Công văn 6755/KTTH của Chính phủ về việc tạm hoãn thi hành quy định về hạn mức vốn huy động của doanh nghiệp Nhà nước theo Điều 11 Nghị định 59/CP

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 6755/KTTH NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1996 VỀ VIỆC TẠM HOàN THI HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HẠN MỨC VỐN HUY ĐỘNG
CỦA DNNN THEO ĐIỀU 11 NGHỊ ĐỊNH 59/CP

 

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW,

- Tổng công ty Nhà nước.

 

Điều 11 Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ quy định: "... tổng mức dư nợ vốn huy động của doanh nghiệp nhà nước không được vượt quá vốn điều lệ của doanh nghiệp...." Quy định này nhằm đảm bảo an toàn vốn cho người cho vay và khả năng thanh toán của doanh nghiệp đối với các vốn vay. Tuy nhiên, do chưa chuẩn bị đủ điều kiện để áp dụng ngay chủ trương trên, Thủ tướng Chính phủ quyết định tạm hoãn thi hành quy định nêu trên cho đến khi có quyết định mới.

Trong thời gian tạm hoãn, Ngân hàng nhà nước cần rà soát kỹ các điều kiện cho vay đối với doanh nghiệp nhà nước để đảm bảo việc cho vay vốn được thực hiện bình thường, đúng pháp luật, có hiệu quả và thu hồi được vốn vay.

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 6755/KTTH của Chính phủ về việc tạm hoãn thi hành quy định về hạn mức vốn huy động của doanh nghiệp Nhà nước theo Điều 11 Nghị định 59/CP
Cơ quan ban hành: Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 6755/KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Phan Văn Khải
Ngày ban hành: 31/12/1996 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Doanh nghiệp
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
Văn bản tiếng việt
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!