Số 29.2013 (640) ngày 06/08/2013

SỐ 29 (640) - THÁNG 08/2013

* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

 

#

KÝ HIỆU

VĂN BẢN

 

Trong số này:

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

 

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

1

48/2013/QĐ-TTg

Quyết định 48/2013/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc góp vốn, mua cổ phần bắt buộc của tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt

 

* Điều kiện góp vốn vào tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt

Trang 2

2

104/2013/TT-BTC

Thông tư 104/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở, điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc …

 

* Hướng dẫn chi trả kinh phí điều chỉnh mức lương cơ sở

Trang 2

THƯƠNG MẠI-QUẢNG CÁO

 

THƯƠNG MẠI-QUẢNG CÁO

 

3

86/2013/NĐ-CP

Nghị định 86/2013/NĐ-CP của Chính phủ về việc kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài

 

* Chỉ khách sạn 5 sao được kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài

Trang 3

TÀI NGUYÊN-MÔI TRƯỜNG

 

TÀI NGUYÊN-MÔI TRƯỜNG

 

4

1250/QĐ-TTg

Quyết định 1250/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược quốc gia về đa dạng sinh học đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030

 

* Đến 2020, phục hồi 15% diện tích hệ sinh thái tự nhiên bị suy thoái

Trang 3

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

5

31/2013/TT-BGDĐT

Thông tư 31/2013/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định 44/2007/QĐ-BGDĐT của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về học bổng khuyến khích học tập đối với học sinh, sinh viên…

 

* Trích tối thiểu 8% nguồn thu học phí cho quỹ học bổng

Trang 4

THÔNG TIN-TRUYỀN THÔNG

 

THÔNG TIN-TRUYỀN THÔNG

 

6

17/2013/TT-BTTTT

Thông tư 17/2013/TT-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về hoạt động của điểm bưu điện - văn hóa xã

 

* Nhân viên bưu điện xã phải có trình độ trung học phổ thông trở lên

Trang 4

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

7

87/2013/NĐ-CP

Nghị định 87/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chế độ, chính sách đối với gia đình, thân nhân hạ sĩ quan, chiến sĩ đang phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân

 

* Miễn học phí cho con sĩ quan, chiến sĩ công an

Trang 4

CƠ CẤU TỔ CHỨC

 

CƠ CẤU TỔ CHỨC

 

8

88/2013/NĐ-CP

Nghị định 88/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thông tấn xã Việt Nam

 

* Chức năng, nhiệm vụ của Thông tấn xã Việt Nam

Trang 5

CÔNG NGHIỆP

 

CÔNG NGHIỆP

 

9

18/2013/TT-BCT

Thông tư 18/2013/TT-BCT của Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng bằng thép

 

* Siết chặt quy chuẩn sản xuất bình gas

Trang 5

10

19/2013/TT-BCT

Thông tư 19/2013/TT-BCT của Bộ Công Thương quy định về giá bán điện và hướng dẫn thực hiện

 

* Giá điện bình quân tăng lên 1.508 đồng/kW

Trang 5

TƯ PHÁP-HỘ TỊCH

 

TƯ PHÁP-HỘ TỊCH

 

11

85/2013/NĐ-CP

Nghị định 85/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp

 

* Thành lập Trung tâm pháp y tâm thần khu vực trước 2015

Trang 6

TIẾT KIỆM-PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG, LÃNG PHÍ

 

TIẾT KIỆM-PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG, LÃNG PHÍ

 

12

16/CT-TTg

Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong doanh nghiệp Nhà nước…

 

* Tăng cường tiết kiệm trong doanh nghiệp Nhà nước

Trang 6

 

 

Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB  Sốvănbản gửi 6689

VD: Muốn xem nội dung Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, soạn tin: VB 71/2010/ND-CP gửi 6689.

Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 07/2013, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS07/2013 Emailnhận gửi đến 6689.

TÓM TẮT VĂN BẢN:

 

Ü Tài chính-Ngân hàng-Tín dụng:


ĐIỀU KIỆN GÓP VỐN VÀO TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT


Ngày 01/08/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 48/2013/QĐ-TTg về việc góp vốn, mua cổ phần bắt buộc của tổ chức tín dụng (TCTD) được kiểm soát đặc biệt.

Theo Quyết định này, trong trường hợp TCTD bị kiểm soát đặc biệt không thực hiện yêu cầu về việc tăng vốn, xây dựng, thực hiện kế hoạch tái cơ cấu hoặc sáp nhập, hợp nhất khi Ngân hàng Nhà nước (NHNN) xác định số lỗ lũy kế đã vượt quá giá trị thực của vốn điều lệ và các quỹ dự trữ của TCTD đó, đồng thời việc chấm dứt hoạt động của TCTD này có thể gây mất an toàn hệ thống TCTD, thì Thống đốc NHNN có quyền chỉ định TCTD khác tham gia góp vốn, mua cổ phần của TCTD đang bị kiểm soát đặc biệt.

TCTD được chỉ định phải đáp ứng được các điều kiện như: Có tình trạng tài chính lành mạnh và có đủ nguồn vốn để thực hiện góp vốn, mua cố phần theo yêu cầu của NHNN; đáp ứng đủ các quy định về an toàn trong hoạt động ngân hàng; có khả năng quản trị, điều hành và thực hiện cơ cấu lại TCTD được tham gia góp vốn,

 


mua cổ phần…

Quyết định này cũng quy định về 02 hình thức góp vốn, mua cổ phần bắt buộc, trong đó, TCTD được chỉ định thực hiện góp vốn, mua cổ phần bắt buộc bằng tiền hoặc thông qua việc chuyển đổi một phần (hoặc toàn bộ) dư nợ các khoản tiền gửi, cho vay khác tại TCTD được kiểm soát đặc biệt; NHNN thực hiện góp vốn, mua cổ phần bắt buộc bằng tiền hoặc chuyển đổi một phần hoặc toàn bộ giá trị dư nợ khoản cho vay đặc biệt, dư nợ cho vay tái cấp vốn (nếu có).

Cũng theo Quyết định này, TCTD được chỉ định sẽ được Thống đốc NHNN xem xét hỗ trợ thông qua các biện pháp như: Cho vay tái cấp vốn; cho vay đặc biệt; cho phép tạm thời áp dụng một số chỉ tiêu về an toàn trong hoạt động ngân hàng ở mức không tương đương các TCTD bình thường trong thời gian nhất định…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/09/2013 và không áp dụng cho tổ chức tín dụng bị kiểm soát đặc biệt do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ.


HƯỚNG DẪN CHI TRẢ KINH PHÍ ĐIỀU CHỈNH MỨC LƯƠNG CƠ SỞ

Ngày 02/08/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 104/2013/TT-BTC hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở theo Nghị định 66/2013/NĐ-CP ngày 17/06/2013 và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định 73/2013/NĐ-CP ngày 15/07/2013.

Theo hướng dẫn của Thông tư này, các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nguồn kinh phí lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện thì hướng dẫn các đơn vị và cấp ngân sách trực thuộc chủ động sử dụng các nguồn để chi trả tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, trợ cấp tăng thêm đối với cán bộ xã nghỉ việc và phụ cấp tăng thêm cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố, cán bộ thú y cấp xã. Bên cạnh đó, trong trường hợp các Bộ, cơ quan Trung ương, các tỉnh, thành phố trực

 


thuộc trung ương có nhu cầu kinh phí thực hiện lớn hơn nguồn kinh phí thì báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Tài chính tiến hành thẩm định và thông báo bổ sung kinh phí, đảm bảo đủ nguồn để thực hiện.

Thông tư cũng chỉ rõ, trong khi chờ cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí, ngân sách cấp trên thực hiện ứng trước kinh phí cho ngân sách cấp dưới chưa đảm bảo đủ nguồn thực hiện; các đơn vị sử dụng ngân sách được chủ động sử dụng dự toán ngân sách năm 2013 để kịp thời chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang… Số kinh phí đã ứng trước và số đã sử dụng sẽ được hoàn lại nguồn bằng số bổ sung kinh phí để thực hiện tiền lương, trợ cấp tăng thêm của cấp có thẩm quyền.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/09/2013.

Ü Thương mại-Quảng cáo:


CHỈ KHÁCH SẠN 5 SAO ĐƯỢC KINH DOANH
 TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ CÓ THƯỞNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI


Nội dung này được quy định tại Nghị định 86/2013/NĐ-CP ngày 29/07/2013 của Chính phủ về việc kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài.

Theo đó, doanh nghiệp được xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho người nước ngoài khi đã được cấp phép thành lập, hoạt động kinh doanh cơ sở lưu trú du lịch và đáp ứng đủ các điều kiện như: Doanh nghiệp có cơ sở lưu trú đã xếp hạng từ 5 sao hoặc hạng cao cấp trở lên; có khu vực bố trí điểm kinh doanh đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định; có người quản lý, điều hành có trình độ tối thiểu đại học trở lên và tối thiểu 3 năm kinh nghiệm trong quản lý hoạt động trò chơi điện tử có thưởng…

Giấy chứng nhận này sẽ bị thu hồi trong các trường hợp như: Sau 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy mà doanh nghiệp không triển khai hoạt động kinh doanh; vi phạm tất cả các quy định về tổ chức hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có

 


thưởng (về quản lý máy, thiết bị trò chơi điện tử, đồng tiền quy ước; việc quản lý ngoại hối và chấp hành quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền…) theo kết luận của cơ quan kiểm tra.

Ngoài ra, Nghị định cũng quy định chi tiết các mức phạt tiền đối với các hành vi vi phạm hành chính về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng, cụ thể: Phạt từ 10 - 20 triệu đồng đối với doanh nghiệp có hành vi cố tình kéo dài thời gian trả thưởng cho người chơi mà không có lý do chính đáng; từ 90 - 100 triệu đồng đối với doanh nghiệp có hành vi xác nhận tiền trúng thưởng không đúng đối tượng trúng thưởng hoặc không đúng với giá trị trúng thưởng thực tế; từ 180 - 200 triệu đồng đối với doanh nghiệp có hành vi tổ chức kinh doanh vượt số lượng máy trò chơi điện tử có thưởng theo quy định…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2013; bãi bỏ Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg ngày 27/02/2003.

ÜTài nguyên-Môi trường:


ĐẾN NĂM 2020, PHỤC HỒI 15% DIỆN TÍCH
 HỆ SINH THÁI TỰ NHIÊN BỊ SUY THOÁI


Ngày 31/07/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 1250/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược quốc gia về đa dạng sinh học đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.

Theo đó, nhằm bảo tồn và sử dụng bền vững các hệ sinh thái tự nhiên quan trọng và các loài, nguồn gen nguy cấp, quý, hiếm, góp phần phát triển đất nước theo định hướng nền kinh tế xanh, chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, Chiến lược này đề ra mục tiêu cụ thể đến năm 2020, bảo đảm diện tích các khu bảo tồn thiên nhiên trên cạn đạt 9% diện tích lãnh thổ; diện tích các khu bảo tồn biển đạt 0,24% diện tích vùng biển; độ che phủ rừng đạt 45%; 15% diện tích hệ sinh thái tự nhiên quan trọng bị suy thoái được phục hồi; tăng số lượng các khu bảo tồn thiên nhiên của Việt Nam được quốc tế công nhận với 10 khu Ramsar, 10 khu dự trữ sinh quyển, 10 vườn di sản ASEAN.

Bên cạnh đó, cải thiện về chất lượng và số lượng quần thể các loài nguy cấp, quý,

 


hiếm được ưu tiên bảo vệ, trong đó không gia tăng số lượng loài bị tuyệt chủng và cải thiện đáng kể tình trạng một số loài nguy cấp, quý, hiếm, bị đe dọa tuyệt chủng; kiểm kê, lưu giữ và bảo tồn các nguồn gen (vật nuôi, cây trồng, vi sinh vật) bản địa, nguy cấp, quý, hiếm trước nguy cơ bị suy giảm và xói mòn.

Để đạt được mục tiêu nêu trên, những nhiệm vụ quan trọng cần được thực hiện là củng cố và hoàn thiện hệ thống khu bảo tồn thiên nhiên và bảo tồn các hệ sinh thái tự nhiên có tầm quan trọng quốc gia, quốc tế; bảo tồn các loài hoang dã và các giống vật nuôi, cây trồng nguy cấp, quý, hiếm; sử dụng bền vững và thực hiện cơ chế chia sẻ hợp lý lợi ích từ dịch vụ hệ sinh thái và đa dạng sinh học; kiểm soát các hoạt động gây tác động xấu đến đa dạng sinh học…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

Ü Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề:


TRÍCH TỐI THIỂU 8% NGUỒN THU HỌC PHÍ CHO QUỸ HỌC BỔNG


Đây là nội dung của Thông tư 31/2013/TT-BGDĐT ngày 01/08/2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 2 Quyết định 44/2007/QĐ-BGDĐT ngày 15/08/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về học bổng khuyến khích học tập đối với học sinh, sinh viên trong các trường chuyên, trường năng khiếu, các cơ sở giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.

Thông tư này chỉ rõ, quỹ học bổng khuyến khích học tập được bố trí tối thiểu bằng 8% nguồn thu học phí hệ giáo dục chính quy đối với các trường công lập và tối thiểu bằng 2% nguồn thu học phí hệ giáo dục chính quy đối với các trường ngoài công lập. Đối với các trường sư phạm và các ngành nghề đào tạo không thu học

 

phí thì quỹ học bổng được trích tối thiểu bằng 8% nguồn ngân sách Nhà nước cấp bù học phí.

Trước đó, tại khoản 3 Điều 2 Quyết định 44/2007/QĐ-BGDĐT, Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các trường công lập được trích tối thiểu 15% từ nguồn thu học phí hệ chính quy và các trường ngoài công lập trích 5% từ nguồn thu học phí hệ chính quy cho quỹ học bổng; các trường sư phạm và các ngành nghề đào tạo không thu học phí thì trích tối thiểu 15% từ nguồn học phí do Nhà nước cấp bù.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/09/2013.
 

Ü Thông tin-Truyền thông:


NHÂN VIÊN BƯU ĐIỆN XÃ PHẢI CÓ TRÌNH ĐỘ TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRỞ LÊN

Ngày 02/08/2013, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư 17/2013/TT-BTTTT quy định về hoạt động của điểm Bưu điện - văn hóa xã.

Theo Thông tư này, điểm Bưu điện - văn hóa xã là điểm phục vụ mạng bưu chính công cộng do Tổng công ty Bưu điện Việt Nam xây dựng, quản lý để cung ứng các dịch vụ bưu chính công ích, các dịch vụ kinh doanh khác; và là nơi tổ chức các hoạt động đọc sách, báo phục vụ cộng đồng. Do đó, nhân viên làm việc tại điểm Bưu điện - văn hóa xã phải đáp ứng các điều kiện cơ bản như: Có trình độ tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên; riêng miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới,

 

hải đảo, tối thiểu phải có trình độ tốt nghiệp trung học cơ sở; được đào tạo cơ bản về các nghiệp vụ bưu chính và tổ chức phục vụ đọc sách, báo…

Cũng tại Thông tư này, Bộ Thông tin và Truyền thông quy định việc luân chuyển sách giữa điểm Bưu điện - văn hóa xã và Tủ sách pháp luật xã được thực hiện tối thiểu 06 tháng/lần; thời hạn lưu giữ tại điểm Bưu điện - văn hóa xã tối thiểu là 01 tháng đối với các loại báo chí, 02 tháng đối với các loại ấn phẩm…

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2013.

Ü Chính sách kinh tế-xã hội:


MIỄN HỌC PHÍ CHO CON SĨ QUAN, CHIẾN SĨ CÔNG AN


Đây là nội dung đáng chú ý của Nghị định 87/2013/NĐ-CP được Chính phủ ban hành ngày 30/07/2013 quy định về chế độ, chính sách đối với gia đình, thân nhân hạ sĩ quan, chiến sĩ đang phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân.

Cụ thể, từ ngày 14/09/2013, con đẻ, con nuôi hợp pháp của hạ sĩ quan, chiến sĩ được miễn học phí khi học ở các cơ sở giáo dục mần non và phổ thông công lập, ngoài công lập theo quy định của pháp luật hiện hành về chế độ, miễn giảm học phí.

Nghị định này cũng chỉ rõ, ngân sách Nhà nước trợ cấp 2.000.000 đồng/suất/lần trong trường hợp gia đình hạ sĩ quan, chiến sĩ gặp tai nạn, hỏa hoạn, thiên tai dẫn
 

 


đến bị sập nhà, trôi nhà, cháy nhà hoặc phải di dời chỗ ở; trợ cấp 500.000 đồng/suất cho bố, mẹ đẻ; bố, mẹ vợ hoặc chồng; người nuôi dưỡng hợp pháp; vợ hoặc chồng; con đẻ, con nuôi hợp pháp của hạ sĩ quan, chiến sĩ bị ốm đau từ 01 tháng trở lên hoặc điều trị 01 lần tại bệnh viện từ 07 ngày trở lên; trợ cấp 1.000.000 đồng/suất nếu bố, mẹ đẻ; bố, mẹ vợ hoặc chồng, người nuôi dưỡng hợp pháp; vợ hoặc chồng; con đẻ, con nuôi hợp pháp của hạ sĩ quan, chiến sĩ bị từ trần, mất tích.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14/09/2013 và bãi bỏ Nghị định 54/2008/NĐ-CP ngày 24/04/2008.

 

Ü Cơ cấu tổ chức:


CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM


Ngày 01/08/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định 88/2013/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thông tấn xã Việt Nam.

Theo đó, Thông tấn xã Việt Nam đóng vai trò là cơ quan thuộc Chính phủ, thực hiện chức năng thông tấn Nhà nước trong việc phát thông tin, văn kiện chính thức của Đảng và Nhà nước; thu thập, phổ biến thông tin bằng các loại hình truyền thông, phục vụ các cơ quan thông tin đại chúng, công chúng và các đối tượng có nhu cầu ở trong và ngoài nước.

Cụ thể, Thông tấn xã Việt Nam thực hiện thu thập, biên soạn, xuất bản và phổ biến, phát hành các sản phẩm thông tin để cung cấp cho các cơ quan thông tin đại chúng, công chúng và các đối tượng có nhu cầu; sản xuất và phát hành kênh truyền hình thông tấn phục vụ nhiệm vụ chính trị, thông tin tuyên truyền thiết yếu

 

 


của quốc gia; thực hiện nhiệm vụ thông tin đối ngoại của Đảng và Nhà nước giao, thu thập và phổ biến thông tin về Việt Nam bằng các ngôn ngữ khác nhau; thực hiện nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền cho đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi bằng tiếng nói và chữ viết dân tộc thiểu số…

Đứng đầu Thông tấn xã Việt Nam là Tổng giám đốc do Thủ tướng bổ nhiệm, miễn nhiệm, chịu trách nhiệm trước Chính phủ và Thủ tướng về toàn bộ hoạt động của Thông tấn xã. Cơ cấu của Thông tấn xã Việt Nam gồm có 05 đơn vị giúp việc Tổng Giám đốc Thông tấn xã;  21 đơn vị thông tin và 05 đơn vị phục vụ thông tin. Mỗi đơn vị trực thuộc gồm người đứng đầu và không quá 03 cấp phó được bổ nhiệm bởi Tổng Giám đốc Thông tấn xã…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/09/2013 và thay thế Nghị định 24/2008/NĐ-CP ngày 03/03/2008.

Ü Công nghiệp:


SIẾT CHẶT QUY CHUẨN SẢN XUẤT BÌNH GAS


Ngày 31/07/2013, Bộ Công Thương đã ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) bằng thép có dung tích chứa từ 0,5 - 150 lít tại Thông tư 18/2013/TT-BCT.

Theo đó, bên cạnh những quy định về vật liệu, thiết kế và chế tạo như: Chi tiết hàn vào chai phải được chế tạo bằng vật liệu tương thích; các đáy chai phải chế tạo theo dạng hình elip hoặc chỏm cầu và phải làm bằng vật liệu liền tấm theo đúng kỹ thuật…, quy trình chế tạo bình chứa LPG còn phải đảm bảo yêu cầu nghiêm ngặt về các thử nghiệm trong chế tạo để được nghiệm thu như: Thử cơ tính (thử kéo, thử uốn, thử kéo mối hàn), kiểm tra bề mặt mối hàn, kiểm tra thô đại và chụp ảnh bức xạ, thử nổ thủy lực, thử kín, thử mỏi…

Ngoài ra, Thông tư cũng hướng dẫn cụ thể về phương thức kiểm tra lô, loạt sản

 


phẩm và việc ghi nhãn chai chứa LPG, trong đó, trên tay xách chai chứa LPG phải được đóng rõ ràng các thông tin như: Tên đơn vị sở hữu; tiêu chuẩn chế tạo; tên nhà sản xuất; tháng, năm chế tạo; khối lượng chai rỗng; áp suất làm việc…

Trong quá trình nạp LPG vào chai, phải tiến hành thực hiện kiểm định khi phát hiện chai quá thời hạn kiểm định hoặc không thể xác định được thời hạn kiểm định; không được nạp LPG vào chai không có thông tin về khối lượng vỏ; có khuyết tật hoặc hư hỏng ở tay cầm, vành chân đai hoặc bị ăn mòn nhìn thấy được…

Thông tư này có hiệu lực thi hành ngày 15/09/2013; không áp dụng với các chai chứa LPG sử dụng cho bếp gas xách tay.


GIÁ ĐIỆN BÌNH QUÂN TĂNG LÊN 1.508 ĐỒNG


Đây là quyết định của Bộ Công Thương tại Thông tư 19/2013/TT-BCT ban hành ngày 31/07/2013, quy định về giá bán điện và hướng dẫn thực hiện.

Cụ thể, từ ngày 01/08/2013, giá điện bình quân được áp dụng thống nhất trong cả nước là 1.508 đồng/kWh (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng) thay vì mức giá được quy định trước đây là 1.437 đồng/kWh. Theo đó, mức giá bán lẻ điện sinh hoạt từ 0 - 100 kWh (cho hộ thông thường) cũng tăng từ 1.350 đồng/kWh lên 1.418 đồng/kWh; mức giá bán lẻ điện cho kinh doanh từ 22kV trở lên vào giờ bình thường tăng từ 2.004 đồng/kWh lên 2.104 đồng/kWh; mức giá bán buôn điện sinh hoạt nông thôn từ 0 - 100 kWh (cho hộ thông thường) tăng từ 1.067 đồng lên 1.120 đồng; mức giá bán buôn điện sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư ở thành
 

 


phố, thị xã từ 0 - 100 kWh (cho hộ thông thường) tại các trạm biến áp do bên bán đầu tư cũng tăng từ 1.245 đồng/kWh lên 1.305 đồng/kWh…

Cũng theo Thông tư này, hộ nghèo và thu nhập thấp thường xuyên có mức sử dụng điện không quá 50kW/h và có đăng ký với bên bán điện vẫn được áp dụng mức giá điện như trước đây, cụ thể: 993 đồng/kwh đối với giá bán lẻ điện sinh hoạt; 807 đồng/kWh đối với giá bán buôn điện sinh hoạt nông thôn; 912 đồng/kWh đối với giá bán buôn điện sinh hoạt tại tập thể, cụm dân cư ở thành phố, thị xã…

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/08/2013.
 

Ü Tư pháp-Hộ tịch:


THÀNH LẬP TRUNG TÂM PHÁP Y TÂM THẦN KHU VỰC TRƯỚC 2015


Ngày 29/07/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định 85/2013/NĐ-CP về việc quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp.

Nội dung Nghị định này quy định cụ thể về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức giám định tư pháp công lập, bao gồm: Viện Pháp y quốc gia thuộc Bộ Y tế; Trung tâm pháp y cấp tỉnh; Viện Pháp y quân đội thuộc Bộ Quốc phòng; Trung tâm giám định pháp y thuộc Viện Khoa học hình sự, Bộ Công an; Viện Pháp y tâm thần Trung ương thuộc Bộ Y tế; Trung tâm pháp y tâm thần khu vực thuộc Bộ Y tế; Viện Khoa học hình sự thuộc Bộ Công an; Phòng Kỹ thuật hình sự thuộc Công an cấp tỉnh; và Phòng Giám định kỹ thuật hình sự thuộc Bộ Quốc phòng.

Trong đó, Chính phủ yêu cầu trong thời hạn 02 năm, kể từ ngày Luật Giám định tư pháp có hiệu lực (tức trước ngày 01/01/2015), phải thành lập Trung tâm pháp y

 


tâm thần khu vực thuộc Bộ Y tế, có chức năng thực hiện giám định pháp y tầm thần; nghiên cứu khoa học về chuyên ngành pháp y tâm thần; báo cáo Bộ Y tế và Viện Pháp y tâm thần Trung ương theo định kỳ hàng năm…

Ngoài ra, Nghị định cũng quy định chi tiết về thành lập, đăng ký hoạt động của văn phòng giám định tư pháp; theo đó, văn phòng giám định tư pháp được tổ chức và hoạt động theo quy định của Luật Giám định tư pháp, Luật Doanh nghiệp và các quy định liên quan, theo hình thức doanh nghiệp tư nhân hoặc công ty hợp danh (ngoài các thành viên hợp danh phải là giám định viên, văn phòng có thể có thành viên góp vốn). Các văn phòng giám định có quyền thực hiện dịch vụ giám định ngoài tố tụng theo yêu cầu của cá nhân, tổ chức; được thu phí giám định và được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế theo quy định…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/09/2013.

Ü Tiết kiệm-Phòng, chống tham nhũng, lãng phí:

TĂNG CƯỜNG TIẾT KIỆM TRONG DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC


Ngày 29/07/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị 16/CT-TTg về tăng cường thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong quản lý, khai thác, sử dụng tài nguyên, vốn, tài sản và lao động tại các doanh nghiệp Nhà nước, nhằm khắc phục tình trạng một số doanh nghiệp Nhà nước còn lãng phí trong việc quản lý, khai thác và sử dụng tài nguyên; tình trạng nợ nần với hệ số nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu tăng cao; đầu tư ra ngoài ngành còn lớn nhưng tình hình thoái vốn ngoài ngành đang gặp rất nhiều khó khăn.

Theo đó, Thủ tướng yêu cầu các doanh nghiệp Nhà nước rà soát tình hình sử dụng đất đai, tài nguyên khoáng sản, tài nguyên rừng, tài nguyên nước để xác
 

 


định và kịp thời xử lý những bộ phận, những đơn vị đang sử dụng lãng phí, không tiết kiệm; cương quyết xử lý, thu hồi các diện tích đất đai sử dụng sai quy hoạch, lãng phí, kém hiệu quả, bỏ hoang hóa và đất lấn chiếm trái quy định; rà soát, sắp xếp và xử lý các cơ sở nhà đất còn dôi dư, sử dụng không đúng mục đích…

Đồng thời, các doanh nghiệp Nhà nước cần rà soát các quyết định đầu tư, góp vốn mở rộng kinh doanh phải phù hợp với ngành nghề kinh doanh chính của doanh nghiệp; không đầu tư dàn trải gây lãng phí, thất thoát vốn của Nhà nước; kiên quyết cắt giảm, loại bỏ các dự án kém hiệu quả, không cần thiết; nghiên cứu các giải pháp và lộ trình để thoái vốn đã đầu tư và các ngành nghề không thuộc ngành nghề kinh doanh chính của doanh nghiệp…

 

  • Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn    
  • Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
  • Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
  • Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM: Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]

 

Lưu ý:

* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.

* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.