Chỉ thị 20/CT-UBND Hà Nội 2021 tăng cường biện pháp phòng, chống dịch bệnh COVID-19
|Cơ quan ban hành:||Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội||Số công báo:||Đang cập nhật|
|Số hiệu:||20/CT-UBND||Ngày đăng công báo:||Đang cập nhật|
|Loại văn bản:||Chỉ thị||Người ký:||Chu Ngọc Anh|
|Ngày ban hành:||03/09/2021||Ngày hết hiệu lực:||Đang cập nhật|
|Áp dụng:||Đã biết||Tình trạng hiệu lực:||Đã biết|
|Lĩnh vực:||Y tế-Sức khỏe , COVID-19|
HANOI PEOPLE'S COMMITTEE
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Hanoi, September 03, 2021
On intensifying the implementation of measures to prevent and control the COVID-19 pandemic in the city
After 3 times of applying social distancing across the city, the city's pandemic prevention and control continued to put the pandemic under control, which is recognized and appreciated by the Party’s and State’s leaders while the people have gone along with the anti-pandemic solutions of the Central Government and the city’s authorities. However, over the past time, in some highly populated localities and areas where there are many lanes, small alleys, old apartment buildings, and traditional markets, as well as some locked-down areas still showed signs of subjectivity, did not pay due attention to implementing their tasks, not determinedly and strictly implemented social distancing, letting cases of “Strictly control the outside, loosely control the inside”; new infected cases still arise in the community, locked-down areas, at residential markets, supermarkets with unknown sources of infection; some individuals used vehicles transporting essential goods which were recognized as green (safe) and ambulances to illegally transport people from pandemic-hit areas to the city. In order to ensure both the prevention of the COVID-19 pandemic and the socio-economic development in the coming time, the Chairman of the Municipal People's Committee hereby asks the Departments, agencies, sectors and People's Committees of districts and towns as well as all agencies, units, associations, organizations and citizens based in the city to strictly implement the following measures:
1. To follow the directions of the Prime Minister mentioned in Official Dispatches No. 1022/CD-TTg dated August 23, 2021 and No. 1108/CD-TTg dated August 31, 2021, Notice No. 230/TB-VPCP dated September 1, 2021 at the online meeting with authorities of communes and wards in Hanoi on COVID-19 prevention and control; the directions of the Standing Board of Hanoi Party Committee mentioned in Directive No. 06-CT/TU dated September 1, 2021 and Notice No. 480-TB/TU dated September 1, 2021 on continuing to improve the effectiveness of prevention and fight against the COVID-19 pandemic so as to prevent, repel and control the pandemic in complicated and high-risk places with the motto that prevention is the basic, strategic and long-term solution; protecting the safety of the capital, firmly maintaining the “green areas”, absolutely preventing the pandemic from spreading to the countryside, protecting the health and lives of the people are the first and foremost tasks.
The entire political system and authorities at all levels shall consider that the anti-pandemic tasks are the most urgent; thoroughly and effectively implement them on the people-centered principle; mobilize, guide and suggest the people to participate in the fight against the pandemic at checkpoints in residential areas; consider communes and wards as “fortresses” and local people as “combatants” to protect the health of themselves, their families and the community, and determine that “the victory over the pandemic is the victory of the people”.
2. From 6:00 on September 6, 2021 to 6:00 on September 21, 2021, the city shall implement pandemic prevention and control measures in 03 separate zones as follows:
a) Zone 1: The central urban areas with the high population density, where many agencies, enterprises, and service establishments are located, shall be defined as the red zone where high-risk areas and people are concentrated in.
- Scope: The entire administrative boundaries of 10 districts: Tay Ho, Ba Dinh, Cau Giay, Hoan Kiem, Dong Da, Hai Ba Trung, Thanh Xuan, Ha Dong, Hoang Mai, Thanh Tri, and a part of administrative boundaries of 5 districts: Nam Tu Liem, Bac Tu Liem, Hoai Duc, Thanh Oai, Thuong Tin, which are surrounded by Nhue River, Cau Nga Canal, Day River, Khe Tang Canal, To Lich River, Hong Van Canal and Red River.
Click download to see the full text