Quyết định 864/QĐ-BTP 2025 phê duyệt Đề án tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Đề án tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo
luật sư thương mại quốc tế thuộc Học viện Tư pháp

^________

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Nghị định số 39/2025/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Nghị định số 114/2024/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;

Căn cứ Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 56/2022/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; xử lý tài sản, tài chính khi tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Quyết định số 660/QĐ-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Học viện Tư pháp;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Giám đốc Học viện Tư pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Đề án tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế thuộc Học viện Tư pháp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Giám đốc Học viện Tư pháp và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐỀ ÁN

Tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế
thuộc Học viện Tư pháp

(Phê duyệt kèm theo Quyết định số 864/QĐ-BTP ngày 28 tháng 02 năm 2025
của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

^________

PHẦN I. SỰ CẦN THIẾT VÀ CƠ SỞ PHÁP LÝ

1. Sự cần thiết

Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế thuộc Học viện Tư pháp được thành lập theo Quyết định số 382/QĐ-BTP ngày 19/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp (sau đây gọi là Quyết định số 382/QĐ-BTP) để thực hiện Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020.

Sau 10 năm hoạt động, Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế thuộc Học viện Tư pháp (sau đây gọi tắt là Trung tâm) đã triển khai nhiều hoạt động và đạt được những kết quả nhất định như tìm kiếm đối tác liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế; xây dựng nội dung giảng dạy tiếng Anh pháp lý; tổ chức các khóa đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế với sự hỗ trợ của một số công ty luật nước ngoài tại Việt Nam, công ty luật hàng đầu Việt Nam chuyên sâu trong lĩnh vực thương mại quốc tế; tổ chức một số lớp bồi dưỡng chuyên sâu về tiếng Anh pháp lý, bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ luật sư thương mại quốc tế.

Tuy nhiên, thực hiện chủ trương tinh gọn tổ chức bộ máy theo Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương khóa XII “Một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả”¹, Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập², Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập³ và thực hiện Kế hoạch số 250-KH/BCSĐ ngày 15/01/2025 của Ban cán sự đảng Bộ Tư pháp về việc rà soát, bố trí, sắp xếp đội ngũ công chức, viên chức và người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động theo cơ cấu tổ chức mới của Bộ Tư pháp thì việc xây dựng Đề án tổ chức giải thể Trung tâm là phù hợp, cần thiết để thực hiện việc tinh gọn bộ máy, đổi mới tổ chức và quản lý các đơn vị sự nghiệp của Bộ Tư pháp theo tinh thần các văn bản nêu trên và chỉ đạo của Ban cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp. Sau khi giải thể, các chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế sẽ chuyển giao cho Khoa Đào tạo Luật sư đảm nhận.

2. Cơ sở pháp lý

Đề án tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế căn cứ vào các văn bản quy phạm pháp luật sau đây:

- Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21/6/2017;

- Nghị định số 39/2025/NĐ-CP ngày 26/02/2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

- Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;

- Nghị định số 114/2024/NĐ-CP ngày 15/9/2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ;

- Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;

- Thông tư số 56/2022/TT-BTC ngày 16/9/2022 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; xử lý tài sản, tài chính khi tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;

PHẦN II. THỰC TRẠNG TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM LIÊN KẾT ĐÀO TẠO LUẬT SƯ THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

1. Về vị trí, chức năng

Theo Quyết định số 382/QĐ-BTP, Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế là đơn vị sự nghiệp thuộc Học viện Tư pháp có chức năng liên kết với các cơ sở đào tạo nghề luật sư, các công ty luật hoặc các tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư ở một số nước phát triển để đào tạo, bồi dưỡng luật sư thương mại quốc tế.

Quyết định số 382/QĐ-BTP xác định Trung tâm là đơn vị có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng hướng đến việc tạo một vị trí pháp lý cho Trung tâm để liên kết với các cơ sở đào tạo nghề luật sư, các công ty luật hoặc các tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư ở một số nước phát triển để đào tạo, bồi dưỡng luật sư thương mại quốc tế. Tuy nhiên, cơ chế liên kết đào tạo, bồi dưỡng giữa Trung tâm với các đối tác nước ngoài trên thực tế gặp nhiều khó khăn, vướng mắc và không thiết lập được do không có cơ chế, chính sách và các điều kiện đảm bảo thực hiện.

2. Về nhiệm vụ, quyền hạn

Theo Quyết định số 382/QĐ-BTP, Trung tâm có các nhiệm vụ, quyền hạn như sau:

(i) Tìm kiếm, tham gia đàm phán với các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng của các nước Anh, Hoa Kỳ, Hà Lan, Singapore và các nước khác để liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế theo quy định của pháp luật;

(ii) Xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy, học tập, tổ chức hoạt động đào tạo, bồi dưỡng theo chức năng của Trung tâm; phối hợp với đối tác đào tạo trong việc cấp văn bằng, chứng chỉ các khóa đào tạo, bồi dưỡng cho học viên theo quy định của pháp luật;

(iii) Tổ chức đào tạo tiếng Anh, tiếng Anh pháp lý, tiếng Anh thương mại cho người học để tạo nguồn học viên cho Trung tâm và các đối tượng khác có nhu cầu;

(iv) Tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật thương mại quốc tế cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu phù hợp với chức năng và năng lực của Trung tâm;

(v) Tổ chức biên soạn giáo trình, biên dịch sách tham khảo và các tài liệu khác phục vụ công tác đào tạo;

(vi) Quản lý đội ngũ viên chức, người lao động và học viên của Trung tâm theo phân cấp của Học viện Tư pháp và quy chế đào tạo của Trung tâm;

(vii) Quản lý cơ sở vật chất được giao; thực hiện chế độ tài chính theo quy định đối với đơn vị sự nghiệp công lập có thu;

(viii) Tìm kiếm các nguồn viện trợ trong nước và quốc tế hỗ trợ cho hoạt động đào tạo, bồi dưỡng của Trung tâm;

(ix) Tổ chức việc nghiên cứu đề tài khoa học, hội nghị, hội thảo và các hoạt động khác phục vụ cho hoạt động đào tạo, bồi dưỡng của Trung tâm.

Sau khi được thành lập, Lãnh đạo Học viện đã chỉ đạo Trung tâm triển khai thực hiện nhiều hoạt động thúc đẩy liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế; xây dựng nội dung giảng dạy tiếng Anh pháp lý; tổ chức các khóa đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế với sự hỗ trợ của công ty luật nước ngoài tại Việt Nam, công ty luật hàng đầu Việt Nam chuyên sâu trong lĩnh vực thương mại quốc tế; bồi dưỡng chuyên sâu về tiếng Anh pháp lý; bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ luật sư thương mại quốc tế.

Trung tâm đã triển khai việc tìm kiếm và đàm phán với đối tác nước ngoài để liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế như Đại học Luật Melbourne (Úc), Trường Đại học New South Wales, Trường Đại học The College of Law và Đại học Luật Nottingham Trend. Tuy nhiên, do những khác biệt về nội dung chương trình đào tạo, yêu cầu cao về tài chính nói chung và học phí nói riêng nên việc đàm phán với các đối tác nói trên đã dừng triển khai từ năm 2016 dẫn đến việc liên kết với các cơ sở đào tạo nghề luật sư, các công ty luật hoặc các tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư ở một số nước phát triển để đào tạo, bồi dưỡng luật sư thương mại quốc tế chưa có cơ sở và điều kiện khả thi để thực hiện được.

Trước vướng mắc trong việc triển khai liên kết đào tạo, bồi dưỡng luật sư thương mại quốc tế, Lãnh đạo Bộ Tư pháp đã giao Học viện Tư pháp xây dựng và tổ chức triển khai Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế. Được sự quan tâm chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ và sự phối hợp của các đơn vị chức năng của Bộ Tư pháp, Học viện Tư pháp đã rất nỗ lực triển khai thực hiện nhiệm vụ này. Sau khi Chương trình khung đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế được phê duyệt theo Quyết định số 2539/QĐ-BTP ngày 06/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, từ năm 2017 đến năm 2024 Học viện Tư pháp đã tổ chức tuyển sinh, đào tạo tổng số 485 học viên (trung bình 60 học viên/1năm).

Bên cạnh đó, Trung tâm cũng đã triển khai tổ chức đào tạo tiếng Anh pháp lý cho người học để tạo nguồn học viên cho Trung tâm, nhất là nguồn học viên của các khóa đầu tiên tham gia Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế. Từ năm 2014 đến năm 2018, Trung tâm đã tổ chức được 09 lớp bồi dưỡng tiếng Anh pháp lý với 150 học viên tham gia . Từ năm 2019 đến nay, Trung tâm dừng tổ chức đào tạo tiếng Anh pháp lý để tập trung thực hiện nhiệm vụ tổ chức đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế.

3. Tổ chức bộ máy, biên chế và đội ngũ cán bộ

Cơ cấu tổ chức của Trung tâm theo Quyết định số 382/QĐ-BTP gồm có Giám đốc, không quá 02 Phó Giám đốc Trung tâm và các bộ phận chức năng.

Năm 2024, Trung tâm được Giám đốc Học viện giao 07 người làm việc. Đội ngũ viên chức, người lao động của Trung tâm đến thời điểm hiện nay có 06 viên chức, người lao động (Giám đốc Trung tâm, 01 Phó Giám đốc Trung tâm, 01 giảng viên, 01 chuyên viên chính, 01 chuyên viên, 01 hợp đồng lao động).

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo).

4. Tình hình tài chính, tài sản

- Tình hình sử dụng kinh phí:

Theo Quyết định số 382/QĐ-BTP, Trung tâm thực hiện chế độ tài chính của đơn vị sự nghiệp có thu.

Giai đoạn từ khi được thành lập đến năm 2020, do chưa có nguồn thu hoặc nguồn thu ít nên Học viện bảo đảm kinh phí chi thường xuyên cho Trung tâm bên cạnh một phần kinh phí được Bộ Tư pháp hỗ trợ hoạt động đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế. Giai đoạn này, Học viện bố trí 01 cán bộ làm công tác kế toán tại Trung tâm.

Từ năm 2021 đến nay, Trung tâm không còn được Bộ Tư pháp hỗ trợ ngân sách. Bên cạnh đó, nguồn thu từ hoạt động đào tạo, bồi dưỡng của Trung tâm không lớn. Vì vậy, kinh phí chi cho Trung tâm cơ bản vẫn do Học viện bảo đảm. Từ các lý do trên, Học viện không bố trí cán bộ kế toán tại Trung tâm mà giao Phòng Tài chính - Kế toán của Học viện trực tiếp thực hiện hoạt động thu, chi tài chính của Trung tâm.

Hiện nay, Trung tâm vẫn duy trì con dấu, tài khoản tại kho bạc nhưng thực tế hoạt động như một đơn vị phòng, khoa chức năng. Việc duy trì tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng dẫn đến việc Trung tâm vẫn phải bố trí viên chức quản lý con dấu và thủ tục kê khai, nộp thuế hằng năm mặc dù Trung tâm không trực tiếp thực hiện việc thu, chi tài chính và hoạt động kế toán.

- Tình hình xử lý công nợ: Đến thời điểm hiện tại, Trung tâm không có các khoản nợ nào phải trả cho các nhà cung cấp, chủ nợ theo quy định.

- Về tài sản: Trung tâm được Học viện bố trí phòng làm việc tại trụ sở Học viện để làm trụ sở và các trang thiết bị phục vụ công việc theo định mức chung của Học viện để sử dụng. Hiện nay, tất cả các tài sản, trụ sở, trang thiết bị làm việc của Trung tâm đang được các đơn vị chức năng thuộc Học viện quản lý.

- Về tài khoản, con dấu: Trung tâm có con dấu và tài khoản riêng.

PHẦN III. NGUYÊN TẮC VÀ PHƯƠNG ÁN TỔ CHỨC GIẢI THỂ TRUNG TÂM LIÊN KẾT ĐÀO TẠO LUẬT SƯ THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

1. Nguyên tắc tổ chức giải thể

- Việc tổ chức các công việc tổ chức giải thể Trung tâm, bao gồm: việc sắp xếp, bố trí viên chức, người lao động; tài chính, tài sản; hồ sơ, tài liệu của Trung tâm được xử lý hoặc bàn giao cho các cơ quan, đơn vị có liên quan theo quy định pháp luật được thực hiện đồng thời đảm bảo hoàn thành ngay tại thời điểm có hiệu lực của Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp.

- Bảo đảm các chế độ, chính sách, quyền lợi cho viên chức, người lao động của Trung tâm trong quá trình điều động, bố trí, sắp xếp công tác, thực hiện chế độ, chính sách khi giải thể Trung tâm.

- Giám đốc Trung tâm chịu trách nhiệm của người đứng đầu về tài chính, tài sản, nhân sự, hồ sơ, tài liệu và các vấn đề khác liên quan của Trung tâm trước ngày giải thể.

2. Phương án tổ chức giải thể

2.1. Phương án sắp xếp chức năng, nhiệm vụ

Chuyển giao chức năng, nhiệm vụ (bao gồm các lớp đào tạo, bồi dưỡng) của Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế đang triển khai cho Khoa Đào tạo Luật sư để tiếp tục thực hiện, không được gián đoạn làm ảnh hưởng đến quyền lợi của các học viên và người có liên quan.

2.2. Phương án bố trí, sắp xếp tổ chức bộ máy, viên chức, người lao động

a) Đối với viên chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý

Đối với Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm: Việc xem xét, sắp xếp đối với chức danh trên căn cứ nguyện vọng, đánh giá về trình độ, năng lực, nhu cầu của các đơn vị để thực hiện thủ tục điều động, bổ sung cho các đơn vị có nhu cầu và bố trí vị trí phù hợp, tương đương chức vụ đang đảm nhiệm; trường hợp không sắp xếp được thì bố trí theo nguyên tắc giảm 01 cấp (Trưởng phòng xuống Phó Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng xuống chuyên viên) và đảm bảo chế độ, chính sách theo quy định.

b) Đối với viên chức không giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý và người lao động

Đối với 04 viên chức, người lao động của Trung tâm: Thực hiện điều động, bố trí, sắp xếp về Khoa Đào tạo Luật sư hoặc các đơn vị khác thuộc Học viện.

2.3. Phương án xử lý về tài sản, tài chính, tài khoản, con dấu, hồ sơ của Trung tâm

a) Về tài sản, tài chính

Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế thực hiện xử lý tài sản, tài chính, trụ sở làm việc của Trung tâm theo đúng quy định tại Thông tư số 56/2022/TT-BTC ngày 16/9/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các quy định pháp luật có liên quan.

- Trung tâm có trách nhiệm thực hiện kiểm kê, phân loại đối với tài sản thuộc quyền quản lý, sử dụng của đơn vị; chịu trách nhiệm xử lý tài sản phát hiện thừa/thiếu qua kiểm kê theo quy định của pháp luật.

- Đối với tài sản trang bị cho các cá nhân (máy tính, máy in, bàn làm việc, tủ đựng hồ sơ), tài sản được chuyển theo viên chức đến đơn vị tiếp nhận cán bộ để tiếp tục sử dụng.

- Đối với tài sản đủ điều kiện thanh lý, đơn vị thực hiện thanh lý theo quy định; đối với tài sản chưa được xử lý (tài sản dùng chung), đơn vị bàn giao về đơn vị mới sau hợp nhất để quản lý, sử dụng theo quy định.

- Đối với tài sản dùng chung còn thời hạn sử dụng, còn giá trị sử dụng Trung tâm thực hiện bàn giao cho các đơn vị theo quy định.

b) Về tài khoản, con dấu

Trung tâm thực hiện thủ tục nộp con dấu, đóng mã số quan hệ ngân sách, mã số thuế, tài khoản, chữ ký giao dịch tại Kho bạc Nhà nước theo quy định.

c) Bàn giao hồ sơ, tài liệu

Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế có trách nhiệm sắp xếp, lập danh mục giấy tờ, sổ sách hành chính, tài chính, tài sản, hồ sơ, tài liệu liên quan đến quá trình tổ chức và hoạt động của Trung tâm từ khi thành lập đến ngày chấm dứt hoạt động theo quy định về văn thư, lưu trữ, bàn giao về cơ quan, đơn vị có thẩm quyền để quản lý, lưu trữ theo quy định.

PHẦN IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Trách nhiệm của Học viện Tư pháp

- Giám đốc Học viện Tư pháp: Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị triển khai thực hiện Đề án bảo đảm đúng tiến độ và quy định pháp luật; chỉ đạo, đôn đốc Trung tâm giải quyết khẩn trương các công việc, nghĩa vụ, thủ tục pháp lý được xác định trong Đề án theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm hoàn thành trước thời điểm giải thể Trung tâm.

- Giám đốc Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế: Thực hiện các công việc, nghĩa vụ có liên quan theo quy định trong việc giải thể Trung tâm theo quy định của pháp luật và Đề án này; phối hợp với các đơn vị thuộc Học viện Tư pháp thực hiện phương án sắp xếp nhân sự của Trung tâm; bàn giao đầy đủ toàn bộ tài sản, hồ sơ, tài liệu liên quan, hồ sơ viên chức cho các cơ quan, đơn vị có liên quan theo quy định của pháp luật.

2. Trách nhiệm của Vụ Tổ chức cán bộ

Theo dõi, phối hợp với Học viện Tư pháp trong việc thực hiện phương án giải thể Trung tâm bảo đảm đúng quy định của pháp luật và nội dung trong Đề án.

3. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Bộ có liên quan

Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, các đơn vị: Văn phòng Bộ, Cục Kế hoạch - Tài chính, Cục Bổ trợ tư pháp và các đơn vị khác có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Học viện Tư pháp tổ chức giải thể Trung tâm sau khi được Bộ trưởng phê duyệt.

4. Kinh phí thực hiện Đề án

Kinh phí tổ chức thực hiện các nhiệm vụ được xác định tại Đề án thực hiện theo quy định của pháp luật./.

^{__________________________________________}

¹ Khắc phục triệt để sự trùng lắp, chồng chéo chức năng, nhiệm vụ để một tổ chức có thể đảm nhiệm nhiều việc, nhưng một việc chỉ do một tổ chức chủ trì và chịu trách nhiệm chính.

² (3) Một đơn vị sự nghiệp công lập có thể cung ứng nhiều dịch vụ sự nghiệp công cùng loại nhằm giảm mạnh đầu mối, khắc phục chồng chéo, dàn trải, trùng lắp về chức năng, nhiệm vụ; (4) Cơ cấu lại hoặc giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập hoạt động không hiệu quả.

³ Điểm d khoản 1 Điều 5 Nghị định số 120/2020/NĐ-CP quy định đơn vị sự nghiệp phải đảm bảo số lượng người làm việc tối thiểu là 15 người (trừ các đơn vị sự nghiệp cung ứng dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiết yếu được thành lập theo quy định của pháp luật chuyên ngành); khoản 3 Điều 5 Nghị định số 120/2020/NĐ-CP quy định về điều kiện giải thể đơn vị sự nghiệp công lập là “Không đáp ứng đủ tiêu chí thành lập đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định của pháp luật”.

PHỤ LỤC 1

Nhân sự của Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế thuộc Học viện Tư pháp

(Kèm theo Đề án tổ chức giải thể Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế được phê duyệt tại
Quyết định số 864/QĐ-BTP ngày 28/02/2025 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

^{________________}