Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 3475/BHXH-BT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc chuyển tiền ngân sách đóng, hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 3475/BHXH-BT
Công văn 3475/BHXH-BT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc chuyển tiền ngân sách đóng, hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế
| Cơ quan ban hành: | Bảo hiểm xã hội Việt Nam | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 3475/BHXH-BT | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Trần Đình Liệu |
| Ngày ban hành: | 17/08/2017 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Bảo hiểm |
tải Công văn 3475/BHXH-BT
Công văn 3475/BHXH-BT DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 3475/BHXH-BT ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- Số: 3475/BHXH-BT V/v: Chuyển tiền ngân sách đóng, hỗ trợ đóng BHYT | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2017 |
Kính gửi: Bộ Tài chính
Thời gian qua, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã tích cực triển khai, tổ chức thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) trên phạm vi cả nước, đồng thời luôn coi nhiệm vụ thu đúng, thu đủ, thu kịp thời và hạn chế tiền nợ đóng BHXH, BHYT, BHTN nhằm đảm bảo đầy đủ, kịp thời quyền lợi của người tham gia là nhiệm vụ chính trị hàng đầu của Ngành. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, BHXH Việt Nam gặp một số khó khăn do việc chậm chuyển kinh phí đóng, hỗ trợ đóng BHYT của Ngân sách nhà nước (NSNN).
Theo báo cáo của Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố, tính đến thời điểm 14/8/2017, số tiền Ngân sách nhà nước chậm đóng, hỗ trợ đóng BHYT cụ thể như sau:
- Đối với phần kinh phí đóng, hỗ trợ đóng BHYT mệnh giá thẻ năm 2016, NSNN còn nợ số tiền là 1.151.372 triệu đồng.
- Đối với phần kinh phí đóng, hỗ trợ đóng BHYT mệnh giá thẻ năm 2017, NSNN còn nợ số tiền là 2.249.828 triệu đồng.
(Số liệu chi tiết từng địa phương theo Phụ lục đính kèm)
Việc NSNN chậm chuyển kinh phí ảnh hưởng lớn đến việc giải quyết quyền lợi của người tham gia BHYT, do đó để đảm bảo nguồn kinh phí chi trả chi phí khám chữa bệnh cho người tham gia BHYT tại cơ sở khám chữa bệnh, BHXH Việt Nam đề nghị Bộ Tài chính chỉ đạo Sở Tài chính các tỉnh, thành phố chuyển hết phần kinh phí đóng, hỗ trợ đóng BHYT năm 2016 trước 30/9/2017 và phần kinh phí đóng, hỗ trợ đóng BHYT năm 2017 theo quy định tại Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24/11/2014 về việc Hướng dẫn thực hiện BHYT cho BHXH các tỉnh, thành phố để giải quyết kịp thời quyền lợi của người được hưởng chế độ BHYT.
BHXH Việt Nam mong sự quan tâm của Bộ Tài chính để cơ quan Bảo hiểm xã hội hoàn thành nhiệm vụ./.
Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (B/c Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ); - UBND các tỉnh, TP; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Lưu: VT, BT (02b). | KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Trần Đình Liệu |
BÁO CÁO TÌNH HÌNH NSNN CHẬM ĐÓNG VÀ HỖ TRỢ ĐÓNG BHYT
(Kèm theo Công văn số 3475/BHYT-BT ngày 17/08/2017 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam)
Đơn vị tính: Triệu đồng
STT | BHXH tỉnh, thành phố | NSNN chậm đóng, hỗ trợ đóng BHYT năm 2016 | NSNN chậm đóng, hỗ trợ đóng BHYT năm 2017 | Tổng số NSNN chậm đóng, hỗ trợ đóng BHYT |
A | B | 1 | 2 | 3=1+2 |
1 | Hà Nội | 5,204 | 35,529 | 40,734 |
2 | TP Hồ Chí Minh | 26,570 | 428,799 | 455,369 |
3 | An Giang | 162,947 | 162,947 | |
4 | Bà Rịa-Vũng Tàu | 5,000 | 3,000 | 8,000 |
5 | Bạc liêu | 43,303 | 51,270 | 94,573 |
6 | Bắc Giang | - | 53,469 | 53,469 |
7 | Bắc Kạn | 22,946 | 22,946 | |
8 | Bắc Ninh | 22 | 22,191 | 22,213 |
9 | Bến Tre | 115,308 | 102,366 | 217,674 |
10 | Bình Dương | - | 22,556 | 22,556 |
11 | Bình Định | 143,181 | 6,083 | 149,264 |
12 | Bình Phước | - | 18,310 | 18,310 |
13 | Bình Thuận | 52,231 | 52,231 | |
14 | Cà Mau | 5,554 | 5,554 | |
15 | Cao Bằng | - | - | - |
16 | Cần Thơ | 6,118 | 16,885 | 23,003 |
17 | Đà Nẵng | 14,548 | 14,548 | |
18 | Đăk Lăk | - | 29,035 | 29,035 |
19 | Đăk Nông | 54,082 | 54,082 | |
20 | Điện Biên | 5,274 | 5,274 | |
21 | Đồng Nai | 16,264 | 16,264 | |
22 | Đồng Tháp | 44 | 21,716 | 21,760 |
23 | Gia Lai | 47,955 | 79,997 | 127,952 |
24 | Hà Giang | 120,583 | 120,583 | |
25 | Hà Nam | 19,884 | 19,884 | |
26 | Hà Tĩnh | 2,467 | 2,467 | |
27 | Hải Dương | - | - | - |
28 | Hải Phòng | 1,121 | 36,603 | 37,724 |
29 | Hậu Giang | 45,602 | 11,075 | 56,677 |
30 | Hòa Bình | 2,895 | 67,119 | 70,014 |
31 | Hưng Yên | 45,935 | 26,394 | 72,329 |
32 | Khánh Hòa | 30,871 | 30,871 | |
33 | Kiên Giang | 42,892 | 42,892 | |
34 | Kom Tum | - | 22,391 | 22,391 |
35 | Lai Châu | 30,143 | 30,143 | |
36 | Lạng Sơn | 37,594 | 65,080 | 102,674 |
37 | Lào Cai | - | 43,091 | 43,091 |
38 | Lâm Đồng | 21,026 | 2,688 | 23,714 |
39 | Long An | 586 | 32,811 | 33,397 |
40 | Nam Định | 45,730 | 45,730 | |
41 | Nghệ An | - | - | |
42 | Ninh Bình | 9,121 | 9,121 | |
43 | Ninh Thuận | 19,464 | 19,464 | |
44 | Phú Thọ | 5,051 | 63,557 | 68,608 |
45 | Phú Yên | 57,545 | 16,690 | 74,236 |
46 | Quảng Bình | 6,420 | 20,450 | 26,870 |
47 | Quảng Nam | 53 | 83,693 | 83,746 |
48 | Quảng Ngãi | 37,288 | 37,288 | |
49 | Quảng Ninh | 8,237 | 8,237 | |
50 | Quảng Trị | 39,316 | 47,828 | 87,144 |
51 | Sóc Trăng | - | 67,710 | 67,710 |
52 | Sơn La | 24,310 | 24,310 | |
53 | Tây Ninh | 3,166 | 6,537 | 9,704 |
54 | Thái Bình | 2 | 66,668 | 66,670 |
55 | Thái Nguyên | 31,495 | 62,877 | 94,372 |
56 | Thanh Hóa | 47,033 | 47,033 | |
57 | Thừa Thiên- Huế | 110,769 | 27,100 | 137,869 |
58 | Tiền Giang | - | - | - |
59 | Trà Vinh | 67,293 | 10,423 | 77,716 |
60 | Tuyên Quang | 20,396 | 20,396 | |
61 | Vĩnh Long | 12,809 | 12,809 | |
62 | Vĩnh Phúc | - | ||
63 | Yên Bái | 41,458 | 14,100 | 55,558 |
Tổng cộng | 1,151,372 | 2,249,828 | 3,401,200 | |
Ghi chú: NSNN chậm đóng, hỗ trợ đóng năm 2017 tính đến thời điểm 14/8/2017
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
