Nghị định 99/2004/NĐ-CP của Chính phủ về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu của Việt Nam cho các năm 2004-2008 để thực hiện chương trình thu hoạch sớm của của Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện ASEAN - Trung Quốc

Mó số HS

Mụ tả hàng hoỏ

T/s MFN (%)

Lộ trỡnh giảm thuế EHP

2004

2005

2006

2007

2008

SI

Phần I - Động vật sống; các sản phẩm từ động vật

01

Chương 1 - Động vật sống

0101

Ngựa, lừa, la sống

0101

10

00

- Loại thuần chủng để làm giống

0

0

0

0

0

0

0101

90

- Loại khỏc:

0101

90

10

- - Ngựa đua

5

5

5

5

3

0

0101

90

20

- - Ngựa loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0101

90

90

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0102

Trõu, bũ sống

0102

10

00

- Loại thuần chủng để làm giống

0

0

0

0

0

0

0102

90

- Loại khỏc:

0102

90

10

- - Bũ

5

5

5

5

3

0

0102

90

20

- - Trõu

5

5

5

5

3

0

0102

90

90

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0103

Lợn sống

0103

10

00

- Loại thuần chủng để làm giống

0

0

0

0

0

0

- Loại khỏc:

0103

91

00

- - Trọng lượng dưới 50 kg

5

5

5

5

3

0

0103

92

00

- - Trọng lượng từ 50 kg trở lên

5

5

5

5

3

0

0104

Cừu, dờ sống

0104

10

- Cừu:

0104

10

10

- - Loại thuần chủng để làm giống

0

0

0

0

0

0

0104

10

90

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0104

20

- Dờ:

0104

20

10

- - Loại thuần chủng để làm giống

0

0

0

0

0

0

0104

20

90

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0105

Gia cầm sống, gồm cỏc loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tõy, gà lụi (gà Nhật bản)

- Loại trọng lượng không quá 185 g:

0105

11

- - Gà thuộc loài Gallus domesticus:

0105

11

10

- - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

12

- - Gà tõy:

0105

12

10

- - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

12

90

- - - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0105

19

- - Loại khỏc:

0105

19

10

- - - Vịt con để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

19

20

- - - Vịt con loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0105

19

30

- - - Ngan, ngỗng con để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

19

40

- - - Ngan, ngỗng con loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0105

19

50

- - - Gà lôi (gà Nhật bản) để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

19

90

- - - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

- Loại khỏc:

0105

92

- - Gà thuộc loài Gallus domesticus, trọng lượng không quá 2.000g:

0105

92

10

- - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

93

- - Gà thuộc loài Gallus domesticus, trọng lượng trên 2000g:

0105

93

10

- - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

99

- - Loại khỏc:

0105

99

10

- - - Vịt để làm giống

0

0

0

0

0

0

0105

99

30

- - - Ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi (gà Nhật bản) để làm giống

0

0

0

0

0

0

0106

Động vật sống khỏc

- Động vật có vú:

0106

11

00

- - Bộ động vật linh trưởng

5

5

5

5

3

0

0106

12

00

- - Cá voi, cá nục heo và cá heo (động vật có vú thuộc bộ cá voi Cetacea);  lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia)

5

5

5

5

3

0

0106

19

00

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0106

20

00

- Loài bũ sỏt (kể cả rắn và rựa)

5

5

5

5

3

0

- Cỏc loại chim:

0106

31

00

- - Chim săn mồi (chim ác, đại bàng...)

5

5

5

5

3

0

0106

32

00

- - Vẹt (kể cả vẹt lớn chõu Mỹ, vẹt nhỏ đuôi dài, vẹt Macao Trung -Nam Mỹ và vẹt có mào của úc và Đông ấn độ)

5

5

5

5

3

0

0106

39

00

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

0106

90

- Loại khỏc:

0106

90

10

- - Dùng làm thức ăn cho người

5

5

5

5

3

0

0106

90

90

- - Loại khỏc

5

5

5

5

3

0

02

Chương 2 - Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ

0201

Thịt trõu, bũ, tươi hoặc ướp lạnh

0201

10

00

- Thịt cả con và nửa con không đầu

20

10

10

5

5

0

0201

20

00

- Thịt pha có xương khác

20

10

10

5

5

0

0201

30

00

- Thịt lọc không xương

20

10

10

5

5

0

0202

Thịt trõu, bũ, đông lạnh

0202

10

00

- Thịt cả con và nửa con không đầu

20

10

10

5

5

0

0202

20

00

- Thịt pha có xương khác

20

10

10

5

5

0

0202

30

00

- Thịt lọc không xương

20

10

10

5

5

0

0203

Thịt lợn, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

- Tươi hoặc ướp lạnh:

0203

11

00

- - Thịt cả con và nửa con không đầu

30

20

15

10

5

0

0203

12

00

- - Thịt mông, thịt vai và các mảnh của chúng, có xương

30

20

15

10

5

0

0203

19

00

- - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

-  Đông lạnh:

0203

21

00

- - Thịt cả con và nửa con không đầu

30

20

15

10

5

0

0203

22

00

- - Thịt mụng, thịt vai và các mảnh của chúng, có xương

30

20

15

10

5

0

0203

29

00

- - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

0204

Thịt cừu hoặc dê, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

0204

10

00

- Thịt cừu non, cả con và nửa con không đầu, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

- Thịt cừu loại khác, tươi hoặc ướp lạnh:

0204

21

00

- - Thịt cả con và nửa con không đầu

20

10

10

5

5

0

0204

22

00

- - Thịt pha có xương khác

20

10

10

5

5

0

0204

23

00

- - Thịt lọc không xương

20

10

10

5

5

0

0204

30

00

- Thịt cừu non, cả con và nửa con không đầu, đông lạnh

20

10

10

5

5

0

- Thịt cừu loại khác, đông lạnh:

0204

41

00

- - Thịt cả con và nửa con không đầu

20

10

10

5

5

0

0204

42

00

- - Thịt pha có xương khác

20

10

10

5

5

0

0204

43

00

- - Thịt lọc không xương

20

10

10

5

5

0

0204

50

00

- Thịt dờ

20

10

10

5

5

0

0205

00

00

Thịt ngựa, lừa, la, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

20

10

10

5

5

0

0206

Phụ phẩm ăn được sau giết mổ của lợn, trâu, bũ, cừu, dờ, ngựa, la, lừa, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

0206

10

00

- Của trõu, bũ, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

- Của trõu, bũ, đông lạnh:

0206

21

00

- - Lưỡi

20

10

10

5

5

0

0206

22

00

- - Gan

20

10

10

5

5

0

0206

29

00

- - Loại khỏc

20

10

10

5

5

0

0206

30

00

- Của lợn, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

- Của lợn, đông lạnh:

0206

41

00

- - Gan

20

10

10

5

5

0

0206

49

00

- - Loại khỏc

20

10

10

5

5

0

0206

80

00

- Loại khác, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

0206

90

00

- Loại khác, đông lạnh

20

10

10

5

5

0

0207

Thịt và phụ phẩm ăn được sau giết mổ, của gia cầm thuộc nhóm 01.05, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

- Của gà thuộc loài Gallus Domesticus:

0207

14

- - Đó chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh:

- Của gà tõy:

0207

24

00

- - Chưa chặt mảnh, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

0207

25

00

- - Chưa chặt mảnh, đông lạnh

20

10

10

5

5

0

0207

27

- - Đó chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh:

- Của vịt, ngan, ngỗng hoặc gà lụi (gà Nhật bản):

0207

32

- - Chưa chặt mảnh, tươi hoặc ướp lạnh:

0207

32

10

- - - Của vịt

20

10

10

5

5

0

0207

32

20

- - - Của ngan, ngỗng hoặc gà lụi (gà Nhật bản)

20

10

10

5

5

0

0207

33

- - Chưa chặt mảnh, đông lạnh:

0207

33

10

- - - Của vịt

20

10

10

5

5

0

0207

33

20

- - - Của ngan, ngỗng hoặc gà lụi (gà Nhật bản)

20

10

10

5

5

0

0207

34

00

- - Gan béo, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

0207

35

00

- - Loại khác, tươi hoặc ướp lạnh

20

10

10

5

5

0

0207

36

- - Loại khác, đông lạnh:

0207

36

10

- - - Gan bộo

20

10

10

5

5

0

0207

36

20

- - - Đó chặt mảnh của vịt

20

10

10

5

5

0

0207

36

30

- - - Đó chặt mảnh của ngan, ngỗng hoặc gà lụi (gà Nhật bản)

20

10

10

5

5

0

0208

Thịt khác và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ của động vật khác tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

0208

10

00

- Của thỏ

20

10

10

5

5

0

0208

20

00

- Đùi ếch

20

10

10

5

5

0

0208

30

00

- Của bộ động vật linh trưởng

20

10

10

5

5

0

0208

40

00

- Của  cá voi, cá nục heo và cá heo (động vật có vú thuộc bộ cá voi Cetacea),  của lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia)

20

10

10

5

5

0

0208

50

00

- Của loài bũ sỏt (kể cả rắn và rựa)

20

10

10

5

5

0

0208

90

00

- Loại khỏc

20

10

10

5

5

0

0209

00

00

Mỡ lợn, không dính nạc, mỡ gia cầm, chưa nấu chảy hoặc chiết suất cách khác, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, muối, ngâm nước muối, sấy khô hoặc hun khúi

20

10

10

5

5

0

0210

Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ, muối, ngâm nước muối, sấy khô hoặc hun khói; bột mịn và bột thô ăn được từ thịt hoặc từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ

- Thịt lợn:

0210

11

00

- - Thịt mông, thịt vai và các mảnh của chúng, có xương

20

10

10

5

5

0

0210

12

00

- - Thịt dọi và cỏc mảnh của chỳng

20

10

10

5

5

0

0210

19

- - Loại khỏc:

0210

19

10

- - - Thịt lợn muối xụng khúi

20

10

10

5

5

0

0210

19

20

- - - Thịt mông, thịt lọc không xương

20

10

10

5

5

0

0210

19

90

- - - Loại khỏc

20

10

10

5

5

0

0210

20

00

- Thịt trõu, bũ

20

10

10

5

5

0

- Loại khác, kể cả bột mịn và bột thô ăn được làm từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ:

0210

91

00

- - Của bộ động vật linh trưởng

20

10

10

5

5

0

0210

92

00

- - Của cá voi, cá nục heo và cá heo (động vật có vú thuộc bộ Cetacea); của lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia)

20

10

10

5

5

0

0210

93

00

- - Của loài bũ sỏt (kể cả rắn và rựa)

20

10

10

5

5

0

0210

99

- - Loại khỏc:

0210

99

10

- - - Thịt gà thái miếng đó được làm khô, đông lạnh

20

10

10

5

5

0

0210

99

20

- - - Da lợn khụ 

20

10

10

5

5

0

0210

99

90

- - - Loại khỏc

20

10

10

5

5

0

03

Chương 3 - Cá và động vật giáp xác, động vật thân mềm và động vật thuỷ sinh không xương sống khác

0301

Cỏ sống

0301

10

- Cỏ cảnh:

0301

10

10

- - Cá hương hoặc cá bột

30

20

15

10

5

0

0301

10

20

- - Loại khỏc, cỏ biển

30

20

15

10

5

0

0301

10

30

- - Loại khác, cá nước ngọt

30

20

15

10

5

0

- Cỏ sống khỏc:

0301

91

00

- - Cỏ hồi   (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus   chrysogaster)

30

20

15

10

5

0

0301

92

00

- - Cỏ chỡnh (Anguilla spp)

30

20

15

10

5

0

0301

93

- - Cỏ chộp:

0301

93

10

- - - Cá chép để làm giống

0

0

0

0

0

0

0301

93

90

- - - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

0301

99

- - Loại khỏc:

- - - Cá măng hoặc cá bột lapu lapu:

0301

99

11

- - - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0301

99

19

- - - - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

- - - Cỏ bột khỏc:

0301

99

21

- - - - Để làm giống

0

0

0

0

0

0

0301

99

29

- - - - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

0301

99

30

- - - Cỏ biển khỏc

30

20

15

10

5

0

0301

99

40

- - - Cá nước ngọt khác

30

20

15

10

5

0

0302

Cá, tươi hoặc ướp lạnh, trừ filê cá (fillets) và thịt cá khác thuộc nhúm 03.04

- Cỏ hồi, trừ  gan và bọc trứng cỏ:

0302

11

00

- - Họ cỏ hồi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster)

30

20

15

10

5

0

0302

12

00

- - Cỏ hồi Thỏi Bỡnh Dương (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa - nuýp (Hucho hu

30

20

15

10

5

0

0302

19

00

- - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

- Cỏ dẹt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae và Citharidae), trừ gan và bọc trứng cỏ:

0302

21

00

- - Cá bơn  lưỡi ngựa (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)

30

20

15

10

5

0

0302

22

00

- - Cá bơn sao (Pleuronectes platessa)

30

20

15

10

5

0

0302

23

00

- - Cá bơn sole (Solea spp)

30

20

15

10

5

0

0302

29

00

- - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

- Cỏ ngừ (thuộc giống Thunus), cỏ ngừ vằn hoặc cỏ ngừ bụng cú sọc (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), trừ gan và bọc trứng cỏ:

0302

31

00

- - Cỏ ngừ trắng hoặc võy dài (Thunnus alalunga)

30

20

15

10

5

0

0302

32

00

- - Cỏ ngừ võy vàng (Thunnus albacares)

30

20

15

10

5

0

0302

33

00

- - Cỏ ngừ vằn hoặc cỏ ngừ bụng cú sọc

30

20

15

10

5

0

0302

34

00

- - Cỏ ngừ mắt to (Thunnus obesus)

30

20

15

10

5

0

0302

35

00

- - Cỏ ngừ võy xanh (Thunnus thynnus)

30

20

15

10

5

0

0302

36

00

- - Cá ngừ vây xanh phương Nam (Thunnus maccoyii)

30

20

15

10

5

0

0302

39

00

- - Loại khỏc

30

20

15

10

5

0

0302

40

00

- Cỏ trớch (Clupea harengus, Clupea pallasii), trừ gan và bọc trứng cỏ

30

20

15

10

5

0

0302

50

00

- Cỏ tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocopphalus), trừ gan và bọc trứng cỏ

30

20

15

10

5

0

- Cỏ khỏc, trừ gan và bọc trứng cỏ:

0302

61

00

- - Cá Sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá Sác-đin nhiệt đới (Sardinella spp.), cá trích kê hoặc cá trích cơm (Spattus sprattus)

30

20

15

10

5

0

0302

62

00

- - Cá tuyết chấm đen (Melanogrammus aeglefinus)

30

20

15

10

5

0

0302

63

00

- - Cá tuyết đen (Pollachius virens)

30

20

15

10

5

0

0302

64

00

- - Cỏ thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

30

20

15

10

5

0

0302

65

00

- - Cỏ nhỏm gúc và cỏ mập khỏc

30

20

15

10

5

0

0302

66

00

- - Cỏ chỡnh (Anguilla spp.)

30

20