Số 33.2013 (644) ngày 03/09/2013

PHÍ THẨM ĐỊNH PHIM TRUYỆN LÀ 1,8 TRIỆU ĐỒNG/TẬP

Ngày 28/08/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 122/2013/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kịch bản phim, phim, chương trình nghệ thuật biểu diễn; lệ phí cấp Giấy phép đủ điểu kiện kinh doanh sản xuất phim, cấp Giấy phép đặt văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam.

Theo Thông tư này, kể từ ngày 15/10/2013, phí thẩm định phim truyện có độ dài đến 100 phút (tương đương 01 tập phim) là 1,8 triệu đồng; độ dài từ 101 - 150 phút (tương đương 1,5 tập phim) là 2,7 triệu đồng; độ dài từ 151 - 200 phút tính thành 02 tập; phí thẩm định phim ngắn (tài liệu, khoa học, hoạt hình) có độ dài đến 60 phút là 1,1 triệu đồng và độ dài từ 61 phút trở lên được tính như phim truyện. Tương tự, phí thẩm định kịch bản phim truyện là 3,6 triệu đồng đối với 01 tập phim; 5,4 triệu đồng đối với 1,5 tập phim; phí thẩm định kịch bản phim ngắn là 1,5 triệu đồng đối với phim có độ dài đến 60 phút...

Đồng thời, đối với một chương trình (vở diễn) biểu diễn nghệ thuật có độ dài đến 50 phút thì mức phí là 1 triệu đồng và lần lượt tăng thêm 500.000 đồng đối với chương trình (vở diễn) biển diễn nghệ thuật có độ dài từ 51 đến 100 phút; từ 101 đến 150 phút; từ 151 đến 200 phút và từ 201 phút trở lên. Riêng các chương trình, vở diễn phục vụ nhiệm vụ chính trị do các cơ quan chức năng quản lý nghệ thuật cho phép thì không thu phí.

Ngoài ra, Thông tư cũng chỉ rõ, lệ phí cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất kinh doanh phim và cấp Giấy phép mở văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam đều được áp mức phí là 600.000 đồng/giấy.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/10/2013; thay thế Quyết định 171/2000/QĐ-BTC ngày 27/10/2000 và Thông tư số 08/2004/TT-BTC ngày 09/02/2004. 

LỆ PHÍ DÁN NHÃN BĂNG, ĐĨA HÌNH CÓ CHƯƠNG TRÌNH LÀ 500 ĐỒNG/NHÃN

Mức phí này được quy định tại Thông tư số 121/2013/TT-BTC ngày 28/08/2013 của Bộ Tài chính về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp và dãn nhãn kiểm soát băng, đĩa hình có chương trình; phí thẩm định chương trình trên băng, đĩa, phần mềm và trên vật liệu khác.

Cụ thể, tổ chức, cá nhân khi được cơ quan có thẩm quyền cấp và dán nhãn kiểm soát vào băng, đĩa có chương trình phải nộp lệ phí với mức 500 đồng/nhãn; khi thẩm định chương trình ca múa nhạc, sân khấu ghi trên băng đĩa thì mức phí là 150.000 đồng/block (mỗi block có độ dài 15 phút); chương trình ghi đến 50 bài hát, bản nhạc trên đĩa nén, ổ cứng, phần mền và các vật liệu khác thì nộp mức phí là 1,5 triệu đồng/chương trình; trên 50 bài hát, bản nhạc thì tăng thêm 50.000 đồng/bài hát, bản nhạc nhưng tổng mức phí không quá 4 triệu đồng/chương trình; chương trình ca múa nhạc bổ sung mới vào chương trình ca múa nhạc đã được
 

thẩm định ghi trên đĩa nén, ổ cứng, phần mềm và các vật liệu thì mức phí là 50.000 đồng/bài hát, bản nhạc được bổ sung mới và tổng mức phí không quá 4 triệu đồng/chương trình.

Riêng đối với các chương trình ca múa nhạc, sân khấu được sản xuất trong nước ghi trên băng, đĩa phần mềm và trên các vật liệu khác thì chỉ thu phí một lần đầu khi thẩm định để cấp giấy phép phát hành, không thu phí khi sửa chữa, thẩm định lại và khi cấp giấy phép sản xuất. Tương tự, các chương trình ca múa nhạc, sân khấu được nhập khẩu thì chỉ thu phí một lần đầu khi thẩm định để cấp giấy phép nhập khẩu, không thu phí khi phải sửa chữa, thẩm định lại và khi cấp giấy phép phát hành.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/10/2013 và thay thế đối Quyết định số 37/2005/QĐ-BTC và Thông tư số 21/2009/TT-BTC ngày 04/02/2009.

ÁP THUẾ NHẬP KHẨU 10% CHO KEM BẢO VỆ DA

Ngày 27/08/2013,  Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 120/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung mô tả hàng hóa của nhóm 9825 thuộc Chương 98 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012.

Tại Thông tư này, Bộ Tài chính bổ sung mặt hàng “Kem hỗ trợ chức năng bảo vệ da, gel làm giảm sẹo như Xclair, Atopiclair, Dermatix” vào nhóm 9825 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (theo quy định hiện hành, nhóm 9825 chỉ gồm chất làm
 

THANH NIÊN XUNG PHONG VÙNG ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN
 HƯỞNG SINH HOẠT PHÍ 6 THÁNG ĐẦU

Nội dung này được quy định tại Thông tư liên tịch số 119/2013/TTLT-BTC-BNV ngày 26/08/2013 của Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán khoản kinh phí hoạt động thường xuyên của các tổ chức thanh niên xung phong từ ngân sách Nhà nước.

Theo Thông tư này, Nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động thường xuyên đối với các Ban Chỉ huy lực lượng thanh niên xung phong, Tổng đội thanh niên xung phong, Trung tâm, Trường Giáo dục lao động xã hội của thanh niên xung phong theo phân cấp ngân sách hoặc theo quy định hiện hành đối với đơn vị sự nghiệp công lập.

Trong đó, Thông tư quy định chi tiết một số mức chi đối với đội viên thanh niên xung phong, cụ thể: Đội viên thanh niên xung phong được hưởng các khoản tiền công, chế độ, chính sách bảo hiểm theo pháp luật hiện hành và hợp đồng lao động; trong đó, mức tiền công còn được xác định theo giá tiền công lao động thực tế tại
 

địa phương (do Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Tài chính trình UBND cấp tỉnh quy định).

Riêng với đội viên làm nhiệm vụ ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo khoản 2 Điều 1 Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ, ngoài các chế độ quy định tại Điều 16 Nghị định số 12/2011/NĐ-CP ngày 30/01/2011, đội viên còn được hưởng sinh hoạt phí 06 tháng đầu, kể từ khi tham gia thanh niên xung phong; mỗi tháng làm việc được hưởng sinh hoạt phí bằng 01 lần mức lương tối thiểu chung theo quy định. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đội viên được cấp tiền tàu, xe đi đường để trở về địa phương và được hưởng trợ cấp 01 lần theo mức mỗi năm làm việc bằng 01 tháng tiền công hoặc tiền lương đang được hưởng…

Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/10/2013.
 

TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC BẾN XE

Ngày 28/08/2013, Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) đã ban hành Chỉ thị 16/CT-BGTVT về chấn chỉnh, xử lý trách nhiệm và tăng cường quản lý Nhà nước về hoạt động kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.

Tại Chỉ thị này, Bộ GTVT yêu cầu các Sở GTVT có biện pháp quản lý chặt chẽ hoạt động của các bến xe, đặc biệt là các bến xe có nhiều tuyến liên tỉnh, có lưu lượng xe khách đông và các bến xe có tuyến xe chạy về bến xe Mỹ Đình (Hà Nội); kiểm soát chặt chẽ điều kiện kinh doanh vận tải bằng ô tô, thẩm định kỹ các điều kiện trước khi cấp giấy phép kinh doanh vận tải, đặc biệt là đơn vị kinh doanh vận tải hành khách theo tuyến cố định, vận tải hành khách bằng xe hợp đồng và xe du
 

VI PHẠM TRONG SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP PHẠT ĐẾN 500 TRIỆU

Đây là mức phạt được quy định tại Nghị định số 99/2013/NĐ-CP ngày 29/08/2013 của Chính phủ về việc về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp.

Theo đó, mức phạt tiền tối đa áp dụng đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp của cá nhân là 250 triệu đồng; đối với cùng 01 hành vi vi phạm thì mức phạt tiền đối với tổ chức gấp 02 lần và tối đa là 500 triệu đồng.

Cụ thể: Phạt từ 03 - 05 triệu đồng đối với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung văn bằng bảo hộ hoặc tài liệu chứng minh quyền sở hữu công nghiệp; từ 05 - 10 triệu đồng đối với hành vi cung cấp thông tin, chứng cứ sai lệch trong quá trình tiến hành các thủ tục xác nhận, công nhận, chứng nhận, sửa đổi, gia hạn, hủy bỏ hiệu lực văn bằng bảo hộ hoặc đề nghị cơ quan Nhà nước ra quyết định buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế...

Đối với các hành vi xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế bố trí như: Bán, chào hàng, vận chuyển, tàng trữ, trưng bày sản phẩm xâm phạm; khai thác công dụng sản phẩm xâm phạm hoặc sản phẩm được sản xuất từ quy

CUNG CẤP THÔNG TIN DỰ ĐOÁN TRƯỚC KẾT QUẢ XỔ SỐ:
PHẠT ĐẾN 100 TRIỆU

Ngày 28/08/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 98/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, kinh doanh xổ số.

Theo Nghị định này, mức phạt tiền đối với cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, kinh doanh xổ số tối đa là 100 triệu đồng, đối với tổ chức tối đa là 200 triệu đồng; mức xử phạt đối với tổ chức bằng 02 lần mức phạt tiền cá nhân đối với cùng hành vi vi phạm.

Trong đó, mức phạt từ 180 - 200 triệu đồng được áp dụng đối với hành vi cố ý thông tin kết quả trúng thưởng sai lệch, không đúng so với biên bản xác nhận của Hội đồng giám sát xổ số; các doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới Việt Nam không đáp ứng đủ các điều kiện cung cấp qua biên giới theo quy định; tổ chức cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới không có trụ sở chính tại quốc gia có ký kết điều ước quốc tế về cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới với Việt Nam hoặc không thông qua doanh nghiệp môi giới bảo hiểm tại Việt Nam...

Mức phạt tối đa từ 90 - 100 triệu đồng được áp dụng với các cá nhân có hành vi

vi phạm trong kinh doanh bảo hiểm như: chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ không thực hiện quy định về lập dự phòng nghiệp vụ cho các hợp đồng bảo hiểm, tách quỹ và phân chia thặng dư hàng năm của quỹ chủ hợp đồng bảo hiểm; có hành vi gian dối, giả mạo tài liệu trong hồ sơ yêu cầu bồi thường, trả tiền bảo hiểm đã nhận tiền bồi thường, trả tiền bảo hiểm; từ 80 - 100 triệu đồng đối với hành vi cung cấp thông tin dự đoán trước kết quả xổ số...

Ngoài hình phạt chính là cảnh cáo và phạt tiền, các cá nhân, tổ chức vi phạm có thể bị áp dụng hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả như: Tước quyền sử dụng Chứng chỉ đại lý bảo hiểm hoặc Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xổ số có thời hạn; đình chỉ hoạt động có thời hạn và tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm; buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu; buộc tiêu hủy tài liệu gian dối, giả mạo...

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/10/2013 và thay thế các Nghị định số 41/2009/NĐ-CP ngày 05/05/2009, số 105/2010/NĐ-CP ngày 27/10/2010.

BÁN LẺ XĂNG DẦU KHÔNG ĐÚNG GIÁ NIÊM YẾT PHẠT ĐẾN 10 TRIỆU

Ngày 27/08/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định 97/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực dầu khí, kinh doanh xăng dầu và khí dầu mỏ hóa lỏng.

Nghị định này chỉ rõ, hành vi không niêm yết giá bán lẻ xăng dầu hoặc niêm yết giá không đúng quy định, không rõ ràng, gây nhầm lẫn cho khách hàng; niêm yết giá bán lẻ xăng dầu không đúng với giá do thương nhân đầu mối quy định hoặc bán không đúng giá niêm yết do thương nhân đầu mối quy định sẽ bị phạt từ 05 - 10 triệu đồng; đặc biệt, hành vi tự điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu không đúng thời điểm thương nhân đầu mối quy định sẽ bị phạt từ 10 - 20 triệu đồng.

Đồng thời, cửa hàng bán lẻ xăng dầu còn bị phạt từ 03 - 05 triệu đồng trong trường hợp cán bộ quản lý và nhân viên trực tiếp kinh doanh xăng dầu không
 

được đào tạo nghiệp vụ về kỹ thuật an toàn phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường; từ 05 - 10 triệu đồng nếu địa điểm của cửa hàng bán lẻ xăng dầu không đúng địa điểm ghi trong Giấy chứng nhận đủ điểu kiện kinh doanh xăng dầu; từ 20 - 30 triệu đồng trong trường hợp kinh doanh xăng dầu khi không có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu hoặc sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu giả...

Đặc biệt, Nghị định này còn đưa ra mức phạt tiền tối đa đến 01 tỷ đồng, áp dụng đối với cá nhân có hành vi xâm phạm vùng lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam nhằm nghiên cứu, tìm kiếm thăm dò, khai thác dầu khí.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/10/2013 và thay thế Nghị định 145/2006/NĐ-CP ngày 30/11/2006.

ĐẾN 2020, CẦN THƠ ĐÔ THỊ HÓA KHOẢNG 70 - 75%

Ngày 28/08/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1515/QĐ-TTg duyệt đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Cần Thơ đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050.

Theo đó, với mục tiêu phát triển thành phố Cần Thơ trở thành thành phố cấp quốc gia, văn minh, hiện đại và là đô thị cửa ngõ của vùng hạ lưu sông Mekong, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung của thành phố đến năm 2020, dân số thành phố khoảng 1,5 - 1,6 triệu người, trong đó dân số đô thị khoảng 1,1 triệu đến 1,2 triệu người, tỷ lệ đô thị hóa khoảng 70% đến 75%; đến năm 2030, dân số khoảng 1,9 - 2 triệu người, trong đó dân số đô thị khoảng 1,5 - 1,6 triệu người, tỷ lệ đô thị hóa khoảng 75% đến 80%.

Về định hướng phát triển không gian, đồ án phân thành 04 vùng phát triển: Vùng phát triển đô thị - công nghiệp khu vực nội thành (khoảng 26.250 ha, gồm khu đô thị trung tâm, khu đô thị mới Ô Môn, khu đô thị - công nghiệp Thốt Nốt); vùng phát

triển đô thị - công nghiệp khu vực ngoại thành (khoảng 750 ha, gồm thị trấn Cờ Đỏ, Vĩnh Thạnh, Thạnh An); vùng phát triển nông thôn và nông nghiệp (khoảng 100.500 ha); vùng cây xanh cảnh quan, công viên chuyên đề và không gian mở (khoảng 10.100 ha, gồm công viên sông Hậu, công viên tuyến và dải cù lao dọc sông Hậu).

Về định hướng phát triển hệ thống hạ tầng kỹ thuật, sẽ xây dựng hoàn thiện hệ thống đường cao tốc gồm tuyến Hồ Chí Minh - Cần Thơ, tuyến Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng, tuyến Cần Thơ - Cà Mau và tuyến đường Hồ Chí Minh (từ cầu mới qua sông Hậu); xây dựng mới cầu qua sông Hậu tại quận Thốt Nốt và Ô Môn và tuyến đường sắt tốc độ cao Hồ Chí Minh - Cần Thơ (có các tuyến rẽ đi Long Xuyên, Cà Mau)...

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 207/2006/QĐ-TTg ngày 07/09/2006.
 

TRƯỚC 2020, XÂY MỚI CỬA KHẨU ĐƯỜNG SẮT SANG CAMPUCHIA

Ngày 26/08/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1490/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống cửa khẩu biên giới đất liền Việt Nam - Campuchia đến năm 2020.

Theo đó, Thủ tướng yêu cầu UBND các tỉnh biên giới Việt Nam - Campuchia, từ năm 2013 - 2020, cân nhắc, chủ động hiệp thương với  phía Campuchia, báo cáo với Chính phủ 02 nước xem xét việc ưu tiên mở và nâng cấp  thêm 03 cửa khẩu quốc tế đường bộ (cửa khẩu Bu Prăng, Mã Quý Tây và Vĩnh Xương), 01 cửa khẩu quốc tế đường sắt (cửa khẩu Hoa Lư) và 09 cửa khẩu chính đường bộ, được phân bố tại các vùng Tây Nguyên, Đông Nam Bộ, Tây Nam Bộ. Các cửa khẩu khác sẽ được lựa chọn đầu tư nâng cấp hạ tầng theo nguyên tắc ưu tiên vốn cho

các công trình xây dựng chuyển tiếp, sắp hoàn thành, công trình có tính quyết định; và hiện đại hóa trang thiết bị cho cửa khẩu quốc tế và cửa khẩu chính.

Quy hoạch cũng hướng đến mục tiêu đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của hệ thống cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính biên giới đất liền Việt Nam - Campuchia theo mô hình chuẩn gồm: Nhà kiểm soát liên hợp, quốc môn, đường giao thông nội bộ, các khu chức năng... phù hợp với từng loại cửa khẩu, đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương và khu vực; tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước. Đồng thời, các cửa khẩu phụ phải hài hòa, hợp lý, khai thác tối đa địa hình tự nhiên và bảo vệ môi trường sinh thái...

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

ĐỔI TÊN CỤC CẢNH SÁT BIỂN THÀNH BỘ TƯ LỆNH CẢNH SÁT BIỂN

Ngày 27/08/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 96/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 86/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam.

Nghị định này quy định, từ ngày 12/10/2013, Cục Cảnh sát biển chính thức đổi tên gọi thành Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển. Theo đó, Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu có hình quốc huy, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, có trụ sở tại Thành phố Hà Nội; kinh phí hoạt động do ngân sách Nhà nước cấp và được ghi riêng một mục trong tổng kinh phí hoạt động của