Số 38.2012 (599) ngày 02/10/2012

 

SỐ 38 (599) - THÁNG 10/2012

* LuatVietnam - website cung cấp dịch vụ tra cứu Văn bản pháp luật tiếng Việt và tiếng Anh, hoạt động từ tháng 10/2000 - nơi hỗ trợ Quý khách hàng tìm văn bản và các thông tin liên quan ĐẦY ĐỦ - CHÍNH XÁC - NHANH NHẤT!
* Thông tin chi tiết về dịch vụ của LuatVietnam, xin Quý khách vui lòng tham khảo tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

#

KÝ HIỆU

VĂN BẢN

 

Trong s này:

THUẾ - PHÍ - LỆ PHÍ

 

THUẾ - PHÍ - LỆ PHÍ

1

156/2012/TT-BTC

Thông tư 156/2012/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh karaoke, lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vũ trường

 

* Lệ phí cấp phép kinh doanh karaoke tối đa 12 triệu đồng

Trang 2

XUẤT NHẬP KHẨU

 

XUẤT NHẬP KHẨU

 

2

27/2012/TT-BCT

Thông tư 27/2012/TT-BCT quy định tạm ngừng áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng theo quy định tại Thông tư 24/2010/TT-BCT ngày 28/05/2010

 

* Tạm ngừng cấp giấy phép nhập khẩu tự động một số mặt hàng

Trang 2

3

04/2012/TT-BXD

Thông tư 04/2012/TT-BXD hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng

 

* Cấm xuất khẩu 8 loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng

Trang 2

XÂY DỰNG

 

XÂY DỰNG

 

4

72/2012/NĐ-CP

Nghị định 72/2012/NĐ-CP về việc quản lý và sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật

 

* Nguyên tắc xác định giá thuê công trình hạ tầng kỹ thuật

Trang 3

GIÁO DỤC-ĐÀOTẠO-DẠY NGHỀ

 

GIÁO DỤC-ĐÀOTẠO-DẠY NGHỀ

 

5

73/2012/NĐ-CP

Nghị định 73/2012/NĐ-CP quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục

 

* Học sinh dưới 5 tuổi không được tiếp nhận vào học chương trình nước ngoài

Trang 3

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

CHÍNH SÁCH KINH TẾ-XÃ HỘI

 

6

25/CT-TTg

Chỉ thị 25/CT-TTg về việc tăng cường công tác quản lý, điều hành và bình ổn giá những tháng cuối năm 2012

 

* Xây dựng lộ trình điều chỉnh giá bán điện

Trang 3

7

1393/QĐ-TTg

Quyết định 1393/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh

 

* Từ năm 2015, áp dụng tiêu chuẩn kinh tế xanh đối với dự án đầu tư công

Trang 4

CƠ CẤU TỔ CHỨC

 

CƠ CẤU TỔ CHỨC

 

8

74/2012/NĐ-CP

Nghị định 74/2012/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ

 

* Thành lập 3 Vụ mới thuộc Văn phòng Chính phủ

Trang 4

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIỆP

 

NÔNG NGHIỆP-LÂM NGHIỆP

 

9

47/2012/TT-BNNPTNT

Thông tư 47/2012/TT-BNNPTNT quy định về quản lý khai thác từ tự nhiên và nuôi động vật rừng thông thường

 

* Cho phép khai thác động vật rừng vì mục đích thương mại

Trang 4

10

1397/QĐ-TTg

Quyết định 1397/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch thủy lợi đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2012 - 2020 và định hướng đến năm 2050 trong điều kiện biến đổi khí hậu, nước biển dâng

 

* Đầu tư 11.660 tỷ đồng xây dựng đê sông đồng bằng Cửu Long

Trang 5

TƯ PHÁP-HỘ TỊCH

 

TƯ PHÁP-HỘ TỊCH

 

11

26/CT-TTg

Chỉ thị 26/CT-TTg về việc triển khai thi hành Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật

 

* Triển khai thi hành Pháp lệnh Hợp nhất và Pháp lệnh Pháp điển

Trang 5

 

Nếu chưa sử dụng dịch vụ thuê bao của LuatVietnam, để nhận được văn bản yêu cầu, Quý khách cần soạn tin theo cấu trúc:
VB
  Sốvănbản gửi 6689

VD: Muốn xem nội dung Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, soạn tin: VB 71/2010/ND-CP gửi 6689.

Hiện chúng tôi đã có Danh sách văn bản mới tháng 09/2012, để nhận được danh sách này qua email, bạn cần soạn tin nhắn theo cấu trúc: VB DS09/2012 Emailnhận gửi đến 6689.

TÓM TẮT VĂN BẢN:
 

Ü Thuế - Phí - Lệ phí:

 

LỆ PHÍ CẤP PHÉP KINH DOANH KARAOKE
TỐI ĐA 12 TRIỆU ĐỒNG

 

Đây là một trong những nội dung quy định tại Thông tư số 156/2012/TT-BTC ngày 21/09/2012 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh karaoke, lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vũ trường.

Cụ thể, từ ngày 05/11/2012, tại các thành phố trực thuộc Trung ương (Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Đà Nẵng) và các thành phố, thị xã trực thuộc tỉnh, mức lệ phí cấp giấy phép kinh doanh karaoke từ 01 - 05 phòng; từ 06  
 

 

phòng trở lên và mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vũ trường lần lượt là 06 triệu đồng/giấy; 12 triệu đồng/giấy và 15 triệu đồng/giấy.

Tại các khu vực khác, lệ phí cấp giấy phép kinh doanh karaoke chỉ bằng 50% các khu vực trên; riêng mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vũ trường là 10 triệu đồng/giấy.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/11/2012.
 

Ü Xuất nhập khẩu:

 

TẠM NGỪNG CẤP GIẤY PHÉP
NHẬP KHẨU TỰ ĐỘNG MỘT SỐ MẶT HÀNG

 

Ngày 26/09/2012, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 27/2012/TT-BCT quy định tạm ngừng áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng theo quy định tại Thông tư số 24/2010/TT-BCT ngày 28/05/2010.

Theo đó, từ ngày 26/09/2012, tạm ngừng áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng quy định tại Thông tư số 24/2010/TT-BCT ngày 28/05/2010 của Bộ Công Thương, trong đó, có một số mặt hàng như:
 

 

Quần áo và hàng may mặc phụ trợ, dệt kim hoặc móc; giày, dép; nước hoa, mỹ phẩm; đồ uống, rượu và giấm; đồ gốm, sứ…

Thương nhân nhập khẩu các mặt hàng nêu trên làm thủ tục hải quan theo các quy định hiện hành không phải đăng ký giấy phép nhập khẩu tự động của Bộ Công Thương.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

CẤM XUẤT KHẨU 8 LOẠI KHOÁNG SẢN
 LÀM VẬT LIỆU XÂY DỰNG

 

Ngày 20/09/2012, Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 04/2012/TT-BXD hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng.

Theo quy định tại Thông tư này, từ ngày 06/11/2012, cấm xuất khẩu đối với 08 loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng sau: Đá vôi, phụ gia nằm trong quy hoạch khoáng sản làm nguyên liệu xi măng; Đá xây dựng thuộc các mỏ tại các tỉnh Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ; Đá khối; Cát nhiễm mặn; Cát xây dựng (cát tự nhiên); Cuội, sỏi, các loại; Felspat (Trường thạch); Các loại đất sét, đất đồi.

Đồng thời, Bộ Tài chính cũng ban hành danh mục 10 loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng được phép xuất khẩu, trong đó có: Cát (cát trắng, cát 

 

 

vàng, cát nghiền, cát nhiễm mặn); đá hạt được dùng để gia công, làm nhẵn bề mặt, làm vật liệu trang trí, hoàn thiện; đá phiến lợp, đá phiến cháy; thạch anh; cao lanh…

Các loại khoáng sản xuất khẩu này phải được khai thác từ các mỏ có giấy phép khai thác còn hiệu lực tại thời điểm khai thác do cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyển cấp phép; do cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền tịch thu và phát mại có chứng từ hợp lệ mua hoặc đấu giá hoặc là khoáng sản tạm nhập, tái xuất hoặc nhập khẩu để chế biến và xuất khẩu thực hiện theo quy định của pháp luật.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/11/2012.
 

Ü Xây dựng:

 

NGUYÊN TẮC XÁC ĐỊNH GIÁ THUÊ
CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT

 

Ngày 24/09/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 72/2012/NĐ-CP về quản lý và sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật (HTKT), trong đó, đáng chú ý là quy định về nguyên tắc xác định giá thuê công trình HTKT sử dụng chung.

Theo đó, giá thuê công trình HTKT sử dụng chung (các công trình được xây dựng để bố trí, lắp đặt đường dây, cáp và đường ống như cột treo cáp, ống cáp…) phải được tính đúng, tính đủ các chi phí đầu tư xây dựng; chi phí quản lý vận hành, bảo trì, bảo dưỡng; chi phí khác theo quy định của pháp luật; gắn với chất lượng dịch vụ; phù hợp với các chế độ chính sách, các định mức kinh tế - kỹ thuật, định mức chi phí do cơ quan có thẩm quyền ban hành.

Trường hợp tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình HTKT sử dụng chung để kinh doanh dưới hình thức cho thuê thì giá thuê được xác định trên công trình các chi phí theo quy định và lợi nhuận hợp lý và phải căn cứ vào

 

 

các yếu tố sau: Chi phí sản xuất, cung ứng dịch vụ; quan hệ cung cầu, giá thị trường; sự thay đổi, biến động về giá và cơ chế chính sách của Nhà nước; điều kiện phát triển kinh tế xã hội của địa phương.

Cũng theo Nghị định này, việc sử dụng chung công trình HTKT phải đáp ứng một số nguyên tắc nhất định, cụ thể như: Các loại đường dây, cáp và đường ống bố trí, lắp đặt vào công trình HTKT sử dụng chung phải có dấu hiệu nhận biết; công trình HTKT sử dụng chung được xác định trong quy hoạch; được đầu tư, xây dựng theo quy hoạch để đảm bảo tính đồng bộ nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên đất, tiết kiệm chi phí đầu tư xây dựng, bảo đảm cảnh quan và môi trường; việc lắp đặt, bố trí các đường dây, cáp và đường ống mới vào công trình đã xây dựng phải có các giải pháp đảm bảo sự hoạt động bình thường của hệ thống đã có…

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/11/2012.
 

Ü Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề:

 

HỌC SINH DƯỚI 5 TUỔI KHÔNG ĐƯỢC TIẾP NHẬN
VÀO HỌC CHƯƠNG TRÌNH NƯỚC NGOÀI

 

Học sinh Việt Nam không đủ 05 tuổi không được tiếp nhận vào học chương trình của nước ngoài là nội dung quy định tại Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26/09/2012 của Chính phủ ban hành quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Bên cạnh đó, Nghị định cũng nêu rõ 05 loại hình cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài được phép thành lập bao gồm: Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn; Cơ sở giáo dục mầm non (trường mầm non, trường mẫu giáo, nhà trẻ) thực hiện chương trình giáo dục theo chương trình của nước ngoài, dành cho trẻ em là người nước ngoài; Cơ sở giáo dục phổ thông (trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông, trường phổ thông có nhiều cấp học) thực hiện chương trình giáo dục theo chương trình của nước ngoài, 


 

 

cấp văn bằng của nước ngoài, dành cho học sinh là người nước ngoài và một bộ phận học sinh Việt Nam có nhu cầu; Cơ sở giáo dục nghề nghiệp; Cơ sở giáo dục đại học.

Trong đó, dự án đầu tư thành lập cơ sở giáo dục mầm non; cơ sở giáo dục phổ thông; cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn và dự án đầu tư thành lập trung tâm dạy nghề lần lượt phải có suất đầu tư ít nhất là 30 triệu đồng/trẻ; 50 triệu đồng/học sinh; 20 triệu đồng/học viên và 60 triệu đồng/học viên (không bao gồm các chi phí sử dụng đất)... Trường hợp các cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài không xây dựng cơ sở vật chất mới mà chỉ thuê lại hoặc do bên Việt Nam góp vốn bằng cơ sở vật chất sẵn có để triển khai hoạt động thì mức đầu tư ít nhất phải đạt 70% các mức quy định nêu trên.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2012.
 

Ü Chính sách kinh tế-xã hội:

 

XÂY DỰNG LỘ TRÌNH ĐIỀU CHỈNH GIÁ BÁN ĐIỆN

 

Ngày 26/09/2012, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 25/CT-TTg về việc tăng cường công tác quản lý, điều hành và bình ổn giá những tháng cuối năm 2012.

Nhằm kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ Tài chính và Công Thương tiếp tục chỉ đạo thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, hỗ trợ thị trường đồng thời triển khai các nhiệm vụ, giải pháp để quản lý, điều hành và bình ổn giá những tháng cuối năm 2012 như: Xây dựng lộ trình điều chỉnh giá bán điện theo cơ chế thị trường dưới sự quản lý của Nhà nước, phù hợp với diễn biến kinh tế thế giới và trong nước thời gian tới; điều chỉnh giá than bán cho sản xuất điện thực

 

hiện theo hướng bảo đảm giá thành toàn bộ, góp phần tháo gỡ khó khăn cho ngành than, bảo đảo ổn định việc làm và đời sống người lao động…

Đồng thời, Thủ tướng cũng nhấn mạnh yêu cầu giãn thời gian điều chỉnh giá một số hàng hóa và dịch vụ do Nhà nước định giá, kiểm soát giá như: Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, giá dịch vụ giáo dục, giá cước xe buýt được Nhà nước trợ giá…; điều hành chính sách tiền tệ, tín dụng, quản lý tỷ giá, vàng; tích cực tạo điều kiện thúc đẩy phát triển sản xuất kinh doanh; tiếp tục thực hiện tái cơ cấu sản xuất kinh doanh theo hướng hiệu quả hơn; thực hiện rà soát các định mức kinh tế - kỹ thuật, đổi mới công nghệ và tiết giảm chi phí sản xuất để giảm giá thành, giảm áp lực tăng giá hàng hóa, dịch vụ…

 

TỪ NĂM 2015, ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN KINH TẾ XANH
ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÔNG

 

Đây là nội dung quy định tại Quyết định số 1393/QĐ-TTg ngày 25/09/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh.

Cụ thể, nhằm tái cấu trúc và hoàn thiện thể chế kinh tế theo hướng xanh hóa các ngành hiện có và khuyến khích phát triển các ngành kinh tế sử dụng hiệu quả năng lượng, tài nguyên với giá trị gia tăng cao…, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu từ năm 2015, tất cả các công trình, dự án đầu tư công phải áp dụng các tiêu chuẩn kinh tế xanh theo cơ cấu ngành nghề, tiêu chuẩn sử dụng năng lượng, nguyên vật liệu, thiết kế thích hợp điều kiện sinh thái, tính đến tác động của biến đổi khí hậu; từ năm 2017, tất cả các phương tiện giao thông cơ giới mua bằng kinh phí công phải đạt tiêu chuẩn khí thải…
 

 

Đồng thời, Thủ tướng cũng khuyến khích chuyển xe buýt, taxi sang sử dụng nhiên liệu khí tự nhiên nén, khí hóa lỏng; thực hiện đồng bộ các giải pháp quản lý chất lượng nhiên liệu, tiêu chuẩn khí thải, bảo dưỡng phương tiện; áp dụng các công cụ thị trường nhằm thúc đẩy thay đổi cơ cấu và nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, khuyến khích sử dụng các loại nhiên liệu sạch, hỗ trợ phát triển năng lượng tái tạo, có lộ trình xóa bỏ bao cấp đối với nhiên liệu hóa thạch, đảm bảo nguyên tắc cạnh tranh, minh bạch, hiệu quả…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.



 
Ü Cơ cấu tổ chức:

 

THÀNH LẬP 3 VỤ MỚI THUỘC VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

 

Ngày 29/09/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 74/2012/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ, quy định cơ cấu tổ chức Văn phòng Chính phủ bao gồm 19 Vụ, Cục, đơn vị giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao.

Trong đó, đáng chú ý là quy định thay thế các Vụ Địa phương, Vụ Hành chính và Vụ Tài vụ bằng 03 vụ mới như: Vụ Theo dõi phối hợp công tác giữa Chính phủ với Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, cơ quan Trung ương các đoàn thể nhân dân và Chính quyền địa phương (gọi tắt là Vụ III); Vụ Văn thư Hành chính; Vụ Kế hoạch tài chính và quy định tổ chức Vụ Theo dõi khiếu nại, tố cáo và Phòng, chống tham nhũng gồm thành 03 phòng; Vụ Văn thư Hành chính thành 05 phòng; Vụ Tổ chức cán bộ thành 03 phòng và Vụ Kế hoạch tài chính thành 02 phòng.
 

 

Bên cạnh đó, Nghị định cũng nhấn mạnh chức năng của Văn phòng Chính phủ trong việc tham mưu tổng hợp, giúp Chính phủ xây dựng và quản lý chương trình công tác của Chính phủ theo quy định của pháp luật; xây dựng các đề án, dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật và các báo cáo khi được Chính phủ giao; bảo đảm thông tin phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; quản lý và duy trì hệ thống thông tin hành chính điện tử Chính phủ phục vụ sự chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ…

Nghị định này thay thế Nghị định số 33/2008/NĐ-CP ngày 19/03/2008 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19/11/2012.


 

Ü Nông nghiệp-Lâm nghiệp:

 

CHO PHÉP KHAI THÁC ĐỘNG VẬT RỪNG
VÌ MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI

 

Ngày 25/09/2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư số 47/2012/TT-BNNPTNT quy định về quản lý khai thác từ tự nhiên và nuôi động vật rừng thông thường, trong đó, đáng chú ý là quy định chính thức cấp giấy phép khai thác động vật rừng thông thường vì mục đích thương mại từ ngày 09/11/2012.

Tổ chức, cá nhân muốn được cấp phép khai thác 160 loại động vật rừng thông thường (như thỏ, hươu sao, nai, lợn rừng, hoẵng...) vì mục đích thương mại phải đáp ứng một số điều kiện cụ thể như: Được sự đồng ý của chủ rừng đối với tổ chức, cá nhân khai thác không đồng thời là chủ rừng; có báo cáo đánh giá quần thể loài động vật rừng thông thường đề nghị khai thác từ tự nhiên; thuyết minh phương án khai thác; mô tả hiện trạng của khu vực khai thác; tên loài, số lượng khai thác; phương tiện, công cụ, phương thức, danh sách những người thực hiện khai thác …
 

 

Cũng theo Thông tư này, tổ chức, cá nhân nuôi các loài động vật rừng thông thường nêu trên phải đảm bảo các điều kiện như: Có cơ sở nuôi, trại nuôi phù hợp với đặc tính sinh trưởng, phát triển của loài nuôi; đảm bảo an toàn cho người và động vật nuôi; đảm bảo các quy định về vệ sinh môi trường, phòng ngừa dịch bệnh; có bảng kê mẫu vật động vật rừng thông thường có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại (trường hợp khai thác động vật rừng từ tự nhiên trong nước) hoặc hồ sơ mua bán, trao đổi động vật giữa người cung ứng và người nuôi trường hợp mua lại của tổ chức, cá nhân khác…

Trường hợp động vật rừng thông thường đã nuôi trước ngày 09/11/2012, trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày 09/11/2012, tổ chức, cá nhân đang nuôi phải lập bảng kê động vật rừng thông thường và gửi UBND xã, phường, thị trấn nơi có cơ sở nuôi đó xác nhận.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/11/2012.

 

ĐẦU TƯ 11.660 TỶ ĐỒNG XÂY DỰNG
ĐÊ SÔNG ĐỒNG BẰNG CỬU LONG

 

Ngày 25/09/2012, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1397/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch thủy lợi đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2012 - 2020 và định hướng đến năm 2050 trong điều kiện biến đổi khí hậu, nước biển dâng.

Theo đó, nhằm góp phần đảm bảo an toàn dân sinh, sản xuất, cơ sở hạ tầng cho khoảng 32 triệu dân vùng đồng bằng sông Cửu Long, Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư 11.660 tỷ đồng xây dựng, củng cố đê sông; khoảng 6.370 tỷ đồng xây dựng đê biển; 4.760 tỷ đồng xây dựng công trình kiểm soát lũ và đầu tư 125.310 tỷ đồng xây dựng các cống lớn vùng ven biển, củng cố, hoàn thiện hệ thống thủy nông nội đồng…

 

 

Bên cạnh đó, Thủ tướng cũng nhấn mạnh yêu cầu xây dựng và nâng cấp các cụm tuyến dân cư và bảo vệ các thị trấn, thị xã, thành phố trong vùng ngập do lũ và nước biển dâng; kết hợp chặt chẽ các công trình thủy lợi, giao thông, dân cư trong tổng thể phát triển cơ sở hạ tầng chung nhằm đạt được hiệu quả cao trong đầu tư; tăng cường khả năng trữ nước trên các sông lớn và hệ thống kênh rạch đảm bảo nguồn nước ngọt cấp cho toàn vùng ổn định và bền vững; nâng cao các giải pháp phi công trình ứng phó với biến đổi khí hậu như chuyển đổi cây trồng, vật nuôi, tưới tiết kiệm nước, lai tạo giống lúa chịu mặn, chịu hạn, chịu ngập…

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
 

Ü Tư pháp-Hộ tịch:

 

TRIỂN KHAI THI HÀNH PHÁP LỆNH HỢP NHẤT
VÀ PHÁP LỆNH PHÁP ĐIỂN

 

Ngày 28/09/2012, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 26/CT-TTg về việc triển khai thi hành Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và Pháp lệnh Pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật (QPPL).

Trên cơ sở xác định hợp nhất văn bản, pháp điển hệ thống QPPL là nhiệm vụ thường xuyên trong chương trình công tác của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ tướng Chính phủ đã đề ra một số nhiệm vụ chính cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các đơn vị có liên quan nhằm thống nhất, đồng bộ các văn bản pháp luật và tạo chuyển biến tích cực trong việc hoàn thiện hệ thống pháp luật.

Cụ thể, biên soạn tài liệu để tuyên truyền, tập huấn, hướng dẫn kỹ thuật, kỹ năng hợp nhất văn bản QPPL, pháp điển hệ thống QPPL cho cán bộ,

 

công chức có liên quan của các Bộ, ngành; thường xuyên theo dõi, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan, tổ chức thực hiện việc hợp nhất văn bản QPPL, pháp điển hệ thống QPPL; xử lý sai sót trong văn bản hợp nhất và pháp điển hệ thống QPPL; xây dựng trang thông tin điện tử pháp điển và cập nhật, duy trì bộ pháp điển trên trang thông tin điện tử pháp điển; xây dựng phần mềm tin học thực hiện pháp điển và hướng dẫn việc sử dụng phần mềm tin học cho cán bộ, công chức có liên quan của các Bộ, ngành…

Bộ Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ trong việc bảo đảm biên chế và nguồn nhân lực chuyên trách cho việc thi hành 02 Pháp lệnh và thực hiện Đề án xây dựng bộ pháp điển.
 

 

  • Chi tiết của bản tin này được đăng tải đầy đủ trên website LuatVietnam www.luatvietnam.vn    
  • Quý khách sẽ nhận được nội dung toàn văn các văn bản trong bản tin và nhiều văn bản khác khi tham gia dịch vụ Tra cứu văn bản mới của LuatVietnam, hoặc sử dụng dịch vụ LuatVietnam-SMS gửi tin nhắn đến 6689.
  • Mọi yêu cầu cung cấp văn bản, xin liên hệ với [email protected]
  • Quý khách có thể tham khảo mọi thông tin về dịch vụ LuatVietnam tại địa chỉ: www.luatvietnam.vn

Cảm ơn Quý khách đã dành thời gian đọc bản tin của chúng tôi!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

TRUNG TÂM LUẬT VIỆT NAM - CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ INCOM
Tại Hà Nội: Tầng 3, Tòa nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: 04.37833688 - Fax: 04.37833699
Tại TP.HCM:
Tòa nhà Hà Phan, số 456 Phan Xích Long, P.2, Q.Phú Nhuận, Tp. HCM - Tel: 08. 39950724
Email: [email protected]

 

Lưu ý:

* Bản tin tóm tắt nội dung văn bản chỉ mang tính tổng hợp, không có giá trị áp dụng vào các trường hợp cụ thể. Để hiểu đầy đủ và chính xác quy định pháp luật, khách hàng cần tìm đọc nội dung chi tiết toàn văn văn bản.

* Nếu không muốn tiếp tục nhận bản tin, phiền Quý khách hàng vui lòng click vào đường link dưới đây https://luatvietnam.vn/huy-dang-ky-nhan-ban-tin.html. Quý vị sẽ nhận được yêu cầu xác nhận lần cuối cùng trước khi huỷ bỏ địa chỉ email của mình khỏi danh sách.