Số 35.2013 (646) ngày 17/09/2013

SỐ 35 (646) - THÁNG 09/2013

* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

#

KÝ HIỆU

VĂN BẢN

 

Trong số này:

THUẾ-PHÍ-LỆ PHÍ

 

THUẾ-PHÍ-LỆ PHÍ

1

53/2013/QĐ-TTg

Quyết định 53/2013/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam

 

* Viên chức ngoại giao được tạm nhập miễn thuế xe ô tô

Trang 2

2

127/2013/TT-BTC

Thông tư 127/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy đăng ký và biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ

 

* Quy định mới về phí cấp giấy đăng ký và biển số xe

 

Trang 2

ĐẤT ĐAI-NHÀ Ở

 

ĐẤT ĐAI-NHÀ Ở

 

3

105/NQ-CP

Nghị quyết 105/NQ-CP của Chính phủ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) của thành phố Đà Nẵng

 

* Đà Nẵng: Phân bổ hơn 5.000ha đất phát triển hạ tầng năm 2015

Trang 2

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

 

TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG-TÍN DỤNG

 

4

21/2013/TT-NHNN

Thông tư 21/2013/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định mạng lưới hoạt động của ngân hàng thương mại

 

* Ngân hàng thương mại lập chi nhánh ở nước ngoài phải có tài sản 100.000 tỷ

Trang 3

5

20/2013/TT-NHNN

Thông tư 20/2013/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định cho vay tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng Việt Nam

 

* Tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản

Trang 3

6

19/2013/TT-NHNN

Thông tư 19/2013/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về mua, bán và xử lý nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng Việt Nam

 

* Điều kiện khoản nợ xấu được mua bởi Công ty Quản lý tài sản

Trang 3

VI PHẠM HÀNH CHÍNH

 

VI PHẠM HÀNH CHÍNH

 

7

103/2013/NĐ-CP

Nghị định 103/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thủy sản

 

* Tàu cá nước ngoài hoạt động không giấy phép phạt đến 200 triệu

Trang 4

VĂN HÓA-THỂ THAO-DU LỊCH

 

VĂN HÓA-THỂ THAO-DU LỊCH

 

8

3138/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3138/QĐ-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt Đề cương Đề án “Tổ chức các hoạt động nhân ngày Quốc tế Hạnh phúc 20 tháng 3 hằng năm”

 

* Tổ chức ngày Quốc tế Hạnh phúc (20/03) hàng năm

Trang 4

9

1581/QĐ-TTg

Quyết định 1581/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/05/1954 - 07/05/2014)

 

* Không tổ chức mít tinh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ tại các tỉnh

Trang 4

HÀNH CHÍNH

 

HÀNH CHÍNH

 

10

2258/QĐ-BTP

Quyết định 2258/QĐ-BTP của Bộ Tư pháp về việc công bố sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính trong lĩnh vực hộ tịch, trợ giúp pháp lý thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp

 

* Sửa đổi, bổ sung 20 thủ tục hành chính trong lĩnh vực hộ tịch, trợ giúp pháp lý

Trang 5

 

Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB  Sốvănbản gửi 6689

VD: Muốn xem nội dung Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, soạn tin: VB 71/2010/ND-CP gửi 6689.

Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 08/2013, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS08/2013 Emailnhận gửi đến 6689.

TÓM TẮT VĂN BẢN:

 

Ü Thuế-Phí-Lệ phí:


VIÊN CHỨC NGOẠI GIAO ĐƯỢC TẠM NHẬP MIỄN THUẾ XE Ô TÔ

Ngày 13/09/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.

Theo Quyết định này, các viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự, viên chức thuộc cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế có trụ sở tại Việt Nam được tạm nhập khẩu miễn thuế 01 xe ô tô (người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao được tạm nhập khẩu miễn thuế 02 xe ô tô), 01 xe gắn máy nếu có thời gian công tác tối thiểu là 18 tháng kể từ ngày được Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp chứng minh thư và còn thời gian công tác tại Việt Nam tối thiểu từ 12 tháng trở lên.

Tương tự, nhân viên hành chính kỹ thuật thuộc cơ quan đại diện ngoại giao, cơ

 

quan lãnh sự, nhân viên thuộc cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế có trụ sở tại Việt Nam được tạm nhập khẩu miễn thuế 01 xe ô tô, 01 xe gắn máy nếu có thời gian công tác tối thiểu 12 tháng kể từ ngày được Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp chứng minh thư và còn thời gian công tác tại Việt Nam tối thiểu 09 tháng.

Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế có trụ sở tại Việt Nam có 05 người trở xuống được tạm nhập miễn thuế 05 xe ô tô, 02 xe hai bánh gắn máy; thêm 03 người được nhập khẩu miễn thuế thêm 01 xe.

Quyết định cũng chỉ rõ, xe ô tô được tạm nhập khẩu miễn thuế trong các trường hợp nêu trên phải đáp ứng điều kiện có tay lái nằm bên trái (tay lái thuận).

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2013.


QUY ĐỊNH MỚI VỀ PHÍ CẤP GIẤY ĐĂNG KÝ VÀ BIỂN SỐ XE

Ngày 06/09/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 127/2013/TT-BTC về việc quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy đăng ký và biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.

Điểm mới đáng chú ý của Thông tư này là những thay đổi trong việc quản lý và sử dụng tiền lệ phí. Cụ thể: Theo quy định hiện hành tại Thông tư 212/2010/TT-BTC ngày 21/12/2010, toàn bộ số tiền lệ phí thu được, sau khi trừ số tiền mua biển số theo mức giá của Bộ Tài chính quy định trong từng thời kỳ, số tiền còn lại được trích một phần cho cơ quan công an thực hiện việc thu lệ phí và nộp vào ngân sách Nhà nước; nay, theo Thông tư mới, toàn bộ số tiền lệ phí thu được, cơ quan thu lệ phí nộp vào ngân sách Nhà nước; các khoản chi phí liên quan đến công tác cấp đăng ký xe và thu lệ phí được ngân sách Nhà nước cấp theo dự toán được duyệt hàng năm.

Ngoài ra, mức thu lệ phí cấp giấy đăng ký và biển số phương tiện giao thông về cơ

 

bản vẫn được giữ nguyên như quy định hiện hành theo 3 khu vực: Khu vực I gồm Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh; khu vực II gồm các thành phố trực thuộc Trung ương còn lại, các thành phố trực thuộc tỉnh và các thị xã; khu vực III gồm các khu vực khác ngoài khu vực I và khu vực II.

Trong đó, mức thu lệ phí cấp mới (đăng ký lần đầu tại Việt Nam) giấy đăng ký kèm theo biển số đối với xe máy được tính theo giá tính lệ phí trước bạ, dao động từ 500.000 - 4.000.000 đồng đối với khu vực I; từ 200.000  - 800.000  đồng đối với khu vực II; 50.000 đối với khu vực III và xe máy 3 bánh chuyên dùng cho người tàn tật... Đối với xe ô tô con dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trở xuống không hoạt động kinh doanh vận tải hành khách, mức thu lệ phí cấp mới là 02 - 20 triệu đồng tại khu vực I; 01 triệu đồng tại khu vực II; 200.000 đồng tại khu vực III…

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2013 và thay thế Thông tư số 212/2010/TT-BTC ngày 21/12/2010.

Ü Đất đai-Nhà ở:


ĐÀ NẴNG: PHÂN BỔ HƠN 5.000HA ĐẤT PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG NĂM 2015

Ngày 12/09/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 105/NQ-CP về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu (2011-2015) của Thành phố Đà Nẵng, quy định phân bổ hơn 5.000ha đất phát triển hạ tầng thành phố Đà Nẵng năm 2015.

Trong đó, đất cơ sở văn hóa là 323ha, y tế là 107ha, đất cơ sở giáo dục - đào tạo là 906ha và đất cơ sở thể dục thể thao là 212ha.

Đồng thời, Chính phủ cũng xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 của Thành phố Đà Nẵng với các chỉ tiêu cụ thể như: tổng diện tích đất nông nghiệp quy hoạch đến năm 2020 là xấp xỉ 70.000ha, đất phi nông nghiệp là khoảng 58.000ha,

 

đất khu du lịch khoảng 3.000ha và hơn 25.000ha đất đô thị…

UBND thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh trên địa bàn thành phố; xác định ranh giới và công khai diện tích đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, rừng phòng hộ cần bảo vệ nghiêm ngặt; bảo đảm lợi ích giữa các khu vực có điều kiện phát triển công nghiệp, đô thị, dịch vụ với các khu vực giữ nhiều đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, rừng phòng hộ; tăng đầu tư xây dựng các cơ sở bảo quản, chế biến nông sản tại địa phương…

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

Ü Tài chính-Ngân hàng-Tín dụng:


NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI LẬP CHI NHÁNH Ở NƯỚC NGOÀI
 PHẢI CÓ TÀI SẢN 100.000 TỶ

Đây là yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Thông tư số 21/2013/TT-NHNN ngày 09/09/2013 quy định về mạng lưới hoạt động của ngân hàng thương mại.

Cụ thể, ngân hàng thương mại thành lập chi nhánh ở nước ngoài, ngân hàng 100% vốn ở nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện như: Có giá trị thực của vốn điều lệ tại thời điểm ngày 31/12 của năm liền kề không thấp hơn mức vốn pháp định; tuân thủ các hạn chế để đảm bảo an toàn trong hoạt động tín dụng liên tục trong 12 tháng trước tháng đề nghị; tỷ lệ nợ xấu so với tổng dư nợ tại thời điểm ngày 31/12 của năm trước liền kề không vượt quá 3%; có thời gian hoạt động tối thiểu là 03 năm tính từ ngày khai trương hoạt động đến thời điểm đề nghị; có tổng tài sản Có đạt 100.000 tỷ đồng trở lên theo báo cáo tài chính hợp nhất được kiểm

 

toán tại thời điểm ngày 31/12 của năm trước liền kề năm đề nghị; hoạt động kinh doanh có lãi theo các báo cáo tài chính hợp nhất và báo cáo tài chính riêng lẻ được kiểm toán trong 03 năm trước liền kề năm đề nghị…

Thông tư cũng chỉ rõ, ngân hàng thương mại có thời gian hoạt động dưới 12 tháng được thành lập không quá 03 chi nhánh, các chi nhánh không được thành lập trên cùng một địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; có thời gian hoạt động từ 12 tháng trở lên được thành lập không quá 05 chi nhánh trong 01 năm tài chính. Riêng tại mỗi khu vực nội thành TP. Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh, ngân hàng thương mại chỉ được thành lập tối đa 10 chi nhánh.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/10/2013, thay thế Quyết định 13/2008/QĐ-NHNN ngày 29/04/2008.


TÁI CẤP VỐN TRÊN CƠ SỞ TRÁI PHIẾU ĐẶC BIỆT
 CỦA CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN

Ngày 09/09/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã ra Thông tư số 20/2013/TT-NHNN quy định về cho vay tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC).

Theo Thông tư này, NHNN xem xét và quyết định tái cấp vốn khi tổ chức tín dụng (không bao gồm các tổ chức tín dụng 100% vốn nước ngoài, tổ chức tín dụng liên doanh) đáp ứng đủ các điều kiện sau: Không bị đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt; đang sở hữu hợp pháp trái phiếu đặc biệt chưa được VAMC thanh toán; đồng thời, đã trích lập dự phòng rủi ro đối với trái phiếu đặc biệt theo Nghị định số 53/2013/NĐ-CP và hướng dẫn của NHNN.

Mức tái cấp vốn đối với tổ chức tín dụng trên cơ sở mệnh giá trái phiếu đặc biệt do

 

Thống đốc NHNN quyết định căn cứ vào mục tiêu điều hành chính sách tiền tệ, kết quả trích lập dự phòng rủi ro đối với trái phiếu đặc biệt và kết quả xử lý nợ xấu nhưng không vượt quá 70% so với mệnh giá trái phiếu đặc biệt. Lãi suất tái cấp vốn quá hạn bằng 150% lãi suất ghi trên hợp đồng tín dụng giữa NHNN và tổ chức tín dụng.

Cũng theo Thông tư này, thời hạn tái cấp vốn dưới 12 tháng nhưng không vượt quá thời hạn còn lại của trái phiếu đặc biệt. NHNN có thể xem xét, quyết định gia hạn tái cấp vốn nhưng thời gian gia hạn mỗi lần không vượt quá thời hạn tái cấp vốn lần đầu của khoản tái cấp vốn đó...

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/09/2013.


ĐIỀU KIỆN KHOẢN NỢ XẤU ĐƯỢC MUA BỞI CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN

Ngày 06/09/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Thông tư số 19/2013/TT-NHNN quy định về mua, bán và xử lý nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC).

Đối với việc hoạt động mua nợ xấu bằng trái phiếu đặc biệt, Thông tư này quy định rõ, tổ chức tín dụng (TCTD) có tỷ lệ nợ xấu từ 3% so với tổng dư nợ tín dụng trở lên phải bán nợ cho Công ty Quản lý tài sản. Các khoản nợ xấu được Công ty Quản lý tài sản mua bằng trái phiếu đặc biệt khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện như: Khoản nợ xấu phải tài sản bảo đảm, hợp pháp và có hồ sơ, giấy tờ hp lệ; khách hàng vay còn tồn tại; giá trị ghi sổ số dư nợ gốc của khoản nợ xấu hoặc các khoản nợ xấu vào thời điểm bán nợ không thấp hơn 3 tỷ đồng đối với khách hàng vay là tổ chức, không thấp hơn 1 tỷ đồng đối với khách hàng vay là cá nhân.

Phạm vi các khoản nợ xấu được mua bao gồm: Các khoản nợ xấu trong hoạt

 

động cấp tín dụng; khoản mua trái phiếu doanh nghiệp chưa niêm yết do TCTD bán nợ mua đã quá hạn thanh toán từ 90 ngày trở lên hoặc quá hạn dưới 90 ngày nhưng doanh nghiệp phát hành trái phiếu có nợ xấu tại TCTD đó...

Riêng với hoạt động mua nợ xấu theo giá thị trường, khoản nợ xấu được Công ty Quản lý tài sản mua còn phải đáp ứng thêm các điều kiện như: Được Công ty Quản lý tài sản đánh giá có khả năng thu hồi đầy đủ số tiền mua nợ; tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có khả năng phát mại; khách hàng vay có triển vọng phục hồi khả năng trả nợ hoặc có phương án trả nợ khả thi. Khi mua nợ xấu theo giá trị thị trường, Công ty Quản lý tài sản phải định giá hoặc thuê tổ chức có chức năng định giá độc lập xác định giá trị khoản nợ xấu.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/09/2013.
 

Ü Vi phạm hành chính:


TÀU CÁ NƯỚC NGOÀI HOẠT ĐỘNG KHÔNG GIẤY PHÉP
 PHẠT ĐẾN 200 TRIỆU

Ngày 12/09/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 103/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thủy sản.

Tại Nghị định này, Chính phủ quy định mức phạt tiền tối đa đối với hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động thủy sản áp dụng đối với cá nhân là 100 triệu đồng; trong đó, phạt tiền từ 80 - 100 triệu đồng đối với các hành vi khai thác, mua bán, thu gom, nuôi, lưu giữ, sơ chế, chế biến các loài thủy sinh quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng rất lớn, có thứ hạng rất nguy cấp (CR) có khối lượng từ 30kg trở lên hoặc tàu cá nước ngoài hoạt động trong vùng biển Việt Nam mà không có giấy phép hoạt động thủy sản; phạt tiền từ 70 - 100 triệu đồng đối với hành vi nhập khẩu tàu cá không có nguồn gốc hợp pháp... Mức phạt tiền đối với tổ chức vi phạm gấp

 

hai lần mức phạt tiền đối với cá nhân và tối đa là 200 triệu đồng.

Bên cạnh đó, đối với việc sử dụng điện để khai thác thủy sản, Nghị định cũng quy định mức phạt tiền từ 03 - 05 triệu đồng hành vi tàng trữ, vận chuyển công cụ kích điện trên tàu cá hoặc phương tiện nổi khác; từ 04 - 30 triệu đồng đối với hành vi sử dụng công cụ kích điện hoặc sử dụng trực tiếp điện từ máy phát điện để khai thác thủy sản tương ứng với loại tàu cá có tổng công suất máy chính từ dưới 20 sức ngựa đến loại từ 400 sức ngựa trở lên. Riêng với hành vi sử dụng điện lưới để khai thác thủy sản, phạt tiền từ 10 - 15 triệu đồng...

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2013 và thay thế Nghị định số 31/2010/NĐ-CP ngày 29/03/2010.

Ü Văn hóa-Thể thao-Du lịch:


TỔ CHỨC NGÀY QUỐC TẾ HẠNH PHÚC (20/03) HÀNG NĂM

Ngày Quốc tế Hạnh phúc (20/03) được công bố tại một hội nghị của Liên hiệp quốc từ tháng 6/2012. Đến nay, đã có 193 quốc gia thành viên cùng cam kết ủng hộ ngày này, trong đó có Việt Nam. Ngày 12/09/2013 vừa qua, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã phê duyệt Đề cương Đề án “Tổ chức các hoạt động nhân ngày Quốc tế Hạnh phúc 20 tháng 03 hàng năm” tại Quyết định số 3138/QĐ-BVHTTDL.

Đề án này hướng tới mục tiêu 100% Bộ, ngành, đoàn thể, tổ chức chính trị xã hội, UBND các cấp chỉ đạo, tổ chức các hoạt động thiết thực hưởng ứng ngày Quốc tế Hạnh phúc; huy động các nguồn lực xã hội trong việc tạo hạnh phúc cho gia đình, mọi người dân trong cộng đồng và xã hội; xây dựng và ban hành văn bản về việc hưởng ứng ngày Quốc tế Hạnh phúc…

Theo đó, từ năm 2014 - 2020, ngày Quốc tế Hạnh phúc sẽ được tổ chức kỷ niệm

 

tại Việt Nam với các hoạt động cụ thể như: Tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức của mọi người về hạnh phúc; đảm bảo an sinh xã hội; vận động toàn xã hội tham gia, hưởng ứng các hoạt động nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho cá nhân, cộng đồng; các hoạt động từ thiện, tương thân, tương ái, giúp đỡ người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn, người gặp rủ ro bởi thiên tai, tai nạn...; vận động toàn xã hội tham gia, hưởng ứng các hoạt động bảo vệ môi trường, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội; xây dựng, thí điểm và nhân rộng mô hình gia đình hạnh phúc, cộng đồng hạnh phúc trên cơ sở Bộ chỉ số đánh giá hạnh phúc của người Việt Nam.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 
 


KHÔNG TỔ CHỨC MÍT TINH KỶ NIỆM
 CHIẾN THẮNG ĐIỆN BIÊN PHỦ TẠI CÁC TỈNH

Ngày 09/09/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 1581/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/05/1954-07/05/2014), theo đó ngoài Lễ kỷ niệm chính thức được tổ chức tại tỉnh Điện Biên, đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không tổ chức mít tinh kỷ niệm sự kiện này.

Đồng thời, Thủ tướng Chính phủ cũng yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chỉ đạo và phối hợp với các tổ chức thành viên, các ngành chức năng tổ chức các hoạt động văn hóa, thể dục thể thao, họp mặt, tọa đàm một cách thiết thực, tiết kiệm chào mừng 60 năm Chiên thắng Điện Biên Phủ; chỉ đạo Đài phát thanh và Truyền hình

 

địa phương tiếp sóng truyền hình trực tiếp Lễ kỷ niệm và phát động phong trào thi đua chào mừng kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ tổ chức tại tỉnh Điện Biên...

Quyết định này cũng chỉ rõ, kinh phí tổ chức các hoạt động tuyên truyền ở các địa phương sử dụng một phần ngân sách địa phương do cấp có thẩm quyền phê duyệt, ưu tiên huy động các nguồn kinh phí xã hội hóa; kinh phí đảm bảo cho các dự án đầu tư các công trình xây dựng cơ bản của tỉnh Điện Biên nằm ngoài Kế hoạch này…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Ü Hành chính:


SỬA ĐỔI, BỔ SUNG 20 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
 TRONG LĨNH VỰC HỘ TỊCH, TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

Ngày 09/09/2013, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ký Quyết định số 2258/QĐ-BTP về việc sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính trong lĩnh vực hộ tịch, trợ giúp pháp lý thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp.

Theo Quyết định này, có 20 thủ tục hành chính trong lĩnh vực hộ tịch, trợ giúp pháp lý được sửa đổi, bổ sung, bao gồm 04 thủ tục hành chính cấp xã; 10 thủ tục hành chính cấp tỉnh và 06 thủ tục hành chính cấp xã. Trong đó, có các thủ tục hành chính quan trọng như: Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài tại cơ quan đại diện; cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam trong thời gian cư

 

trú ở nước ngoài tại cơ quan đại diện; đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam; đăng ký hoạt động của Trung tâm tư vấn, hỗ trợ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài; đăng ký kết hôn trong nước; đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài ở khu vực biên giới…

Quyết định cũng quy định về nội dung cụ thể của từng thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và các mẫu biểu kèm theo.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

 

  • Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn    
  • Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
  • Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
  • Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM: Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]

 

Lưu ý:

* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.

* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.