Tiếng Anh 
Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15 2022 thực hiện Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 530/NQ-UBTVQH15 | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Vương Đình Huệ |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 12/07/2022 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
06 dự án Luật trình Quốc hội khóa XV tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022)
Ngày 12/7/2022, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15 về việc thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022.
Theo đó, các dự án trình Quốc hội khóa XV tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022) bao gồm: Luật Phòng, chống rửa tiền (sửa đổi); Luật Đấu thầu (sửa đổi); Luật Giá (sửa đổi); Luật Giao dịch điện tử (sửa đổi); Luật Hợp tác xã (sửa đổi); Luật Phòng thủ dân sự.
Bên cạnh đó, tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023), các dự án trình Quốc hội khóa XV gồm có: Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi); Luật Nhà ở (sửa đổi); Luật Tài nguyên nước (sửa đổi); Luật Viễn thông (sửa đổi); Luật Quản lý, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự; Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023.
Cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra và cơ quan, tổ chức có liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, những biện pháp đã được Quốc hội quyết định trong Nghị quyết số 50/2022/QH15 ngày 13/6/2022 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022.
Xem chi tiết Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15 tại đây
tải Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15
Nghị quyết 530/NQ-UBTVQH15 DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------------------------- Số: 530/NQ-UBTVQH15
| CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ----------------------- Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2022 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022
-----------------------------------
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 63/2020/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 50/2022/QH15 ngày 13 tháng 6 năm 2022 của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng phân công cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự án thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023 và các dự án được bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022; dự kiến tiến độ Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét các dự án thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022.
Điều 2
1. Cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra và cơ quan, tổ chức có liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, những biện pháp đã được Quốc hội quyết định trong Nghị quyết số 50/2022/QH15 ngày 13 tháng 6 năm 2022 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022.
2. Giao Ủy ban Pháp luật chủ trì phối hợp với Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội giúp Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo dõi, đôn đốc và định kỳ hằng tháng báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết này.
| Nơi nhận: - UBTVQH; - Chính phủ; - Tổng Thư ký Quốc hội; - TT HĐDT, các UB của QH; - Bộ Tư pháp; - VPTW, VPCTN, VPCP, VPQH; - Ban Nội chính TW; - Các Ban thuộc UBTVQH, Viện NCLP; - Các Đoàn đại biểu Quốc hội; - Lưu: HC, PL; e-PAS: 55502 | TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Vương Đình Huệ |
BẢNG PHÂN CÔNG
CƠ QUAN TRÌNH, CƠ QUAN CHỦ TRÌ SOẠN THẢO, CƠ QUAN CHỦ TRÌ THẨM TRA, CƠ QUAN THAM GIA THẨM TRA CÁC DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2023 VÀ CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC BỔ SUNG VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 530/NQ-UBTVQH15 ngày 12 tháng 7 năm 2022)
| STT | Tên dự án | Cơ quan trình | Cơ quan chủ trì soạn thảo [1] | Cơ quan chủ trì thẩm tra | Cơ quan tham gia thẩm tra | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I. | Các dự án trình Quốc hội khóa XV tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022) | |||||
| 1. | Luật Phòng, chống rửa tiền (sửa đổi) | Chính phủ | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Ủy ban Kinh tế | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 2. | Luật Đấu thầu (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | Ủy ban Tài chính, Ngân sách | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 3. | Luật Giá (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Tài chính | Ủy ban Tài chính, Ngân sách | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 4. | Luật Giao dịch điện tử (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Thông tin và Truyền thông | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 5. | Luật Hợp tác xã (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | Ủy ban Kinh tế | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 6. | Luật Phòng thủ dân sự | Chính phủ | Bộ Quốc phòng | Ủy ban Quốc phòng và An ninh | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| II. | Các dự án trình Quốc hội khóa XV tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023) | |||||
| 1. | Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Xây dựng | Ủy ban Kinh tế | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 2. | Luật Nhà ở (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Xây dựng | Ủy ban Pháp luật | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 3. | Luật Tài nguyên nước (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Tài nguyên và Môi trường | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 4. | Luật Viễn thông (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Thông tin và truyền thông | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 5. | Luật Quản lý, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự | Chính phủ | Bộ Quốc phòng | Ủy ban Quốc phòng và An ninh | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 6. | Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023
| Ủy ban Thường vụ Quốc hội |
| Ủy ban Pháp luật | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| III. | Các dự án trình Quốc hội khóa XV tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2023) | |||||
| 1. | Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội | Ủy ban Xã hội | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
| 2. | Luật Lưu trữ (sửa đổi) | Chính phủ | Bộ Nội vụ | Ủy ban Pháp luật | Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội |
|
DỰ KIẾN TIẾN ĐỘ
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI XEM XÉT CÁC DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2023, ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 530/NQ-UBTVQH15 ngày 12 tháng 7 năm 2022)
| Phiên họp UBTVQH | UBTVQH[2] cho ý kiến đối với dự án trình lần đầu hoặc thông qua theo quy trình tại 1 kỳ họp | UBTVQH cho ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo trước khi trình QH thông qua | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| THÁNG 8/2022 | 1. Luật Phòng, chống rửa tiền (sửa đổi)
|
| Trình Quốc hội cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022) |
| 2. Luật Phòng thủ dân sự |
| Trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022) | |
| THÁNG 9/2022 | 1. Luật Giá (sửa đổi) 2. Luật Giao dịch điện tử (sửa đổi) 3. Luật Đất đai (sửa đổi) 4. Luật Đấu thầu (sửa đổi) 5. Luật Hợp tác xã (sửa đổi) |
| Trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4 (tháng 10/2022) |
| THÁNG 10/2022 | Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4 theo yêu cầu của UBTVQH |
|
|
| THÁNG 11-12/2022 |
| 1. Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng (sửa đổi) 2. Các dự án thuộc Chương trình các tháng sau nhưng được chuẩn bị, hoàn thành sớm, đã đầy đủ hồ sơ. | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023) |
| THÁNG 02/2023 | 1. Luật Viễn thông (sửa đổi) 2. Luật Quản lý, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự | 1. Luật Đấu thầu (sửa đổi) 2. Luật Giá (sửa đổi) 3. Luật Giao dịch điện tử (sửa đổi) 4. Luật Hợp tác xã (sửa đổi) 5. Luật Phòng thủ dân sự | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023) |
| THÁNG 3/2023 | 1. Luật Đất đai (sửa đổi) (để trình QH cho ý kiến lần 2) 2. Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi) 3. Luật Nhà ở (sửa đổi) 4. Luật Tài nguyên nước (sửa đổi) | Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 5 theo yêu cầu của UBTVQH | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023) |
| THÁNG 4/2023 | 1. Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023 2. Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5 theo yêu cầu của UBTVQH | Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 5 theo yêu cầu của UBTVQH | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2023) |
| THÁNG 8/2023 | 1. Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi) 2. Luật Lưu trữ (sửa đổi) | 1. Luật Đất đai (sửa đổi) 2. Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi) 3. Luật Nhà ở (sửa đổi) 4. Luật Tài nguyên nước (sửa đổi) 5. Luật Viễn thông (sửa đổi) 6. Luật Quản lý, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2023) |
| THÁNG 9/2023 | Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 6 theo yêu cầu của UBTVQH | Cho ý kiến lần 2 (nếu cần thiết) về một số dự án luật trình Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 6 theo yêu cầu của UBTVQH | Trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2023) |
| THÁNG 12/2023 |
| 1. Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi) 2. Luật Lưu trữ (sửa đổi) Trong trường hợp chuẩn bị kịp | Dự kiến trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 7 (tháng 5/2024) |
Lưu ý: Trong trường hợp cần thiết, UBTVQH quyết định bổ sung dự án, dự thảo vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh thì sẽ bố trí cho ý kiến vào các phiên họp của UBTVQH nhưng chậm nhất là phiên tháng 4, tháng 9 để có đủ thời gian cho các cơ quan của Quốc hội thẩm tra, cho ý kiến, cơ quan trình giải trình, tiếp thu trước khi trình Quốc hội.
[1] Do Thủ tướng Chính phủ phân công tại Quyết định số 799/QĐ-TTg ngày 06/7/2022.
[2] Ủy ban Thường vụ Quốc hội
