Số 16.2014 (677) ngày 06/05/2014

SỐ 16 (677) - THÁNG 05/2014

* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
 

#

KÝ HIỆU

VĂN BẢN

 

Trong số này:

THƯƠNG MẠI

 

THƯƠNG MẠI

1

634/QĐ-TTg

Quyết định 634/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động "Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam" giai đoạn 2014 - 2020

 

* Triển khai xây dựng Điểm bán hàng Việt Nam trên cả nước

Trang 2

TÀI NGUYÊN-MÔI TRƯỜNG

 

TÀI NGUYÊN-MÔI TRƯỜNG

 

2

35/2014/NĐ-CP

Nghị định 35/2014/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một Nghị định 29/2011/NĐ-CP của Chính phủ về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường

 

* Quy định về đánh giá môi trường chiến lược

Trang 2

3

13/CT-BCT

Chỉ thị 13/CT-BCT của Bộ Công Thương về công tác phòng, chống thiên tai, lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2014

 

* Chỉ thị của Bộ Công Thương về phòng, chống thiên tai năm 2014

Trang 2

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO-DẠY NGHỀ

 

4

13/2014/TT-BGDĐT

Thông tư 13/2014/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung Thông tư 52/2011/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về điều kiện, hồ sơ, quy trình mở ngành đào tạo, đình chỉ tuyển sinh trình độ trung cấp chuyên nghiệp…

 

* Thay đổi điều kiện mở ngành đào tạo trình độ TCCN

Trang 3

KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ

 

KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ

 

5

30/2014/QĐ-TTg

Quyết định 30/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý, vận hành và khai thác vệ tinh quan sát trái đất đầu tiên của Việt Nam VNREDSat-1

 

* Quy định về quản lý, vận hành vệ tinh VNREDSat-1

Trang 3

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

6

29/NQ-CP

Nghị quyết 29/NQ-CP của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4 năm 2014

 

* Đẩy nhanh tiến độ tái cơ cấu doanh nghiệp

Trang 3

7

29/2014/QĐ-TTg

Quyết định 29/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương

 

* Người nhiễm HIV được vay 20 triệu đồng không cần thế chấp

Trang 4

HÀNH CHÍNH

 

HÀNH CHÍNH

 

8

10/CT-TTg

Chỉ thị 10/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác thống kê Bộ, ngành

 

* Tăng cường công tác thống kê Bộ, ngành

Trang 4

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIỆP

 

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIỆP

 

9

36/2014/NĐ-CP

Nghị định 36/2014/NĐ-CP của Chính phủ về việc nuôi, chế biến và xuất khẩu sản phẩm cá Tra

 

* Xuất khẩu sản phẩm cá Tra phải đăng ký với Hiệp hội cá Tra Việt Nam

Trang 4

 

Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB
  Sốvănbản gửi 6689

VD: Muốn xem nội dung Quyết định số 11/2014/QĐ-TTg, soạn tin: VB 11/2014/QD-TTg gửi 6689.

Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 04/2014, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS04/2014 Emailnhận gửi đến 6689.

TÓM TẮT VĂN BẢN:

 

Ü Thương mại:

TRIỂN KHAI XÂY DỰNG ĐIỂM BÁN HÀNG VIỆT NAM TRÊN CẢ NƯỚC

Ngày 29/04/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 634/QĐ-TTg phê duyệt Đề án Phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” giai đoạn 2014 - 2020.

Đề án được thực hiện đến năm 2020 với trọng tâm là tổ chức nhóm các hoạt động phát triển thị trường với tên gọi “Tự hào hàng Việt Nam”, nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động quản lý Nhà nước về thương mại trên địa bàn toàn quốc, chống buôn lậu, hàng giả, hàng vi phạm sở hữu trí tuệ và các hành vi kinh doanh trái phép; tạo sự chuyển biến căn bản và thực chất trong công tác quản lý chất lượng hàng hóa lưu thông trên thị trường, bảo vệ người tiêu dùng và bảo vệ người sản xuất kinh doanh hàng Việt Nam chân chính, sao cho đến năm 2020, tăng thị phần hàng Việt Nam có thế mạnh tại các kênh phân phối lên trên 80%; 100% các tỉnh, thành phố  

 

trực thuộc Trung ương triển khai địa bàn Chương trình xây dựng Điểm bán hàng Việt Nam cố định, bền vững với tên gọi “Tự hào hàng Việt Nam” và tổ chức được dịch vụ hỗ trợ kết nối cung cầu cho các đối tượng sản xuất, kinh doanh hàng Việt Nam...

Kinh phí thực hiện Đề án ước tính khoảng 228,93 tỷ đồng; trong đó, kinh phí giai đoạn năm 2014 - 2015 là 76,08 tỷ đồng và kinh phí giai đoạn năm 2016 - 2020 khoảng 152,85 tỷ đồng, được đảm bảo từ nguồn ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, nguồn vốn xã hội hóa và các nguồn huy động hợp pháp khác.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

Ü Tài nguyên-Môi trường:


QUY ĐỊNH VỀ ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC

Ngày 29/04/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 35/2014/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/04/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường (BVMT).

Theo đó, ngoài việc bị xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật, khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ đến thời điểm ngày 05/06/2011 đã đi vào hoạt động nhưng không có quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường, quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung, Giấy đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, cam kết BVMT còn phải lập đề án BVMT chi tiết (đối với các cơ sở có quy mô, tính chất tương đương với đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP) hoặc đề án BVMT đơn giản (đối với các cơ sở có quy mô, tính chất tương đương với đối tượng phải đăng ký bản cam kết BVMT quy định tại Điều 29 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP) gửi cơ quan có thẩm

 

quyền theo quy định của pháp luật để thẩm định, phê duyệt hoặc đăng ký trước ngày 31/12/2014.

Trong đó, các dự án phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường bao gồm: Các dự án thuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư của Quốc hội; dự án có sử dụng đất của khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia, khu di tích lịch sử - văn hóa, khu di sản thế giới, khu dự trữ sinh quyển, khu danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng; dự án xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật trung tâm đô thị và các khu dân cư có diện tích từ 05 ha trở lên...  Đối với các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không thuộc đối tượng phải lập dự án đầu tư nhưng có phát sinh chất thải sản xuất và các dự án đầu tư có tính chất, quy mô, công suất không thuộc hoặc dưới mức quy định đối với các dự án phải đánh giá tác động môi trường nêu trên sẽ phải đăng ký bản cam kết BVMT.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/06/2014.

CHỈ THỊ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG
 VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI NĂM 2014

Trước những diễn biến của thiên tai ngày càng bất thường, khó dự báo và để chủ động ứng phó với thiên tai trong năm 2014, Bộ Công Thương đã ban hành Chỉ thị số 13/CT-BCT ngày 29/04/2014 về công tác phòng, chống thiên tai, lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2014.

Trong đó, Bộ yêu cầu Sở Công Thương, Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty và các đơn vị thuộc Bộ tổ chức thực hiện kiểm tra phương án phòng, chống lụt bão và tìm cứu nạn theo phương châm “4 tại chỗ” (chỉ huy tại chỗ; lực lượng tại chỗ; phương tiện, vật tư tại chỗ; hậu cần tại chỗ); tăng cường công tác quản lý thị trường và bình ổn giá; kiểm tra, rà soát đánh giá chất lượng các công trình, nhà xưởng, kho hàng… để sửa chữa, gia cố đảm bảo an toàn khi có thiên tai; tăng cường công tác tuyên truyền, phối hợp với chính quyền địa phương trong công tác phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn; tổ chức trực ban nghiêm túc và thực hiện chế

 

độ báo cáo theo đúng quy định; bảo đảm thông tin liên lạc thông suốt…

Riêng Tập đoàn Điện lực Việt Nam có thêm trách nhiệm xây dựng phương án để ứng phó kịp thời với thiên tai, nhanh chóng cấp điện trở lại, bảo đảm an toàn; chỉ đạo các chủ đập thủy điện trực thuộc rà soát quy chế phối hợp với chính quyền địa phương trong việc tổ chức vận hành hồ chứa, góp phần cắt giảm lũ cho hạ du, đảm bảo an toàn cho công trình.

Các Tập đoàn: Dầu khí Việt Nam, Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Hóa chất Việt Nam, Tổng Công ty Thép Việt Nam tiến hành rà soát, hoàn chỉnh kế hoạch ứng cứu khẩn cấp, ứng phó sự cố tràn dầu, sự cố rò rỉ hóa chất, cấp cứu mỏ, sạt lở bãi thải, ngập nước; sơ tán người, thiết bị, phương tiện khi có thiên tai, bão lũ…

Ü Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề:

THAY ĐỔI ĐIỀU KIỆN MỞ NGÀNH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TCCN

Đây là một trong những nội dung đáng chú ý tại Thông tư số 13/2014/TT-BGDĐT do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành ngày 28/04/2014, sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 52/2011/TT-BGDĐT ngày 11/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về điều kiện, hồ sơ, quy trình mở ngành đào tạo, đình chỉ tuyển sinh, thu hồi quyết định mở ngành đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp (TCCN).

Cụ thể, ngoài việc phải đáp ứng các quy định hiện hành về tư cách pháp nhân, ngành đào tạo đăng ký mở và cơ sở vật chất..., để được mở ngành đào tạo trình độ TCCN, từ ngày 16/06/2014, cơ sở đào tạo còn phải đáp ứng một số điều kiện khác như: Phòng học đáp ứng được quy mô đào tạo, đảm bảo diện tích sàn xây dựng tối thiểu 02 m2/học sinh; đội ngũ giáo viên cơ hữu đảm nhận giảng dạy tối thiểu 70% khối lượng của chương trình đào tạo tương ứng với mỗi khối kiến thức, kỹ năng của ngành đăng ký mở, trong đó ít nhất 03 giáo viên (hoặc 02 giáo viên đối với các ngành thuộc lĩnh vực nghệ thuật và nhóm ngành thể dục thể thao) có ngành

 

đào tạo đúng với ngành đăng ký mở... Trường hợp không có giáo viên tốt nghiệp đúng với ngành đăng ký mở (do ngành đào tạo ở trình độ TCCN không cùng với tên ngành trong Danh mục đào tạo trình độ đại học), cơ sở đào tạo phải có ít nhất 03 giáo viên cơ hữu có bằng tốt nghiệp đại học trở lên cùng nhóm ngành và phải phù hợp với ngành đăng ký mở.

Bên cạnh đó, Thông tư cũng bãi bỏ yêu cầu thành lập và tổ chức đào tạo được trên 03 năm đối với cơ sở đào tạo muốn tự thẩm định chương trình đào tạo. Như vậy, từ ngày 16/06/2014, cơ sở muốn tự thẩm định chương trình đào tạo chỉ cần có ngành đào tạo đăng ký mở có trong Danh mục ngành đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và có ít nhất 05 giáo viên cơ hữu (hoặc 03 giáo viên đối với các ngành thuộc lĩnh vực nghệ thuật và nhóm ngành thể dục thể thao) có bằng tốt nghiệp đại học trở lên đúng với ngành đăng ký mở...

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/06/2014.

Ü Khoa học-Công nghệ:

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, VẬN HÀNH VỆ TINH VNREDSAT-1

Theo Quyết định số 30/2014/QĐ-TTg ngày 26/04/2014 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý, vận hành và khai thác vệ tinh quan sát Trái đất đầu tiên của Việt Nam VNREDSat-1, việc khai thác tối đa dữ liệu ảnh vệ tinh VNREDSat-1 nhằm mục đích giám sát tài nguyên thiên nhiên, môi trường, giảm nhẹ thiên tai; nghiên cứu khoa học và đào tạo, phục vụ công tác quản lý Nhà nước, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng - an ninh.

Đồng thời, việc khai thác ảnh vệ tinh VNREDSat-1 phải có sự phối hợp chặt chẽ giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan khác. Trong đó, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm cung cấp tín hiệu ảnh của vệ tinh VNREDSat-1 cho Bộ Tài nguyên và Môi trường theo kế hoạch chụp và thu nhận ảnh đã được thống nhất; xác định khả năng chụp ảnh của vệ tinh VNREDSat-1 làm căn cứ để Bộ Tài nguyên và Môi trường báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định mua tín hiệu hoặc dữ liệu ảnh viễn

 

thám của nước ngoài.

Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam cũng có trách nhiệm hợp tác với các tổ chức quốc tế, nhà cung cấp vệ tinh vận hành an toàn và khai thác hiệu quả vệ tinh VNREDSat-1; triển khai dịch vụ cung cấp tín hiệu ảnh VNREDSat-1 cho các đối tác quốc tế…

Kinh phí phục vụ công tác quản lý, vận hành vệ tinh VNREDSat-1 do ngân sách Nhà nước bảo đảm, được bố trí trong dự toán hàng năm của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam và từ nguồn thu từ dịch vụ cung cấp tín hiệu ảnh sau khi nộp ngân sách Nhà nước theo quy định.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/06/2014.
 

Ü Chính sách kinh tế-xã hội:

ĐẨY NHANH TIẾN ĐỘ TÁI CƠ CẤU DOANH NGHIỆP

Trước tình trạng hoạt động sản xuất, kinh doanh trong nước còn nhiều khó khăn; tốc độ tăng trưởng tín dụng ở mức thấp; xử lý nợ nấu còn chậm và số doanh nghiệp giải thể, ngừng hoạt động còn ở mức cao..., ngày 02/05/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 29/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 04/2014, yêu cầu các Bộ, cơ quan, địa phương tập trung thực hiện một số nhiệm vụ nhằm thúc đẩy phát triển sản xuất, đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa và cải thiện môi trường đầu tư...

Cụ thể như: Đẩy nhanh tiến độ thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế theo lĩnh vực được phân công, đặc biệt là tái cơ cấu doanh nghiệp gắn với công tác cổ phần hóa; điều hành tăng trưởng tín dụng; giúp các doanh nghiệp cơ cấu lại các khoản nợ cũ để tăng khả năng tiếp cận tín dụng; tập trung vốn vay cho các lĩnh vực ưu tiên để tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, tăng tổng cầu của nền kinh tế; tăng cường

 

kiểm tra, phát hiện, ngăn chặn và xử lý các hành vi trốn, lậu thuế, chuyển giá, làm giá nhằm bảo vệ thị trường và người tiêu dùng; tiếp tục thực hiện các giải pháp hỗ trợ, khuyến khích xuất khẩu. Đồng thời, chuẩn bị tốt các điều kiện tổ chức Đại hội thể thao bãi biển lần thứ 5 năm 2016; đặc biệt, không đầu tư ngân sách Nhà nước để xây dựng mới các công trình Đại hội...

Cũng tại phiên họp này, Chính phủ đã thống nhất chủ trương áp dụng biện pháp bình ổn giá sản phẩm sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi theo đề nghị của Bộ Tài chính. Theo đó, sẽ thực hiện quản lý theo biện pháp đăng ký giá và quản lý giá tối đa theo quy định tại khoản 4 và 7 Điều 17 Luật Giá đối với sản phẩm sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi trong thời hạn 06 và 12 tháng kể từ ngày công bố quyết định bình ổn giá.
 

NGƯỜI NHIỄM HIV ĐƯỢC VAY 20 TRIỆU ĐỒNG KHÔNG CẦN THẾ CHẤP

Ngày 26/04/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các dạng chất thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương.

Theo đó, hộ gia đình có thành viên là người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các dạng chất thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương sẽ được vay tối đa 30 triệu đồng (không cần thế chấp) khi đủ các điều kiện như: Cư trú hợp pháp và sinh sống ổn định tại địa phương nơi vay vốn; có phương án sản xuất, kinh doanh và có khả năng trả nợ vay theo cam kết; là thành viên Tổ Tiết kiệm và vay vốn của Ngân hàng Chính sách xã hội.

Cá nhân là người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các dạng chất thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương cũng được vay tối đa 20 triệu đồng không cần thế chấp. Tuy nhiên, ngoài các điều kiện như đối với hộ gia đình, cá nhân được vay vốn còn phải là người sống một mình

 

hoặc sống cùng con chưa đến tuổi lao động hoặc sống cùng bố, mẹ, vợ, chồng, con, ông, bà, anh, chị, em ruột nhưng những người này đã quá tuổi lao động hoặc không còn khả năng lao động.

Trường hợp hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng vay vốn của Quyết định này đồng thời cũng là đối tượng được vay vốn từ các chương trình ưu đãi khác tại Ngân hàng Chính sách xã hội thì chỉ được xem xét cho vay một trong các chương trình ưu đãi đó.

Quyết định cũng chỉ rõ, thời hạn cho vay tối đa là 60 tháng; trong giai đoạn thí điểm (2014 - 2016) thì áp dụng thời hạn cho vay tối đa là 36 tháng. Mức lãi suất cho vay bằng lãi suất cho vay hộ nghèo theo từng thời kỳ do Chính phủ quy định; lãi suất nợ quá hạn được tính bằng 130% lãi suất cho vay.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/06/2014.
 

Ü Hành chính:

TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC THÔNG KÊ BỘ, NGÀNH

Trên cơ sở nhận định thống kê Bộ, ngành là bộ phận cấu thành của hệ thống thống kê của Nhà nước; là kênh thông tin chủ yếu quan trọng làm cơ sở để đánh giá, phân tích tình hình kinh tế - xã hội cả nước và của từng ngành, lĩnh vực..., ngày 29/04/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 10/CT-TTg về việc tăng cường công tác thống kê Bộ, ngành, yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan ở Trung ương và các đơn vị liên quan triển khai áp dụng chế độ phụ cấp ưu đãi nghề đối với công chức làm công tác thống kê theo Quyết định số 45/2009/QĐ-TTg ngày 27/03/2009.

Đồng thời, khẩn trương xây dựng và hoàn thiện Hệ thống chỉ tiêu thống kê Bộ, ngành; chương trình điều tra thống kê hàng năm và dài hạn; chế độ báo cáo thống kê tổng hợp và cơ sở áp dụng cho các đơn vị trực thuộc, các Sở, ngành địa phương...; triển khai hiệu quả các nhiệm vụ được phân công trong Chiến lược

 

phát triển Thống kê Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030; xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng kiến thức thống kê, tin học, ngoại ngữ nhằm nâng cao năng lực chuyên môn nghiệp vụ cho công chức làm công tác thống kê của Bộ, ngành; đổi mới công tác tuyển dụng công chức làm thống kê bảo đảm phù hợp với tình hình thực tế; phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác thu thập, tổng hợp, xử lý, phân tích và sử dụng thông tin thống kê; xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ việc khai thác và chia sẻ dữ liệu trong từng Bộ, ngành cũng như giữa các Bộ, ngành.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm định kỳ rà soát Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia để có kế hoạch sửa đổi, bổ sung phù hợp yêu cầu chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và công tác xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của đất nước...

Ü Nông nghiệp-Lâm nghiệp:

XUẤT KHẨU SẢN PHẨM CÁ TRA
 PHẢI ĐĂNG KÝ VỚI HIỆP HỘI CÁ TRA VIỆT NAM

Ngày 29/04/2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 36/2014/NĐ-CP về nuôi, chế biến và xuất khẩu sản phẩm cá Tra, áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến hoạt động nuôi, chế biến, xuất khẩu cá Tra trên lãnh thổ Việt Nam.

Theo Nghị định này, tổ chức, cá nhân xuất khẩu sản phẩm cá Tra ngoài việc có cơ sở chế biến cá Tra đáp ứng đủ điều kiện theo quy định (nếu không có cơ sở chế biến phải có hợp đồng gia công hoặc hợp đồng mua sản phẩm tại cơ sở chế biến đủ điều kiện), còn phải đăng ký hợp đồng xuất khẩu sản phẩm cá Tra với Hiệp hội cá Tra Việt Nam. Cơ quan hải quan chỉ chấp nhận thông quan đối với những lô hàng của hợp đồng xuất khẩu sản phẩm cá tra đã được Hiệp hội cá Tra Việt Nam xác nhận.

Trong thời gian không quá 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đăng ký

 

hợp đồng xuất khẩu sản phẩm cá Tra thì Hiệp hội cá Tra Việt Nam thẩm định, xác nhận hợp đồng xuất khẩu sản phẩm cá Tra. Riêng thương nhân sử dụng cá Tra thương phẩm mua từ các cơ sở nuôi cá Tra thương phẩm không thuộc quyền sở hữu, quản lý của thương nhân đó, ngoài có hồ sơ hợp lệ còn phải đáp ứng thêm điều kiện: Giá mua cá Tra nguyên liệu cao hơn hoặc bằng giá sàn cá Tra nguyên liệu do Hiệp hội cá Tra Việt Nam công bố tại thời điểm nhận hồ sơ.

Đặc biệt, Nghị định này cũng quy định đến ngày 31/12/2015, các cơ sở nuôi cá Tra thương phẩm phải áp dụng và được chứng nhận thực hành nuôi trồng thủy sản tốt theo tiêu chuẩn VietGAP hoặc chứng chỉ quốc tế phù hợp theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/06/2014.

 

  • Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn    
  • Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
  • Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với cskh@luatvietnam.vn
  • Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM:
Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: cskh@luatvietnam.vn

 

Lưu ý:

* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.

* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.