Công văn 23517/QLD-KD 2015 tăng cường quản lý vắc xin tiêm chủng dịch vụ

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Công văn 23517/QLD-KD DOC (Bản Word)

Công văn 23517/QLD-KD ZIP (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Công văn 23517/QLD-KD

Công văn 23517/QLD-KD của Cục Quản lý Dược về việc tăng cường quản lý vắc xin tiêm chủng dịch vụ

Cơ quan ban hành:	Cục Quản lý Dược	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	23517/QLD-KD	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn	Người ký:	Trương Quốc Cường
Ngày ban hành:	23/12/2015	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Y tế-Sức khỏe

tải Công văn 23517/QLD-KD

Công văn 23517/QLD-KD DOC (Bản Word)

Công văn 23517/QLD-KD ZIP (Bản Word)

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
-------

Số: 23517/QLD-KD

V/v: Tăng cường quản lý vắc xin tiêm chủng dịch vụ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------------

Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2015

Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Trước tình hình khan hiếm vắc xin phối hợp 5 trong 1 phục vụ nhu cầu tiêm chủng dịch vụ của người dân trong bối cảnh suy giảm nguồn cung của các nhà sản xuất trên toàn cầu, Cục Quản lý Dược đã nhiều lần làm việc với đại diện các nhà sản xuất và đã thống nhất được số lượng vắc xin sẽ nhập khẩu về Việt Nam. Theo kế hoạch sẽ có 200.000 liều vắc xin phối hợp 5 trong 1 (vắc xin Pentaxim do Công ty Sanofi Pasteur S.A, Pháp sản xuất) được cung cấp cho thị trường Việt Nam trong thời gian tới, cụ thể: 160.000 liều trong tháng 12/2015 và 40.000 liều còn lại trong tháng 02/2016.

Hiện Viện Kiểm định quốc gia vắc xin và Sinh phẩm y tế đã kiểm định xong lô vắc xin nhập khẩu đầu tiên, số vắc xin này sẽ được phân phối ngay đến các trung tâm y tế dự phòng, cơ sở tiêm chủng vào cuối tháng 12/2015. Số lượng vắc xin còn lại, sẽ tiếp tục được phân phối sau khi có kết quả kiểm định đạt yêu cầu của Viện Kiểm định quốc gia vắc xin và Sinh phẩm y tế.

Cục Quản lý Dược xin gửi kèm công văn này danh sách các trung tâm y tế dự phòng, cơ sở tiêm chủng tổ chức tiêm vắc xin Pentaxim theo báo cáo của các nhà nhập khẩu, phân phối chính thức và đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện các việc sau:

1. Yêu cầu các trung tâm y tế dự phòng, các cơ sở tiêm chủng trong danh sách đính kèm tuân thủ đúng quy định về giá vắc xin, nghiêm cấm việc lợi dụng tình trạng khan hiếm để đẩy giá vắc xin nhằm trục lợi.

2. Giám sát chặt chẽ việc vắc xin được phân phối đến các cơ sở tiêm chủng, tránh tình trạng gom hàng, tích trữ, gây khan hiếm để tăng giá.

3. Kiểm tra, giám sát chặt chẽ các cơ sở tiêm chủng nhằm ngăn chặn việc sử dụng trong tiêm chủng vắc xin không rõ nguồn gốc xuất xứ, không đảm bảo chất lượng do không đáp ứng yêu cầu trong bảo quản và vận chuyển.

Cục Quản lý Dược thông báo để Sở Y tế biết và thực hiện. /

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/cáo);
- Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để b/cáo);
- Cục Y tế dự phòng (để p/hợp);
- Website Cục QLD;
- Lưu: VT, KD (HH)

CỤC TRƯỞNG

Trương Quốc Cường

DANH SÁCH

CÁC CƠ SỞ TIÊM CHỦNG SẼ TỔ CHỨC TIÊM VẮC XIN PENTAXIM DO SANOFI PASTEUR A.S, PHÁP SẢN XUẤT
(Đính kèm Công văn số 23517/QLD-KD ngày 23/12/2015)

1. Bệnh viện Bệnh nhiệt đới - TP. Hồ Chí Minh

2. Bệnh viện Đại học y dược - TP. Hồ Chí Minh - cơ sở 2

3. Bệnh viện Đại học y dược - TP. Hồ Chí Minh - cơ sở 1

4. Bệnh viện Nguyễn Tri Phương - TP. Hồ Chí Minh

5. Bệnh viện Nhân dân Gia Định - TP. Hồ Chí Minh

6. Bệnh viện Nhi đồng 1 - TP. Hồ Chí Minh

7. Bệnh viện Nhi đồng 2 - TP. Hồ Chí Minh

8. Bệnh viện Nhi đồng - TP. Hồ Chí Minh

9. Bệnh viện Phụ sản thành phố Cần thơ

10. Bệnh viện Quận 2 - TP. Hồ Chí Minh

11. Bệnh viện Quận 4 - TP. Hồ Chí Minh

12. Bệnh viện Quận 6 - TP. Hồ Chí Minh

13. Bệnh viện Quận 5 - TP. Hồ Chí Minh

14. Bệnh viện Quận Thủ Đức - TP. Hồ Chí Minh

15. Bệnh viện Quốc tế Columbia asia Gia định - TP. Hồ Chí Minh

16. Bệnh viện Từ dũ - TP. Hồ Chí Minh

17. CN Công ty CP Bệnh viện đa khoa Quốc tế Hạnh phúc - TP. Hồ Chí Minh

18. CN Công ty TNHH International SOS Việt Nam - TP. Hồ Chí Minh

19. CN Công ty CP ĐT và TM Phương châu- Bệnh viện QT Phương châu - TP. Hồ Chí Minh

20. Cơ sở DV tiêm chích vắc xin 38 Nguyễn trãi-Phường 4-TP Tuy hòa- Tỉnh Phú yên

21. Công ty TNHH Columbia Asia Bình dương - TP. Hồ Chí Minh

22. Công ty cổ phần Bệnh viện đa khoa Mỹ Đức - TP. Hồ Chí Minh

23. Công ty cổ phần Bệnh viện đa khoa Quốc tế Hạnh phúc - Tỉnh Bình Dương

24. Công ty cổ phần Bệnh viện đa khoa tư nhân Bình an - Tỉnh Kiên Giang

25. Công ty cổ phần Bệnh viện đa khoa tư nhân Triều an - TP. Hồ Chí Minh

26. Công ty cổ phần Bệnh viện Phụ sản Quốc tế Sài gòn - TP. Hồ Chí Minh

27. Công ty cổ phần Bệnh viện Quốc tế Đồng Nai - Tỉnh Đồng Nai

28. Công ty cổ phần DVYT- Bệnh viện Mẹ Âu Cơ - Tỉnh Đồng Nai

29. Công ty cổ phần Đầu tư 3H - TP. Hồ Chí Minh

30. Công ty cổ phần Đầu tư Bệnh viện Xuyên Á - TP. Hồ Chí Minh

31. Công ty cổ phần Đầu tư y tế Sài gòn y khoa - PK ĐK Sài gòn y khoa - TP. Hồ Chí Minh

32. Công ty cổ phần Phòng khám Nhi Đồng - TP. Hồ Chí Minh

33. Công ty TNHH Bệnh viện Gaya Việt-Hàn - TP. Hồ Chí Minh

34. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Nhật tân - Tỉnh An Giang

35. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Quốc tế Vũ Anh - TP. Hồ Chí Minh

36. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Thanh vũ Medic - Tỉnh Bạc Liêu

37. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa tư nhân an sinh - TP. Hồ Chí Minh

38. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Vạn Hạnh - TP. Hồ Chí Minh

39. Công ty TNHH Bệnh viện Quốc tế City - TP. Hồ Chí Minh

40. Công ty TNHH Bệnh viện Việt Pháp - Hà Nội

41. Công ty TNHH DVYT Phúc sinh - Tỉnh Khánh Hòa

42. Công ty TNHH khám chữa bệnh Nancy - TP. Hồ Chí Minh

43. Công ty TNHH MTV Bệnh viện Phụ sản Mê kông - TP. Hồ Chí Minh

44. Công ty TNHH MTV Bệnh viện Quốc Ánh - TP. Hồ Chí Minh

45. Công ty TNHH MTV PK ĐK bác sĩ gia đình - TP. Hồ Chí Minh

46. Công ty TNHH ĐT y tế Trần Diệp Khanh - TP. Hồ Chí Minh

47. Công ty TNHH phòng khám gia đình - TP. Hồ Chí Minh

48. Công ty TNHH phòng khám đa khoa Bạch đằng - Tỉnh Bình Dương

49. Công ty TNHH phòng khám đa khoa Hạnh phúc - TP. Hồ Chí Minh

50. Công ty TNHH phòng khám đa khoa Nhật Anh - TP. Hồ Chí Minh

51. Công ty TNHH phòng khám đa khoa Quốc tế city - TP. Hồ Chí Minh

52. Công ty TNHH phòng khám đa khoa Tam Đức - Tỉnh Đồng Nai

53. Công ty TNHH phòng khám Thiên Phú - Tỉnh Bình Thuận

54. Công ty TNHH TMDV Phạm Kiều Tạ - TP. Hồ Chí Minh

55. Công ty TNHH trung tâm y khoa pasteur Đà Lạt - Tỉnh Lâm Đồng

56. Công ty TNHH y tế Viễn đông Việt Nam - TP. Hồ Chí Minh

57. Bệnh viện Hùng Vương - TP. Hồ Chí Minh

58. Phòng khám đa khoa kỹ thuật cao - Tỉnh Đắk Lắk

59. Phòng khám đa khoa QT Columbia Asia Sài Gòn - TP. Hồ Chí Minh

60. Phòng khám Victoria Mỹ Mỹ - TP. Hồ Chí Minh

61. Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản - bình dương

62. Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản - TP. Hồ Chí Minh

63. Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản Tỉnh Đồng Nai

64. Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản Tỉnh Bình Phước

65. Trung tâm dinh dưỡng - TP. Hồ Chí Minh

66. Trung tâm kiểm dịch y tế Quốc tế - TP. Hồ Chí Minh

67. Trung tâm y tế Dự phòng Gò vấp - TP. Hồ Chí Minh

68. Trung tâm y tế Dự phòng Hóc Môn - TP. Hồ Chí Minh

69. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh

70. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 4 - TP. Hồ Chí Minh

71. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 5 - TP. Hồ Chí Minh

72. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 6 - TP. Hồ Chí Minh

73. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 8 - TP. Hồ Chí Minh

74. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 7 - TP. Hồ Chí Minh

75. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 9 - TP. Hồ Chí Minh

76. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 10 - TP. Hồ Chí Minh

77. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 11 - TP. Hồ Chí Minh

78. Trung tâm y tế Dự phòng Quận 12 - TP. Hồ Chí Minh

79. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh

80. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Tân Phú - TP. Hồ Chí Minh

81. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Bình Thạnh - TP. Hồ Chí Minh

82. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh

83. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Phú Nhuận - TP. Hồ Chí Minh

84. Trung tâm y tế Dự phòng Quận Thủ Đức - TP. Hồ Chí Minh

85. Trung tâm y tế Dự phòng TP. Hồ Chí Minh

86. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Long An

87. Trung tâm y tế huyện Bến Lức - Tỉnh Long An

88. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bến Tre

89. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Kiên Giang

90. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Đồng Tháp

91. Trung tâm y tế thị xã Hồng Ngự - Tỉnh Đồng Tháp

92. Trung tâm y tế thành phố Sa Đéc - Tỉnh Đồng Tháp

93. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Trà Vinh

94. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Sóc Trăng

95. Trung tâm y tế Dự phòng TP Cần Thơ

96. Trung tâm y tế Dự phòng Thốt Nốt - TP Cần Thơ

97. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh An Giang

98. Trung tâm y tế thị xã Tân Châu - TP. Hồ Chí Minh

99. Trung tâm y tế thành phố Châu Đốc - Tỉnh An Giang

100. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Cà Mau

101. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Hậu Giang

102. Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa số 10 - Tỉnh Hậu Giang

103. Trung tâm y tế Huyện Phụng Hiệp - Tỉnh Hậu Giang

104. Trung tâm y tế thị xã Ngã bảy - Tỉnh Hậu Giang

105. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Tiền Giang

106. Trung tâm y tế Thành phố Mỹ Tho

107. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Vĩnh Long

108. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bình Thuận

109. Trung tâm y tế TX La Gi - Tỉnh Bình Thuận

110. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bình Định

111. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Tây Ninh

112. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Thừa Thiên-Huế

113. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Lâm Đồng

114. Trung tâm y tế Bảo Lộc - Tỉnh Lâm Đồng

115. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Đồng Nai

116. Trung tâm y tế huyện Long Thành - Tỉnh Đồng Nai

117. Trung tâm y tế huyện Trảng Bom - Tỉnh Đồng Nai

118. Bệnh viện đa khoa huyện Vĩnh Cửu - Tỉnh Đồng Nai

119. Trung tâm y tế thành phố Bạc Liêu

120. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

121. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bình Dương

122. Trung tâm y tế TP Thủ Dầu Một - Tỉnh Bình Dương

123. Trung tâm y tế thị xã Tân Uyên - Tỉnh Bình Dương

124. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Quảng Bình

125. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Quảng Nam

126. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Quảng Trị

127. Trung tâm y tế Dự phòng TP Đà Nẵng

128. Viện Pasteur Nha Trang

129. Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh

130. Viện Quân y 7A - TP. Hồ Chí Minh

131. Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương - Hà Nội

132. Viện Vệ sinh Dịch tễ Tây Nguyên - Tỉnh Đắk Lắk

133. Viện kiểm định quốc gia vắc xin và sinh phẩm y tế - Hà Nội

134. Trung tâm y tế Dự phòng Hà Nội

135. Trung tâm kiểm dịch y tế quốc tế - Hà Nội

136. Bệnh viện Nhi Trung ương - Hà Nội

137. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Thanh Hóa

138. Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Times City - Hà Nội

139. Trung tâm y tế huyện Đông Anh - Hà Nội

140. Phòng tiêm chủng Công ty TNHH MTV VX và SP số 1 - Hà Nội

141. Công ty TNHH Phòng khám gia đình Hà Nội

142. Công ty TNHH bệnh viện Hồng Ngọc - Hà Nội

143. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Phú Thọ

144. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Vĩnh Phúc

145. Trung tâm y tế Dự phòng Hải Phòng

146. Công ty TNHH MTV y tế PHS - Tỉnh Phú Thọ

147. Trung tâm y tế thành phố Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ

148. Trung tâm y tế TP Bắc Giang

149. Bệnh viện bệnh nhiệt đới Trung ương - Hà Nội

150. Trung tâm NC SX vắc xin và sinh phẩm y tế - Hà Nội

151. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Bắc Ninh

152. CN CT TNHH international SOS Việt Nam - Hà Nội

153. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Quảng Ninh

154. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Hòa Bình

155. Phòng tiêm chủng công ty cổ phần Cẩm Hà - Hà Nội

156. Công ty TNHH trung tâm bác sỹ gia đình Hà Nội

157. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Sơn La

158. Trung tâm y tế thành phố Nam Định

159. Công ty CP đầu tư dịch vụ y tế The Medicare - CN Hải Phòng

160. Phòng tiêm chủng công ty cổ phần y tế Đức Minh - Hà Nội

161. Trung tâm y tế Dự phòng Tỉnh Thái Nguyên

Tổng cộng: 161 đơn vị

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Công văn 167/MT-LĐ của Cục Quản lý môi trường y tế về việc cập nhật và công bố các cơ sở y tế được cấp phép khám, điều trị bệnh nghề nghiệp

Y tế-Sức khỏe

Công văn 2100/BYT-KCB của Bộ Y tế chấn chỉnh công tác Quản lý chất lượng - An toàn người bệnh, khuyến cáo phòng ngừa sự cố y khoa

Y tế-Sức khỏe

Công văn 2132/BYT-K2ĐT của Bộ Y tế về tăng cường công tác bảo đảm an toàn thông tin, an ninh mạng

Y tế-Sức khỏe, Thông tin-Truyền thông

Công văn 1211/QLD-KD của Cục Quản lý Dược về đảm bảo cung ứng thuốc phòng, chống dịch bệnh và nhu cầu sử dụng thuốc trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 01/5

Y tế-Sức khỏe, Thực phẩm-Dược phẩm

Công văn 2068/BYT-BH của Bộ Y tế về việc vướng mắc trong triển khai thi hành Nghị định 75/2023/NĐ-CP

Y tế-Sức khỏe, Bảo hiểm

Công văn 1211/QLD-KD của Cục Quản lý Dược về việc đảm bảo cung ứng thuốc phòng, chống dịch bệnh và nhu cầu sử dụng thuốc trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 01/5

Y tế-Sức khỏe, Thực phẩm-Dược phẩm

Công văn 1585/KCB-NV của Cục Quản lý khám, chữa bệnh về việc hướng dẫn cam kết sử dụng kháng sinh hợp lý trên trang điện tử fanpage.com

Y tế-Sức khỏe

Công văn 9938/BYT-BH của Bộ Y tế về việc hướng dẫn cách tính tổng mức thanh toán

Y tế-Sức khỏe

Công văn 9913/BYT-KH-TC của Bộ Y tế về việc chuẩn bị triển khai Thông tư liên tịch quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trên toàn quốc

Y tế-Sức khỏe, Bảo hiểm

Công văn 1560/KCB-QLCL của Cục Quản lý khám, chữa bệnh về việc đánh giá năng lực phẫu thuật Đục thủy tinh thể

Y tế-Sức khỏe

văn bản mới nhất

Công văn 1607/BTTTT-CATTT của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc hướng dẫn triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm về an toàn thông tin mạng trong năm 2024

Thông tin-Truyền thông

Công văn 3088/CTBGI-TTHT của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ

Thuế-Phí-Lệ phí

Công văn 3114/CTBGI-TTHT của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về giấy tờ, thủ tục bán thanh lý tài sản cố định khi không còn nhu cầu sử dụng

Thuế-Phí-Lệ phí

Công văn 260/TTg-NN của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang mục đích khác để thực hiện Dự án Khu dân cư - tái định cư Long Hậu 3 trên địa bàn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An

Đất đai-Nhà ở, Xây dựng

Công điện 40/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung khắc phục sự cố chìm thuyền trên sông Chanh thuộc địa bàn thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh

Chính sách, Giao thông

Công văn 23517/QLD-KD 2015 tăng cường quản lý vắc xin tiêm chủng dịch vụ

thuộc tính Công văn 23517/QLD-KD

tải Công văn 23517/QLD-KD

văn bản tiếng việt

văn bản TIẾNG ANH

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất