâng ngạch chuyên viên cao cấp hoặc tương đương.

Để trúng tuyển trong kỳ thi nâng ngạch, công chức phải làm đủ các bài thi của các môn thi theo quy định; có số điểm của mỗi bài thi đạt từ 50 điểm trở lên và có kết quả thi nâng ngạch cao hơn khi lấy theo thứ tự từ cao xuống thấp cho đến hết chỉ tiêu nâng ngạch năm 2014. Trường hợp nhiều người có kết quả thi nâng ngạch bằng nhau ở chỉ tiêu nâng ngạch cuối cùng của cơ quan quản lý công chức, người đứng đầu cơ quan tổ chức thi nâng ngạch có văn bản trao đổi với cơ quan quản lý công chức để quyết định người trúng tuyển ở chỉ tiêu nâng ngạch cuối cùng này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Ü Chính sách kinh tế-xã hội:

ƯU TIÊN HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP THAM GIA CỤM LIÊN KẾT NGÀNH

Đây là một trong những nhiệm vụ được đề ra đối với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan tại Chương trình hành động của Chính phủ tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới được ban hành kèm theo Nghị quyết số 49/NQ-CP ngày 10/07/2014.

Theo đó, ngoài việc ưu tiên hỗ trợ các doanh nghiệp tham gia cụm liên kết ngành, tạo chuỗi giá trị bền vững cho sản phẩm ưu tiên của quốc gia và của vùng, Chính phủ còn yêu cầu các Bộ, ngành và đơn vị liên quan khẩn trương xây dựng và triển khai các cơ chế, hệ thống quản lý, các phương thức giao dịch hiện đại nhằm tăng cường tính công khai, minh bạch, nâng cao tính pháp lý và giảm thiểu rủi ro cho các giao dịch trên thị trường; chú trọng phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ thông qua các chính sách, chương trình hỗ trợ về vốn, đào tạo, tiếp cận thông tin, công nghệ và thị trường; triển khai thực hiện tái cơ cấu ngành nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền  

 

vững...

Đồng thời, cần xây dựng hệ thống an sinh xã hội toàn dân linh hoạt và hiệu quả, tiếp tục giữ vững định hướng đảm bảo phát triển hài hòa giữa tăng trưởng kinh tế bền vững gắn với giải quyết tốt các vấn đề xã hội, nâng cao mức sống của nhân dân và tiếp tục xây dựng, phát triển mô hình khu kinh tế - quốc phòng, mô hình kinh tế lưỡng dụng, coi trọng kết hợp kinh tế với an ninh, quốc phòng trên các vùng biển, đảo và các địa bàn chiến lược.

Về đào tạo, phát triển và sử dụng nguồn nhân lực, Chính phủ khẳng định cần đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư cho giáo dục, đào tạo; quản lý tốt các chương trình liên kết đào tạo, chương trình tiên tiến; nâng cao hiệu quả các chương trình học bổng của các nước, tổ chức quốc tế dành cho Việt Nam; xây dựng và triển khai các chương trình đào tạo riêng cho cán bộ làm công tác liên quan trực tiếp đến hội nhập kinh tế, quốc tế.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

KHÔNG XỬ PHẠT XE CHỞ HÀNG QUÁ TRỌNG TẢI DƯỚI 10% ĐẾN HẾT 2014

Ngày 08/07/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 47/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 06/2014, đồng ý đến ngày 31/12, tạm thời chưa xử phạt vi phạm hành chính đối với tài xế ô tô tải, máy kéo và các loại xe tương tự xe ô tô vận chuyển hàng hóa chở hàng vượt quá trọng tải thiết kế dưới 10% hoặc vi phạm quy định về tải trọng trục nhưng không vi phạm trọng lượng toàn bộ cho phép tham gia giao thông ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe.

Về tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước, Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty Nhà nước tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt nhiệm vụ tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, đôn đốc bảo đảm lộ trình tái cơ cấu, cổ phần hóa, thoái vốn Nhà nước; khẩn trương thực hiện xác định giá trị

 
 

doanh nghiệp (đối với những doanh nghiệp đã thành lập Ban Chỉ đạo cổ phần hóa); thực hiện bán cổ phần lần đầu theo quy định hoặc chuyển thành công ty cổ phần với các cổ đông là tổ chức công đoàn, người lao động, cổ đông chiến lược (đối với doanh nghiệp chưa có điều kiện bán cổ phần lần đầu)...

Cũng tại phiên họp, Chính phủ đã thống nhất điều chỉnh điều kiện đối với người lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam trong trường hợp người nước ngoài có bằng tốt nghiệp từ đại học hoặc tương đương trở lên, có ngành nghề đào tạo phù hợp với chuyên môn giảng dạy tại các cơ sở giáo dục phổ thông và người nước ngoài có bằng tốt nghiệp từ cao đẳng hoặc tương đương trở lên, có ngành nghề đào tạo phù hợp với chuyên môn giảng dạy tại các trung tâm ngoại ngữ, cơ sở giáo dục mầm non...


 

Ü Nông nghiệp-Lâm nghiệp:

KHAI THÁC HẢI SẢN ĐƯỢC VAY ĐẾN 70% CHI PHÍ CHUYỂN ĐI BIỂN

Theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/07/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản, từ ngày 25/08/2014, chủ tàu khai thác hải sản và cung cấp dịch vụ hậu cần khai thác hải sản, đang hoạt động nghề cá có hiệu quả, có khả năng tài chính, có phương án sản xuất kinh doanh cụ thể sẽ được vay tối đa 70% chi phí cho 01 chuyến đi biển đối với tàu khai thác hải sản và 70% giá trị cung cấp dịch vụ hậu cần đối với tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản.

Cũng từ ngày 25/08, các tàu khai thác hải sản xa bờ, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ là thành viên tổ đội, hợp tác xã khai thác hải sản, có tổng công suất máy chính từ 90CV trở lên sẽ được hỗ trợ 100% kinh phí mua bảo hiểm tai
nạn thuyền viên hàng năm cho mỗi thuyền viên làm việc trên tàu; hỗ trợ 70% kinh phí mua bảo hiểm đối với tàu có tổng công suất máy chính từ 90CV đến dưới 400CV và 90% kinh phí mua bảo hiểm đối với tàu có tổng công suất máy chính từ 400CV trở lên.

Đối với các trường hợp đóng mới, nâng cấp tàu, Nghị định cũng quy định, các đối tượng đang hoạt động nghề cá có hiệu quả, có khả năng tài chính và có phương án sản xuất cụ thể, được UBND cấp tỉnh phê duyệt sẽ được vay vốn ngân hàng tối

 

đa 95% tổng giá trị đầu tư đóng mới vỏ tàu thép với lãi suất 7%/năm, trong đó, chủ tàu trả 1%/năm, ngân sách Nhà nước cấp bù 6%/năm. Trường hợp đóng mới vỏ tàu gỗ, chủ tàu được vay tối đa 70% tổng giá trị đầu tư đóng mới với lãi suất 7%/năm, trong đó chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách Nhà nước cấp bù 4%/năm. Thời hạn cho vay là 11 năm, đặc biệt, năm đầu tiên, chủ tàu được miễn lãi và chưa phải trả nợ gốc.

Về chính sách ưu đãi thuế, Chính phủ khẳng định sẽ miễn thuế thu nhập cá nhân đối với hộ gia đình, cá nhân trực tiếp khai thác hải sản; miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ hoạt động khai thác hải sản, thu nhập từ dịch vụ hậu cần phục vụ trực tiếp cho hoạt động khai thác hải sản xa bờ, thu nhập từ đóng mới, nâng cấp tàu cá có tổng công suất máy chính từ 400CV trở lên để phục vụ hoạt động khai thác hải sản; không thu lệ phí trước bạ đối với tàu, thuyền khai thác thủy, hải sản; miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước sử dụng cho hoạt động nuôi trồng thủy, hải sản của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân...

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/08/2014.
 

Ü Xuất nhập cảnh:

HƯỚNG DẪN KIỂM TRA HÀNH LÝ CỦA NGƯỜI XUẤT NHẬP CẢNH

Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan vừa ra Quyết định số 1973/QĐ-TCHQ ngày 04/07/2014 ban hành Quy trình kiểm tra giám sát hải quan đối với hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh tại cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, yêu cầu Chi cục trưởng chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất phối hợp với cơ quan chức năng liên quan để trao đổi, thu thập thông tin về chuyến bay, hành khách và hành lý nhằm thực hiện công tác kiểm tra, giám sát và kiểm soát hải quan.

Đồng thời, phải tổ chức lực lượng theo dõi, giám sát bằng camera quan sát khu vực nhận hành lý ký gửi, khu vực cách ly, thực hiện phân tích, đánh giá để phát hiện các dấu hiệu bất thường, nghi vấn liên quan đến hành khách, hành lý và tổ chức, phối hợp, bố trí lực lượng kiểm soát, điều khiển chó nghiệp vụ tuần tra giám

 
 

sát khu vực nhận hành lý ký gửi, khu vực cách ly trong thời gian có chuyến bay trọng điểm hoặc đối tượng trọng điểm.

Tổng cục trưởng cũng nhấn mạnh, 100% hành lý xách tay của hành khách xuất cảnh phải được kiểm tra qua máy soi đặt tại khu vực cách ly, trước khi hành khách xuất cảnh, và phải được lưu lại trong máy soi, lưu hình ảnh theo quy định của pháp luật. Trường hợp máy soi ngừng hoạt động, hoặc có thông tin nghi vấn vi phạm hoặc kiểm tra qua máy soi phát hiện có dấu hiệu nghi vấn thì thực hiện kiểm tra thủ công. Đối với hành lý xách tay của người nhập cảnh, việc kiểm tra hành lý xách tay phải đạt tỷ lệ từ 5 - 10% trở lên trên tổng số lượng hành khách nhập cảnh, tùy từng tình hình cụ thể.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/07/2014.

 

  • Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn    
  • Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
  • Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
  • Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM:
Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]

 

Lưu ý:

* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.

* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.