Thông tư liên tịch 14/2005/TTLT-BLĐTBXH-BYT-TLĐLĐVN của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế và Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam về hướng dẫn việc khai báo, điều tra, lập biên bản, thống kê và báo cáo định kỳ tai nạn lao động.

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Thuộc tính văn bản
Thông tư liên tịch 14/2005/TTLT-BLĐTBXH-BYT-TLĐLĐVN của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế và Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam về hướng dẫn việc khai báo, điều tra, lập biên bản, thống kê và báo cáo định kỳ tai nạn lao động.
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; Bộ Y tế; Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 14/2005/TTLT-BLĐTBXH-BYT-TLĐLĐVN Ngày đăng công báo: Đã biết
Loại văn bản: Thông tư liên tịch Người ký:
Ngày ban hành: 08/03/2005 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Lao động-Tiền lương
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

THE MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS, THE MINISTRY OF HEALTH, THE VIETNAM CONFEDERATION OF LABOUR
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No: 14/2005/TTLT/BLDTBXH-BYT- TLDLDVN
Hanoi, March 08, 2005

 
 
 
 
 
 
 
 
CIRCULAR
Guidelines for declaration, investigation, report, recording statistics and periodic report on occupational accidents
Pursuant to Decree 06/CP, dated 20th January, 1995 of the Government regulating in details several provisions of the Labour Code on occupational safety, hygiene and health; pursuant to Decree 110/2002/ND-CP, dated 27th December, 2002 of the Government on the amendment and supplementation of several articles of Decree 06/CP dated 20th January, 1995 of the Government; the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, the Ministry of Health and the Vietnam General Confederation of Labour regulate the declaration, investigation, report, recording statistics and periodic report on occupational accidents as follows:
 
I. GENERAL PROVISION II.
1. Who is covered
This Circular is applied to enterprises, organizations, institutions and individuals employing workers, including :
1.1 Enterprises which are established and operating under the State Enterprise Law ;
1.2 Enterprises which are established and are operating under the Enterprise Law;
1.3 Enterprises operating under the Law on Foreign Investment in Vietnam;
1.4 Enterprises of political organizations and socio-political organizations ;
1.5 Households, individual businesses, and co-operative business groups;
1.6 Co-operatives which are established and operating under the Co-operative Law ;
1.7 Administrative and non-productive organizations, political organizations, socio-political political organizations, socio-politic-trade organizations, other social entities, including organizations and units authorized to run businesses of production, trading and services under administrative, non-productive institutions, the Party, civic entities, and other financially self-reliant public organizations;
1.8 Semi-public, private institutions and individuals working in culture, health, education, training, science, gymnastics and sport, and other non-productive institutions;
2.9 Commune, ward and town medical stations;
2.10 International agencies, institutions and individuals located in Vietnam except for the cases operating under the other regulations in international treaties in which Vietnam is a signatory or a supporting member;
The above subjetcs will hereinafter be referred to as units.
Click Download to see full text
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!