Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Số 05.2012 (566) ngày 07/02/2012
SỐ 05 (566) - THÁNG 02/2012
* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
# | KÝ HIỆU | VĂN BẢN |
| Trong số này: | |
CHÍNH PHỦ |
| ||||
1 | Nghị định 06/2012/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực |
| * Rút ngắn thời gian làm thủ tục đăng ký kết hôn | Trang 2 | |
2 | Nghị định 05/2012/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về đăng ký giao dịch đảm bảo, trợ giúp pháp lý, luật sư… |
| * UBND xã không còn thẩm quyền đăng ký thế chấp bằng quyền sử dụng đất | Trang 2 | |
3 | Quyết định 126/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm chia sẻ lợi ích trong quản lý, bảo vệ và phát triển bền vững rừng đặc dụng |
| * Thí điểm chia sẻ lợi ích tại Vườn Quốc gia Bạch Mã và Xuân Thủy | Trang 2 | |
4 | Quyết định 124/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển sản xuất ngành Nông nghiệp đến năm 2020 và tầm nhìn… |
| * Đến 2020, kim ngạch xuất khẩu nông lâm thủy sản đạt 40 tỷ USD | Trang 3 | |
5 | Quyết định 06/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tham vấn cộng đồng doanh nghiệp về các thỏa thuận thương mại quốc tế |
| * Doanh nghiệp được tham vấn khi đàm phán thỏa thuận thương mại quốc tế | Trang 3 | |
6 | Chỉ thị 04/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm pháp luật trong kinh doanh xăng dầu, khí dầu hóa lỏng |
| * Siết kiểm soát hoạt động kinh doanh xăng dầu | Trang 3 | |
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI |
|
|
| ||
7 | Thông tư 03/2012/TT-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 56/2005/QĐ-BGTVT ngày 28/10/2005… |
| * Bổ sung mới Trung tâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải | Trang 3 | |
BỘ CÔNG THƯƠNG |
|
|
| ||
8 | Thông tư 03/2012/TT-BCT của Bộ Công Thương về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 14/2010/TT-BCT ngày 15/04/2010 của… |
| * 04 điều kiện để điều chỉnh chi phí và doanh thu truyền tải điện | Trang 4 | |
LIÊN BỘ |
|
|
| ||
9 | Thông tư liên tịch 08/2012/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí công chứng |
| * Phí công chứng hợp đồng thuê nhà, đất tối đa 8 triệu đồng | Trang 4 | |
TỔNG CỤC HẢI QUAN |
|
|
| ||
10 | Quyết định 232/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc ban hành Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật; tuyên truyền, hỗ trợ, cung cấp thông tin… |
| * Cộng đồng Doanh nghiệp được tuyên truyền pháp luật về hải quan | Trang 5 |
Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB Sốvănbản gửi 6689
VD: Muốn xem nội dung Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, soạn tin: VB 71/2010/ND-CP gửi 6689.
Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 01/2012, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS01/2012 Emailnhận gửi đến 6689.
TÓM TẮT VĂN BẢN:
RÚT NGẮN THỜI GIAN LÀM THỦ TỤC ĐĂNG KÝ KẾT HÔN | ||
Chính phủ ban hành Nghị định 06/2012/NĐ-CP ngày 02/02/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực, trong đó bổ sung quy định hồ sơ đăng ký hộ tịch gửi qua hệ thống bưu chính; rút ngắn thời gian làm thủ tục đăng ký kết hôn từ 05 ngày xuống còn 03 ngày. Cụ thể, trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ, nếu xét thấy hai bên nam, nữ có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình, thì UBND cấp xã đăng ký kết hôn cho hai bên nam, nữ. Trong trường hợp cần phải xác minh, thì thời hạn nói trên được kéo dài thêm không quá 05 ngày. Khi đăng ký hộ tịch, nếu cán bộ Tư pháp hộ tịch xã, phường, thị trấn hoặc cán bộ Tư pháp của Phòng Tư pháp huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh hoặc cán bộ |
Trong trường hợp hồ sơ đăng ký hộ tịch được gửi qua hệ thống bưu chính, thì các giấy tờ quy định nêu trên phải là bản sao có chứng thực; trường hợp trực tiếp nộp hồ sơ thì nộp bản sao các giấy tờ nêu trên, kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực. Các sửa đổi, bổ sung này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/04/2012. |
UBND XÃ KHÔNG CÒN THẨM QUYỀN ĐĂNG KÝ THẾ CHẤP BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT | ||
Nghị định đã bãi bỏ điểm b khoản 2 Điều 31 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP quy định việc đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân tại UBND cấp xã. Theo đó, từ ngày 01/04/2012, UBND cấp xã không còn thẩm quyền giải quyết hồ sơ đăng ký thế chấp bằng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, mà thủ tục này sẽ chỉ thuộc thẩm quyền giải quyết của Văn phòng đăng ký quyền sử | dụng đất cấp huyện; thủ tục đăng ký thế chấp phải được giải quyết ngay trong ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ; nếu nhận hồ sơ sau 03 giờ chiều thì thực hiện thủ tục đăng ký chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo. Cũng theo Nghị định này, thời gian giải quyết hồ sơ chuyển đổi hình thức công ty luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên sang hình thức công ty luật trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên hoặc ngược lại được giảm xuống còn 05 ngày làm việc thay vì 07 ngày làm việc như quy định trước đây. Các sửa đổi, bổ sung này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/04/2012. |
THÍ ĐIỂM CHIA SẺ LỢI ÍCH TẠI VƯỜN QUỐC GIA BẠCH MÃ VÀ XUÂN THỦY | ||
Lợi ích được chia sẻ gồm nông, lâm, thủy sản thuộc Vườn Quốc gia Bạch Mã (Các thôn bản áp dụng thí điểm: Ta Rin, thôn Lập, Ta lu, A Sách, A Tin, La Vân thuộc xã Thương Nhật, huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế) và Vườn Quốc Việc chia sẻ lợi ích phải đảm bảo sự thỏa thuận trực tiếp và tự nguyện giữa Ban |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 31/12/2013. |
ĐẾN NĂM 2020, KIM NGẠCH XUẤT KHẨU NÔNG LÂM THỦY SẢN ĐẠT 40 TỶ USD | ||
Mục tiêu của Quy hoạch nhằm xây dựng nền nông nghiệp phát triển toàn diện theo hướng hiện đại, bền vững, sản xuất hàng hóa lớn trên cơ sở phát huy các lợi thế so sánh; áp dụng khoa học công nghệ để tăng năng suất, chất lượng, hiệu quả và khả năng cạnh tranh cao, đảm bảo vững chắc an ninh lương thực quốc gia, đáp ứng nhu cầu đa dạng trong nước và xuất khẩu; nâng cao hiệu quả sử dụng đất đai, nguồn nước, lao động và nguồn vốn; nâng cao thu nhập của nông dân, ngư dân, diêm dân và người làm rừng. Cơ cấu ngành nông lâm thủy sản đến năm 2020 là nông nghiệp 64,7%, lâm nghiệp |
Quy hoạch cơ giới hóa là giải pháp quan trọng để phát triển nông nghiệp; phấn đấu đến năm 2020 tỷ lệ cơ giới hóa khâu làm đất tăng từ 70% năm 2010 lên 95%; khâu gieo trồng, chăm bón từ 25% lên 70%, khâu thu hoạch từ 30% lên 70%, khâu chế biến từ 30% lên 80%... Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 150/2005/QĐTg ngày 20/06/2005. |
DOANH NGHIỆP ĐƯỢC THAM VẤN KHI ĐÀM PHÁN THỎA THUẬN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ | ||
Thủ tướng Chính phủ đã ký ban hành Quyết định số 06/2012/QĐ-TTg ngày 20/01/2012 về việc tham vấn cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam trong quá trình chuẩn bị và tiến hành đàm phán các thỏa thuận thương mại quốc tế. Theo đó, cơ quan chủ trì đàm phán có trách nhiệm tổ chức tiếp nhận, xử lý thông tin và nghiên cứu ý kiến góp ý của cộng đồng doanh nghiệp và có nghĩa vụ xác nhận việc đã tiếp nhận ý kiến của cộng đồng doanh nghiệp qua thư điện tử hoặc trên trang thông tin điện tử của cơ quan chủ trì đàm phán. Cơ quan chủ trì đàm phán cũng có trách nhiệm cung cấp các thông tin về kết quả nghiên cứu khả thi; thông tin khởi động đàm phán; các hiệp định, thỏa thuận mở | cửa thị trường tiêu biểu mà đối tác đã ký với bên thứ 3; các tài liệu khác mà cơ quan chủ trì đám phán nhận thấy có thể và cần thiết thông tin thêm cho cộng đồng doanh nghiệp... Cộng đồng doanh nghiệp có quyền tham gia ý kiến, đề xuất các vấn đề liên quan đến phương án và nội dung đàm phán hoặc các yêu cầu cần phải đặt ra cho đối tác hoặc cần lưu ý trong quá trình đàm phán; ý kiến có thể gửi trực tiếp đến doanh nghiệp hoặc thông qua đầu mối là Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/03/2012. |
SIẾT KIỂM SOÁT HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XĂNG DẦU | ||
Tại Chỉ thị này, Thủ tướng yêu cầu Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan phổ biến, tuyên truyền sâu rộng để nhân dân hiểu rõ, đầy đủ các quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh xăng dầu và LPG, chế tài xử lý, quy trình quản lý, sử dụng các phương tiện, thiết bị cũng như sử dụng an toàn xăng dầu, LPG. Bộ Thông tin và Truyền thông cũng có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan thông tấn |
Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với UBND các tỉnh, thành phố chỉ đạo lực lượng chức năng quản lý, giám sát chặt chẽ hoạt động của cơ sở sản xuất, kinh doanh xăng dầu, LPG trên địa bàn; tổ chức kiểm tra việc chấp hành quy định của pháp luật của tất cả các cơ sở kinh doanh xăng dầu, LPG trên địa bàn, xử lý nghiêm khắc, kịp thời mọi hành vi vi phạm. Một trong những nội dung đáng chú ý khác của Chỉ thị là việc Thủ tướng yêu cầu Bộ Khoa học và Công nghệ khẩn trương báo cáo Thủ tướng về kết quả kiểm tra chất lượng xăng dầu nhập khẩu cũng như tiêu dùng trong nước; đề xuất biện pháp xử lý kiên quyết, nghiêm minh để bảo vệ người tiêu dùng... |
BỔ SUNG MỚI TRUNG TÂM PHỐI HỢP TÌM KIẾM, CỨU NẠN HÀNG HẢI | ||
Ngoài 03 Trung tâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải thuộc khu vực I, II và III được thành lập và hoạt động theo quy định tại Quyết định 56/2005/QĐ-BGTVT ngày 28/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trung tâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải khu vực IV được thành lập mới, có trụ sở đặt tại thành phố Nha Trang, vùng trách nhiệm tìm kiếm cứu nạn hàng hải từ ranh giới phía Nam vùng biển tỉnh Bình Định đến ranh giới phía Nam vùng biển tỉnh Ninh Thuận và vùng |
Bên cạnh việc bổ sung thêm Trung tâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải mới, Thông tư cũng sửa đổi vùng trách nhiệm tìm kiếm cứu nạn hàng hải của Trung tâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn của khu vực II. Theo đó, vùng trách nhiệm tìm kiếm hàng hải của khu vực này sẽ rút ngắn lại từ ranh giới phía Nam vùng biển tỉnh Hà Tĩnh đến ranh giới phía Nam vùng biển tỉnh Bình Định, thay vì tới tận phía Nam vùng biển Ninh Thuận như quy định trước đây. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 05/03/2012 và bãi bỏ Quyết định số 744/QĐ-BGTVT ngày 24/03/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc thành lập Trạm Tìm kiếm cứu nạn Trường Sa. |
04 ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐIỀU CHỈNH CHI PHÍ VÀ DOANH THU TRUYỀN TẢI ĐIỆN | ||
Theo quy định mới được sửa đổi, giá truyền tải điện bình quân năm được xác định căn cứ tổng doanh thu truyền tải điện của Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia và tổng điện năng Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia giao cho các đơn vị phải trả chi phí truyền tải điện tại các điểm giao nhận điện. Trong đó, Bộ Công Thương giao cho Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia lập và duy trì hệ thống sổ sách theo dõi các khoản mục chi phí để xác định lượng chênh lệch chi phí và doanh thu để điều chỉnh vào tổng doanh thu truyền tải điện cho phép. Việc điều chỉnh này chỉ được thực hiện trong năm dương lịch liền trước (N-1) khi: Tổng doanh thu thực tế trong năm của Tổng công ty Truyền tải điện quốc
|
Thông tư cũng hướng dẫn xác định chi phí tiền lương theo quy định tại Thông tư số 27/2010/TT-BLĐTBXH ngày 14/9/2010 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu, các văn bản bổ sung sau này và các quy định khác có liên quan. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/03/2012, bãi bỏ các quy định trước đây do Bộ Công Thương ban hành trái với Thông tư này. |
PHÍ CÔNG CHỨNG HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ, ĐẤT TỐI ĐA 8 TRIỆU ĐỒNG | ||
Cụ thể, phí công chứng hợp đồng thuê quyền sử dụng đất; thuê nhà ở; thuê, thuê lại tài sản được thu trên cơ sở giá trị hợp đồng, giao dịch (tổng số tiền thuê). Theo đó, hợp đồng dưới 50 triệu đồng có mức thu là 40 nghìn đồng; từ 50 đến 100 triệu, mức thu là 80 nghìn đồng; từ 100 triệu đến dưới 01 tỷ đồng, phí công chứng bằng 0,08% giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng giao dịch; từ 01 đến 03 tỷ đồng, mức thu bằng 800 nghìn đồng + 0,06% phần giá trị hợp đồng vượt quá 01 tỷ đồng...; từ trên 10 tỷ đồng, phí công chứng bằng 05 triệu đồng + 0,03% của phần giá trị hợp đồng vượt quá 10 tỷ đồng (tuy nhiên mức thu tối đa không quá 08 triệu đồng/trường hợp). Mức thu phí đối với các việc công chứng các hợp đồng, giao dịch khác về cơ bản |
Mức thu phí nhận lưu giữ di chúc vẫn là 100 nghìn đồng/trường hợp; mức thu phí cấp bản sao văn bản công chứng bằng với quy định cũ là: 5 nghìn đồng/trang, từ trang thứ 03 trở lên thì mỗi trang thu 3 nghìn đồng nhưng tối đa không quá 100 nghìn đồng/bản... Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/03/2012 và thay thế Thông tư liên tịch số 91/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17/10/2008. |
CỘNG ĐỒNG DOANH NGHIỆP ĐƯỢC TUYÊN TRUYỀN PHÁP LUẬT VỀ HẢI QUAN | ||
Theo Kế hoạch, có 23 văn bản quy phạm pháp luật do Tổng cục Hải quan tham mưu, trình Chính phủ, Bộ Tài chính ban hành và 12 quy chế, quy trình nghiệp vụ của Tổng cục Hải quan ban hành trong năm 2012, cùng với các văn bản pháp luật có liên quan đến lĩnh vực hải quan; các thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan sẽ được phổ biến, giáo dục pháp luật tới cán bộ và công chức ngành Hải quan. |
Việc phổ biến nội dung văn bản quy phạm pháp luật theo kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2012 của Bộ Tài chính được triển khai thực hiện trước ít nhất 15 ngày kể từ ngày văn bản có hiệu lực thi hành. Các văn bản quy phạm pháp luật được ban hành trong năm 2011 và năm 2012 điều chỉnh trực tiếp trong lĩnh vực hải quan và các quyết định ban hành quy trình, quy chế của Tổng cục Hải quan được thực hiện trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày văn bản được ký ban hành (trừ trường hợp đột xuất). Các văn bản pháp luật có liên quan đến lĩnh vực hải quan sẽ được thực hiện, triển khai theo kế hoạch riêng. Đối với các thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan được tổ chức công bố, công khai trong thời hạn 10 ngày trước khi văn bản có hiệu lực thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/01/2012. |
- Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn
- Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
- Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
- Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn
Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!
Mọi chi tiết xin liên hệ:
TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM: Tòa nhà Hà Phan, 05 Phan Xích Long, phường 2, Q. Phú Nhuận, TP.HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]
Lưu ý:
* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.
* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.