Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Số 12.2012 (573) ngày 27/03/2012
SỐ 12 (573) - THÁNG 03/2012
* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
# | KÝ HIỆU | VĂN BẢN |
| Trong số này: | |
CHÍNH PHỦ |
| ||||
1 | Nghị quyết 08/NQ-CP của Chính phủ về phiên họp chuyên đề công tác xây dựng pháp luật |
| * Xây dựng Nghị định về quản lý và sử dụng đất trồng lúa | Trang 2 | |
2 | Nghị định 21/2012/NĐ-CP của Chính phủ về việc quản lý cảng biển và luồng hàng hải |
| * Tàu Việt Nam dung tích từ 1.000 GT trở lên phải có hoa tiêu khi ra vào cảng | Trang 2 | |
3 | Nghị định 20/2012/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự |
| * Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự | Trang 2 | |
4 | Nghị định 19/2012/NĐ-CP của Chính phủ về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng |
| * Phạt đến 30 triệu đồng hành vi quảng cáo lừa dối người tiêu dùng | Trang 2 | |
BỘ CÔNG THƯƠNG |
|
|
| ||
5 | Chỉ thị 07/CT-BCT của Bộ Công Thương về việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm pháp luật trong kinh doanh xăng dầu và khí dầu mỏ hóa lỏng |
| * Tiến hành kiểm tra toàn bộ các cơ sở kinh doanh xăng dầu | Trang 3 | |
6 | Thông tư 05/2012/TT-BCT quy định hạn ngạch thuế quan năm 2012 và 2013 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ Campuchia |
| * Năm 2012, hạn ngạch nhập gạo từ Campuchia là 300.000 tấn | Trang 3 | |
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG |
|
|
| ||
7 | Thông tư 03/2012/TT-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông về danh mục thiết bị vô tuyến điện được miễn giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện... |
| * 12 thiết bị vô tuyến điện được miễn giấy phép sử dụng tần số | Trang 3 | |
BỘ CÔNG AN |
|
|
| ||
8 | Thông tư 14/TT-BCA của Bộ Công an ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công an |
| * 17 sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn | Trang 4 | |
BỘ TÀI CHÍNH |
|
|
| ||
9 | Thông tư 49/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn |
| * Hỗ trợ 1 - 2 triệu đồng/năm cho Chi hội tổ chức chính trị - xã hội các xã đặc biệt khó khăn | Trang 4 | |
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM |
|
|
| ||
10 | Thông tư 07/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về trạng thái ngoại tệ của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài |
| * Giảm trạng thái ngoại tệ của ngân hàng về 20% từ ngày 02/05 | Trang 4 |
Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB Sốvănbản gửi 6689
VD: Muốn xem nội dung Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, soạn tin: VB 71/2010/ND-CP gửi 6689.
Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 02/2012, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS02/2012 Emailnhận gửi đến 6689.
TÓM TẮT VĂN BẢN:
XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA | ||
Ngày 26/03/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 08/NQ-CP về phiên họp chuyên đề về công tác xây dựng pháp luật, diễn ra trong 02 ngày 19 và 20/03/2012 vừa qua. Tại phiên họp, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh dự thảo Nghị định quản lý và sử dụng đất trồng lúa, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. Các chính sách quản lý, sử dụng đất trồng lúa này phải bảo đảm mục tiêu phát triển bền vững, nâng cao đời sống và các lợi ích của người trồng lúa. | Phiên họp cũng thống nhất: Việc sử dụng đất nông nghiệp được tiếp tục thực hiện theo các quy định hiện hành của pháp luật về đất đai, bảo đảm ổn định xã hội. Khi hết thời hạn, người sử dụng đất được Nhà nước tiếp tục giao, cho thuê đất nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng, chấp hành đúng pháp luật về đất đai trong quá trình sử dụng và việc sử dụng đó phù hợp với quy hoạch sử dụng đất đã được phê duyệt. Bộ Tư pháp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với UBND Thành phố Hà Nội và các Bộ, cơ quan liên quan tiếp thu các ý kiến tại phiên họp, tiếp tục hoàn chỉnh dự án Luật Thủ đô, trình Chính phủ thảo luận trong phiên họp tháng 06/2012. |
TÀU VIỆT NAM DUNG TÍCH TỪ 1.000 GT TRỞ LÊN | ||
Ngày 21/03/2012 vừa qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 21/2012/NĐ-CP về quản lý cảng biển và luồng hàng hải. Theo quy định tại Nghị định này, từ ngày 01/06/2012, tàu thuyền Việt Nam chở khách, chở dầu, chở khí hóa lỏng, chở xô hóa chất có tổng dung tích từ 1.000 GT trở lên bắt buộc phải sử dụng dịch vụ hoa tiêu hàng hải khi vào, rời cảng biển hoặc khi di chuyển trong vùng nước cảng biển của Việt Nam. Tổ chức hoa tiêu có trách nhiệm lập kế hoạch dẫn tàu hàng ngày trên cơ sở yêu cầu cung cấp dịch vụ hoa tiêu. Kế hoạch dẫn tàu hàng ngày gồm các nội dung: tên, quốc tịch, đặc điểm kỹ thuật cơ bản của tàu, vị trí tàu neo đậu, thời gian hoa |
| tiêu lên tàu, cầu cảng hoặc vị trí tàu dự kiến neo đậu, tên hoa tiêu được bố trí dẫn tàu và những nội dung cần thiết khác. Đồng thời, tổ chức hoa tiêu phải gửi kế hoạch dẫn tàu của ngày kế tiếp chậm nhất trước 16 giờ hàng ngày để Cảng vụ hàng hải lập kế hoạch điều động tàu vào, rời cảng, quá cảnh hoặc di chuyển trong vùng nước cảng biển. Trường hợp có thay đổi hoặc yêu cầu phát sinh khác phải thông báo ngay cho Cảng vụ hàng hải biết để kịp thời điều chỉnh kế hoạch điều động tàu trong ngày. Nghị định này thay thế Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25/07/2006 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/06/2012. |
XÂY DỰNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU VỀ THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ | ||
Ngày 20/03/2012, Chính phủ ban hành Nghị định số 20/2012/NĐ-CP quy định về cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự. Theo quy định tại Nghị định này, từ ngày 15/05/2012, tiến hành xây dựng, thu thập, lưu trữ, xử lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự. Hệ thống cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự là tập hợp thông tin về tình hình, kết quả thi hành án hình sự và thông tin khác nếu có liên quan đến người chấp hành bản án, quyết định của Tòa án về các hình phạt và biện pháp tư pháp. |
| Hệ thống cơ sở dữ liệu này do Bộ Công an thống nhất quản lý và là một bộ phận của hệ cơ sở dữ liệu Quốc gia về thông tin phòng, chống tội phạm nhằm phục vụ công tác quản lý Nhà nước về thi hành án hình sự. Kinh phí cho đầu tư, xây dựng, quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu về thi hành án hình sự do ngân sách Nhà nước bảo đảm trong dự toán ngân sách Nhà nước hàng năm giao cho Bộ Công an và Bộ Quốc phòng. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15/05/2012. |
PHẠT ĐẾN 30 TRIỆU ĐỒNG HÀNH VI QUẢNG CÁO LỪA DỐI NGƯỜI TIÊU DÙNG | ||
Ngày 16/03/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 19/2012/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Nghị định quy định mức phạt tiền từ 20 triệu đồng đến 30 triệu đồng đối với hành vi quảng cáo lừa dối hoặc gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về một trong các nội dung sau: Hàng hóa, dịch vụ mà tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ cung cấp; uy tín, khả năng kinh doanh, cung cấp hàng hóa, dịch vụ của tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ; nội dung, đặc điểm giao dịch giữa người tiêu dùng với tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm nêu trên còn phải cải chính công khai; cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin, tài liệu và nộp vào ngân sách Nhà nước số lợi bất hợp pháp có được do vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm này. |
| Với các tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ ép buộc người tiêu dùng thông qua việc thực hiện một trong các hành vi vi phạm như: dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc các biện pháp khác gây thiệt hại đến sức khỏe, danh dự, uy tín, nhân phẩm, tài sản của người tiêu dùng để ép buộc giao dịch; lợi dụng hoàn cảnh khó khăn của người tiêu dùng hoặc lợi dụng thiên tai, dịch bệnh để ép buộc giao dịch, sẽ bị mức phạt từ 10 - 30 triệu đồng. Đặc biệt, Nghị định áp dụng mức phạt tới 70 triệu đồng hành vi lợi dụng hoàn cảnh khó khăn của người tiêu dùng hoặc lợi dụng thiên tai, dịch bệnh để cung cấp hàng hóa, dịch vụ không đảm bảo chất lượng; kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không bảo đảm chất lượng gây thiệt hại hoặc đe dọa gây thiệt hại đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người tiêu dùng... Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/05/2012. |
TIẾN HÀNH KIỂM TRA TOÀN BỘ CÁC CƠ SỞ KINH DOANH XĂNG DẦU | ||
Bộ trưởng Bộ Công Thương vừa ra Chỉ thị số 07/CT-BCT ngày 21/03/2012 về việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm pháp luật trong kinh doanh xăng dầu và khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG). Bộ trưởng yêu cầu Cục Quản lý thị trường chỉ đạo lực lượng Quản lý thị trường phối hợp với các lực lượng chức năng trên địa bàn kiểm tra toàn bộ các cơ sở kinh doanh xăng dầu và khí dầu mỏ hóa lỏng về việc thực hiện các quy định về điều kiện kinh doanh, hệ thống phân phối, về giá, đo lường, chất lượng; kiểm tra toàn bộ các trạm LPG nhằm phát hiện và xử lý nghiêm các vi phạm về kinh doanh |
| gas giả nhãn hiệu, sang chiết, nạp LPG trái phép, các điểm pha chế, bán xăng dầu trái phép… Cũng theo Chỉ thị này, Vụ Thị trường trong nước có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan, các địa phương rà soát nghiên cứu và xây dựng phương án phù hợp di dời các cơ sở kinh doanh xăng dầu, LPG ra khỏi khu đông dân cư, không thuận lợi cho công tác phòng cháy chữa cháy; làm đầu mối phối hợp với Hiệp hội Gas Việt Nam tăng cường trao đổi thông tin về cơ chế, chính sách và thông tin thị trường LPG… |
NĂM 2012, HẠN NGẠCH NHẬP GẠO TỪ CAMPUCHIA LÀ 300.000 TẤN | ||
Ngày 20/03/2012, Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 05/2012/TT-BCT quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2012 và 2013 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ Campuchia. Cụ thể, lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu gạo các loại từ Campuchia năm 2012 và 2013 là 300.000 tấn/năm. Để được hưởng thuế suất nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0% như trên, hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S do Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia hoặc cơ quan được ủy quyền cấp theo quy định và được thông quan qua các cặp cửa khẩu quy định; thủ tục nhập khẩu hàng hóa giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi |
| làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo nguyên tắc trừ lùi tự động. Cũng theo các quy định tại Thông tư này, chỉ những thương nhân có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/04/2006 của Bộ Thương mại mới được phép nhập khẩu lá thuốc lá khô. Số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 17/02/2012 và hết hiệu lực sau ngày 31/12/2013. |
12 THIẾT BỊ VÔ TUYẾN ĐIỆN ĐƯỢC MIỄN GIẤY PHÉP SỬ DỤNG TẦN SỐ | ||
Ngày 20/03/2012, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư số 03/2012/TT-BTTTT quy định Danh mục thiết bị vô tuyến điện (VTĐ) được miễn giấy phép sử dụng tần số VTĐ, điều kiện kỹ thuật và khai thác kèm theo. 12 thiết bị được miễn giấy phép sử dụng tần số VTĐ thuộc 03 nhóm sau: Thiết bị VTĐ cự ly ngắn, có công suất hạn chế; Thiết bị VTĐ đặt trên phương tiện nghề cá hoạt động ở băng tần từ 26,96 MHz đến 27,41 MHz và thiết bị VTĐ chỉ thu. Các thiết bị VTĐ miễn giấy phép không được gây nhiễu có hại cho các thiết bị VTĐ đã được cơ quan quản lý cho phép hoạt động và được cấp giấy phép sử dụng tần số. Trường hợp gây nhiễu có hại, tổ chức, cá nhân phải ngừng ngay việc sử dụng và chỉ được hoạt động trở lại khi can nhiễu đã được khắc phục. |
| Việc sản xuất, nhập khẩu thiết bị VTĐ được miễn giấy phép sử dụng tần số còn phải tuân theo các quy định của pháp luật về nhập khẩu, chứng nhận và công bố hợp quy. Thông tư này không áp dụng đối với thiết bị VTĐ được sản xuất, nhập khẩu phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh của lực lượng vũ trang. Việc sản xuất, nhập khẩu, sử dụng thiết bị VTĐ này do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an quy định bảo đảm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia tương ứng. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/05/2012; thay thế Thông tư số 36/2009/TT-BTTTT ngày 03/12/2009 và Quyết định số 09/2006/QĐ-BBCVT ngày 10/04/2006. |
17 SẢN PHẨM, HÀNG HÓA CÓ KHẢ NĂNG GÂY MẤT AN TOÀN | ||
Ngày 20/03/2012, Bộ Công an đã ra Thông tư số 14/TT-BCA ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công an (Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 02). Danh mục 17 sản phẩm, hàng hóa nhóm 02 thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công an bao gồm các trang thiết bị phòng cháy, chữa cháy; trang thiết bị kỹ thuật và vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ như: Các loại bơm chữa cháy; phương tiện chữa cháy thông dụng; vật liệu và chất chống cháy; trang phục chữa cháy; |
| phương tiện đo để kiểm tra tốc độ xe cơ giới; áo giáp các loại; các loại súng săn, vũ khí thể thao, vũ khí thô sơ… Việc quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 02 này được thực hiện theo tiêu chuẩn Quốc gia trong lĩnh vực an ninh hoặc quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia tương ứng do Bộ Công an ban hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04/05/2012. |
HỖ TRỢ 1 - 2 TRIỆU ĐỒNG/NĂM CHO CHI HỘI TỔ CHỨC | ||
Ngày 20/03/2012, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 49/2012/TT-BTC hướng dẫn việc hỗ trợ kinh phí hoạt động của các Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn (sau đây gọi là Chi hội). Tại Thông tư này, Bộ Tài chính yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí trong dự toán ngân sách tỉnh hàng năm, hỗ trợ các Chi hội theo mức từ 01 - 02 triệu đồng/năm/chi hội. Thông tư cũng quy định cụ thể nội dung chi hoạt động của Chi hội được ngân sách tỉnh hỗ trợ kinh phí, bao gồm: Tiền nước uống, trang trí, chi văn phòng |
| phẩm, bồi dưỡng báo cáo viên để tổ chức họp sinh hoạt định kỳ, họp sơ kết, tổng kết, phát động phong trào; mua sách báo, in ấn tài liệu cho công tác thông tin, tuyên truyền; chi in giấy chứng nhận khen thưởng, tiền khen thưởng theo các hình thức khen thưởng theo quy định của Nhà nước. Đối với những nội dung chi mang tính chất đặc thù chưa có quy định mức chi cụ thể, thủ trưởng đơn vị quyết định mức chi trên cơ sở quy định của pháp luật hiện hành và chịu trách nhiệm đối với quyết định của mình. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/05/2012. |
GIẢM TRẠNG THÁI NGOẠI TỆ CỦA NGÂN HÀNG VỀ 20% TỪ NGÀY 02/05 | ||
Ngân hàng Nhà nước vừa ban hành Thông tư số 07/2012/TT-NHNN ngày 20/03/2012 quy định về trạng thái ngoại tệ của các tổ chức tín dụng (TCTD), chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Trong đó đáng chú ý là Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các TCTD, chi nhánh ngân hàng nước ngoài duy trì tổng trạng ngoại tệ dương cuối ngày ở mức 20% vốn tự có của TCTD, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thay vì 30% như quy định trước đây Tổng trạng thái ngoại tệ dương cuối ngày quy ra đô la Mỹ của các chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam có vốn tự có từ 25 triệu đô la Mỹ trở xuống không được vượt quá 05 triệu đô la Mỹ. Quy định tương tự đối với tổng trạng thái ngoại tệ âm cuối ngày của các chi nhánh ngân hàng nước ngoài này. |
| Về phương pháp tính trạng thái ngoại tệ, Thông tư quy định, trạng thái ngoại tệ của TCTD, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được xác định trên cơ sở số dư của các tài khoản có liên quan đến hoạt động kinh doanh ngoại tệ, bao gồm tài khoản mua, bán ngoại tệ giao ngay, kỳ hạn, tương lai, quyền chọn (nếu có). Cũng theo Thông tư này, chậm nhất đến 14h của ngày làm việc, TCTD, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải gửi báo cáo trạng thái ngoại tệ của ngày làm việc liền kề trước đó về Ngân hàng Nhà nước theo mẫu quy định... Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02/05/2012; thay thế Quyết định số 1081/2002/QĐ-NHNN ngày 07/10/2002 và Quyết định số 1168/2003/QĐ-NHNN ngày 02/10/2003. |
- Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn
- Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
- Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
- Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!
Mọi chi tiết xin liên hệ:
TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM: Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]
Lưu ý:
* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.
* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.