Nghị quyết 45/2013/QH13 chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2014

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Nghị quyết 45/2013/QH13

Nghị quyết 45/2013/QH13 của Quốc hội điều chỉnh chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2013 và chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2014
Cơ quan ban hành: Quốc hộiSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:45/2013/QH13Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị quyếtNgười ký:Nguyễn Sinh Hùng
Ngày ban hành:18/06/2013Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Hành chính, Tư pháp-Hộ tịch

TÓM TẮT VĂN BẢN

Điều chỉnh chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII

Ngày 18/6/2013, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết 45/2013/QH13 điều chỉnh chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2013 và chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2014.

1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII các dự án sau đây:

  • Bộ luật Tố tụng dân sự (sửa đổi); Luật Cảnh vệ; Luật Nghĩa vụ quân sự (sửa đổi);
  • Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật Doanh nghiệp; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tố tụng hành chính; Luật Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt;
  • Pháp lệnh Cảnh sát môi trường; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Tín ngưỡng, tôn giáo; Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 928/2010/UBTVQH10 về việc ban hành biểu mức thuế suất thuế tài nguyên.

2. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2013 như sau:

  • Bổ sung vào Chương trình thông qua tại kỳ họp thứ 5 các dự án: Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật Doanh nghiệp; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.
  • Bổ sung vào Chương trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5 và thông qua tại kỳ họp thứ 6 các dự án: Luật Đất đai (sửa đổi); Luật Đấu thầu (sửa đổi);

Nghị quyết này đã được Quốc hội khoá XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 18/6/2013.

Xem chi tiết Nghị quyết 45/2013/QH13 tại đây

tải Nghị quyết 45/2013/QH13

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

QUỐC HI
_________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Nghquyết số: 45/2013/QH13

Hà Nội, ngày 18 tháng 6 m 2013

 

 

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NHIỆM KỲ QUỐC HỘI KHÓA XIII, NĂM 2013 VÀ CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2014

____________

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ Hiến pp nước Cộng hòa xã hi chnghĩa Vit Nam năm 1992 đã được sa đổi, bsung mt sđiều theo Nghquyết s51/2001/QH10;

Căn cứ Lut tổ chc Quốc hi s30/2001/QH10 đã được sửa đi, bsung mt sđiều theo Luật s83/2007/QH11;

Căn cứ Lut ban hành văn bn quy phm pp lut s17/2008/QH12;

Sau khi xem xét Tờ trình s728/TTr-UBTVQH13 ngày 21 tháng 5 m 2013 ca Uban thưng vQuc hi về dkiến điều chỉnh Chương trình xây dng luật, pháp lnh nhiệm kỳ Quc hi khóa XIII, m 2013 và Chương trình xây dng luật, pháp lnh năm 2014 và ý kiến ca các vđi biểu Quốc hi,

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1

Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII các dự án sau đây:

1. Bộ lut ttng dân sự (sửa đổi);

2. Luật cnh vệ;

3. Luật nghĩa vquân sự (sửa đổi);

4. Luật sa đổi, bsung Điều 170 ca Lut doanh nghip;

5. Luật sa đi, bsung mt sđiều ca Luật sĩ quan Quân đi nhân dân Việt Nam;

6. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật tố tụng hành chính;

7. Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc bit;

8. Pháp lnh cnh sát môi trưng;

9. Pháp lnh sa đi, bsung mt sđiều ca Pháp lnh tín ngưng, tôn giáo;

10.Nghquyết ca y ban thưng vQuc hi sa đổi, bsung mt sđiều ca Nghquyết s928/2010/UBTVQH10 vvic ban hành biểu mc thuế sut thuế i nguyên.

Điều 2

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2013 như sau:

1. Bổ sung vào Chương trình thông qua tại kỳ hp thứ 5 các dự án:

a) Luật sa đi, bsung Điều 170 ca Luật doanh nghip;

b) Lut sửa đi, bsung mt sđiều ca Luật thuế giá trgia tăng.

2. Bổ sung vào Chương trình cho ý kiến ti khọp thứ 5 và thông qua tại kỳ hp thứ 6 các dán:

a) Luật đt đai (sa đổi);

b) Lut đấu thu (sa đổi);

c) Lut vic làm.

3. Bổ sung vào Chương trình cho ý kiến ti kỳ họp thứ 6 các dự án:

a) Luật Công an nhân dân (sa đi);

b) Lut đầu tư công;

c) Luật hi quan (sửa đi);

d) Lut htch;

đ) Lut sa đổi, bsung mt sđiều ca Luật sĩ quan Quân đi nhân dân Việt Nam.

4. Rút khi Chương trình năm 2013 các dự án:

a) Luật sa đi, bsung mt sđiều ca Luật bo hiểm xã hi;

b) Lut Mt trn Tquc Việt Nam (sửa đổi);

c) Luật sa đi, bsung mt sđiều ca Luật dạy nghề;

d) Lut sửa đi, bsung mt sđiều ca Luật dưc.

5. Bổ sung vào Chương trình năm 2013 dự án Nghquyết ca y ban thưng vQuc hi sa đi, bsung mt sđiều ca Nghquyết s928/2010/UBTVQH10 vvic ban hành biu mc thuế sut thuế tài nguyên.

Điều 3

Thông qua Chương trình xây dựng lut, pháp lnh năm 2014 như sau:

1. Ti kỳ họp thứ 7

I. CÁC DỰ ÁN LUT

a) Quc hi thông qua 14 dán, bao gm:

1. Luật bo vệ môi trưng (sa đi);

2. Luật Công an nhân dân (sửa đổi);

3. Luật đu tư công;

4. Luật hải quan (sửa đi);

5. Luật htch;

6. Luật phá sn (sa đi);

7. Luật quản , sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sn xut, kinh doanh;

8. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật bảo hiểm y tế;

9. Lut sa đổi, bsung mt sđiều ca Lut giao thông đưng thy nội địa;

10. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật hôn nhân và gia đình;

11. Luật sa đổi, bsung mt sđiều ca Lut sĩ quan Quân đi nhân dân Việt Nam;

12. Luật xây dựng (sa đổi);

13. Luật xuất cnh, nhp cảnh, cư trú ca ngưi nước ngoài tại Việt Nam;

14. Nghquyết về Chương trình xây dựng lut, pháp lnh năm 2015.

b) Quc hi cho ý kiến 15 dán, bao gm:

1. Luật tchc Quc hi (sửa đi);

2. Luật tchc Chính ph(sa đi);

3. Luật tchc Tòa án nhân dân (sửa đi);

4. Luật tchc Vin kim sát nhân dân (sa đi);

5. Luật bo hiểm xã hi (sửa đi);

6. Luật nhà ở (sửa đi);

7. Luật kinh doanh bt động sn (sa đổi);

8. Luật đu tư (sa đi);

9. Luật doanh nghip (sửa đổi);

10. Luật ngân sách nhà ớc (sa đi);

11. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật dạy nghề;

12. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật dược;

13. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hàng không dân dụng Việt Nam;

14. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự;

15. Luật căn cước công dân.

2. Ti kỳ họp thứ 8

a) Quc hi thông qua 16 dán, bao gm:

1. Luật tchc Quc hi (sửa đi);

2. Luật tchc Chính ph(sa đi);

3. Luật tchc Tòa án nhân dân (sửa đi);

4. Luật tchc Vin kim sát nhân dân (sa đi);

5. Luật bo hiểm xã hi (sửa đi);

6. Luật nhà ở (sửa đi);

7. Luật kinh doanh bt động sn (sa đổi);

8. Luật đu tư (sa đi);

9. Luật doanh nghip (sửa đổi);

10. Luật ngân sách nhà ớc (sa đi);

11. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật dạy ngh;

12. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật dược;

13. Lut sa đổi, bsung mt sđiều ca Lut hàng không dân dụng Vit Nam;

14. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật thi hành án dân s;

15. Luật căn cước công dân;

16. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật thuế tiêu thụ đặc bit.

b) Quc hi cho ý kiến 11 dán, bao gm:

1. Luật bu cử đi biu Quốc hi và đi biu Hi đng nhân dân;

2. Luật Mt trn Tquốc Việt Nam (sửa đi);

3. Luật tchc Hi đồng nn dân và y ban nhân dân (sa đi);

4. Luật ban hành văn bản quy phạm pháp lut;

5. Bộ lut dân sự (sửa đổi);

6. Luật tchc cơ quan điều tra hình s;

7. Luật sa đổi, bsung mt số điều ca Luật kế toán;

8. Luật thống kê (sa đi);

9. Luật nghĩa vquân sự (sửa đổi);

10. Luật an toàn vsinh lao đng;

11. Luật tài nguyên, môi trường bin và hi đo.

II. CÁC DỰ ÁN PHÁP LỆNH

y ban thưng vQuc hi thông qua 2 dự án pháp lnh, bao gm:

1. Pháp lnh cnh sát môi trưng;

2. Pháp lnh sa đổi, bsung mt sđiều ca Pháp lnh n ngưng, tôn giáo.

Điều 4

1. Các cơ quan, tchc, cá nhân có trách nhim tchc thc hin nghiêm, hiu qucác gii pháp đã đưc đra trong Nghquyết s20/2011/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2011 ca Quc hội vChương trình xây dng lut, pháp lnh nhim kQuc hội khoá XIII. Không đưa vào Chương trình phiên họp thm tra ca Hi đồng dân tc, y ban ca Quc hội, phiên họp ca y ban thường vQuc hội, khọp Quc hội dán lut, pháp lnh trình không đúng thời hn, không bo đm cht lưng; các cơ quan có thm quyn, đi biu Quc hội, xem xét trách nhim đối với ngưi đng đu cơ quan, tchc trình và cơ quan son tho có dán lut, pháp lnh trình không đúng thi hn, không bo đm cht lưng.

2. Cơ quan, tchc, cá nhân to điều kin thun li đđi biu Quốc hi thc hin quyn sáng kiến pháp lut ca mình. Văn phòng Quốc hi có tch nhim to điều kin kinh phí và c điều kin vt cht cần thiết, Vin nghiên cu lp pháp ca y ban thưng vQuc hi có trách nhim giúp đi biu Quốc hội trong vic t chc xây dng dtho, lp, hoàn thin hsơ theo quy định ca Lut ban hành văn bn quy phm pháp lut đtrình y ban thưng vQuốc hi, Quốc hội xem xét đưa vào Chương trình.

3. Chính phcó trách nhiệm sau:

a) Chđo các cơ quan, tổ chc hu quan nghiên cu nhng chính sách cần thể chế hoá bng pháp luật thuc ngành, lĩnh vc mình phtrách, tiến hành các bước chun bị cần thiết, hình thành hsơ đđnghUban thưng vQuốc hội, Quc hi xem xét đưa vào Cơng trình xây dng lut, pháp lnh theo quy định ca Luật ban hành văn bn quy phạm pháp lut;

b) Phân công cơ quan chtrì nghiên cu sự cần thiết ban hành văn bn, hoàn thiện hồ sơ các dán Lut bo van toàn lãnh thchquyn quốc gia, Lut hành chính, Lut phòng, chng dch bnh, Lut nhà giáo, Lut khu công nghip, Pháp lnh vtchc ca c cơ quan thuộc lc lưng vũ trang nhân dân và trình Quốc hi xem xét đưa vào Chương trình xây dng lut, pháp lnh theo quy định ca Lut ban hành văn bn quy phạm pháp lut;

c) Chđạo giải quyết tình trng tn đọng các văn bn quy định chi tiết; tuân thnghiêm các quy đnh ca Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật vtrình t, thtc ban hành; tăng cưng sphối hp gia các cơ quan trong quá trình xây dựng, ban hành văn bản quy định chi tiết;

d) Chđo c cơ quan hu quan sm chun bvà phân bkinh phí cho vic chun bc dán lut, pháp lnh đã đưc đưa vào Chương trình nhim k(cChương trình chính thức và Chương trình chun b) và hng năm đvic chun bxây dng c dán này đưc tiến hành thun lợi bo đm tiến đvà cht lượng.

Nghquyết y đã được Quốc hội nưc Cộng hòa xã hi chnghĩa Việt Nam khoá XIII, kỳ hp thứ 5 thông qua ngày 18 tháng 6 m 2013.

 

 

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI




Nguyễn Sinh Hùng

 

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi