Công văn 231/TANDTC-VP của Tòa án nhân dân tối cao về tiếp tục phòng, chống dịch COVID-19

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
__________

Số: 231/TANDTC-VP
V/v: T
iếp tục phòng, chống dịch bệnh
COVID-19

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2021

 

 

 

Kính gửi:

- Chánh án Tòa án quân sự Trung ương;

- Chánh án các Toà án nhân dân cấp cao;

- Chánh án các Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

- Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao.

 

Trước tình hình dịch bệnh Covid-19 đang tiếp tục diễn biến phức tạp, số ca nhiễm Covid-19 biến chủng mới trong cộng đồng tăng cao, đặc biệt đã ghi nhận 19 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương triển khai thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg, để tiếp tục thực hiện nghiêm các quy định, yêu cầu phòng, chống dịch bệnh; đồng thời duy trì các hoạt động bình thường của các Tòa án, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu Chánh án các Tòa án, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện nghiêm các nội dung sau đây:

1. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 và các quy định, hướng dẫn của Bộ Y tế, Chính quyền địa phương cũng như của Tòa án nhân dân tối cao về phòng chống dịch bệnh Covid-19.

2. Giao Chánh án Tòa án quân sự Trung ương; Chánh án các Toà án nhân dân cấp cao; Chánh án các Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ vào tình hình dịch bệnh tại địa phương, đơn vị chủ động và tự chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch với tinh thần “Chống dịch như chống giặc”. Trường hợp, Chính quyền địa phương có quy định, yêu cầu, hướng dẫn mới trong công tác phòng, chống dịch bệnh thì các Tòa án ưu tiên thực hiện ngay để đáp ứng yêu cầu cấp bách, kịp thời trong phòng, chống dịch bệnh.

3. Các Tòa án tiếp tục thực hiện hướng dẫn về công tác tổ chức giải quyết, xét xử các vụ án, vụ việc tại Công văn số 125/TANDTC-VP ngày 11/5/2021 của Tòa án nhân dân tối cao. Căn cứ quy định của Chính quyền địa phương về thực hiện các biện pháp cách ly, giãn cách để phòng chống dịch bệnh, Chánh án Tòa án quyết định thời gian bắt đầu và kết thúc thực hiện hướng dẫn tại Mục 2 Công văn số 125/TANDTC-VP ngày 11/5/2021 nhưng thời gian thực hiện không được dài hơn quy định của Chính quyền địa phương nơi Tòa án đặt trụ sở.

4. Các Tòa án, các đơn vị hạn chế tối đa hoạt động tiếp xúc trực tiếp giữa người với người, chuyển sang hình thức làm việc, giao dịch trực tuyến; tăng cường tổ chức làm việc, hòa giải, đối thoại, xét xử trực tuyến; hạn chế tối đa việc tụ tập đông người, tăng cường tổ chức họp, giao ban, làm việc trực tuyến qua các phương tiện điện tử.

5. Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Tòa án phải gương mẫu, đi đầu trong việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch. Khuyến cáo công chức, người lao động hạn chế tiếp xúc với người ngoài gia đình, ngoài cơ quan, đơn vị; hạn chế tụ tập đông người; khi di chuyển ra khỏi tỉnh, thành phố phải báo cáo thủ trưởng đơn vị. Công chức, người lao động, người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng phải thực hiện nghiêm 5K và các yêu cầu phòng chống dịch trong suốt thời gian làm việc tại Tòa án.

Trên đây là một số yêu cầu về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 tại các Tòa án, đơn vị, Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các Đồng chí quán triệt và tổ chức thực hiện nghiêm túc cho đến khi có thông báo mới.

 

Nơi nhận:

- Như trên (để t/h);

- Đ/c Chánh án TANDTC (để b/c);

- Các đ/c Lãnh đạo, Thẩm phán TANDTC (để p/h chỉ đạo);

- Cổng Thông tin điện tử TANDTC (để đăng tải);

- Lưu: VP, P.TM-TH .

KT. CHÁNH ÁN

PHÓ CHÁNH ÁN

 

 

 

 

Nguyễn Trí Tuệ

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 231/TANDTC-VP của Tòa án nhân dân tối cao về việc tiếp tục phòng, chống dịch bệnh COVID-19
Cơ quan ban hành: Toà án nhân dân tối cao Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 231/TANDTC-VP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Trí Tuệ
Ngày ban hành: 19/07/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!