Công văn 4066/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc chính sách ưu đãi thuế đối với ngư dân khai thác hải sản

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4066 TC/TCT NGÀY 25-4-2002
VỀ VIỆC CHÍNH SÁCH ƯU ĐàI THUẾ ĐỐI VỚI NGƯ DÂN
KHAI THÁC HẢI SẢN

 

Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

 

Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1230/VP-NN ngày 23-3-2002 của Văn phòng Chính phủ về kiến nghị chính sách ưu đãi thuế cho ngư dân hoạt động đánh bắt hải sản theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, Bộ Tài chính báo cáo như sau:

1- Căn cứ quy định tại Điều 10 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) thì: "Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với cơ sở kinh doanh trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam là 32%. Cơ sở sản xuất, xây dựng, vận tải đang nộp thuế lợi tức với thuế suất là 25%, nay nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất 32% mà có khó khăn được áp dụng thuế suất 25% trong thời hạn 03 năm, kể từ khi Luật này có hiệu lực thi hành; hết thời hạn 03 năm, thực hiện thuế suất 32%. Chính phủ quy định các cở sản xuất, xây dựng, vận tải được áp dụng thuế suất 25%".

Theo quy định trên đây thì việc quy định cho các cơ sở khai thác thuỷ sản được hưỏng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 25% kể từ năm 2002 trở đi phải trình Quốc hội sửa đổi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Bộ Tài chính xin tiếp thu kiến nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận để nghiên cứu, hoàn thiện đề án trình Quốc hội sửa đổi, bổ sung Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Trong khi chưa sửa đổi, bổ sung Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì các cơ sở khai thác thuỷ sản phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng luật định.

2- Về đề nghị nghiên cứu Luật thuế theo hướng đơn giản hoá cách tính thuế đối với cơ sở khai thác thuỷ sản, Bộ tài chính đã ban hành Thông tư số 03/2002/TT-BTC ngày 14/01/2002 hướng dẫn chế độ quản lý thu thuế đối với các cơ sở hoạt động khai thác thuỷ sản. Nội dung chủ yếu của Thông tư này là hướng dẫn phương pháp tính thuế, mỗi cơ sở khai thác hải sản phải nộp các khoản thuế theo tỷ lệ (%) trên doanh thu ổn định trong thời gian nhất định, bảo đảm cho từng cơ sở khai thác có thể tự xác định mức thuế phải nộp của mình, đồng thời được hưởng đầy đủ các ưu đãi về thuế theo luật định (kể cả trường hợp chưa thực hiện được chế độ kế toán, chứng từ, hoá đơn), thủ tục thu nộp và xử lý miễn giảm thuế đơn giản, thuận tiện.

Bộ Tài chính kính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét.

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 4066/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc chính sách ưu đãi thuế đối với ngư dân khai thác hải sản
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 4066/TC/TCT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Vũ Văn Ninh
Ngày ban hành: 25/04/2002 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Chính sách
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!